GEBRUIKERSHANDLEIDING A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu American Audio - www.americanaudio.
Inhoudsopgave Hoofdfuncties……………………………………………………………………………………. 2 Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektriciteit……………………………………. 3 Belangrijke veiligheidsinstructies…………………………………………………………….. 4 Algemene veiligheidsvoorschriften…………………………………………………………… 5 Uitpakken………………………………………………………………………………………… 6 Inleiding………………………………………………………………………………………….. 6 Voorzorgsmaatregelen bij het installeren…………….………………………………………. 7 Quick start instructie…………………………………………………………………………….
Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektriciteit Waarschuwing: ter voorkoming van brandgevaar en elektrische schok moet het apparaat beschermd worden tegen water en vocht. Attentie: 1. Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt beschadigd, bijvoorbeeld doordat de kabel wordt gedraaid, geknikt of bekneld raakt. Beschadigingen kunnen leiden tot elektrische schok, brandgevaar of storing in het apparaat. Houd het stopcontact vast als u de steker eruit trekt. Niet aan de kabel trekken. 2.
Belangrijke veiligheidsinstructies LET OP! Gevaar voor elektrische schok! Niet openen! Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor ongeïsoleerde onderdelen in het apparaat waar spanning op staat. Het negeren van dit symbool kan ernstig letsel, een ongeval of de dood tot gevolg hebben. Pas op: teneinde het risico van een elektrische schok te verkleinen mag de behuizing niet worden geopend. Reparaties of veranderingen mogen niet door gebruikers worden uitgevoerd.
Algemene veiligheidsvoorschriften 1. Alleen bedoeld voor volwassenen – Houd de mixer buiten bereik van kinderen. 2. Waarschuwingen in acht nemen - Alle waarschuwingen op het product en in de gebruikershandleiding dienen precies opgevolgd te worden. Verwijder geen waarschuwingstekens van het product. 3. Reinig het apparaat alleen met een pluisvrije droge doek. Gebruik geen agressieve poetsmiddelen of middelen die oplosmiddel bevatten. 4. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
• Kabel of steker zijn beschadigd. • Vloeistoffen of vreemde voorwerpen zijn in het apparaat gekomen. • Het apparaat is blootgesteld aan regen of water. • Het apparaat functioneert niet, of niet volgens de gebruiksaanwijzing. Gebruik alleen originele onderdelen of onderdelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. De garantie vervalt indien er geen originele onderdelen worden gebruikt. 18.
Let op! Er zijn geen door de gebruiker te vervangen onderdelen in het apparaat aanwezig. Voer zelf geen reparatie uit indien u niet vooraf door een bevoegde American Audio servicediensttechnicus hiervoor geïnstrueerd bent. Bij zelf uitgevoerde reparaties komt de garantie te vervallen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw 14MXR service behoeft, neem dan a.u.b. contact op met de uw American Audio® dealer. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg. S.v.p. recyclen voor zover mogelijk.
Quick start instructie QUICK START – American Audio bedankt u voor de aanschaf van dit prachtig product. Voor diegene onder u die te ongeduldig is om deze handleiding volledig door te lezen hebben wij een verkorte quick start versie voor u samengesteld. Wij hopen dat u deze instructies leest om bekend te worden met de meest belangrijke punten van de mixer. De 14MXR maakt deel uit van de continue evolutie in audio technologie van American Audio. Dit apparaat is ontwikkeld voor DJ’s en door DJ’s.
Hoofdfuncties en bedieningsorganen Front paneel Front Paneel 1. SOURCE SELECTOR, CHANNEL EQ, LPF/HPF FILTER, BANDWIDTH, CUE SELECTOR & CHANNEL VOLUME FADER – SOURCE SELECTOR KNOP – Met deze knoppen wordt de ingangsbron aan ieder kanaal toegewezen. Aan ieder kanaal kan maar een ingangsbron gelijktijdig worden toegewezen. Deze knop dient altijd op “ANALOG” te staan wanneer een draaitafel of line apparaat wordt gebruikt. CHANNEL GAIN CONTROL – Deze draaiknop bedient het ingangssignaal van een kanaal.
3. Start weergave van een audiobron die is aangesloten op het in te stellen kanaal. 4. Stel het uitgangsvolume met gebruik van de GAIN CONTROL in op +4 dB. Herhaal deze stappen voor elk kanaal. CHANNEL TREBLE CONTROL – Deze knop wordt gebruikt om het hoge tonen niveau van het kanaal in te stellen met een maximale signaalversterking van +12dB of een maximale signaalverzwakking van - dB.
ENCODER & DRUK VOOR ACTIE (MIDI) – Draai aan de ENCODER knop om de gewenste actie te zoeken. De gekozen actie wordt geactiveerd door op de ENCODER toets te drukken. Zie de navigatietoetsen (Up, Down, FWD en BACK) voor meer informatie. UP (MIDI) – Deze knop bedient de FX unit van het linker deck. Met de ENCODER knop wordt de waarde van parameter 1 van de linker FX unit ingesteld. Met de SHIFT toets (9) + de ENCODER toets wordt de waarde van parameter 2 ingesteld.
geheel naar de Cue positie is geschoven, is alleen het Cue signaal hoorbaar. Wanneer de fader geheel naar de PGM positie is geschoven, is alleen het Master uitgangssignaal hoorbaar. Deze functie is bijzonder handig wanneer er gemixt wordt zonder monitorluidspreker. 8. SPLIT CUE – Met deze toets wordt de “Split Cue” functie geactiveerd.
shift toets en de sync toets gedrukt te worden. Druk de shift toets en de cue 3 toets om de pitch te resetten. SYNC – Deze toets synchroniseert het geselecteerde deck met het tegenover liggende deck of master deck/tempo. CUE – Wanneer het deck speelt, keert het muziekstuk terug naar het eerste cue punt wanneer deze toets wordt gedrukt. Wanneer de deck op pauze staat, wordt door het indrukken van de cue toets een nieuw cue punt ingesteld. 16.
Hoofdfuncties en bedieningsorganen achter paneel Achter paneel 17. MICROFOON 1 & 2 MICROPHONE 1 – Deze microfoon maakt gebruik van een combo aansluiting waarbij een ¼” ongebalanceerde Jack aansluiting of een 3-polige gebalanceerde XLR aansluiting gebruikt kan worden. Het uitgangsvolume wordt geregeld met een eigen MICROPHONE GAIN CONTROL (16). Opmerking: gebruik bij voorkeur microfoons met een impedantie tussen 500 en 600 Ohm voor de beste geluidskwaliteit.
21. CHANNEL LINE LEVEL SELECTOR SWITCHES – Met deze schakelaars wordt tussen PHONO en AUX/RCA aansluitingen omgeschakeld. Wanneer een draaitafel met een MM element op een van deze ingangen wordt aangesloten moet deze schakelaar in de positie PHONO worden gezet. Wanneer een Line level apparaat wordt aangesloten dient deze schakelaar in de LINE positie te worden gezet. Schakel de netspanning uit alvorens deze schakelaar te bedienen. 22.
manier past. Probeer het apparaat niet aan te sluiten met een niet goed passende netkabel. ZEKERING HOUDER – In de behuizing zit een 10A CMA zekering. Vervang de zekering altijd door exact dezelfde zekering. De garantie vervalt wanneer de zekering door een andere dan aangegeven wordt vervangen.
MIDILOG 3 TREBLE DRAAIKNOP 11 00H min – 7PH max MIDILOG 3 MID DRAAIKNOP 12 00H min – 7PH max MIDILOG 3 BASS DRAAIKNOP 13 00H min – 7PH max CUE MIDILOG 3 MIDILOG 3 LINE TOETS / LED FADER 44 14 00H = uit, 7FH = gedrukt 00H min beneden – 7FH max boven USB / ANALOOG 4 MIDILOG 4 GAIN TOGGLE SWITCH DRAAIKNOP 92 15 00H=USB, 7FH=Analoog 00H min – 7PH max MIDILOG 4 TREBLE DRAAIKNOP 16 00H min – 7PH max MIDILOG 4 MID DRAAIKNOP 17 00H min – 7PH max MIDILOG 4 BASS DRAAIKNOP 18 00H min – 7
BANDBREEDTE KANAAL 3 BANDBREEDTE MIDILOG DRUK LPF/HPF KANAAL 4 DRAAI ENCODER 3 40 TOETS / LED 62/62 DRAAIKNOP 43 3FH =CCW, 41H = CW 00H = uit, 7FH = gedrukt TOETS / LED DRAAI ENCODER 63/63 42 00H = uit, 7FH = gedrukt 3FH =CCW, 41H = CW TOETS / LED 64/64 00H = uit, 7FH = gedrukt Control change 80H (81H) note on 90H (91H) Control change 80H (81H) note on 90H (91H) LINKER TOETSEN CUE LINKS PLAY/PAUSE > LINKS HOT START 1 LINKS HOT START 2 LINKS HOT START 3 LINKS SYNC LINKS TOETS / LED TOETS / LE
Typische mixer aansluiting voor de ingangen Deze afbeelding vertegenwoordigt een typische DJ set met een microfoon, CD spelers, draaitafels en een laptop. Opmerking: Draaitafels mogen alleen op de PHONO LINE LEVEL RCA connectoren worden aangesloten. Ben er zeker van dat de LINE LEVEL SELECTOR schakelaars in de “PHONO” positie staat wanneer de draaitafels worden aangesloten. American Audio - www.americanaudio.
Typische mixer aansluiting voor de uitgangen Typische DJ set met gebalanceerde aansluitingen. Deze afbeelding vertegenwoordigt een typische stereo set-up. Let op het belang van de gebalanceerde XLR aansluitingen op zowel de mixer als ook op de versterker. Maak indien mogelijk altijd gebruik van de XLR aansluitingen. De gebalanceerde XLR aansluitingen dienen altijd te worden gebruikt bij kabellengten groter dan 4,5meter.
• • • Gebruik normale glasreiniger en een zachte doek om de behuizing te reinigen. Gebruik speciale reiniger voor elektronische apparatuur en spuit deze in en rond de knoppen en schakelaars. Dit voorkomt ophoping van stof en vuil hetgeen een goed functioneren kan belemmeren. Aanbevolen wordt het apparaat iedere 30-60 dagen te reinigen. Zorg dat alle onderdelen en de behuizing volledig droog zijn alvorens het apparaat weer op de netspanning aan te sluiten.
Problemen oplossen Problemen oplossen: Hieronder staan een aantal mogelijk problemen met de bijbehorende oplossingen. Het apparaat schakelt niet in: 1. Controleer of het apparaat juist op de netspanning is aangesloten. Er is vrijwel geen of heel zacht geluid: 1. Controleer de Input Selector Switch. Zorg er voor dat deze op het weer te geven apparaat staat. 2. Controleer op de aansluitkabels correct zijn aangesloten. 3.
PHONO: MIC:: -38dB (12,5mV) -30dB (30mV) Maximale uitgang (EQ recht, Maximale gain, FX uit, ThD = 1%) MASTER: 10,8V REC: 5,2V PHONES: 1,6V (belasting = 32 OHM) Uitgangsruis: (Maximale gain, EQ recht, met 20KHz LPF, A-gewogen) LINE, AUX: 0,7mV PHONE: 2mV MIC: 1,5mV Frequentiekarakteristiek (EQ recht, Maximale gain): LINE, AUX: 10-20KHz +/-1dB PHONO: 10-20KHz +/-1,5dB MIC: 10-20KHz +/-1,5dB THD – Totale Harmonische Vervorming: (Maximale gain, 20KHz LPF, EQ recht): LINE, AUX: 0,03% PHONO: 0,1% MIC: 0,1% Kana
ROHS - Een belangrijke bijdrage tot behoud van ons milieu Geachte klant, Het Europees Parlement heeft een aantal richtlijnen opgesteld waarin het gebruik van gevaarlijke stoffen wordt verboden of verminderd. Deze regeling, genaamd ROHS, is een veel besproken thema in de elektronica branche. Er worden o.a. een zestal stoffen verboden: Lood (Pb), kwikzilver (Hg), zeswaardig chroom (CR VI), cadmium ( Cd), broomhoudende vlamvertragers (PBB en PBDE).
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands service@adjgroup.eu / www.americanaudio.eu American Audio - www.americanaudio.
