created by: Impala Services Ltd. Page size: 139.7 x 107.95 mm 3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure Carcasa Para Disco Duro USB 3.0 a SATA De 3,5 Pulgadas Boitier De Disque Dur De 3,5 Pouces USB 3.0 Vers SATA B01MZC303G 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
English.................................. ��� 3 Español.................................. 12 Français................................. 21 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Welcome Guide • English 3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Part Qty 3.5” USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure 1 12V/2A Power Adapter 1 USB 3.0 Data cable 1 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Assembly Step 1: Setting Up the Product • Follow the arrow directions on the above illustration to remove the cover from the enclosure. Step 2: • Following the arrows in the above illustration, slide the 3.5 inch HDD into the enclosure and ensure it properly connects to the ports. 4 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Assembly Step 3: Setting Up the Product • Following the arrows in the above illustration, reattach the cover to the enclosure. Step 4: • Connect the power adapter to the electronic socket and the power jack on the enclosure. • Connect the USB cable to the enclosure and your computer. After connecting the enclosure to your computer, the system should detect your hard drive.
Operation Setup with your PC Right click (mouse) on the box (circled in the image below) and click on “Initialize Disk” on the menu. Then, please right click (mouse) on the volume (circled in the image below) and click on “New simple Volume” on the menu. 6 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Safety and Compliance Always read the safety instructions carefully. • Keep this User’s Manual for future reference. • Keep this equipment away from humidity. • If any of the following situation arises, get the equipment checked by a service technician: • The equipment has been exposed to moisture. • The equipment has been dropped and damaged. • The equipment has obvious sign of breakage. • The equipment has not been working well or you cannot get it to work according to the User’s Manual.
Introduction This 3.5 inch hard drive enclosure connects your HDD to your PC via SuperSpeed USB 3.0. Integrated with the latest USB 3.0 technology, the speed of data transmission can reach up to 5 Gbps. It supports all standard SATA I, II, III 3.5 inch HDD and requires no reboot operation and no additional drives installation during the use. The enclosure is designed for tool-free installation. Quickly store and back-up your data with this 3.5 inch hard drive enclosure everywhere.
LED Status LED Device Status Blue LED Lights up Power ON Blue LED Blinking When there is data flow Button Actions Action Button Power ON Press downward once to power the enclosure and hard drive. Power OFF Press a second time and the power button will rebound to the original position. The enclosure and hard drive will no longer have power. Specifications Item Description Compatible HDD Type 3.5 inch SATA HDD / SSD Output Interface SuperSpeed USB3.0 (compatible with USB 2.0/ 1.1 connections.
Regulatory Compliance This equipment has been tested and found to comply with Part 15 Class B of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received and include interference that may cause undesired operation.
Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Feedback Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 12 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Guía de Bienvenida • Español Carcasa Para Disco Duro USB 3.0 a SATA De 3,5 Pulgadas Contenido: Antes de comenzar, asegúrese de que la caja contenga los siguientes componentes: Pieza Cantidad Carcasa para disco duro USB 3.0 a SATA de 3,5 pulgadas 1 Adaptador de corriente 12 V / 2 A 1 Cable de datos USB 3.0 1 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Armado Paso 1: Montaje Del Producto • Siga las direcciones de las flechas en la ilustración anterior para retirar la cubierta de la carcasa. Paso 2: • Siga las flechas en la ilustración anterior, deslice el disco duro de 3.5 pulgadas dentro de la carcasa y asegurese de que se conecte adecuadamente a los puertos. 14 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Armado Paso 3: Montaje Del Producto • Siga las flechas en la ilustración anterior, vuelva a fijar la cubierta a la carcasa. Paso 4: • Conecte el adaptador de alimentación al contacto electrónico y el conector de alimentación en la carcasa. • Conecte el cable USB a la carcasa y a su computadora. Después de conectar la carcasa a su computadora, el sistema debería detectar su disco duro.
Funcionamiento Configuración con su PC Haga clic con el botón derecho (ratón) en la caja (encerrada en un círculo en la imagen siguiente) y haga clic en “Inicializar disco” en el menú. Luego, haga clic con el botón derecho (ratón) en el volumen (encerrado en un círculo en la imagen siguiente) y haga clic en “Nuevo volumen simple” en el menú. 16 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Seguridad y Cumplimiento Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad. • Conserve este Manual del usuario para referencia futura. • Mantenga este equipo alejado de la humedad. • Si surge alguna de las situaciones siguientes, haga que un técnico de servicio revise el equipo: • El equipo ha sido expuesto a la humedad. • El equipo se ha caído o está dañado. • El equipo tiene señales obvias de rotura.
Introducción Esta carcasa para disco duro de 3,5 pulgadas conecta su disco duro a su PC vía SuperSpeed USB 3.0. Integrada con la tecnología USB 3.0 más reciente, la velocidad de transmisión de datos puede alcanzar hasta 5 Gbps. Es compatible con todos los discos duros SATA I, II, III estándar de 3,5 pulgadas y no requiere operación de reinicio ni instalación de controladores adicionales durante el uso. La carcasa está diseñada para instalación sin herramientas.
Estado de LED LED Estado del dispositivo LED azul se enciende Alimentación ENCENDIDA LED azul parpadeando Si existe flujo de datos Acciones del botón Acción Botón Alimentación ENCENDIDA Pulse hacia abajo una vez para encender la carcasa y el disco duro. Alimentación APAGADA Pulse una segunda vez y el botón de encendido regresará a la posición original. La carcasa y el disco duro ya no tendrán alimentación.
Cumplimiento Normativo El equipo ha sido probado y como resultado cumple con la Parte 15 Clase B del Reglamento de la FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo puede provocar interferencia dañina. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida e incluye interferencia que puede provocar operación no deseada.
Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.com/AmazonBasics/Warranty —o— Contacte al centro de atención al cliente al 1-866-216-1072 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Comentarios ¿Le encantó? ¿No le gustó? Háganoslo saber con un comentario del cliente. AmazonBasics está comprometida con entregar productos orientados al cliente y que cumplan con sus altos estándares. Lo animamos a escribir un comentario donde comparta sus experiencias con el producto. Visite: amazon.com/review/review-your-purchases# Para obtener más servicios: Visite amazon.com/gp/help/customer/contact-us —o— Contacte al centro de atención al cliente al 1-866-216-1072 22 1MZC303G-AmazonBasics-3.
Guide De Bienvenue • Français Boitier De Disque Dur De 3,5 Pouces USB 3.0 Vers SATA Contenu: Avant de commencer, assurez-vous que l'emballage comporte les composants suivants: Pièce Qté Boitier de Disque Dur de 3,5 pouces USB 3.0 vers SATA 1 Adaptateur secteur 12 V/2 A 1 Câble de données USB 3.0 1 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Assemblage Étape 1: Installation Du Produit • Retirez le couvercle du boîtier en suivant le sens des flèches comme illustré ci-dessus. Étape 2: • Faites coulisser le disque dur de 3,5 pouces pour l’insérer dans le boîtier en suivant les flèches comme illustré ci-dessus, puis assurez-vous qu’il se branche convenablement aux ports. 24 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Assemblage Étape 3: Installation Du Produit • Remettez en place le couvercle du boîtier en suivant les flèches comme illustré ci-dessus. Étape 4: • Branchez l'adaptateur secteur à la prise électronique et la fiche d'alimentation au boîtier. • Branchez le câble USB au boîtier et à votre ordinateur. Après branchement du boîtier à votre ordinateur, le système devrait détecter votre disque dur.
Fonctionnement Configuration à l’aide de votre PC Cliquez droit (avec la souris) sur la case (encerclée sur l’image ci-dessous), puis cliquez sur “Initialiser le disque” dans le menu. Puis, veuillez cliquer droit (avec la souris) sur le volume (encerclé sur l’image ci-dessous), puis cliquez sur “Nouveau volume simple” dans le menu. 26 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Sécurité Et Conformité Toujours lire attentivement les consignes de sécurité. • Veuillez conserver le présent manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. • Gardez cet équipement à l’abri de l'humidité. • Si l'une des situations suivantes se présente, faites vérifier l'équipement par un technicien d’entretien: • L'équipement a été exposé à l'humidité. • L'équipement est tombé ou a été endommagé. • L'équipement présente des signes évidents de cassure.
Introduction Ce boîtier de disque dur de 3,5 pouces permet de brancher votre disque dur à votre PC via SuperSpeed USB 3.0. Grâce à la dernière technologie USB 3.0 intégrée, la vitesse de transmission des données peut atteindre 5 Gbit/s. Il prend en charge tous les disques durs de 3,5 pouces aux normes SATA I, II, III et ne nécessite aucune opération de redémarrage ni aucune installation de pilotes supplémentaires en cours d’utilisation. Le boîtier est conçu pour une installation sans outils.
État du voyant LED Voyant LED État de l’appareil Le voyant LED bleu s’allume Mise sous tension Le voyant LED bleu clignote En présence de flux de données Actions du bouton Action Bouton Mise sous tension Appuyez une fois vers le bas pour mettre sous tension le boîtier et le disque dur. Mise hors tension Appuyez une deuxième fois et le bouton d’alimentation reprend sa position initiale. Le boîtier et le disque dur sont alors hors tension.
Conformité Réglementaire Ce produit a été testé et reconnu conforme aux exigences de la partie 15, classe B, des règlements FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Informations Relatives à La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie couvrant ce produit: Veuillez vous rendre sur amazon.com/ AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service à la clientèle en composant le: 1-866-216-1072 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
Rétroaction L’appréciez-vous? Le détestez-vous? Faites-le nous savoir grâce à votre témoignage. AmazonBasics est déterminé à proposer des produits répondant aux attentes des clients et à vos normes les plus élevées. Nous vous encourageons à rédiger un témoignage afin de partager vos expériences avec le produit. Veuillez vous rendre sur: amazon.com/review/review-your-purchases# Pour plus de services: Veuillez visiter amazon.
amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA 1MZC303G-AmazonBasics-3.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V02 (US).
