User's Manual

ManualsBrandsAmazfit ManualsElectronicsAmazfit smart scale

otes:

For the best experience, update the app to the latest

version as prompted.

System is compatible with Android 5.0 or iOS 10.0

and above.

Scan the QR code below to download the Zepp app (hereinafter referred to as

"the app"), or search for "Zepp" in your app market to download and install the

app.

nstalling the App

ead this manual carefully before use, and retain it for future reference.

evice Overview

attery

cover

orner

pad

lectrode

isplay

area

otes:

The scale only supports 2.4GHz Wi-Fi connections, not 5GHz Wi-Fi

connections.

If you prefer to conﬁgure Wi-Fi later, you can then open the app, step on the

scale to connect to the app, click Conﬁgure Wi-Fi, select a Wi-Fi connection,

and enter the password to complete conﬁguration.

fter the ﬁrst pairing, click Conﬁgure Wi-Fi as prompted, select a Wi-Fi

connection and enter the password, and wait for conﬁguration to complete.

onﬁguring Wi-Fi

otes:

The body composition data provided by this scale is for reference only and

does not constitute medical advice.

Moving or bumping the scale may aect the accuracy, in which case you

should weigh the item again to make sure the measurement is accurate.

lace the scale on a hard, ﬂat ﬂoor.

Step barefoot onto the scale as shown in the ﬁgure. Make sure the skin of your

feet makes good contact with the four electrodes on the scale.

After your weight is measured, the scale will begin calculating your body

composition, such as body fat rate and heart rate.

During measurement, you can view each type of information measured on the

scale screen in succession. After measurement is ﬁnished and data is

synchronized, you can view the details in the app.

tarting Measurement

The scale calculates weight in kilograms (kg) by default. You can change the

scale's weighing unit via the device settings in the app.

The scale can display weight in kilograms (kg), pounds (lbs) and stones (st).

electing a Weighing Unit

rompt Symbols

i-Fi

luetooth

uscle mass

rotein percentage

isceral fat grade

bcutaneous fat

eart rate

10.

11.

The scale should be forbidden for use by people with pacemakers or other

implanted medical devices.

To prevent slipping, do not place the scale on a slippery ﬂoor, and do not use

it when your feet or the scale are wet.

Always stand in the middle of the scale, to prevent it from accidentally

ﬂipping over while weighing yourself.

Only use the scale in a dry environment, and do not immerse it in water.

Wipe the surface of the scale with a damp cloth and mild detergent to clean

it. Do not use any organic solvents or other chemicals.

Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used

batteries according to the instructions.

After the batteries are depleted, immediately remove them to avoid potential

leaking and corrosion.

It is recommended that pregnant women do not use it. For pregnant women,

please turn o the "body composition measurement" before weighing.

Professional athletes and people who exercise regularly should use “Sports

Mode” for weighing.

Please do not weigh yourself when you feel unwell (fever, diarrhea,

drunkenness), when you suer extreme dehydration, after using a sauna or

hot spring, or after vigorous exercise.

Body composition measurement data may vary when used by people with

metal devices in their bodies, who take medicines that induce changes in the

body’s water retention, people with thick cuticles on the surface of the soles

of the feet, and certain other individuals with special conditions.

recautions

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The

device can be used in portable exposure condition without restriction.

This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves.

This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for

exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications

Commission of the U.S. Government.

The exposure standard for wireless device employs a unit of measurement

known as the Speciﬁc Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is

1.6 W/kg. *Tests for SAR are conducted using standard operating positions

accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certiﬁed power

level in all tested frequency bands.

Exposure of humans to RF ﬁelds (RSS-102)

The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters

conforms to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102,

Issue 5 clause 4. SAR tests are conducted using recommended operating

positions accepted by the RSS with the device transmitting at its highest

certiﬁed power level in all tested frequency band without distance attaching

away from the body.

Conformité des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition

humaine aux radiofréquences (CNR-102)

L'énergie émise par les antennes reliées aux cartes sans ﬁl respecte la limite

d'exposition aux radiofréquences telle que déﬁnie par Industrie Canada dans la

clause 4.1 du document CNR-102, version 5. Tests DAS sont eectués en utilisant

les positions recommandées par la CNR avec le téléphone émet à la puissance

certiﬁée maximale dans toutes les bandes de fréquences testées sans distance

attacher loin du corps.

his device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation .

IC: 26244-A2003 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même sile brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate

using an antenna of a type and the maximum (or lesser) gain approved for the

transmitter by Industry Canada. To reduce the potential of radio interference to

other users, the antenna type and it’s gain should be so chosen that the

equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary

for successful communication.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur

radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou

inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire

les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il

faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope

rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à

l'établissement d'une communication satisfaisante.

9 10

ame: Amazﬁt Smart Scale

Weighing Unit: kg / lbs / st

Increments: 0.1 kg / lbs

Wi-Fi Frequency: 2412 - 2472 MHz

Wi-Fi Max. Output: ＜ 20 mW

Bluetooth Frequency: 2402 - 2480 MHz

Bluetooth Max. Output: ＜ 3 mW

Wireless Connectivity: 2.4 GHz 802.11 b/g/n Wi-Fi, 2.4 GHz Bluetooth 5.0

Operating Temperature: 5°C - 40°C

Power Source: 1.5 V AAA batteries × 4

Casing Material: Tempered glass, ABS engineering plastic

Compatible with: Android 5.0 or iOS 10.0 and above

Package Contents: Amazﬁt Smart Scale, User Manual

peciﬁcations

he Amazﬁt Limited Warranty covers Amazﬁt products against manufacturing

defects beginning on the original purchase date. The warranty period is 12

months or other period as the applicable consumer laws in the consumer’s

country of purchase require. Our warranty is in addition to rights provided by

applicable consumer laws.

Ocial website: en.amazﬁt.com

Help: support.amazﬁt.com

arranty and Return Policy

pen the Zepp app, register or sign in with your account, then pair the scale

with your account and enter your personal data according to the on-screen

instructions.

After pairing the scale, you can check the weighing records and body

composition information via the app.

Personal data is used to analyze your body composition. To ensure the accuracy

of the results, please enter accurate personal data.

airing the Scale

pen the battery cover and insert four AAA batteries in the directions

indicated inside the battery compartment.

nstalling the Batteries

pen the

battery cover

otham/Book——7PT

Gotham/Light——6PT / 5PT

英

his device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation.

FCC ID: 2AWQ5A2003

Any changes or modiﬁcations that are not expressly approved by the party

responsible for the compliance may void the user’s authority to operate the

equipment.

Note: This device has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interferences in a

residential installation.

This equipment generates, uses, and may radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this product does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment on and o, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which

the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

egulatory Notice

ll products bearing this symbol are waste electrical and electronic

equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed

with unsorted household waste. Instead, you should protect human

health and the environment by handing over your waste equipment to a

designated collection point for the recycling of waste electrical and

electronic equipment, appointed by the government or local authorities.

Correct disposal and recycling will help prevent potential negative

consequences to the environment and human health. Please contact the

installer or local authorities for more information about the location as

well as terms and conditions of such collection points.

isposal and Recycling Information

nhui Huami Healthcare Co.,Ltd. hereby declares that the radio

equipment type A2003 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address: http://en.amazﬁt.com/support.html

ertiﬁcations and Safety Approvals

96mm

104mm

User Manual · 1

Manuel d'utilisation · 12

Benutzerhandbuch · 20

Manuale utente · 28

Manual del usuario · 36

Руководство пользователя · 44

Посібник користувача · 51

Manual do usuário · 59

Uživatelská příručka · 67

Kullanım Kılavuzu · 75

83· م

ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ

ا ﻞﻴﻟد

90· שמתשמל ךירדמ

ユーザーマニュアル · 97

󻹈󼑅󻻀󻠡󻺸 · 103

使用者手冊 · 109

Hướng dẫn sử dụng · 115

คู่มือการใช้งาน · 121

emarques:

Le pèse-personne prend uniquement en charge les connexions Wi-Fi 2,4GHz

et non 5GHz.

Si vous souhaitez conﬁgurer le Wi-Fi plus tard, vous pourrez alors ouvrir

l'application, monter sur le pèse-personne pour vous connecter à

l'application, cliquer sur Conﬁgurer le Wi-Fi, sélectionner une connexion

Wi-Fi et saisir le mot de passe pour terminer la conﬁguration.

près la première association, cliquez sur Conﬁgurer le Wi-Fi comme indiqué,

sélectionnez une connexion Wi-Fi et saisissez le mot de passe, puis attendez

que la conﬁguration soit terminée.

Conﬁ

guration du Wi-Fi

emarques:

Les données relatives à la composition corporelle fournies par ce pèse-personne

sont à titre de référence uniquement et ne constituent pas un avis médical.

Le fait de déplacer ou de heurter le pèse-personne peut avoir une incidence

sur l'exactitude des résultats. Dans pareil cas, vous devez peser à nouveau

votre objet pour vous assurer que la mesure est exacte.

osez le pèse-personne sur un sol rigide et plat.

Montez dessus pieds nus comme indiqué sur le schéma. Veillez à ce que la peau

de vos pieds soit bien en contact avec les quatre électrodes sur le pèse-personne.

Une fois votre poids relevé, le pèse-personne calculera votre composition

corporelle, notamment votre taux de graisse corporelle, votre fréquence

cardiaque.

Pendant la mesure du poids, vous pouvez visualiser successivement chaque

type d'information relevée sur l'écran du pèse-personne. Une fois la mesure

terminée et les données synchronisées, vous pouvez consulter les détails dans

l'application.

esure du poids

L'unité de mesure par défaut du pèse-personne est le kilogramme (kg). Vous

pouvez changer l'unité de mesure du pèse-personne via les paramètres de

l'appareil dans l'application. Le pèse-personne peut acher le poids en

kilogramme (kg), en livre (lbs) et en stone (st).

hoix d'une unité de mesure

gnes

i-Fi

luetooth

asse musculaire

ourcentage de

protéines

uantité de graisse

viscérale

raisse sous-cutanée

réquence cardiaque

Désactiver la mesure de

la composition corporelle

aux de graisse corporelle

ourcentage d'eau

corporelle

asse osseuse

étabolisme de base

uscle squelettique

ge physique

rcharge pondérale

10.

11.

L'utilisation du pèse-personne doit être interdite aux personnes munies d'un

stimulateur cardiaque ou d'autres dispositifs médicaux implantés.

Pour éviter de glisser, ne posez pas le pèse-personne sur un sol glissant et ne

l'utilisez pas lorsque vos pieds ou le pèse-personne sont mouillés.

Placez-vous toujours au centre du pèse-personne pendant la pesée pour éviter

de le renverser accidentellement.

N'utilisez le pèse-personne que dans un environnement sec et ne l'immergez

pas dans l'eau.

Essuyez la surface du pèse-personne avec un chion humide et utilisez un

détergent non agressif pour le nettoyer. N'utilisez pas de solvants organiques

ou d'autres substances chimiques.

Risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par un modèle

inadéquat. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions.

Une fois les batteries usées, retirez-les immédiatement de l'appareil aﬁn d'éviter

toute fuite ou corrosion potentielle.

Il est déconseillé aux femmes enceintes. Pour les femmes enceintes, veuillez

désactiver la fonction « mesure de la composition corporelle » avant de vous peser.

Les athlètes professionnels et les personnes qui font régulièrement des

exercices devraient utiliser le «Mode sport» lors de la pesée.

Veuillez ne pas vous peser lorsque vous ressentez un malaise (ﬁèvre, diarrhée,

ivresse), lorsque vous sourez de déshydratation extrême, après une séance de

sauna ou de thermalisme, ou après un exercice vigoureux.

Les données de mesure de la composition corporelle peuvent varier lorsque le

pèse-personne est utilisée par des personnes ayant des appareils métalliques

dans le corps, qui prennent des médicaments induisant des modiﬁcations dans

la rétention de l'eau corporelle, des personnes ayant des cuticules épaisses à la

surface de la plante des pieds et des personnes à conditions particulières.

récautions

Nom: Pèse-personne intelligent Amazﬁt

Unité de pesée: kg / lbs

Incréments: 0,1kg / lbs

Fréquence Wi-Fi: 2412MHz - 2472MHz

Puissance max. du signal WI-Fi: ＜ 20 mW

Fréquence Bluetooth: 2402MHz - 2480MHz

Puissance max. du Bluetooth: ＜ 3 mW

Connectivité sans ﬁl: 2,4GHz 802,11b/g/n Wi-Fi, 2,4GHz Bluetooth 5.0

Température de fonctionnement: 5°C - 40°C

Source d'alimentation: piles AAA de 1,5V×4

Matériau: Verre trempé, plastique technique ABS

Compatible avec: Android 5.0 ou iOS 10.0 et version ultérieure

Contenu de l’emballage: Pèse-personne intelligent Amazﬁt, manuel d'utilisation

Modèle: A2003

Dimensions:320x 320x 25mm

Poids net: 2,2kg

Gamme de pesée: 5kg - 180kg

péciﬁcations

a garantie limitée Amazﬁt couvre les produits Amazﬁt en cas de défaut de

fabrication à compter de la première date d'achat. La durée de garantie est de

12 mois ou autrement, selon les lois applicables dans le pays d'achat du

consommateur. Notre garantie est en sus des droits que prévoit la législation

applicable aux consommateurs.

Site Web ociel : en.amazﬁt.com

Aide : support.amazﬁt.com

arantie et politique de retour

uvrez l'application Zepp, inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte,

puis associez le pèse-personne à votre compte et saisissez vos données

personnelles en suivant les instructions à l'écran.

Après avoir associé le pèse-personne, vous pouvez vériﬁer les résultats de la

pesée et les informations relatives à la composition corporelle via l'application.

Les données personnelles permettent d'analyser votre composition corporelle.

Pour garantir l'exactitude des résultats, veuillez saisir avec exactitude vos

données personnelles.

ssociation du pèse-personne

uvrez le couvercle de la batterie et insérez quatre piles AAA dans les

directions indiquées à l'intérieur du compartiment à batterie.

ise en place de la batterie

uvrez le couvercle

de la batterie

otham/Book——7PT

Gotham/Light——6PT / 5PT

法

ous les produits arborant ce symbole sont des déchets d'équipements

électriques et électroniques (DEEE conformément à la directive

2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés avec les déchets

ménagers non triés. En revanche, vous devez préserver la santé humaine

et l'environnement en jetant vos déchets d'équipements électriques et

électroniques dans un point de collecte pour recyclage des déchets

d'équipements électriques et électroniques désigné par le

gouvernement ou les autorités locales. Une bonne mise au rebut et un

bon recyclage permettront de prévenir les eets néfastes potentiels sur

l'environnement et la santé humaine. Veuillez contacter l'installateur ou

les autorités locales pour obtenir plus de détails sur les lieux et les

exigences de ces points de collecte.

nformations sur la mise au rebut et le recyclage

nhui Huami Healthcare Co.,Ltd. déclare par le présent document que

l'équipement radio de type A2003 est conforme à la directive

2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est

disponible sur le site Internet: http://en.amazﬁt.com/support.html

ertiﬁcations et agréments de sécurité

emarques:

Pour une meilleure expérience, téléchargez la dernière

version de l'application conformément aux instructions.

Le système est compatible avec Android 5.0 ou iOS

10.0 et plus.

Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application Zepp (ci-après

dénommée «l'application»), ou recherchez «Zepp» dans votre magasin

d'applications pour télécharger et installer l'application.

nstallation de l'application

isez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le

pour toute référence ultérieure.

ue d'ensemble de l'appareil

uvercle

de la batterie

rotection

d'angle

lectrode

one de

l'écran

inweise:

Die Waage unterstützt nur WLAN-Verbindungen mit 2,4GHz, nicht mit 5GHz.

Wenn Sie das WLAN zu einem späteren Zeitpunkt konﬁgurieren möchten,

können Sie die App önen, auf die Waage treten, um eine Verbindung mit der

App herzustellen, auf „WLAN konﬁgurieren“ klicken, eine WLAN-Verbindung

auswählen und das Kennwort eingeben, um die Konﬁguration abzuschließen.

licken Sie nach dem ersten Koppeln nach Auorderung auf „WLAN

konﬁgurieren“, wählen Sie eine WLAN-Verbindung aus, geben Sie das

Kennwort ein und warten Sie, bis die Konﬁguration abgeschlossen ist.

LAN-Konﬁguration

inweise:

Die von dieser Waage gelieferten Daten zur Körperzusammensetzung dienen

nur als Referenz und sind nicht Teil einer medizinischen Beratung.

Das Verschieben oder Stoßen der Waage kann die Genauigkeit der Messung

beeinträchtigen. In diesem Fall sollten Sie sich erneut Wiegen, um

sicherzustellen, dass die Messung genau ist.

tellen Sie die Waage auf einen harten, ﬂachen Untergrund.

Treten Sie barfuß auf die Waage, wie in der Abbildung dargestellt. Achten Sie

darauf, dass die Haut Ihrer Füße guten Kontakt mit den vier Elektroden auf der

Waage hat. Nachdem Ihr Gewicht gemessen wurde, beginnt die Waage mit der

Berechnung Ihrer Körperzusammensetzung, wie z.B. Körperfettanteil,

Herzfrequenz. Während der Messung können Sie alle über die Waage

gewonnenen Informationen nacheinander auf dem Bildschirm der Waage

einsehen. Nachdem die Messung abgeschlossen ist und die Daten

synchronisiert wurden, werden die Details in der App angezeigt.

eginn der Messung

inweiszeichen

luetooth

uskelmasse

rozentsatz Proteine

iszeralfettgehalt

ubkutanes Fett

erzfrequenz

essung der

Körperzusammensetzung

deaktivieren

Kö

rperfettanteil

rozentsatz des

Körperwassers

nochenmasse

asalstowechsel

kelettmuskel

Kö

rperliches Alter

10.

11.

Die Waage darf nicht von Personen mit Herzschrittmachern oder anderen

implantierten medizinischen Geräten verwendet werden.

Um ein Ausrutschen zu verhindern, stellen Sie die Waage nicht auf einen

rutschigen Boden und benutzen Sie sie nicht, wenn Ihre Füße oder die

Waage nass sind.

Stellen Sie sich immer in die Mitte der Waage, um zu verhindern, dass sie

beim Wiegen versehentlich umkippt.

Verwenden Sie die Waage nur in einer trockenen Umgebung und tauchen Sie

sie nicht in Wasser ein.

Wischen Sie die Oberﬂäche der Waage zum Säubern mit einem feuchten

Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie keine organischen

Lösungsmittel oder andere Chemikalien.

Es besteht Explosionsgefahr, wenn eine Batterie des falschen Typs eingesetzt

wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.

Wenn die Batterien verbraucht sind, entfernen Sie sie sofort, um ein mögliches

Auslaufen und Korrosion zu verhindern.

Es wird von der Nutzung durch Schwangere abgeraten. Schwangere sollten

die Messung der Körperzusammensetzung vor dem Wiegen deaktivieren.

Proﬁsportler und Personen, die regelmäßig Sport treiben, sollten zum Wiegen

den „Sportmodus“ verwenden.

Bitte wiegen Sie sich nicht, wenn Sie sich unwohl fühlen (Fieber, Durchfall,

Trunkenheit), wenn Sie unter extremer Dehydrierung leiden, wenn Sie eine

Sauna oder ein Thermalbad besucht haben oder nach intensivem Training.

Die Messdaten zur Körperzusammensetzung können variieren, wenn die

Waage von Personen mit Metallgeräten im Körper, von Personen, die

Medikamente einnehmen, die Veränderungen in der Wasserspeicherung des

Körpers bewirken, von Personen mit dicker Hornhaut auf der Oberﬂäche der

Fußsohlen und von Personen mit speziellen Beschwerden verwendet wird.

orsichtsmaßnahmen

Önen Sie die Zepp-App, registrieren Sie sich oder melden Sie sich mit Ihrem

Konto an, koppeln Sie dann die Waage mit Ihrem Konto und geben Sie Ihre

personenbezogenen Daten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm

ein. Nachdem Sie die Waage gekoppelt haben, können Sie die

Gewichtsaufzeichnungen und die Informationen zur Körperzusammensetzung über

die App überprüfen.

Die personenbezogenen Daten werden zur Analyse Ihrer Körperzusammensetzung

verwendet. Um die Genauigkeit der Ergebnisse zu gewährleisten, geben Sie bitte

die korrekten personenbezogenen Daten ein.

oppeln der Waage

nen Sie die Batterieabdeckung und legen Sie vier AAA-Batterien in der im

Batteriefach angegebenen Richtung ein.

inlegen der Batterien

nen Sie die

Batterieabdeckung

otham/Book——7PT

Gotham/Light——6PT / 5PT

德

ame: Amazﬁt Körperanalysewaage

Wägeeinheit: kg / lbs

Stufen: 0,1kg / lbs

WLAN-Frequenz: 2412 bis 2472MHz

WLAN – Max. Ausgangsleistung: ＜ 20 mW

Bluetooth-Frequenz: 2402 bis 2480MHz

Bluetooth – Max. Ausgangsleistung: ＜ 3 mW

Drahtlose Verbindung: 2,4GHz 802.11 b/g/n WLAN, 2,4GHz Bluetooth 5.0

Betriebstemperatur: 5 °C bis 40 °C

Stromquelle: 4 AAA-Batterien mit 1,5V

Gehäusematerial: Gehärtetes Glas, technischer ABS-Kunststo

Kompatibel mit: Android 5.0 oder iOS 10.0 und höher

Verpackungsinhalt: Amazﬁt Körperanalysewaage, Benutzerhandbuch

Modell: A2003

Abmessungen: 320 x 320 x 25mm

Nettogewicht: 2.2kg

Wägebereich: 5kg bis 180kg

peziﬁkationen

lle Produkte mit diesem Symbol sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte

(WEEE wie in Richtlinie 2012/19/EU), die nicht mit unsortiertem Hausmüll

vermischt werden dürfen. Stattdessen sollten Sie die menschliche

Gesundheit und die Umwelt schützen, indem Sie Ihre Altgeräte bei einer

staatlichen oder einer von den örtlichen Behörden benannten

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen

Altgeräten abgeben. Eine korrekte Entsorgung und Wiederverwertung

trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die

menschliche Gesundheit zu verhindern. Bitte wenden Sie sich an den

Betreiber oder die örtlichen Behörden, um weitere Informationen über

den Standort sowie die Bedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.

nformationen zu Entsorgung und Recycling

nhui Huami Healthcare Co.,Ltd. erklärt hiermit, dass die

Funkausstattung des Typs A2003 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender

Internetadresse zur Verfügung: http://en.amazﬁt.com/support.html

ertiﬁzierungen und Sicherheitszulassungen

inweise:

Um die beste Leistung mit dem Produkt zu erzielen,

aktualisieren Sie die App auf die neueste Version,

wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Das System ist mit Android 5.0 oder iOS 10.0 und

höher kompatibel.

Scannen Sie den unten stehenden QR-Code ein, um die Zepp-App (nachstehend als

„die App“ bezeichnet) herunterzuladen, oder suchen Sie in Ihrem App Store nach

„Zepp“, um die App herunterzuladen und zu installieren.

nstallieren der App

esen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie

es zum späteren Nachschlagen auf.

berblick über das Gerät

atterie-

abdeckung

ck-Pad

lektrode

isplay

Die Waage berechnet das Gewicht standardmäßig in Kilogramm (kg). Sie können

die Gewichtseinheit der Waage über die Geräteeinstellungen in der App ändern.

Die Waage kann das Gewicht in Kilogramm (kg), Pfund (lbs) und Stones (st)

anzeigen.

uswahl der Gewichtseinheit

ewährleistung und Rückgabe

ie beschränkte Garantie von Amazﬁt deckt Produktionsfehler für

Amazﬁt-Produkte ab dem Zeitpunkt des ursprünglichen Kaufs ab. Die

Garantiezeit beläuft sich auf 12 Monate oder einen anderen Zeitraum, wie es das

geltende Verbraucherrecht des Landes, in dem der Verbraucher den Kauf

getätigt hat, erfordert. Unsere Garantie gilt zusätzlich zu den Rechten, die nach

geltendem Verbraucherrecht gewährt werden.

Ozielle Website: de.amazﬁt.com

Hilfe: support.amazﬁt.com

方

正兰亭黑_GBK——7PT

方正兰亭细黑_GBK——6PT

繁

體脂計在出廠時的稱重單位設定為「公斤」，請透過 App，在體脂計的裝置設定介面中變更

體脂計的稱重單位。體脂計支援「公斤」、「斤」、「磅」和「英石」四種單位。

設

定稱重單位

提

示符號

-Fi

藍牙

肌肉

量

蛋

白質率

內臟

脂肪等級

皮

下脂肪

身

體質量指數

心率

關

閉身體成分測量

體

脂率

水分

率

骨量

基

礎代謝

骨

骼肌

身

體年齡

超

載

首

次綁定後，請根據 App 提示，按一下設定 Wi-Fi，選擇 Wi-Fi 名稱並輸入密碼，等待並

完成 Wi-Fi 設定。

設

定 Wi-Fi

說

明：

1. 體脂計僅支援連接至 2.4G 類型的 Wi-Fi，不支援連接至 5G 類型的 Wi-Fi；

2．如果在首次配對過程中未設定 Wi-Fi，後續設定 Wi-Fi 時可以開啟 App，踩亮體脂計

以連接至 App 後，按一下設定 Wi-Fi，選擇 Wi-Fi 名稱並輸入密碼以完成設定。

111

將

體脂計放置在堅硬平坦的地板上。

請按圖示方向赤腳站上體脂計，確保雙腳皮膚與體脂計的四個電極良好接觸。

待體重數字穩定後開始測量其他身體成分，例如脂肪、心率等。

測量過程中，可以依次檢視螢幕顯示的各項身體成分資訊，測量結束且資料同步後，也可以

在 APP 中檢視相關詳細資訊。

開

始測量

說

明：

1. 本產品提供的身體成分資訊僅供參考，不做為醫療意見；

2. 挪動體脂計後，第一次測量的結果準確度可能會受影響，請以第二次測量的結果為準。

掃描二維碼以直接下載，或者在應用程式市集中搜尋「Zepp」，然後下載並安裝 Zepp App

(以下簡稱 App)。

說明：

1. 為了獲得更好的使用體驗，請按提示及時將 App 升級至