FOR VEHICLE USE ONLY/ POUR UNE UTILISATION At:INTERIEUR D'UN VEHICULE UNIQUEMENT/SOLO PARA VEHlCULOS PWE-58 COMPACT POWERED 8" SUBWOOFER • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute reference future.
ENGLISH Introduction: Please read this OWNER'S MANUAL thoroughly to familiarize yourself with each control and function. We at ALPINE hope that your new PWE-S8 will give you many years of listening enjoyment. In case of problems when installing your PWE-S8, please contact your authorized ALPINE dealer. CAUTION: These controls are for tuning your system. Please consult your authorized Dealer for adjustment. ~WARNING This symbol means important instructions.
SERVICE CARE + IMPORTANT NOTICE This Amplifier has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules. This equipment generates and uses radio frequency energy, and it must be installed and used properly in accordance with the manufacturer's instructions. + For European Customers Should you have any questions about warranty, please consult your store of purchase.
c::r ,, d ® Velcro Apply Velcro (included) to the flat bottom surface of the remote bass level knob I ' I......-a- I ~ I I I I I I I I I , Appliquez le velcro (inclus) sur Ia surface plane inferieure du bouton de niveau des basses a distance I I I I I I I I I 'T ~.
CONNECTIONS (Fig. 3) Before making connections, be sure to turn the power off to all audio components. Connect the red battery lead from the amp directly to the positive(+) terminal of the vehicle's battery. Do not connect this lead to the fuse block . 1 2 ....__,_ &cAUTION 'f{'@ + ~•m•w•~ ~· @ .®.®.:~ ~J=l · ~ : a " ·~~~L~- _...,_~ !ICII< ::;: 11 1-Mtl @ REM "' 0 MA.
SWITCH SETTINGS (Fig. 4) 9 PWE-58 connection panel/panneau de droite/panel de Ia derecha Phase switch oo to 180° C SUB REM Bass Level Input Connect the Remote Bass Level Knob (Included) to adjust the output remotely. This is not to replace appropriate gain level setting between the amplifier and the head unit. Subwoofer output phase can be set to Subwoofer Normal (Button Out) or Subwoofer Reverse 180° (Button In).
TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES DU SYSTEMEICONEXIONES TIPICAS DEL SISTEMA [English] RCA Input System/Systeme d'entree RCA/Sistema de entrada RCA F Head Unit, etc (sold separately) G RCA Extension Cable (sold separately) H From Head Unit Speaker Output F G [Fran~ais] F Unite principale, etc.
Speaker Level lnput/Systeme d'entree de niveau de haut-parleur/Sistema de entrada a nivel de bocina , ------------ ' 1 1 • Note: Connect to each speaker 1 F Left Speaker Right Speaker Haut-parleur de droite lead (splice) without breaking the 1 Haut-parleur de gauche connection between the headunit and Bocina izquierda 1 the speaker. Q * Remarque : Connectez chaque .+ll-......... jil de haut-parleur sans briser la connexion entre l 'unite principale et le haut-parleur.
IMPORTANT NOTICE! PLEASE READ FIRST BEFORE INSTALLING SPEAKERS Congratulations on your purchase of high quality speakers from Alpine. Your listening satisfaction is important to us. In order to maximize and maintain peak speaker performance the following guidelines are being provided. Please read this notice carefully before operating the speakers. 1. Do not over-drive the amplifier. Over-driving the amplifier will result in distortion or clipping and can damage any speaker. 2.
Thank you for choosing Alpine for your car audio equipment needs. Our goal is to produce the best audio/video/navigation products in the world and hope your expectations are met. Please take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, and news about Alpine.
Notification Congratulations on your purchase of an Alpine Restyle System! Alpine Restyle products are covered under a 3-year Manufacturer's limited warranty from the date of the first consumer purchase. PLEASE NOTE THAT THIS PACKAGE INSERT IS NOT THE LIMITED WARRANTY ITSELF. To read and understand the Limited Warranty, please see the Limited Warranty which is printed in the owner's manual and also may be found at alpine-usa.com/support. We encourage you to register this product on Alpine's website at www.
GARANTIE LIMITEE Fidele a son engagement de ne fournir que des produits de qua lite, ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.(« Alpine») est heureuse de vous offrir cette garantie. Nous vous suggerons dele lire attentivement et en entier. Si vous avez Ia moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numeros listes ci-dessous.
LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. ("Alpine"), is dedicated to quality craftsmanship and is pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below. • PRODUCTS COVERED: @You must supply proof of your purchase ofthe product. This Warranty covers Car Audio Products and Related Accessories ("the product").