iDA-X001-cover 07.8.20 3:39 PM ページ 1 ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN R Digitale mediaontvanger iDA-X001 • GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510-B6 1930 Zaventem, België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 1 NEDERLANDS Inhoud Gebruiksaanwijzingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING....................................3 VOORZICHTIG..........................................3 VOORZORGSMAATREGELEN ................3 Bediening van de centrale draaiknop ..........................................5 Aan de slag Accessoirelijst ...................................................6 Toestel in- en uitschakelen................................6 Frontpaneel losmaken en bevestigen ................
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 2 SET-UP Bluetooth-instellingen De Bluetooth-aansluiting instellen........22 Algemene instelling Instellen van de klokweergave (Klokmodus).....................................22 Instelling veranderen van het weergavepatroon van de kalender (Kalendertype)..................................22 Aansluiten op een MP3-wisselaar (Play Mode)......................................22 Functie Sound Guide (pieptoon)...........22 Mutemodus in- en uitschakelen (Int Mute) ......................
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 3 Gebruiksaanwijzingen WAARSCHUWING VOORZICHTIG Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Het niet naleven van de aanwijzingen kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben. WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Het niet naleven van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. VOER GEEN BEDIENINGEN UIT DIE UW AANDACHT AFLEIDEN EN ZO HET VEILIG BESTUREN VAN UW VOERTUIG IN GEVAAR BRENGEN.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 4 • VOORZICHTIG Alpine wijst iedere aansprakelijkheid voor het verlies van gegevens enz. van de hand, zelfs als dit verlies zich voordoet tijdens het gebruik van dit toestel. Bij gebruik van een USB-geheugen • • • • • • • • • • • • • • • • • Neem de volgende punten in acht om defecten of beschadiging te voorkomen. Lees zorgvuldig de handleiding van het USB-geheugen. Raak de aansluitpunten niet aan met de hand of met metaal.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 5 Bediening van de centrale draaiknop Centrale draaiknop 1 Draai de centrale draaiknop naar links of naar rechts. qDraai de centrale draaiknop één stap. Als de “Functie Sound Guide (pieptoon)” is ingeschakeld (zie pagina 22), is een pieptoon hoorbaar tijdens deze bediening. De vermelding “Draai aan de centrale draaiknop” in de handleiding beschrijft de bovenstaande bediening. De centrale draaiknop keert terug naar zijn oorspronkelijke stand wanneer u hem loslaat.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 6 Bevestigen Aan de slag Plaats de rechterkant van het frontpaneel in het ingebouwde toestelgedeelte. Zet de groef op het frontpaneel op eenzelfde lijn met het uitstekende gedeelte van het toestel. 2 Druk op de linkerkant van het frontpaneel tot het stevig in het toestel vastzit. FUNC./SETUP SOURCE/ ENT BACK Centrale draaiknop VIEW Accessoirelijst • • • • • • • • • • • 1 Digitale mediaontvanger ..............................................1 Voedingskabel...........
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 7 Volume snel verlagen Als u de functie Geluid dempen activeert, wordt het volumeniveau meteen met 20 dB verlaagd. Druk op om de dempingsmodus te activeren. Het geluidsniveau zakt met 20 dB. Druk opnieuw op geluidsniveau. • • • • Als u in de modus Prioriteit voor de tijdweergave een tuner- of iPod-functie kiest, wordt de tijdweergave onmiddellijk onderbroken. De gekozen functie wordt ongeveer 5 seconden weergegeven, waarna de tijd opnieuw op het display verschijnt.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 8 Handmatig voorkeuzezenders instellen Radio 1 Kies de radiofrequentieband en stem af op de radiozender die u in het voorkeuzegeheugen wilt opslaan. 2 Druk op PRESET. 3 Draai aan de centrale draaiknop om het voorkeuzenummer te kiezen. SOURCE/ Centrale draaiknop BAND/TA 4 TUNE/A.ME ENT PRESET Verklaring van het display 1 4 2 5 Het voorkeuzescherm wordt weergegeven. Houd ENT minstens 2 seconden ingedrukt.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 9 Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen RDS BAND/TA 1 Houd de toets FUNC./SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om de SETUP-keuzemodus in werking te stellen. 2 Draai aan de centrale draaiknop om de tunermodus te kiezen en druk dan op ENT. Centrale draaiknop VIEW ENT FUNC.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 10 PTY31-ontvangst (Nooduitzending) instellen Verkeersinformatie ontvangen Stel de PTY31-ontvangst (nooduitzending) in op ON/OFF. 1 1 Houd de toets FUNC./SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om de SETUP-keuzemodus in werking te stellen. 2 Draai aan de centrale draaiknop om de tunermodus te kiezen en druk dan op ENT. Als wordt afgestemd op een verkeersinformatiezender, gaat de indicator “TP” branden.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 11 Verkeersinformatie ontvangen tijdens het beluisteren van een iPod of de radio 1 Houd de toets BAND/TA minstens 2 seconden ingedrukt zodat de indicator “TA” gaat branden. Aan het begin van de verkeersinformatie dempt het toestel automatisch het volume van de iPod/het USBgeheugen/de wisselaar of van de gewone FM-uitzending.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 12 iPod ® SOURCE/ Verklaring van het display 2 FUNC./SETUP ENT / 1 Centrale draaiknop BACK /SEARCH • Alleen een iPod van de vijfde generatie en een iPod nano van de eerste generatie kunnen worden aangesloten via USB. • Als een iPod is aangesloten via USB, kunnen de functie begin overslaan/pagina overslaan, de audioboekzoekfunctie en het albumhoesscherm worden weergegeven.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 13 Een gewenst liedje/gewenste titel zoeken Een iPod kan honderden liedjes bevatten. De liedjes kunnen worden geordend in afspeellijsten. Deze kunnen door de iDA-X001 worden gebruikt om het zoeken naar liedjes te vergemakkelijken. Met de individuele hiërarchie van de zoekmodus Playlist/Artist/Album/Podcast/Audiobook/Genre/Composer/Song kunt u de zoekopdracht verfijnen zoals getoond in de onderstaande tabel.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 14 Afspelen in willekeurige volgorde Repeat Play (herhaald afspelen) 1 Druk op FUNC./SETUP. 1 Druk op FUNC./SETUP. 2 Draai aan de centrale draaiknop om Shuffle te kiezen en druk op ENT. 2 Druk op ENT. 3 Draai aan de centrale draaiknop om een liedje te kiezen en druk op ENT. Het functiescherm wordt weergegeven. De Shuffle-modus is in werking gesteld. 3 Draai aan de centrale draaiknop om de Shuffleafspeelmodus te kiezen en druk op ENT.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 15 Wisselaardisplay USB-geheugen/ wisselaar SOURCE/ ENT BAND/TA 1 2 FUNC./SETUP Centrale draaiknop 3 4 5 6 7 PRESET BACK / 1 2 3 4 5 6 7 /SEARCH Als een USB-geheugenapparaat of een wisselaar is aangesloten op het toestel, kunnen MP3/WMA/AAC-bestanden worden afgespeeld.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 16 CD kiezen (wisselaar) (optioneel) 1 2 3 4 6 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Modusweergave Mapnaam*1 Bestandsnaam Disknummer Mapnummer Bestandsnummer Verstreken tijd RDS-indicator • De bedieningstoetsen op dit toestel voor de bediening van de CDwisselaar zijn alleen actief als een CD-wisselaar is aangesloten. • De DVD-wisselaar (optioneel) kan zowel worden bestuurd via dit toestel als via de CD-wisselaar.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 17 Repeat Play (herhaald afspelen) M.I.X. (functie voor willekeurig afspelen) 1 Druk op FUNC./SETUP. 1 Druk op FUNC./SETUP. 2 Druk op ENT. 2 Draai aan de centrale draaiknop om M.I.X. te kiezen. 3 Draai aan de centrale draaiknop om de modus voor herhaald afspelen te kiezen. 3 Druk op ENT. 4 Draai aan de centrale draaiknop om de M.I.X.afspeelmodus te kiezen. Het functiescherm wordt weergegeven. De modus herhaald afspelen is in werking gesteld.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 18 Zoeken op bestands-/mapnaam (voor MP3/WMA/AAC) U kunt de map- en de bestandsnaam weergeven en zoeken terwijl u luistert naar het bestand dat momenteel wordt afgespeeld. 1 Tijdens het afspelen van MP3/WMA/AACbestanden drukt u op de toets /SEARCH om de zoekmodus in werking te stellen. De zoekmodus wordt geactiveerd en de map-/bestandsnaam wordt weergegeven. Wanneer een USB-geheugen is aangesloten, wordt de map/bestandsnaam op het eerste hiërarchieniveau weergegeven.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 19 ID3-tags/WMA-tags Volgorde van nummers Dit toestel ondersteunt ID3-tag v1 en v2.2.0, v2.3.0 en WMAtag. De volgende bestanden ondersteunen geen compressie, codering, groepering of niet-synchronisatie. WMA-tag wordt niet ondersteund voor de volgende bestanden, Windows Media Audio Professional, Windows Media Audio 9 Voice of Windows Media Audio 9 Pro Lossless.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 20 Instelling van het geluid 4 De MX-instelmodus is in werking gesteld. 5 ENT Draai aan de centrale draaiknop om MX Setup te kiezen en druk op ENT. Draai aan de centrale draaiknop om de gewenste modus te kiezen en druk op ENT. FM (Niveau 1 tot 3, Geen effect): De middelhoge tot hoge frequenties worden helderder en het geluid is beter in evenwicht op alle frequenties.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 21 Fabrieksinstellingen van equalizer Externe audioprocessor bedienen 9 typische equalizerinstellingen zijn in de fabriek voorgeprogrammeerd voor diverse soorten muziek. U kunt het voorkeuzegeheugen van de externe audioprocessor oproepen vanaf dit toestel. 1 1 2 Houd AUDIO minstens 2 seconden ingedrukt. Het audio-instelscherm wordt weergegeven. Druk op ENT terwijl Factory’s EQ is geselecteerd. De Factory’s EQ-instelmodus is in werking gesteld.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 22 5 SET-UP U kunt het toestel gemakkelijk aanpassen aan uw eigen voorkeur en gebruik. Kies het SETUP-menu bij de instelling Algemeen, Display, enz., om de gewenste instelling te kiezen. ENT SOURCE/ BAND/TA Houd de BACK-toets 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de normale modus. • Door te drukken op BACK tijdens de procedure keert u terug naar de vorige modus. • Door de centrale draaiknop twee stappen te draaien en vast te houden, kunt u items continu veranderen.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 23 Mutemodus in- en uitschakelen (Int Mute) Int Mute On (basisinstelling) / Int Mute Off Als een toestel met de onderbrekingsfunctie wordt aangesloten, wordt het audiosignaal automatisch gedempt wanneer het onderbrekingssignaal van het toestel binnenkomt. • Wanneer Bluetooth is ingesteld op Adapter, kan Int Mute niet worden ingesteld. Zie “De Bluetooth-aansluiting instellen” (pagina 22). • Stel Int Mute in op Off wanneer de Bluetooth Box is aangesloten.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 24 Adaptieve stuurwielafstandsbediening instellen Steering On / Steering Off (basisinstelling) Dit toestel is compatibel met de adaptieve stuurwielafstandsbediening. Met deze functie kan de bediening worden uitgevoerd door het signaal van de stuurwielafstandsbediening naar het toestel te sturen. Om de stuurwielafstandsbediening te gebruiken, bedient u de volgende toetsen nadat u de functie hebt ingeschakeld en op ENT hebt gedrukt.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 25 iPod instellen iPod wordt gekozen in stap 2 van het hoofdinstelmenu. Instelling van iPod-zoekmodus On / Off Dit toestel biedt acht verschillende zoekmodi om te zoeken op de iPod. Wanneer de zoekmodus is ingesteld op Playlist/Artist/Album/Podcast/Audiobook, is de basisinstelling On; wanneer de zoekmodus is ingesteld op Genre/Composer/Song, is de basisinstelling Off.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 26 Informatie Bij problemen Als u een probleem vaststelt, schakelt u het toestel uit en weer in. Als het toestel nog steeds niet normaal werkt, kunt u de items in de volgende checklist raadplegen. Met deze gids kunt u een probleem dat afkomstig is van het toestel gemakkelijker identificeren. Ligt het probleem niet bij het toestel, kijk dan alle aansluitingen van het systeem na of neem contact op met een erkende Alpine-dealer.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 27 iPod Error • De iPod wordt niet herkend. - Stel de iPod terug. - Probeer een andere iPod. Indicatie voor iPod-modus (rechtstreekse aansluiting) No iPod • De iPod is niet aangesloten. - Zorg ervoor dat de iPod correct is aangesloten (zie “Aansluitingen”). Controleer of de kabel niet te sterk is gebogen.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 28 Indicatie voor CD-wisselaar High Temperature • Beschermingscircuit wordt in werking gesteld door hoge temperatuur. - De indicatie zal verdwijnen als de temperatuur opnieuw binnen het normale werkingsbereik ligt. Error 01 • Defect in de CD-wisselaar. - Raadpleeg uw Alpine-dealer. Druk op de magazijnuitwerptoets en verwijder het magazijn. Controleer de indicatie. Plaats het magazijn opnieuw.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 29 Installatie en aansluitingen Alvorens het toestel te installeren of aan te sluiten dient u de volgende informatie en pagina’s 3 en 4 van deze gebruiksaanwijzing grondig te lezen voor het juiste gebruik. Waarschuwing SLUIT HET TOESTEL CORRECT AAN. Verkeerde aansluitingen kunnen brand of schade aan het toestel tot gevolg hebben. GEBRUIK HET TOESTEL ALLEEN IN AUTO’S MET EEN 12VOLT-ACCU MET NEGATIEVE AARDING. (Als u hier niet zeker van bent, vraag het dan na bij uw dealer.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 30 Als uw wagen uitgerust is met de steun, monteert u de lange zeskantbout in het achterpaneel van de iDAX001 en plaatst u de rubberen dop op de zeskantbout. Als uw voertuig niet over de montagesteun beschikt, versterkt u de head-unit met de metalen montagebeugel (niet meegeleverd). Verbind alle draden van de iDA-X001 overeenkomstig de informatie in het hoofdstuk AANSLUITINGEN.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 31 Aansluiting van de USB-kabel Aansluiting van USB-geheugen (afzonderlijk verkocht) Sluit de USB-kabel aan op het toestel en zet hem vast met een borgschroef. USB-geheugen aansluiten Sluit het USB-geheugen aan op de USB-kabel. USB-kabel USB-geheugen USB-kabel USB-geheugen verwijderen Aansluiting van iPod (afzonderlijk verkocht) Trek het USB-geheugen recht uit de USB-kabel. USB-aansluiting USB-kabel Sluit de USB-kabel aan op de iPod met de iPod Dockinterfacekabel.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 32 Aansluitingen Naar iPod of USB-geheugen (Zwart) G.
iDA-X001 07.8.22 9:41 AM ページ 33 q Aansluiting voertuigdisplay-interface Levert controlesignalen voor de voertuigdisplay-interface. Sluit deze aan op de optionele voertuigdisplayinterfacedoos. Voor meer informatie over de aansluitingen kunt u terecht bij uw dichtstbijzijnde Alpine-dealer. w Antennebus e Ingangsdraad audio-onderbreking (mute) (Roze/Zwart) @3 RCA-uitgangen achteraan ROOD is rechts en WIT is links. @4 RCA-uitgangen vooraan ROOD is rechts en WIT is links.
