LED120 Instruction Manual Instrucciones Directives
English LED120 Congratulations. You have purchased a rechargeable LED worklight. This rugged and portable tool lights tight work spaces and stores easily. Energy-efficient LED technology illuminates your projects without all the dangerous heat that typical halogen worklights produce. WHAT’S INCLUDED • LED120 light stick (A) • AC adapter (B) • DC adapter (C) • Removable mounting magnet (D) • Ni-MH Batteries A D B C WHAT TO KNOW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS.
• Do not operate the fixture if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. • The direct plug-in charger is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position. • This fixture MUST ALWAYS BE USED in accordance with all electrical and safety codes and ordinances, including the most recent National Electric Code (NEC) and with the Occupational Safety and Health Ace (OSHA) Volume 1 on General Industry Standards and interpretations.
HOW TO OPERATE YOUR FIXTURE 1. Depress switch in the handle one time to turn on the floodlight LED lights. 2. Depress switch a second time to turn the floodlight off and the spotlight on. 3. Depress the switch a third time to turn both the floodlight and spotlight on. 4. Depress the switch a fourth time to turn both lights off. RECHARGING UTILITY LIGHT 1. Turn off fixture. Remove cap on the bottom of the worklight handle. 2.
or faulty installation, subjecting the product to any but the specified electrical service or any other failure not resulting from defects in materials or workmanship. Damage to the product caused by separately purchased, non-Company brand replacement bulbs and corrosion or discoloration of brass components are not covered by this warranty. There are no express warranties except as described above.
Español LED120 Felicitaciones. Usted ha comprado una luz para trabajo LED recargable. Esta sólida y portátil herramienta ilumina espacios de trabajo pequeños y se almacena fácilmente. Su tecnología LED que ahorra energía ilumina sus proyectos sin todo el calor peligroso que producen las luces para trabajo halógenas comunes.
• Asegúrese de saber donde está el cordón para evitar tropezarse, pisarlo o exponerlo a daños o tensión. • No haga funcionar el accesorio si éste ha recibido un golpe fuerte, se le ha caído o bien dañado de alguna manera. • El cargador enchufable directo se pretende para ser orientado correctamente en una posición vertical o de montaje en el piso.
• Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. • Consulte a su distribuidor o a un técnico especializado en radio y TV para que le ayude. OPERACIÓN DE SU PORTALÁMPARAS 1. Presione el interruptor en la manija una vez para encender las luces LED del reflector. 2. Presione el interruptor una segunda vez para apagar el reflector y encender la proyectora de luz. 3.
UN AÑO DE GARANTÍA COMPLETA Cooper Lighting, LLC (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra defectos de material o fabricación, por un período de uno año a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente, durante dicho tiempo. Esto no incluye la mano de obra necesaria para retirar o instalar artefactos.
Customer First Center 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.cooperlighting.com © 2009 Cooper Lighting, LLC La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting, LLC está estrictamente prohibida.
Français LED120 Félicitations. Vous avez fait l'achat d'un éclairage de travail DEL rechargeable. Cet outil robuste et portable éclaire les endroits étroits et se range facilement. La technologie DEL éconergétique éclaire vos projets sans produire de chaleur dangereuse comme le fait un éclairage de travail halogène typique.
• S'assurer que le cordon est placé pour éviter qu'il soit piétiné, qu'il fasse tomber quelqu'un ou qu'il subisse d'autres dommages. • Ne pas faire fonctionner l'appareil d'éclairage s'il a reçu un choc, subi une chute ou des dommages quelconques. • NE PAS manipuler cet appareil d’éclairage ou essayer de le brancher avec des mains mouillées ou humides ou lorsque vous vous trouvez sur une surface mouillée ou humide, ou dans de l'eau.
ce qui peut être déterminé par la mise en marche et l’arrêt de l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de rectifier l’interférence en prenant l’une des mesures suivantes : • Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice. • Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. • Branchez l’équipement à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. • Consultez le représentant ou un technicien radio/TV chevronné.
• NE PAS UTILISER de solvant tels que l’essence, la térébenthine, etc. pour nettoyer l’appareil d’éclairage. • Les aérosols et autres produits chimiques peuvent voiler la lentille transparente en polycarbonate.
Cooper Lighting, LLC n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Ne pas faire fonctionner l'appareil d'éclairage s'il a reçu un choc, subi une chute ou des dommages quelconques.
Customer First Center 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.cooperlighting.com © 2009 Cooper Lighting, LLC La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC.
