MEET V i s i t J AW B O N E .
Stunning sound and design. Loaded with features. It’s time to see what you’ve gotten yourself into.
TWIST THE TAIL TO FIND THE PERFECT FIT Choose the earbud that feels BEST YOU’RE ONE OF A KIND. The technical easy part. What feels right to you? Right side? Left? Small, medium, large? We got you covered. It’s your ear. ERA™ is ready to connect right out of the box. Press the Talk button, turn it on and select ERA from your device list of Bluetooth® connections. More options available at store.jawbone.com 4 All third party trademarks are those of their respective owners.
Up the awesome with the Jawbone app. Get max power by charging ERA + Case together manage your connected devices. LED indicators show your case charge status. PERSONALIZE your ERA + get cool updates. Know who’s calling by name. Stay in charge. Find The CHARGING CASE (included in bundle or sold separately) gives your ERA up to 8 extra hours of juice. Or use the USB cable to charge your headset directly. your ERA if it’s lost.
LED Ring Micro USB On/Off Switch Voice Activity Sensor Talk Button Listen Talk Pick-up/Hang-up_______________________________Press Ignore________________________________Hold 2 seconds Volume (while talking or listening)____________Press + Hold The volume level will cycle up and down. Release button to set your volume.
Safety Information incinerate, paint, or insert foreign objects Failure to follow these safety instructions could for a short period of time. If this level of volume result in hearing damage or in fire, electric is uncomfortably high for you, you should shock, or other injury or damage. decrease this level. HEARING EXPERTS SUGGEST THAT TO Permanent hearing loss may occur if the PROTECT YOUR HEARING: Jawbone® headset is used at a high volume. 1.
• Do not attempt to disassemble the charger • Never allow children to play with the as it may expose you to dangerous electric Jawbone® headset; the small components of shock. the headset may be a choking hazard. • Do not use the charger outdoors or in damp areas. • Only charge your Jawbone® headset’s built-in battery in accordance with the instructions described in this guide. • Avoid charging your Jawbone® headset in extremely high or low temperatures.
Other Notes PACKAGING AND PRODUCT DISPOSAL Dispose of the packaging and this product in accordance with the latest provisions. is encouraged to try to correct the interference FCC NOTICE FCC CAUTION by one of the following measures: This device complies with Part 15 of the FCC Any changes or modifications not expressly Rules. Operation is subject to the following approved by the party responsible for • Reorient or relocate the receiving antenna.
VOICI That’s just the beginning. Get the Jawbone App. It’s the key to unlocking all of ERA’s hidden talents. Questions? jawbone.com/support 1 800–JAWBONE V i s i t e la pag e J AW B O N E .
UN SON ET UN DESIGN STUPÉFIANTS. PLEIN DE FONCTIONNALITÉS. Découvre ce qu’elle a à offrir.
TOURNE-LA POUR TROUVER LA BONNE POSITION. CHOISIS L’EMBOUT LE PLUS CONFORTABLE. TU ES UNIQUE EN TON GENRE. Qu’est-ce qui te semble confortable ? Le côté droit ? Le côté gauche ? Petit, moyen, grand ? Nous avons ce qu’il te faut. C’est ton oreille. Plus de choix disponibles sur store.jawbone.com. 20 LA PARTIE TECHNIQUE FACILE. ERA™ est prête à la connexion. Appuie sur le bouton Talk, allume-la et sélectionne ERA dans la liste des connexions Bluetooth® de ton appareil.
ÉLARGIS LE CHAMP DES POSSIBLES AVEC L’APPLICATION JAWBONE. OBTIENS UNE ALIMENTATION MAXIMALE EN CHARGEANT ERA + SON ÉTUI. GÈRE tes appareils connectés. PERSONNALISE ERA + obtiens des mises à jour sympas. LES INDICATEURS LED MONTRENT LE NIVEAU DE CHARGEMENT DE L’ÉTUI. AFFICHE le nom de l’appelant. RETROUVE TOUJOURS CHARGÉ. À télécharger sur l’App Store℠ ou sur Google Play. L’ÉTUI DE CHARGEMENT (inclus dans l’emballage ou vendu séparément) fournit à ton ERA jusqu’à 8 heures de charge supplémentaires.
BAGUE LED Micro-USB BOUTON TALK CURSEUR MARCHE/ARRÊT DÉTECTEUR D’ACTIVITÉ VOCALE ÉCOUTE PARLE Décrocher/raccrocher_________________________Appuie Ignorer___________________________Maintiens le bouton enfoncé pendant 2 secondes Ajuster le volume (en parlant ou en écoutant)_______Appuie et maintiens le bouton enfoncé Le niveau du volume augmente et diminue de façon cyclique. Relâche le bouton pour choisir ton volume.
Informations relatives à la sécurité l’oreillette Jawbone® : ne pas la faire tomber, En cas de non-respect des présentes consignes Le volume d’origine de l’oreillette Jawbone® de sécurité, l’utilisateur s’expose, entre autres est réglé sur un niveau moyen. N’augmenter dommages physiques et/ou matériels, aux ce volume que si l’environnement sonore le risques suivants : atteinte de la fonction auditive, nécessite et pour un délai court. Baisser le incendie et choc électrique.
pour l’utilisateur et endommager l’oreillette responsabilité du conducteur de conduire Jawbone®. prudemment et de réserver toute son • Ne pas nettoyer l’oreillette Jawbone® attention à la conduite. Pour passer ou lorsqu’elle est en charge. Toujours endroits où il est interdit. Ne pas utiliser en raison du risque de choc électrique répondre à un appel, il est préférable de débrancher le chargeur avant de nettoyer l’appareil dans les établissements médicaux, dangereux. s’arrêter.
Autres remarques EMBALLAGE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Ce produit et son emballage doivent être mis au rebut conformément aux dernières dispositions réglementaires. REGULATORY MARKINGS Canada notices Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
©2013 JAWBONE . ALL RIGHTS RESERVED / ©2013 JAWBONE TOUS DROITS RÉSERVÉS. 770 - 00856 - 0300 REV A VISIT JAWBONE.
