™ by QUICK START GUIDE GUÍA RÁPIDA DE INICIO
B UT TO NS & CON TROLS B OTO NE S Y CONTROLE S TALK HABLAR PREVIOUS / NEXT ANTERIOR / SIGUIENTE POWER BUTTON & LED BOTÓN DE ENCENDIDO Y LED PAIRING BUTTON BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO LINE IN LÍNEA DE ENTRADA USB USB DC IN ENTRADA DE CORRIENTE CONTÍNUA 2 PLAY / PAUSE R E P R O D U C I R / PA U S A VOLUME DOWN / UP VO L U M E N A B A J O / A R R I B A 3
U P DAT E AT MY TA LK AC TUAL IZA R EN MY TA L K CHARGE IT UP C Á R G U E LO BIG JAMBOX™ is always improving and gets better with time. Download the latest software, features and apps at M Y TA L K . J AW B O N E . C O M . Turn BIG JAMBOX™ off before updating. Plug BIG JAMBOX™ into a wall outlet using the included wall charger. Full charge takes about 2.5 hours. BIG JAMBOX™ siempre esta mejorando a traves del tiempo. Descargue la última versión del software, características y aplicaciones en MYTALK.
OPTION 1 CON N ECT WI R EL ESSLY OPCIÓN 1 CONECTARSE DE FORMA INALÁMBRICA O P TI O N 2 P LU G & P L AY O P C I Ó N 2 P LU G & P L AY When turned on for the first time, BIG JAMBOX™ will automatically enter pairing mode. To pair, go to Bluetooth® settings on your smartphone, tablet, computer or device and connect to “BIG JAMBOX by Jawbone”. Enter “0000” if asked for a passcode. To enter pairing mode thereafter, hold the pairing button until the LED flashes red & white.
S PE AK E R P HON E T E LÉFO NO CON ALTAVOZ W H E R E & H OW D Ó N DE Y CÓ MO Use BIG JAMBOX™ as a portable speakerphone when connected wirelessly via Bluetooth®. To mute and unmute the built-in microphone, press the PLAY/PAUSE button. W H E R E WILL YOU USE IT? H O W WILL YOU USE IT? Use BIG JAMBOX™ como teléfono con altavoz cuando se conecte de forma inalambrica vía Bluetooth®.
C H EAT S HEET R E F ER ENCIAS CONTROL ACTION G E N E R A L* Activate Pairing Mode Re-Connect to Paired Device Turn LiveAudio On/Off Hear Battery Status Play Audio Demo Power On/Off Without Sound SPEAKERPHONE** Answer/End Call Activate Voicedial/DialApps Switch Between Calls End Call & Answer Incoming Mute & Unmute Microphone Redial Last Number* Hold PA I R I N G B U T T O N until LED flashes red & white Press TA L K Button Hold both VO L U M E Buttons Press TA L K Button Hold TA L K & both VO L U M E But
F O R MO RE IN FORMATIO N PA RA O BTENER MÁS INFOR M AC I ÓN 12 V I S I T jawbone . com / S U P P O R T for more information V I S I T E jaw bone . com / S U P P O R T para obtener más información C A L L 1 - 8 7 7 - 2 5 4 - 74 2 6 L L A M E A L 1 - 8 7 7-2 5 4 -74 2 6 G o to jawbone . com / warranty for warranty info VAYA A jaw bone . com / warranty para información de garantía P urchase Jawbone® products and accessories at J awbone . com C O M P R E productos y accesorios Jawbone® en J aw bone .
SA F ET Y INFORMATION I N FO R MACIÓN DE SEGU R IDA D WA R N I N G Please read these safety warnings and cautions carefully to ensure your personal safety and prevent property damage. Fire and Electric Shock Hazard • Do not expose your Jawbone® Speaker to liquid, moisture, humidity, or rain. Do not use the Jawbone® Speaker near a bathtub, sink, sauna, pool, or steam room. Exposure of the Jawbone® Speaker to moisture could result in electric shock.
A DV E R T E N C I A Lea atentamente estas advertencias de seguridad y precauciones para garantizar su seguridad personal y evitar causar daños materiales. Peligro de incendio y descarga eléctrica • No exponga el altavoz Jawbone® a líquidos, humedad o lluvia. No utilice el altavoz Jawbone® cerca de una tina, lavatorio, sauna, piscina o sala de vapor. La exposición del altavoz Jawbone® a la humedad podría causar una descarga eléctrica.
F C C S T A T E M E N T This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
J AW B O N E .
