INTERNATIONALE SPELREGELS VOOR WEDSTRIJDBRIDGE 1997 uitgebracht door THE WORLD BRIDGE FEDERATION en overeengekomen door THE W.B.F.
NEDERLANDSE TEKST vastgesteld en gepubliceerd door de NEDERLANDSE BRIDGE BOND en de VLAAMSE BRIDGE LIGA 3e druk 2002 © Utrecht, juli 1997. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Nederlandse Bridge Bond en de Vlaamse Bridge Liga.
GEBRUIKSAANWIJZING EN VOORWOORD Gebruiksaanwijzing Het voorwoord bij de Engelse tekst zegt hierover: “Er is veel moeite voor gedaan om het gebruik van deze Spelregels makkelijk te maken. Verwijzingen van het ene artikel naar het andere zijn uitdrukkelijker vermeld.
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK I Omschrijvingen HOOFDSTUK II Inleidende bepalingen ARTIKEL 1 Het spel kaarten, de rangorde van kaarten en kleuren ARTIKEL 2 De wedstrijdborden ARTIKEL 3 Schikking van de tafels ARTIKEL 4 Partners ARTIKEL 5 Aanwijzing van de plaatsen A. Plaats bij aanvang van de zitting B. Verandering van windrichting of tafel HOOFDSTUK III Voorbereiding en voortgang ARTIKEL 6 Het schudden en geven A. Het schudden B. Het geven C. Vertegenwoordiging van beide paren D.
HOOFDSTUK IV Algemene bepalingen betreffende onregelmatigheden ARTIKEL 9 Gang van zaken na een onregelmatigheid A. De aandacht vestigen op een onregelmatigheid B. Nadat de aandacht is gevestigd op een onregelmatigheid C. Voortijdig herstel van een onregelmatigheid ARTIKEL 10 Het opleggen van een straf A. Het recht om een straf op te leggen B. Het ongedaan maken van het ondergaan of afzien van straf C. Keuze na een onregelmatigheid ARTIKEL 11 Het verlies van het recht op bestraffing A.
ARTIKEL 15 Het spelen van een verkeerd bord A. Spelers hebben het bord niet eerder gespeeld B. Eén of meer spelers hebben het bord reeds gespeeld C. Verkeerd bord - ontdekt tijdens het bieden ARTIKEL 16 Ongeoorloofde informatie A. Anderszins verkregen informatie van de zijde van de partner B. Anderszins verkregen informatie uit andere bronnen C.
ARTIKEL 20 Herhaling en uitleg van biedingen A. Bieding die niet duidelijk is verstaan B. Herhaling van het bieden tijdens de biedperiode C. Herhaling na de afsluitende pas D. Wie mag het biedverloop herhalen? E. Verbetering van een fout in de herhaling F. Uitleg van biedingen ARTIKEL 21 Bieding gebaseerd op onjuiste informatie A. Bieding gebaseerd op verkeerd begrijpen of verstaan van de bieding B.
ARTIKEL 26 Bieding ingetrokken, voorspeelstraffen A. Bieding die duidde op een bepaalde kleur B. Andere ingetrokken biedingen PARAGRAAF III Onvoldoende bod ARTIKEL 27 Onvoldoende bod A. Accepteren van onvoldoende bod B. Niet accepteren van onvoldoende bod C. Onvoldoende bod voor de beurt PARAGRAAF IV Voor de beurt bieden ARTIKEL 28 Biedingen die beschouwd worden als bieden op de beurt A. RT is verplicht te passen B.
ARTIKEL 35 Ontoelaatbare bieding blijft ongestraft A. Doublet of redoublet B. Bieden door speler die verplicht is te passen C. Bod van meer dan zeven trekken D. Bieding na de afsluitende pas PARAGRAAF V Ontoelaatbare biedingen ARTIKEL 36 Ontoelaatbaar doublet of redoublet ARTIKEL 37 Overtreding van de verplichting om te passen ARTIKEL 38 Bod van meer dan zeven trekken ARTIKEL 39 Bieding na afsluitende pas A. Pas van tegenspeler, bieding van leider of blinde B.
ARTIKEL 42 De rechten van de blinde A. Onbeperkte rechten B. Beperkte rechten ARTIKEL 43 Beperkingen voor de blinde A. Beperkingen voor de blinde B. Straffen voor overtreding ARTIKEL 44 Volgorde en verloop van het spelen A. Voorspelen in een slag B. Bijspelen in een slag C. Verplichting om te bekennen D. Niet kunnen bekennen E. Slagen met troeven F. Slagen zonder troeven G. Voorspelen na de eerste slag ARTIKEL 45 Gespeelde kaart A. Spelen van een kaart B. Het spelen uit de blinde C.
DEEL II STRAFKAART ARTIKEL 48 Tonen van kaarten door de leider A. Leider toont een kaart B. Leider legt zijn kaarten open ARTIKEL 49 Tonen van kaarten door een tegenspeler ARTIKEL 50 Behandeling van een strafkaart A. Strafkaart blijft openliggen B. Grote of kleine strafkaart C. Behandeling van kleine strafkaart D. Behandeling van grote strafkaart ARTIKEL 51 Twee of meer strafkaarten A. Beurt van overtreder om te spelen B.
ARTIKEL 55 Voor de beurt voorspelen door de leider A. Voorspelen door de leider wordt geaccepteerd B. Leider moet voorgespeelde kaart terugnemen C. Leider zou informatie kunnen verkrijgen ARTIKEL 56 Voor de beurt voorspelen door een tegenspeler PARAGRAAF II Ander onregelmatig voorspelen en spelen ARTIKEL 57 Voortijdig voorspelen of spelen door een tegenspeler A. Voortijdig spelen, of voorspelen in de volgende slag B. Partner van overtreder kan niet voldoen aan de straf C.
ARTIKEL 63 Voldongen worden van een verzaking A. Verzaking wordt voldongen B. Onreglementair de aandacht vestigen C. Verzaking mag niet hersteld worden ARTIKEL 64 De gang van zaken na het voldongen worden van een verzaking A. Verzaking wordt bestraft B. Verzaking wordt niet bestraft C. Wedstrijdleider is verantwoordelijk voor rechtvaardige gang van zaken DEEL IV SLAGEN ARTIKEL 65 Rangschikken van de slagen A. Voltooide slag B. Bijhouden van gemaakte slagen C. Ordelijkheid D.
ARTIKEL 69 Het instemmen met het opeisen of afstaan van slagen A. Instemming B. Instemming met opeisen wordt herzien ARTIKEL 70 Betwist opeisen A. Algemene doelstelling B. Herhalen van de toelichting C. Tegenpartij heeft nog een troef D. Eiser stelt andere speelwijze voor E. Niet genoemde speelwijze (snijden of slaan) ARTIKEL 71 Het afstaan van slagen geannuleerd A. Slag kan niet verloren gaan B. Contract reeds gemaakt of down gespeeld C.
ARTIKEL 76 Toeschouwers A. Gedrag tijdens bieden of spelen B. Inspraak van de toeschouwer HOOFDSTUK VIII De Score ARTIKEL 77 Scoretabel voor wedstrijdbridge ARTIKEL 78 Scoremethoden A. Op basis van matchpunten B. Op basis van internationale matchpunten (IMP) C. Op basis van scorepunten D. Bijzondere scoremethoden ARTIKEL 79 Gemaakte slagen A. Overeenstemming over gemaakte slagen B. Verschil van mening over gemaakte slagen C.
ARTIKEL 82 Herstel van fouten in de gang van zaken A. Taak van de wedstrijdleider B. Herstel van fouten C. Fout van de wedstrijdleider ARTIKEL 83 Wijzen op het recht om te protesteren PARAGRAAF II Beslissingen ARTIKEL 84 Beslissingen inzake feiten waarover overeenstemming bestaat A. Geen straf B. Reglementaire straf C. Keuze voor de speler D. Keuze voor de wedstrijdleider E. Straf naar eigen goeddunken ARTIKEL 85 Beslissingen inzake feiten waarover geen overeenstemming bestaat A.
ARTIKEL 90 Procedurele straffen A. Bevoegdheid van de wedstrijdleider B. Overtredingen onderworpen aan straf ARTIKEL 91 Bestraffen of schorsen A. Bevoegdheid van de wedstrijdleider B. Recht van uitsluiting HOOFDSTUK XI Protesten ARTIKEL 92 Het recht om te protesteren A. Recht van de deelnemer B. Tijdslimiet voor protesten C. Wijze van protesteren D. Overeenstemming bij de protesterende spelers ARTIKEL 93 Gang van zaken bij het indienen van een protest A. Geen protestcomité B. Protestcomité beschikbaar C.
De strekking van de Spelregels De Spelregels zijn ontworpen om een juiste gang van zaken vast te leggen en een passende regeling vast te stellen, wanneer van de juiste gang van zaken wordt afgeweken. Een speler die een overtreding begaat, behoort iedere opgelegde straf hoffelijk te ondergaan, of iedere door de wedstrijdleider toegekende arbitrale score te aanvaarden.
HOOFDSTUK I Omschrijvingen Alerteren: Het opmerkzaam maken van de tegenstanders op het feit dat een uitleg nodig kan zijn. De wijze waarop dit moet gebeuren, mag worden aangegeven door de organiserende instantie. Arbitrale score: Een score die de wedstrijdleider naar eigen inzicht toekent (zie artikel 12). Deze score is ofwel kunstmatig ofwel vervangend. 1.
Contract: Het op zich nemen door de partij van de leider om in de genoemde speelsoort, al dan niet gedoubleerd of geredoubleerd, het aantal trekken te maken, dat in het eindbod wordt genoemd. Conventie: 1.
Internationaal match punt (IMP): Een score-eenheid, toegekend volgens de in artikel 78B opgenomen tabel. Kleur: Eén van de vier groepen van 13 kaarten uit het spel, voorzien van een kenmerk: schoppen (~), harten (§), ruiten (`), klaveren (|). Kwetsbaarheid: De aanduiding op basis waarvan premies en straffen voor downslagen worden toegekend (zie artikel 77). Leider: De speler die voor de partij die het eindbod doet, het eerst de speelsoort van dat bod heeft genoemd.
RT: Rechtertegenstander Redoublet: Een bieding, volgend op een doublet van een tegenstander, waardoor de scores voor gemaakte of down-gespeelde contracten worden verhoogd (zie artikelen 19 en 77). (In Vlaanderen: herdubbel) Ronde: Een deel van een zitting waarin de spelers niet van plaats wisselen. Slag: De eenheid waardoor de uitslag van het contract wordt bepaald; de slag behoort uit vier kaarten te bestaan, één door elke speler in volgorde gespeeld, te beginnen met de voorgespeelde kaart.
Troef: Elke kaart van de kleur waarin het contract wordt gespeeld. Uitkomst: De voorgespeelde kaart in de eerste slag. Verzaking: Het spelen van een kaart van een andere kleur door een speler die in staat is te bekennen of aan een voorspeelstraf te voldoen. Viertal: Twee of meer paren die, aan verschillende tafels in verschillende windrichtingen, voor een gemeenschappelijke score spelen (het kan worden toegestaan dat een viertal uit meer dan vier spelers bestaat).
HOOFDSTUK II Inleidende bepalingen ARTIKEL 1 Het spel kaarten, de rangorde van kaarten en kleuren Wedstrijdbridge wordt gespeeld met een spel van 52 kaarten, bevattende dertien kaarten van elk der vier kleuren. De kleuren zijn in afdalende rangorde: schoppen (~), harten (§), ruiten (`), klaveren (|). De kaarten van elke kleur zijn in afdalende rangorde: aas, heer, vrouw, boer, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2.
ARTIKEL 3 Schikking van de tafels Aan elke tafel spelen vier spelers. De tafels worden genummerd volgens een door de wedstrijdleider vastgestelde volgorde. Hij wijst de noordrichting aan; de andere windrichtingen volgen op de normale wijze uit de plaats van Noord. ARTIKEL 4 Partners De vier spelers aan elke tafel vormen twee partijen of paren, Noord-Zuid tegen Oost-West.
HOOFDSTUK III Voorbereiding en voortgang ARTIKEL 6 Het schudden en geven A. Het schudden Voordat het spelen begint, wordt elk spel grondig geschud. De kaarten moeten worden afgenomen (gecoupeerd), indien één van de tegenstanders dit wenst. B. Het geven De kaarten moeten, kaart voor kaart, met de beeldzijde naar beneden, worden gegeven in vier handen van dertien kaarten elk. Elke hand wordt daarna met de beeldzijde naar beneden in één van de vier vakken van het bord gestoken.
E. Keuzemogelijkheden van de wedstrijdleider 1. Door de spelers De wedstrijdleider mag voorschrijven, dat het schudden en geven aan iedere tafel moet geschieden onmiddellijk voordat het spelen begint. 2. Door de wedstrijdleider De wedstrijdleider mag vooraf zélf schudden en geven. 3. Door derden of assistenten De wedstrijdleider mag zijn assistenten of andere daartoe aangewezen personen vooraf laten schudden en geven. 4.
(de leider mag echter de kaarten van de blinde spelen in overeenstemming met artikel 45), tenzij hiervoor toestemming van de wedstrijdleider is verkregen. C. Het terugsteken van de kaarten in het bord Elke speler dient na afloop van het spel zijn oorspronkelijke dertien kaarten terug te steken in het vak dat met zijn windrichting overeenstemt. Daarna mag geen enkele hand meer uit het bord genomen worden, tenzij een speler van elk paar of de wedstrijdleider daarbij aanwezig is. D.
HOOFDSTUK IV Algemene bepalingen betreffende onregelmatigheden ARTIKEL 9 Gang van zaken na een onregelmatigheid A. De aandacht vestigen op een onregelmatigheid 1. Tijdens het bieden Tenzij de Spelregels het verbieden, mag elke speler de aandacht vestigen op een onregelmatigheid tijdens het bieden, ongeacht wiens beurt het is om te bieden. 2.
(d) Rechten van de tegenstanders Het feit dat een speler de aandacht vestigt op een onregelmatigheid, begaan door zijn eigen partij, tast de rechten van de tegenstanders niet aan. 2. Verder bieden of spelen Een speler mag geen enkele actie ondernemen totdat de wedstrijdleider een volledige uitleg heeft gegeven omtrent het herstellen van de onregelmatigheid en het opleggen van een straf. C.
ARTIKEL 11 Het verlies van het recht op bestraffing A. Het ondernemen van actie door de niet-overtredende partij Het recht op bestraffing van een onregelmatigheid kan verloren gaan als een speler van de niet-overtredende partij enige actie onderneemt vóór het ontbieden van de wedstrijdleider. De wedstrijdleider beslist aldus, wanneer de niet-overtredende partij op enigerlei wijze bevoordeeld is door verdere actie, ondernomen door een tegenstander die niet op de hoogte was van de straf. B.
deze specifieke overtreding van de Spelregels, begaan door een tegenstander. 2. Het normaal spelen van het bord is onmogelijk De wedstrijdleider mag een kunstmatige arbitrale score toekennen als er geen mogelijkheid is tot herstel, waardoor het bord niet meer normaal gespeeld kan worden (zie artikel 88). 3. Een onjuiste straf is ondergaan De wedstrijdleider mag een arbitrale score toekennen als een onjuiste straf is ondergaan. B.
De scores, toegekend aan beide partijen, hoeven niet complementair te zijn. De scores kunnen toegekend worden in matchpunten, ofwel door verandering van de score op basis van scorepunten, voorafgaand aan de berekening op basis van matchpunten. 3. Tenzij zonale organisaties anders bepalen, mag een protestcomité op een andere wijze een vervangende arbitrale score toekennen uit billijkheidsoverwegingen.
B. Een speler heeft de kaart(en) van een andere speler gezien Wanneer de wedstrijdleider constateert dat één of meer vakken van het bord een onjuist aantal kaarten bevatte, en als, na het terugbrengen van het bord in zijn oorspronkelijke staat, een speler één of meer kaarten van een andere speler heeft gezien: 1.
ARTIKEL 14 Ontbrekende kaart A. Incomplete hand - geconstateerd voordat het spelen begint Als drie handen compleet zijn en de vierde blijkt vóór de aanvang van de speelperiode incompleet, stelt de wedstrijdleider een onderzoek in naar elke ontbrekende kaart, en: 1. Kaart wordt gevonden Als een kaart gevonden wordt, wordt zij toegevoegd aan de incomplete hand. 2.
ARTIKEL 15 Het spelen van een verkeerd bord A. Spelers hebben het bord niet eerder gespeeld Als spelers een bord spelen dat in die betreffende ronde niet voor hen bestemd is: 1. Handhaving van de score In de regel handhaaft de wedstrijdleider de score als geen der vier spelers het bord eerder heeft gespeeld. 2. Besluit tot naspelen De wedstrijdleider kan beide paren gebieden om het juiste spel op een later tijdstip tegen elkaar te spelen. B.
ARTIKEL 16 Ongeoorloofde informatie Het is spelers geoorloofd hun bieden en spelen te baseren op informatie, verkregen uit reglementair bieden en/of spelen en uit gedragingen van de tegenstanders. Het kan een inbreuk vormen op de Spelregels wanneer een bieding of een speelwijze gebaseerd wordt op informatie die anderszins verkregen is. A.
B. Anderszins verkregen informatie uit andere bronnen Wanneer een speler onbedoeld ongeoorloofde informatie ontvangt over een bord dat hij speelt of nog moet spelen, behoort de wedstrijdleider onmiddellijk op de hoogte gesteld te worden, bij voorkeur door degene die de inlichtingen heeft ontvangen.
HOOFDSTUK V Het bieden DEEL I JUISTE GANG VAN ZAKEN PARAGRAAF I Biedperiode ARTIKEL 17 Tijdsduur van het bieden A. Begin van de biedperiode De biedperiode van een spel begint voor een partij, als één van beide spelers zijn hand inziet. B. De eerste bieding De speler die op het bord als gever is aangeduid, doet de eerste bieding. C. Volgende biedingen De speler links van de gever doet de tweede bieding, en daarna biedt elke speler op zijn beurt volgens de wijzers van de klok. D.
ARTIKEL 18 Bod A. Juiste wijze Een bod noemt een aantal trekken, van één tot zeven, en een speelsoort (pas, doublet en redoublet zijn biedingen, maar geen bod). B. Het opheffen van een bod Een bod heft een vorig bod op als het óf hetzelfde aantal trekken in een hogere speelsoort aanduidt, óf een groter aantal trekken in welke speelsoort dan ook. C. Voldoende bod Een bod dat het onmiddellijk eraan voorafgaande bod opheft, is een voldoende bod. D.
3. Doublet van een foutief genoemd bod Als een speler bij het doubleren het bod, of het aantal trekken, of de speelsoort op onjuiste wijze noemt, wordt hij geacht het werkelijk gedane bod te hebben gedoubleerd (artikel 16 - Ongeoorloofde informatie - kan van toepassing zijn). B. Redoublet 1. Reglementair redoublet Een speler mag alleen het laatst voorafgaande doublet redoubleren. Dat doublet moet zijn gedaan door een tegenstander; tussen het doublet en het redoublet mag alleen gepast zijn. 2.
ARTIKEL 20 Herhaling en uitleg van biedingen A. Bieding die niet duidelijk is verstaan Een speler die een bieding niet duidelijk verstaat, mag onmiddellijk verlangen dat deze bieding herhaald wordt. B. Herhaling van het bieden tijdens de biedperiode Tijdens de biedperiode heeft elke speler het recht om alle voorafgaande biedingen te laten herhalen mits het zijn beurt is om te bieden, tenzij hij reglementair moet passen; alerteren behoort opgenomen te worden in de herhaling. C.
in de regel behoort de partner van de speler die de desbetreffende bieding heeft gedaan, het antwoord te geven (zie artikel 75C). 2. Tijdens het spelen Na de afsluitende pas en gedurende de hele speelperiode mag elke tegenspeler die aan de beurt is om te spelen, verzoeken* om een uitleg van het bieden van de tegenpartij. De leider mag verzoeken om een uitleg van een bieding of van de speelconventies van een tegenspeler, als hij of de blinde aan de beurt is om te spelen.
PARAGRAAF II Bieden is gesloten ARTIKEL 22 De gang van zaken nadat het bieden is gesloten A. Geen van de spelers heeft een bod gedaan Als geen der spelers een bod heeft gedaan en het bieden is gesloten, worden de handen ongespeeld in het bord teruggestoken. Er mag niet opnieuw gegeven worden. B. Er is een bod gedaan Als een speler een bod heeft gedaan, wordt het laatste bod het contract en begint het spelen.
PARAGRAAF I Getoonde kaart tijdens de biedperiode ARTIKEL 24 Getoonde of voorgespeelde kaart tijdens het bieden Als de wedstrijdleider tijdens het bieden vaststelt dat, als gevolg van een handeling van een speler, de beeldzijde van één of meer kaarten van diens hand gezien kon worden door zijn partner, moet de wedstrijdleider voorschrijven dat elke zodanige kaart met de beeldzijde naar boven op tafel moet liggen tot het bieden is afgelopen; en (strafbepaling) ingeval de overtreder vervolgens tegenspeler wor
PARAGRAAF II Wijzigingen van biedingen ARTIKEL 25 Het wijzigen van biedingen, al dan niet reglementair A. Onmiddellijke verbetering van een vergissing Tot zijn partner een bieding doet, mag een speler een onopzettelijk gedane bieding vervangen door zijn voorgenomen bieding, maar alléén als hij dit doet of tracht te doen zonder denkpauze. Indien de laatste bieding reglementair is, wordt deze straffeloos gehandhaafd; indien zij niet reglementair is, is deze bieding onderworpen aan het toepasselijke artikel.
(b) Eerste bieding reglementair Als de eerste bieding reglementair was, moet de overtreder: (1) Eerste bieding handhaven óf: zijn eerste bieding handhaven, in welk geval (strafbepaling) zijn partner moet passen wanneer het de eerstvolgende maal zijn beurt is om te bieden (zie artikel 23 ingeval de pas de niet-overtredende partij benadeelt), (2) Een andere bieding doen óf: een willekeurige andere reglementaire bieding doen, in welk geval (strafbepaling) het bieden normaal voortgaat (maar de partner van de ov
ARTIKEL 26 Bieding ingetrokken, voorspeelstraffen Ingeval een bieding van een overtreder wordt ingetrokken en hij een andere* definitieve bieding in die beurt kiest, zijn er de volgende mogelijkheden als hij tegenspeler wordt: A. Bieding die duidde op een bepaalde kleur Als de ingetrokken bieding duidde op een bepaalde kleur of bepaalde kleuren, en: 1. Kleur werd aangeduid Als die kleur door dezelfde speler aangeduid werd in het reglementaire biedverloop, is er geen voorspeelstraf, maar zie artikel 16C. 2.
PARAGRAAF III Onvoldoende bod ARTIKEL 27 Onvoldoende bod A. Accepteren van onvoldoende bod Elk onvoldoende bod kan geaccepteerd (als reglementair behandeld) worden door de LT van de overtreder. Het wordt geaccepteerd als die speler een bieding doet. B. Niet accepteren van onvoldoende bod Als een op de beurt gedaan onvoldoende bod niet geaccepteerd wordt, moet het worden vervangen door ófwel een voldoende bod ófwel een pas. 1.
3. Poging tot verbetering door doublet of redoublet Als de overtreder zijn onvoldoende bod tracht te vervangen door een doublet of redoublet wordt deze poging tot bieden geannuleerd en (strafbepaling) zijn partner moet verder passen (zie artikel 23 als de pas de niet-overtredende partij benadeelt; de voorspeelstraffen van artikel 26 kunnen eveneens van toepassing zijn). C. Onvoldoende bod voor de beurt Als een speler een onvoldoende bod voor de beurt doet, is artikel 31 van toepassing.
het was om te bieden. De overtreder mag, als hij wel aan de beurt is, elke reglementaire bieding doen, maar zijn partij kan onderworpen zijn aan de strafbepalingen in de artikelen 30, 31 of 32. C. Bieding voor de beurt is conventioneel Als de bieding voor de beurt een conventionele bieding is, zijn de bepalingen van artikelen 30, 31 en 32 van toepassing op de aangeduide speelsoorten en niet op de genoemde speelsoorten.
3. LT is aan de beurt om te bieden Als één van de spelers al een bod heeft gedaan en een speler past terwijl zijn LT aan de beurt was om te bieden, dan wordt deze pas behandeld als een wijziging van de bieding; artikel 25 is van toepassing. C. Als de pas conventioneel is Als de pas voor de beurt conventioneel is, is niet dit artikel, maar artikel 31 van toepassing.
B. Partner of LT is aan de beurt Wanneer de overtreder een bod heeft gedaan terwijl zijn partner aan de beurt is, of als zijn LT aan de beurt is en de overtreder daarvóór geen bieding heeft gedaan*, geldt als straf dat de partner van de overtreder verder moet passen (zie artikel 23 wanneer de pas de niet-overtredende partij benadeelt). De voorspeelstraffen van artikel 26 kunnen van toepassing zijn.
ARTIKEL 33 Gelijktijdig bieden Een bieding die gelijktijdig wordt gedaan met die van een speler die aan de beurt was om te bieden, wordt beschouwd als een opvolgende bieding. ARTIKEL 34 Behoud van het recht om te bieden Wanneer na een bieding driemaal is gepast, is het bieden niet beëindigd, als één van deze pasbiedingen een pas voor de beurt was en een speler als gevolg daarvan zijn rechtmatige biedbeurt ontnomen werd. De bieding gaat terug naar de speler die zijn beurt heeft gemist.
geannuleerd; de overtreder moet zijn bod door een pas vervangen en het bieden gaat door, alsof er geen onregelmatigheid had plaatsgevonden. D. Bieding na de afsluitende pas Als de ontoelaatbare bieding gedaan werd na de afsluitende pas, worden deze bieding en alle daaropvolgende biedingen straffeloos geannuleerd. PARAGRAAF V Ontoelaatbare biedingen ARTIKEL 36 Ontoelaatbaar doublet of redoublet Elk doublet of redoublet dat niet volgens artikel 19 is toegestaan, wordt geannuleerd.
ARTIKEL 39 Bieding na afsluitende pas Een bieding na de afsluitende pas wordt geannuleerd en: A. Pas van tegenspeler, bieding van leider of blinde Als het een pas betreft van een tegenspeler of een bieding van de toekomstige leider of blinde, is er geen straf. B. Andere bieding van tegenspeler Als het een bod, doublet of redoublet van een tegenspeler betreft, kunnen de voorspeelstraffen van artikel 26 van toepassing zijn (zie artikel 35D, als de LT van overtreder biedt).
derlinge afspraken (zelfs als deze niet conventioneel zijn) reglementeren, ingeval deze afspraken het mogelijk maken, dat het paar een eerste actie onderneemt op één-hoogte met een heer of meer beneden de gemiddelde sterkte. Zonale organisaties mogen deze verantwoordelijkheid delegeren. E. Systeemkaart 1. Recht systeemkaart voor te schrijven De organiserende instantie mag voorschrijven dat een systeemkaart wordt gebruikt waarop de spelers verplicht zijn hun conventies en andere afspraken te vermelden.
HOOFDSTUK VI Het spelen DEEL I GANG VAN ZAKEN PARAGRAAF I Juiste gang van zaken ARTIKEL 41 Het begin van het spelen A. Gedekte uitkomst Nadat een bod, doublet of redoublet gevolgd is door drie pasbiedingen in volgorde, komt de tegenspeler links van de vermoedelijke leider uit, met de beeldzijde van de kaart naar beneden*.
D. De hand van de blinde Nadat de uitkomst is opengelegd, legt de blinde zijn hand open voor zich op tafel, kleur bij kleur en in volgorde gerangschikt, zijn kaarten in rijen in de lengterichting naar de leider toeliggend met de troeven rechts (van de blinde). De leider speelt zowel zijn hand als die van de blinde. ARTIKEL 42 De rechten van de blinde A. Onbeperkte rechten 1.
ARTIKEL 43 Beperkingen voor de blinde Met uitzondering van de bepalingen in artikel 42: A. Beperkingen voor de blinde 1. Algemene beperkingen (a) Ontbieden van de wedstrijdleider Tijdens het spelen behoort de blinde niet het initiatief te nemen tot het ontbieden van de wedstrijdleider, tenzij de aandacht op een onregelmatigheid al werd gevestigd door een andere speler. (b) Aandacht vestigen op een onregelmatigheid Tijdens het spelen mag de blinde niet de aandacht vestigen op een onregelmatigheid.
3. Als de blinde, na overtreding van de beperkingen opgesomd in A2 hierboven, als eerste de aandacht vestigt op een onregelmatigheid begaan door een tegenstander, mag hiervoor geen straf opgelegd worden. Als de tegenstanders rechtstreeks uit hun onregelmatigheid voordeel halen, moet de wedstrijdleider een arbitrale score toekennen aan beide partijen om een billijk resultaat te bereiken. ARTIKEL 44 Volgorde en verloop van het spelen A.
ARTIKEL 45 Gespeelde kaart A. Spelen van een kaart Elke speler, behalve de blinde, speelt een kaart door haar uit zijn hand te nemen en met de beeldzijde naar boven* direct voor zich op tafel te leggen. B. Het spelen uit de blinde De leider speelt een kaart uit de blinde door haar te noemen, waarna de blinde de kaart opneemt en met de beeldzijde naar boven op tafel legt. Bij het spelen uit de blinde mag de leider zo nodig de gewenste kaart zelf opnemen. C. Verplicht spelen van een kaart 1.
die tegenstander de aldus gespeelde kaart straffeloos terugnemen en vervangen door een andere (zie artikel 47E). 5. Strafkaart Het al dan niet moeten spelen van een grote of kleine strafkaart is geregeld in artikel 50. D. Ten onrechte door de blinde gespeelde kaart Als de blinde een kaart als gespeeld hanteert zonder dat ze door de leider is genoemd, moet deze kaart worden teruggenomen, als de aandacht erop wordt gevestigd voordat een speler van beide partijen in de volgende slag heeft gespeeld.
PARAGRAAF II Onregelmatigheden ARTIKEL 46 Onvolledige of foutieve benaming van een kaart uit de blinde A. Juiste wijze om kaart uit de blinde aan te duiden Bij het noemen van een uit de hand van de blinde te spelen kaart behoort de leider duidelijk zowel de kleur als de hoogte van de gewenste kaart te noemen. B.
mentair gespeeld kunnen worden, moet de leider aangeven welke hij bedoelt. 4. Aanduiding van een kaart die niet in de blinde aanwezig is Als de leider een kaart noemt die niet in de blinde aanwezig is, is de aanduiding ongeldig en mag de leider elke andere reglementaire kaart kiezen. 5.
2. Terugnemen van gespeelde kaart (a) Niemand heeft daarna bijgespeeld Een speler mag de kaart die hij gespeeld heeft als gevolg van een verkeerde uitleg van een bied- of speelwijze en voordat die verbeterd werd, terugnemen, maar alleen als er in die slag geen volgende kaart is gespeeld. Een uitkomst mag niet meer teruggenomen worden nadat de blinde een kaart met de beeldzijde naar boven op tafel heeft gelegd.
ARTIKEL 49 Tonen van kaarten door een tegenspeler Als de beeldzijde van een kaart van een tegenspeler gezien zou kunnen worden door zijn partner, of als een tegenspeler een in zijn hand aanwezige kaart noemt, (strafbepaling) wordt die kaart een strafkaart (artikel 50), tenzij het gaat om een normaal verloop van het spelen of een toepassing van de spelregels; maar zie de voetnoot bij artikel 68, als een tegenspeler een opmerking heeft gemaakt over een onvoltooide, nog lopende slag.
D. Behandeling van grote strafkaart Als een tegenspeler een grote strafkaart heeft, kunnen zowel de overtreder als zijn partner onderworpen zijn aan beperkingen: de overtreder, wanneer het zijn beurt is om te spelen, zijn partner, wanneer het zijn beurt is om voor te spelen. 1.
ARTIKEL 51 Twee of meer strafkaarten A. Beurt van overtreder om te spelen Als een tegenspeler twee of meer strafkaarten heeft die reglementair gespeeld kunnen worden, bepaalt de leider welke strafkaart in die beurt moet worden gespeeld. B. Beurt van partner van overtreder om voor te spelen 1.
ARTIKEL 52 Verzuim een strafkaart te spelen of voor te spelen A. Tegenspeler verzuimt strafkaart te spelen Wanneer een tegenspeler verzuimt een strafkaart voor te spelen of te spelen, zoals voorgeschreven volgens artikel 50, mag hij niet op eigen initiatief een andere kaart die hij heeft gespeeld, terugnemen. B. Tegenspeler speelt een andere kaart 1.
DEEL III ONREGELMATIG VOORSPELEN EN SPELEN PARAGRAAF I Voor de beurt voorspelen ARTIKEL 53 Accepteren van voor de beurt voorspelen A. Voor de beurt voorspelen behandeld als juist voorgespeeld Elke met de beeldzijde naar boven voor de beurt voorgespeelde kaart kan als juist voorgespeeld worden behandeld.
ARTIKEL 54 Voor de beurt uitkomen met de beeldzijde naar boven Als een uitkomst voor de beurt met de beeldzijde naar boven wordt gelegd en de partner van de overtreder uitkomt met de beeldzijde naar beneden, bepaalt de wedstrijdleider dat de gedekte uitkomst teruggenomen moet worden, en het volgende is van toepassing: A. Leider legt zijn hand open Na een uitkomst voor de beurt met de beeldzijde naar boven mag de leider zijn hand openleggen; hij wordt blinde en de blinde wordt leider.
ARTIKEL 55 Voor de beurt voorspelen door de leider A. Voorspelen door de leider wordt geaccepteerd Als de leider uit zijn hand of uit die van de blinde voor de beurt heeft voorgespeeld, kan elk van beide tegenspelers dit voorspelen accepteren (zoals voorzien in artikel 53) of eisen dat de voorgespeelde kaart wordt teruggenomen (na verkeerde informatie, zie artikel 47E1). B. Leider moet voorgespeelde kaart terugnemen 1.
PARAGRAAF II Ander onregelmatig voorspelen en spelen ARTIKEL 57 Voortijdig voorspelen of spelen door een tegenspeler A. Voortijdig spelen, of voorspelen in de volgende slag Wanneer een tegenspeler voorspeelt in de volgende slag voordat zijn partner in de lopende slag heeft gespeeld, of voor de beurt bijspeelt voordat zijn partner heeft gespeeld, (strafbepaling) wordt de kaart die aldus is voorgespeeld of gespeeld, een strafkaart en de leider kiest één van de volgende mogelijkheden. Hij kan: 1.
ARTIKEL 58 Gelijktijdig voorspelen of spelen A. Gelijktijdig spelen door twee spelers Indien een speler gelijktijdig voorspeelt of speelt met een reglementair voorspelen of spelen door een andere speler, geldt zijn kaart als daarna gespeeld. B. Twee of meer kaarten gelijktijdig uit één hand Indien een speler twee of meer kaarten gelijktijdig voorspeelt of speelt: 1. Eén kaart is zichtbaar Als slechts één kaart zichtbaar is, geldt die kaart als gespeeld; alle andere kaarten worden straffeloos opgenomen. 2.
ARTIKEL 60 Spelen na een onreglementair spelen A. Spelen na een onregelmatigheid 1. Verloren gaan van het recht straf te vorderen Indien een speler van de niet-overtredende partij bijspeelt nadat zijn RT voor de beurt of voortijdig heeft voorgespeeld of gespeeld en voordat hiervoor een straf is vastgesteld, gaat het recht op vorderen van straf voor die overtreding verloren. 2.
PARAGRAAF III Het verzaken ARTIKEL 61 Verzuimen te bekennen - informeren naar een verzaking A. Definitie van een verzaking Het verzuim om in overeenstemming met artikel 44 te bekennen of het verzuim, indien daartoe in staat, een kaart of kleur voor te spelen of te spelen zoals vereist krachtens de spelregels of voorgeschreven door een tegenstander om te voldoen aan een opgelegde straf, vormt een verzaking (zie echter artikel 59, wanneer aan een straf niet kan worden voldaan). B.
2. Kaart van de leider of de blinde, of openliggende kaart van een tegenspeler De kaart mag straffeloos worden teruggenomen indien ze uit de hand* van de leider of van de blinde werd gespeeld, of indien het een openliggende kaart van een tegenspeler was. C. Volgende kaarten in die slag gespeeld 1.
2. Een speler van de overtredende partij duidt een voor te spelen of te spelen kaart aan Een verzaking wordt voldongen als de overtreder of zijn partner een kaart noemt of anderszins aangeeft een kaart te spelen in de volgende slag. 3. Een speler van de overtredende partij eist slagen op of staat slagen af Een verzaking wordt voldongen als een speler van de overtredende partij zelf slagen opeist of afstaat, of daarmee instemt. Dit kan mondeling of door het openleggen van zijn hand of anderszins. B.
B. Verzaking wordt niet bestraft 1. Overtredende partij maakt noch de slag waarin verzaakt is noch enige volgende slag Een voldongen verzaking wordt niet bestraft als de overtredende partij noch de slag waarin verzaakt is, noch enige volgende slag gemaakt heeft. 2. Overtreder verzaakt nogmaals in dezelfde kleur Een volgende voldongen verzaking wordt niet bestraft als er door dezelfde speler nogmaals verzaakt wordt in dezelfde kleur. 3.
DEEL IV SLAGEN ARTIKEL 65 Rangschikken van de slagen A. Voltooide slag Als in een slag vier kaarten zijn gespeeld, legt elke speler zijn eigen kaart met de beeldzijde naar beneden voor zich op tafel. B. Bijhouden van gemaakte slagen 1. Gemaakte slagen Indien de eigen partij de slag heeft gemaakt, wordt de kaart met de smalle zijde naar de partner neergelegd. 2. Niet gemaakte slagen Indien de tegenstanders de slag hebben gemaakt, wordt de kaart met de smalle zijde in hun richting neergelegd. C.
B. De eigen laatstgespeelde kaart De leider of elke tegenspeler mag zijn eigen laatstgespeelde kaart inzien (maar niet tonen) totdat er een kaart in de volgende slag voorgespeeld wordt. C. Dichtgelegde slagen Daarna mogen dichtgelegde slagen pas ingezien worden na afloop van het spel (behalve op uitdrukkelijke aanwijzing van de wedstrijdleider, bijvoorbeeld om vast te stellen of er terecht beweerd wordt dat er verzaakt is). D.
de wedstrijdleider welke slag onjuist is geweest. Om het aantal kaarten te herstellen, behoort de wedstrijdleider als volgt te handelen: 1. Overtreder heeft te veel kaarten Als de overtreder verzuimd heeft in de onjuiste slag bij te spelen, moet de wedstrijdleider eisen dat hij direct een kaart open op tafel legt en die correct tussen zijn gespeelde kaarten plaatst (met deze kaart kan de betreffende slag niet alsnog gemaakt worden).
DEEL V OPEISEN EN AFSTAAN VAN SLAGEN ARTIKEL 68 Opeisen en afstaan van slagen Een uitlating of handeling wordt slechts als opeisen of afstaan van slagen beschouwd volgens deze Spelregels als ze betrekking heeft op slagen na de lopende slag*. Wordt aan deze voorwaarde voldaan, dan is het onderstaande van toepassing. A. Omschrijving van opeisen van slagen (claim) Elke verklaring van een speler dat hij een bepaald aantal slagen zal maken, geldt als opeisen van die slagen.
ARTIKEL 69 Het instemmen met het opeisen of afstaan van slagen A. Instemming Onder instemming wordt verstaan dat een speler het eens is met het opeisen of afstaan van slagen door een tegenstander en hiertegen geen bezwaar aantekent voordat zijn partij een bieding doet in een volgend spel, of voor het einde van de ronde. De score op het bord wordt berekend alsof het spel normaal gespeeld is. B.
3. Aanhoren van bezwaren Daarna luistert de wedstrijdleider naar de bezwaren die de tegenstanders tegen het opeisen hebben. C. Tegenpartij heeft nog een troef Als één van de tegenstanders nog een troef heeft, moet de wedstrijdleider hun nog een of meerdere slagen toekennen indien voldaan wordt aan de volgende drie voorwaarden gezamenlijk: 1. Verzuim de troef te noemen Eiser maakte geen melding van die troef; en 2.
ARTIKEL 71 Het afstaan van slagen geannuleerd Indien eenmaal slagen afgestaan zijn, moet dit gehandhaafd blijven, behalve wanneer binnen de periode van herstel vastgesteld in overeenstemming met artikel 79C, de wedstrijdleider het afstaan van slagen moet annuleren, namelijk als: A. Slag kan niet verloren gaan een speler een slag heeft afgestaan die zijn partij daadwerkelijk had gemaakt, of die niet verloren had kunnen gaan bij een reglementaire voortzetting van het spelen. B.
HOOFDSTUK VII Gedragsregels ARTIKEL 72 Algemene beginselen A. Naleving van de Spelregels 1. Algemeen geldende verplichting voor de deelnemers Bridgewedstrijden behoren te worden gespeeld in strikte overeenstemming met de Spelregels. 2. Score voor gemaakte slagen Een speler mag een score voor een slag die zijn partij niet heeft gemaakt, niet bewust accepteren, evenmin als het afgeven van een slag die zijn tegenstanders niet konden verliezen. 3.
B. Overtreding van de Spelregels 1. Arbitrale score Wanneer de wedstrijdleider van mening is dat een overtreder ten tijde van zijn onregelmatigheid had kunnen weten dat de onregelmatigheid de niet-overtredende partij waarschijnlijk schade zou toebrengen, moet hij het bieden en het spelen laten voortgaan. Na afloop kent hij een arbitrale score toe als hij meent dat de overtredende partij voordeel heeft getrokken uit de onregelmatigheid. 2.
B. Incorrecte communicatie tussen de partners 1. Verdergaande informatie Partners mogen geen informatie uitwisselen door de manier waarop biedingen worden gedaan of kaarten worden gespeeld, door bijzondere opmerkingen of gebaren of door het al dan niet stellen van vragen aan de tegenstanders of door al dan niet te alerteren of door de wijze van uitleg geven. 2.
F. Overtreding van de gedragsregels Indien een overtreding van de gedragsregels die in dit artikel zijn beschreven, leidt tot nadeel voor een niet in overtreding zijnde tegenstander, geldt het volgende: 1.
spelen terwijl hij weet dat alle slagen zeker voor hem zijn) met het oogmerk een tegenstander van zijn stuk te brengen; 5. de wedstrijdleider te ontbieden en hem toe te spreken op een voor deze of voor de andere spelers onhoffelijke wijze. C. Overtredingen tegen de juiste gang van zaken De volgende handelingen worden beschouwd als overtredingen tegen de juiste gang van zaken: 1. het gebruik van verschillende aanduidingen voor dezelfde bieding; 2.
B. Afwijken van onderlinge afspraken Een speler mag afwijken van een bekend gemaakte afspraak, zolang zijn partner niet van de afwijking op de hoogte is (maar regelmatig voorkomende afwijkingen bij een paar kunnen leiden tot impliciete afspraken die moeten worden bekend gemaakt).
VOORBEELD 1: Foutieve uitleg De werkelijke afspraak houdt in dat 2` niet conventioneel is en een stopbod; de fout zit in de door Noord gegeven uitleg. Deze uitleg is een inbreuk op de regels omdat Oost-West recht hebben op een juiste beschrijving van de door Noord-Zuid gebruikte afspraak (indien de overtreding nadelige gevolgen heeft voor Oost-West, moet de wedstrijdleider een arbitrale score toekennen).
ARTIKEL 76 Toeschouwers A. Gedrag tijdens bieden of spelen 1. Slechts één hand Een toeschouwer behoort niet de hand van meer dan één speler in te zien, behalve als hiervoor toestemming is verleend. 2. Persoonlijke reactie Een toeschouwer mag tijdens een spel geen enkele reactie tonen ten aanzien van het bieden of spelen. 3.
HOOFDSTUK VIII De Score ARTIKEL 77 Scoretabel voor wedstrijdbridge TREKPUNTEN Gescoord door de partij van de leider als het contract gemaakt is.
PREMIES VOOR MANCHE, DEELSCORE EN MAKEN VAN HET CONTRACT Voor het maken van een manche, kwetsbaar Voor het maken van een manche, niet kwetsbaar Voor een deelscore Voor het maken van een gedoubleerd, maar niet geredoubleerd contract Voor het maken van een geredoubleerd contract 500 300 50 50 100 PREMIES VOOR DOWNSLAGEN Gescoord door de partij van de tegenspelers als het contract niet gemaakt wordt.
ARTIKEL 78 Scoremethoden A. Op basis van matchpunten Bij de scoreberekening op basis van matchpunten krijgt iedere deelnemer voor de scores behaald door verschillende deelnemers die hetzelfde bord hebben gespeeld en van wie de scores worden vergeleken met de zijne: - twee score-eenheden (matchpunten of halve matchpunten) voor iedere score lager dan de zijne; - één score-eenheid voor iedere score gelijk aan de zijne; - nul score-eenheden voor iedere score hoger dan de zijne. B.
ARTIKEL 79 Gemaakte slagen A. Overeenstemming over gemaakte slagen Over het aantal gemaakte slagen moet overeenstemming zijn bereikt voordat alle vier de handen weer in het bord zijn teruggestoken. B. Verschil van mening over gemaakte slagen Als hierover verschil van mening ontstaat, moet de wedstrijdleider worden geroepen.
HOOFDSTUK IX Het organiseren van toernooien ARTIKEL 80 De organiserende instantie Een instantie die een wedstrijd organiseert waarop deze Spelregels van toepassing zijn, heeft de volgende taken en bevoegdheden: A. Wedstrijdleider het aanstellen van de wedstrijdleider. Als er geen wedstrijdleider is, behoren de spelers iemand uit hun midden aan te wijzen die die taak zal vervullen. B.
HOOFDSTUK X De wedstrijdleider PARAGRAAF I Verantwoordelijkheden ARTIKEL 81 Taken en bevoegdheden A. Officiële positie De wedstrijdleider is de officiële vertegenwoordiger van de organiserende instantie. B. Beperkingen en verantwoordelijkheden 1. Technische leiding De wedstrijdleider is verantwoordelijk voor de technische leiding van de wedstrijd. 2.
ten van de spelers over hun rechten en verantwoordelijkheden volgens deze Spelregels. 6. Fouten het herstellen van een fout of onregelmatigheid die hem op enigerlei wijze ter kennis komt binnen de termijn van correctie vastgesteld in overeenstemming met artikel 79C. 7. Straffen het opleggen van straffen, indien van toepassing. 8. Kwijtschelden van straffen het naar eigen goeddunken kwijtschelden van straffen om enigerlei reden, op verzoek van de niet-overtredende partij. 9.
2. Het tijdstip van spelen vastleggen voorschrijven dat een bord wordt gespeeld, of het spelen ervan naar een later tijdstip verschuiven. C. Fout van de wedstrijdleider Als de wedstrijdleider een beslissing heeft genomen die later door hem of door de hoofdwedstrijdleider als onjuist wordt beoordeeld, en als er geen mogelijkheid tot herstel is om op het bord alsnog een normaal resultaat te verkrijgen, dient hij een arbitrale score toe te kennen waarbij hij beide partijen als niet-overtredend beschouwt.
C. Keuze voor de speler Als een spelregel een speler een keuze geeft uit meerdere straffen, legt de wedstrijdleider de mogelijkheden uit en ziet erop toe dat een straf wordt gekozen en ondergaan. D.
PARAGRAAF III Herstel van onregelmatigheden ARTIKEL 86 In viertallenwedstrijden A. Arbitrale score bij het spelen om IMP Als de wedstrijdleider besluit een kunstmatige arbitrale score van gemiddelde-plus of gemiddelde-min toe te kennen, bedraagt die score +3 IMP respectievelijk -3 IMP. B.
PARAGRAAF IV Straffen ARTIKEL 88 Toekennen van punten als schadeloosstelling Indien in een individuele of parenwedstrijd een niet in overtreding zijnde deelnemer buiten zijn schuld gedwongen is een arbitrale score te accepteren, moet aan die deelnemer een minimum van 60% van de op het bord beschikbare matchpunten worden toegekend, of het percentage aan matchpunten dat hij op alle gedurende de zitting feitelijk gespeelde spellen gemiddeld behaalde, indien dit hoger is dan 60%.
2. Langzaam spelen het overmatig langzaam spelen van een deelnemer. 3. Luidruchtig bespreken het bespreken van het bieden, het spelen of het resultaat van een spel, zodanig dat dit aan een andere tafel kan worden gehoord. 4. Het vergelijken van scores het ongeoorloofd vergelijken van de scores met een andere deelnemer. 5. Het aanraken van andermans kaarten het aanraken of in de hand nemen van kaarten die aan een andere speler behoren (zie artikel 7). 6.
HOOFDSTUK XI Protesten ARTIKEL 92 Het recht om te protesteren A. Recht van de deelnemer Een deelnemer of zijn aanvoerder kan protesteren om herziening te verkrijgen van een beslissing die aan zijn tafel door de wedstrijdleider is genomen*. B.
ARTIKEL 93 Gang van zaken bij het indienen van een protest A. Geen protestcomité De hoofdwedstrijdleider moet alle protesten in behandeling nemen en erover beslissen indien er geen wedstrijdcomité of protestcomité is of indien een comité niet bijeen kan komen zonder het ordelijk verloop van de wedstrijd te verstoren. B. Protestcomité beschikbaar Indien een comité beschikbaar is, geldt het volgende: 1.
Appendix Biddingbox reglement De Nederlandse Bridge Bond heeft, op aanbeveling van de Wereld Bridge Federatie, onderstaande regels voor het gebruik van biddingboxes als er niet met schermen gespeeld wordt, overgenomen. De speler die aan de beurt is om te bieden legt zijn biedkaarten voor zich op tafel met de tekst gericht naar het midden. De biedkaarten worden van links naar rechts in een rij geplaatst zo dat de biedkaarten elkaar gedeeltelijk overlappen, maar wel alle biedingen zichtbaar blijven.
TREFWOORDENREGISTER (verwezen wordt naar artikelnummers) Aanraken van andermans kaarten 90 Aarzeling ➤ zie: Anderszins verkregen informatie; Gedragsregels; Pauze Abusievelijk gedane bieding 25 Accepteren van Niet gemaakte slag als gemaakt 72 Onvoldoende bod 27 Spelen andere kaart dan strafkaart 52 Uitkomst voor de beurt 54 Voorspelen voor de beurt 53, 54, 55 Voortijdig spelen 57, 60 Afspraken tussen partners Afwijken van - 75 Foutief bod 75 Geheimhouden verboden 40, 75 Psychologisch bod 40 Afstaan (van slag
Alerteren Inbegrepen in herhaling van bieding 20 Onjuiste informatie door verzuim te - 21 Reglementering door organiserende instantie 40 Wijziging van bieding na aan het licht komen van onjuiste informatie 21 Anderszins verkregen informatie ➤ zie ook: Informatie Actie van partner 16 Getoonde kaart 50 Opmerking van partner 16 Toevallig verkregen informatie 16 Arbitrale score Bevoegdheid WL om - toe te kennen 12, 86 Hoogte 12, 86, 88 Individuele wedstrijd 88, 89 Methode van berekening 12, 86, 88 Na fouten in
Begin van het spelen 41 Behoud van het recht om te bieden 34 Bekennen Algemeen vereiste 44 Vereist bij aanwezigheid van strafkaart(en) 50, 59 Verzaking 61 Berekening op basis van IMP 78 Beslissingen ➤ zie ook bij de betreffende onregelmatigheden Betwiste feiten 85 Feiten waarover overeenstemming bestaat 84 Fout in - 82 Beurt Bieden Bieding beschouwd als op de beurt gedaan 28 Bieding voor de beurt 29, 34 Bod voor de beurt 27, 31 Doublet voor de beurt 32 Gelijktijdige biedingen 33 Gever 2 Kwetsbaarheid 2 Pas
Bieding die geen bod is 18 Biedingen, gelijktijdig gedaan 33 Bieding, wijziging van Als middel tot herstel na overtreding door tegenstander 16 Bod voor de beurt als - 31 Informatie ontstaan door - 16 Na ontdekking van onjuiste informatie verstrekt door tegenstander 16, 21 Na overtreding door tegenstander 16 Onmiddellijke - 25 Opzettelijke - 25 Straf tijdens biedperiode 25, 27, 30, 31 Verbetering van vergissing of onreglementaire bieding 25 Voor de beurt passen als - 30 Voorspeelstraf wegens - 26 Biedperiode
Onvolledige aanduiding van kaart 46 Poging kaart van blinde te spelen die niet aanwezig is 46 Singleton, niet geacht automatisch aangeduid te zijn 57 Ten onrechte spelen door blinde van een kaart die leider niet heeft genoemd 45 Voortijdig spelen door tegenspeler 57 Bod Als gepast had moeten worden 37 Juiste wijze 18 Na afsluitende pas 39 Onderscheiding van andere biedingen 18 Onvoldoende - 18, 27 Van meer dan zeven 35, 38 Voldoende - 18 Voor de beurt 27, 31 Wijze van - 18 Bord Annuleren van - 6, 17, 86 Con
Conventionele bieding Als onvoldoende bod 27 Bekendmaking vereist 40 Pas als - 30 Uitleg van - 20, 40 Voorschriften van organiserende instantie 40 Wijziging van bieding 26 Conventionele speelwijze Bekendmaking vereist 40 Uitleg van - 20 Dichtgelegde slagen 61, 62, 66 Doublet Fout bij noemen van gedoubleerd bod 19 Juiste wijze 19 Ontoelaatbaar - 19, 32, 35, 36, 39 Reglementair - 19 Verhoging van score 77 Voor de beurt 32 Wanneer gepast had moeten worden 37 Wijze 19 Dummy ➤ zie: Blinde Dupliceren van borden 6
Foutief begrijpen of verstaan, niet gebaseerd op onjuiste informatie 21 Foutief bod ➤ zie: Afspraken tussen partners Foutieve uitleg van onderlinge afspraak 40, 75 Gang van zaken in het algemeen Aan tafel 6, 7 Fouten in - 82 Na biedperiode 22 Na onregelmatigheid in het algemeen 9 Protest 93 Taken WL 82 Gang van zaken na specifieke onregelmatigheden Bieding voor de beurt 29 Bod voor de beurt 31 Onreglementair spelen 60 Ontoelaatbaar doublet 36 Ontoelaatbaar redoublet 36 Verzaking 60, 64 Voor de beurt uitkome
Antwoord op vraag 73 Arbitrale score wegens overtreding van - 73 Bekendmaken van afspraken tussen partners 75 Bekendmaken van fout in uitleg over afspraken tussen partners 75 Bekendmaken van overtreding 72 Commentaar door speler 73, 74 Commentaar door toeschouwer 76 Communicatie tussen partners 73, 75 Ergeren van tegenstander 74 Fatsoen 74 Fout in uitleg over afspraken tussen partners 75 Foutief bod 75 Foutieve uitleg 75 Gebaar van speler 73 Gebaar van toeschouwer 73 Gedrag van speler 74 Gedrag van toeschou
Spreken door toeschouwer 76 Stembuiging 73 Suggestieve actie of opmerking 73 Toeschouwers, verplichtingen van 76 Uitleg van afspraken tussen partners 75 Variëren van gedrag 73 Variëren van tempo 73 Verantwoordelijkheid voor handhaving spelregels 72 Verborgen houden van overtreding 72 Verdergaande informatie 73 Vooraf geregelde niet toegestane (ongeoorloofde) communicatie 73 Vraag 73 Waarschuwing voor sprongbod 73 Gedwongen pas ➤ zie: Pas, gedwongen Geheugensteun bij berekening of techniek 40 Gelijktijdige h
Geven (Gift) Aanwezigheid deelnemers 6 Gang van zaken 6 Opnieuw geven 6, 86 Schudden 6 Volgorde gevers 2 Gever Eerste om bieding te doen 17 Volgorde 2 Gift ➤ zie: Geven Grote strafkaart 50 Haast ➤ zie: Anderszins verkregen informatie; Gedragsregels Herhaling van de bieding (het biedverloop) 20, 41 Gedeeltelijke - 20 Tijdens biedperiode 20 Tijdens speelperiode 20, 41 Honneurs Als grote strafkaarten 50 Score-tabel 77 Hoofdwedstrijdleider 93 Individuele wedstrijden Arbitrale score 12, 88, 89 Partners 4 Punten
Instemming met opeisen of afstaan Herzien van - 69 Intrekken van instemming met opeisen 69 Inzien van slagen 66 Kaart ➤ zie ook: Kaarten; Spelen van kaart Gespeeld 45 Getoond ➤ zie: Getoonde kaart Gezien door verkeerde speler 13 Inzien van eigen kaart gespeeld in vorige slag 66 Ontbrekend 14 Plaats van - 45 Poging kaart te spelen die niet in de blinde ligt 46 Reconstructie van spel als ontbrekende - niet gevonden wordt 14 Ten onrechte gespeeld door blinde 45 Teruggenomen ➤ zie: Terugnemen van gespeelde kaar
Tellen van - 7 Terugsteken in bord 7 Keuzemogelijkheden van speler na onregelmatigheid Beslissingsbevoegdheid van WL 12 Uitleg (opsomming) door WL 9, 10, 11 Verbod raadplegen partner 10 Kleine strafkaart 50 Kleuren Rangorde 1, 18, 44 Sorteren van de hand van de blinde 41 Kwetsbaarheid Score-tabel 77 Volgorde van - 2 Kwijtschelden ➤ zie: Afzien van; Verbeuren van rechten Laatste ronde, einde van 8 Langzaam spelen 9 Laten vallen van een kaart ➤ zie: Per ongeluk laten vallen van een kaart; Spelen van een kaart
Naspelen 15 Nationale autoriteit 93 Niet gerechtvaardigde informatie ➤ zie: Anderszins verkregen informatie; Gedragsregels Nieuwe gift ➤ zie: Opnieuw geven Ongeluk ➤ zie: Per ongeluk Ongeoorloofde informatie ➤ zie ook: Informatie; Gedragsregels Anderszins verkregen informatie 16 Door bezwaar tegenspeler tegen afstaan slagen door partner 71 Door onreglementair doublet 19 Door onreglementair redoublet 19 Door partner’s uitleg van afspraken 75 Toevallig verkregen 16 Ongestraft blijven ➤ zie ook: Kwijtschelden;
Onregelmatigheid ➤ zie ook bij de betreffende onregelmatigheden; Verbeuren van rechten Beperkingen van de rechten van de blinde 43 Gang van zaken na - 9 Rechten van blinde 42 Rechten van leider 9 Rechten van tegenspeler 9 Onreglementair doublet In het algemeen 19 Na partners pas voor de beurt 30 Niet toegestane vervanging voor onvoldoende bod 27 Ontoelaatbaar doublet 19, 32, 36 Onreglementair redoublet In het algemeen 19 Na pas voor de beurt door partner 30 Niet toegestaan redoublet 19, 32, 36 Niet toegesta
Instemming met - 69 Lopende slag 68 Niet accepteren door WL 70 Ophouden met spelen 68 Roepen van de WL 68 Ophouden met spelen na opeisen of afstaan 68 Opmerking ➤ zie: Anderszins verkregen informatie; Gedragsregels Opnieuw geven Biedperiode gesloten zonder bod 22 Eigen bevoegdheid WL om - voor te schrijven 6, 86 Herstel van onjuist geven 13 Onjuiste gift 13 Viertallenwedstrijd 86 Opzettelijk misleidende bieding of speelwijze 40 Ordenen van slagen 65 Organiserende instantie Bevoegdheden in het algemeen 80 Sc
Pas Als conventionele bieding 30 Gedwongen ➤ zie: Pas, gedwongen Gedwongen pas die schade veroorzaakt 23 Verplichting om te passen ➤ zie: Pas, gedwongen Voor de beurt 30, 34 Pas, gedwongen Arbitrale score wegens schade die het resultaat is van - 23 Invloed op het recht op herhaling van het biedverloop 20 Na bod voor de beurt 31 Na doublet voor de beurt 32 Na getoonde kaart 24 Na onregelmatigheid 23 Na pas voor de beurt 30 Na redoublet voor de beurt 32 Ongestraft blijven van overtreding van verplichting om t
Protest Bij hoofdwedstrijdleider 93 Bij landelijke autoriteit 93 Bij protestcomité Gang van zaken 92, 93 Recht op - 92 Vereisten 92 Verwittiging van het recht 83 Protestcomité 93 Protestcommissie 93 Psychologisch 40 Punten als schadeloosstelling 84 Rangorde van Gespeelde kaarten 44 Kaarten in het algemeen 1 Kleuren 1, 18, 44 Speelsoorten 18 Rechten ➤ zie ook: Spelregels aangaande bijzondere gang van zaken en onregelmatigheden Behoud van - na onregelmatigheid 9, 34 Protest 83, 92, 93 Verbeuren van - ➤ zie: V
Ronde, einde van 8 Rouleren van borden/spelers 8 Schorsen van speler 91 Schriftelijke uitleg van conventionele biedingen en speelwijzen 20 Schudden 6 Score Berekening 77 Herstel 79 Scoretabel 77 Verbod op vergelijken tijdens zitting 90 Scoren ➤ zie ook: Score-tabel Arbitrale score 12, 86, 88 Herstel van fouten 79 IMP 78 Matchpunten 78 Methoden 78 Onklaar bord 87 Punten als schadeloosstelling 88 Scoretabel 77 Scorepunten 78 Scorepunten, berekening op basis van 78 Scoretabel 77 Slagen Afstaan 68, 69, 71 Bijho
Overeenstemming over aantal gemaakte en niet gemaakte - 79 Recht blinde om aantal gemaakte - bij te houden 42 Voltooide - 65 Voorspelen in - 44 Vijfde kaart in een slag 45 Snelheid ➤ zie: Anderszins verkregen informatie; Gedragsregels Speelperiode Onregelmatigheid tijdens - 9 Recht op uitleg van conventionele biedingen of speelwijzen 20 Uitleg van conventionele biedingen of speelwijzen 20 Speelsoorten, rangorde van 1, 18 Spel kaarten 1 Spelen ➤ zie ook: Speelperiode; Spelen van kaart Begin van - 41 Na onreg
Straf, voorspelen ➤ zie: Voorspeelstraf Straf bij het bieden Na bod voor de beurt 31 Na doublet voor de beurt 32 Na geannuleerde wijziging van bieding 25 Na overtreding van verplichting om te passen 37 Na passen voor de beurt 30 Na redoublet voor de beurt 32 Na vervangen van onvoldoende bod 27 Straffen ➤ zie ook: Straf bij het bieden; Strafkaart; Voorspeelstraf Actie van overtreder na ondergaan hebben van voorgeschreven straf 72 Bevoegdheid WL tot opleggen van procedurele - 90 Door spelers zelf 10 Individue
Onmogelijkheid voor te spelen of te spelen zoals vereist 59 Ontbrekende kaart 14 Teruggenomen kaart als - 52, 54, 56 Verplichting te bekennen 50, 59 Verzuim - voor of bij te spelen als dit vereist is 52, 61 Voorspelen voor de beurt 54, 56 Vijfde kaart in een slag 45 Systeemkaart Juiste moment om - van tegenstander in te zien 40 Verbod eigen - te raadplegen 40 Voorschrift van organiserende instantie 40 Tabel ➤ zie: Score-tabel Tafels Schikking van - 3 Te laat komen 90 Tegenspeler Rechten na onregelmatigheid
Na terugnemen van zichtbare kaart door leider 55 Na uitkomst voor de beurt 54 Na verzuim strafkaart te spelen 52 Na voorspelen voor de beurt door leider 55 Na wijziging van spelen door tegenstander 47 Om onjuiste slag die te veel kaarten bevat te herstellen 67 Onmiddellijk herstel van onopzettelijke aanduiding van kaart 45 Strafkaart 47, 56 Strafkaart niet gespeeld zoals voorgeschreven 52 Voldoen aan straf 47 Voor de beurt voorspelen veroorzaakt door tegenstander 47 Wijziging van onopzettelijke aanduiding v
Verbeuren van rechten ➤ zie ook: Kwijtschelden; Ongestraft blijven Accepteren van onvoldoende bod 27 Accepteren van voorspelen voor de beurt 53 Behoud van recht om te bieden 34 Door overtreding van de blinde 43 Na bieding voor de beurt 29 Na onregelmatigheid 9, 10, 11 Spelen vóór strafoplegging wegens overtreding 60 Vergelijken van scores 90 Vervanging van bieding ➤ zie: Bieding, wijziging van Vervanging van spelen ➤ zie: Terugnemen van gespeelde kaart Vervanging van speler Toegestaan door WL naar eigen goe
Verbod op vragen door tegenspeler aan partner 61 Voldongen worden 63, 67 Wanordelijkheid in ordening slagen kan rechten in gevaar brengen 65 Verzuim een strafkaart te spelen➤ zie: Strafkaart Verzuim te alerteren ➤ zie: Alerteren Viertallenwedstrijd Arbitrale score 86 Partners 4 Vervangend bord 86 Volgorde Gelijktijdige biedingen 33 Gelijktijdig spelen 58 Gelijktijdig voorspelen 58 Van bieden 17 Van spelen 44 Voltooien van het spelen Einde van ronde 8 Einde van zitting 8 Ophouden met spelen na opeisen of afs
Voorspelen➤ zie ook: Uitkomst; Voorspeelstraf; Voorspelen voor de beurt Invloed van onjuiste informatie 47 Recht op - 44 Terugnemen 47 Tijdens biedperiode 24 Voortijdig 24 Voorspelen voor de beurt Accepteren van - 53 Door leider 55 Door tegenspeler 56 Door toedoen tegenstander 47 Gang van zaken na - 53 Invloed van onjuiste informatie 47 Straf ➤ zie: Voorspeelstraf Terugnemen van - 47 Tijdens biedperiode 24 Uitkomst voor de beurt 48, 54 Voortijdig voorspelen of spelen Door tegenspeler 57, 60 Tijdens biedperi
Wisseling van gedrag of tempo ➤ zie: Anderszins verkregen informatie; Gedragsregels WL, bevoegdheden naar eigen goeddunken Om arbitrale score te geven 12; ➤ zie ook: Arbitrale score Om opnieuw geven te eisen 6, 86 Om te straffen ondanks het verlies van recht op bestraffing 11 Om vóóraf zelf te geven 6 Wijziging van bieding ➤ zie: Bieding, wijziging van Wijziging van kaart ➤ zie: Terugnemen van gespeelde kaart Wijziging van spelen ➤ zie: Terugnemen van gespeelde kaart Zich niet schikken naar de regels 72, 90
