5 MINUTI
SCHEDA TECNICA / TECHNICAL SPECIFICATION MISURE / DIMENSIONS FORNO A LEGNA A 82,0 cm / 32,5 in 5 MINUTI TOP B 68,0 cm / 32,3 in FX5MIN-LRAM-T C 120,0 cm / 47,6 in D 46,0 cm / 18,1 in E 25,0 cm / 9,8 in F 15,0 cm / 5,9 in G 53,0 cm / 20,8 in rame FX5MIN-LROA-T rosso antico F C G E D A B conforme a UNI 10474 e EN 13229 UNI 10474 and EN 13229 compliant CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DETAILS Peso Weight 77 kg 169,7 lbs Materiali utilizzati Used material lamiera ferro, accia
SCHEDA TECNICA / TECHNICAL SPECIFICATION MISURE / DIMENSIONS A 93,0 cm / 36,6 in B 68,0 cm / 32,3 in C 178,0 cm / 70,1 in D 46,0 cm / 18,1 in E 25,0 cm / 9,8 in F 15,0 cm / 5,9 in G 80,0 cm / 31,5 in H 53,0 cm / 20,8 in FORNO A LEGNA 5 MINUTI FX5MIN-LRAM rame FX5MIN-LROA rosso antico F A B H E C D G conforme a UNI 10474 e EN 13229 UNI 10474 and EN 13229 compliant CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DETAILS Peso Weight 100 kg 220 lbs Materiali utilizzati Used material lamiera
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO / INSTALLATION AND ASSEMBLY / INSTALACIÓN Y MONTAJE / INSTALLATION ET MONTAGE / INSTALLATION UND MONTAGE 32 x 1 x 1 IT Rimuovere prima la scatola, il polistirolo e successivamente le gambe del forno e gli altri pezzi. Non gettare il polistirolo, servirà per il montaggio. EN First remove the box, the polystyrene and then the legs of the oven and the other pieces. Do not dispose of the polystyrene, you will need it for assembly.
3 IT Fissare le due gambe più corte alla base di apFR Fixer les deux pieds plus courts à la base d’appui poggio usando 4 viti per ciascuna gamba, come en utilisant 4 vis pour chaque jambe, comme le mostrato nell’immagine in basso. Ricordarsi che le montre l’image du bas. Se rappeler que les pieds gambe più corte si trovano nella parte destra del plus courts se trouvent dans la partie droite du four forno (a). (a).
4 5 IT Posizionare la piastra per le ruote sotto le fessure della base di appoggio (a). Fissare le ruote alla piastra avvitando 8 viti (4 per ruota) (b). IT Inserire la maniglia nelle fessure delle gambe (a) e fissarla alle gambe usando 2 viti per parte (b). EN Place the plate for the wheels under the slots in the support base (a). Attach the wheels to the plate tighten the 8 screws (4 per wheel) (b). ES Posicione la placa para las ruedas debajo de las ranuras de la base de apoyo.
6 IT Posizionare il forno sul carrello e fissarlo usando 4 viti, una per gamba. EN Place the oven on the cart and secure it using 4 screws, one for each leg. ES Posicione el horno encima del carro y fíjelo usando 4 tornillos, uno por pata. FR Positionner le four sur le chariot et le fixer en utilisant 4 vis, une pour chaque pied. DE Den Ofen mit 4 Schrauben, eine pro Bein, auf dem Wagen befestigen.
ALFA REFRATTARI S.R.L. via Osteria della Fontana 63, 03012 Anagni (FR), Italy web site: www.alfaforni.com web site: www.alfaovens.com e-mail: info@alfaforni.com tel: +39 0775.7821 - fax: +39 0775.
