User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Streaming media box Boîtier multimédia en continu Reproductor de medios de comunicación audiovisual DBA936 www.RCAav.com It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Il est important de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su producto nuevo por primera vez. DBA936_IB_EN_FR_ES_0613.
Safety Instructions It's important to read this instruction prior to using your new product for the first time. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with an arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage”within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to cause an electric shock.
General Controls Reference Guide Unit 1 6 2 3 4 8 7 Accessories 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. DC IN power jack Composite VIDEO out jack Analog audio out jacks LAN jack HDMI out jack SD card slot Power indicator ON/STANDBY Button USB1 / USB2 ports Remark: USB2 port is designed for PC. • AC adapter ................................................................. x1 • Wireless mouse (with USB receiver) ............. x1 • Batteries (AAA type) .............................................
1 Connecting to a TV A. Using an HDMI cable (for best connection) Connect an HDMI cable (not included) to the HDMI OUT jack on your player and to the HDMI IN jack on your TV. Notes: • Do not tilt the connector when inserting it into the HDMI jack, and make sure the shapes of the jack and the connector are matched. • When using non-HDCP compatible TV, the image will not display properly. • An HDMI cable carries both video and audio signals.
B. Connecting your player to a wireless access point or router Your player has an integrated Wi-Fi device and antenna. No physical connection to the wireless router is necessary. Place your player within range of your wireless network. During configuration of your player for network access, you may need to enter a password if your network has security turned on. Modem Port Wireless access point Unit Modem Cable Note: Do not place anything on the top of your unit.
Additional Information of Setting Screen Scale Setting To optimizes your viewing screen, go to the setting of Setup menu and select Screen Scale Slide the selector to the right or left to adjust the picture to fit your TV screen. Closing Apps Sometimes the performance of the TV Box will slow down and this can be caused by having too many Apps open. It is best to close down the Apps you are no longer using.
Troubleshooting Player does not work • Unplug the AC power adapter, wait at least ten seconds, then plug it back in. • Ensure the AC adapter is securely inserted into the unit’s power jack and an AC outlet. The unit’s GREEN power indicator should turn on within ten seconds of the Player’s AC Adapter being plugged in. • See troubleshooting tips below. The wireless mouse does not work properly Check the following: • The batteries are inserted correctly. • The batteries are fresh.
Limited warranty AVC MULTIMEDIA (“AVC”) makes the following limited warranty. This limited warranty extend to the original consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product. One Year Parts & Labor Warranty AVC products purchased in the United States are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of their original retail purchase.
Consigne de sécurite Il est important de lire ces instructions avant l'utilisation initiale de ce nouveau produit. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Le symbole de l’éclair et d’une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale qu’il y a une « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, suffisamment élevée pour causer un choc électrique.
Guide de référence des commandes principales Appareil 1 6 2 3 4 8 7 Accessoires 9 1. Prise d’alimentation DC IN 2. Prise de sortie VIDEO composite 3. Prises de sortie audio analogiques 4. Prise LAN 5. Prise de sortie HDMI 6. Fente pour carte flash 7. Indicateur d’alimentation 8. Bouton ON/STANDBY (en circuit/veille) 9. Ports USB1 / USB2 Remarque: Le port USB2 est destiné aux PC • Adaptateur CA ............................................ x1 • Souris sans fil (avec USB connecteur).........
1 Connexion à un téléviseur A. Utilisation d’un câble HDMI (pour une connexion optimale) Raccordez un câble HDMI (non compris) entre la prise HDMI OUT sur le lecteur et la prise HDMI IN sur votre téléviseur. Remarques : • N’inclinez pas le connecteur lors de son insertion dans lA prise HDMI, et vérifiez si la forme de la prise et celle du High connecteur correspondent. Definition • Lors de l’utilisation d’un téléviseur non compatible avec la TV protection HDCP, l’image n’est pas affichée correctement.
B. Connexion du lecteur à un point d’accès ou routeur sans fil Le lecteur comporte un dispositif Wi-Fi intégré et une antenne. Aucune liaison physique avec le routeur sans fil n’est nécessaire. Placez le lecteur à portée de votre réseau sans fil. La configuration du lecteur pour accès au réseau peut exiger un mot de passe si le mode de sécurité de votre réseau est activé.
Renseignements supplémentaires sur le réglage échelle de l’écran Pour maximiser l’affichage, allez au menu de Réglage et choisissez Screen Scale (échelle d’écran). Faites coulisser le sélecteur vers la droite ou la gauche pour régler l’image de façon à s’adapter à l’écran de votre téléviseur. La fermeture des applications Parfois le rendement du boîtier multimédia ralentit si un trop grand nombre d’applications est ouvert. Il est préférable de fermer les applications qui ne sont plus utilisées.
Guide de dépannage Le lecteur ne fonctionne pas • Débrancher l'adaptateur d'alimentation CA, attendre au moins dix secondes, et le brancher de nouveau • Vérifier si l'adaptateur CA est bien enfoncé dans la prise d'alimentation de l'appareil et dans une prise CA.Le voyant d'alimentation bleu du lecteur devrait s'allumer dans les dix secondes suivant le branchement de l'adaptateur CA du lecteur. • Se reporter aux conseils de dépannage ci-dessous.
Garantie Limitée AVC MULTIMEDIA (“AVC”) offre la garantie limitée suivante. Cette garantie limitée s’applique à l’acheteur initial et se limite à un usage non commercial du produit. Garantie de Un An sur pièces et main-d’œuvre Les produits AVC achetés aux États-Unis ou au Canada sont garantis être exempts de vices de matériaux ou de fabrication pendant une période de un an à partir de la date de l’achat au détail initial.
Instrucciones de seguridad Es importante que lea estas instrucciones antes de usar este nuevo producto por primera vez. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN El rayo con punta de flecha dentro del triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior de la cubierta de protección de este producto, el que puede tener la magnitud suficiente como para provocar una descarga eléctrica.
Guía de referencia general de los controles Unidad 1 6 2 3 4 5 8 7 Accesorios • Adaptador de CA ...................................................... x1 • Ratón inalámbrico (Conector USB viene incluido) ............................. x1 • baterías (AAA) ............................................................ x2 9 1. Enchufe para entrada de corriente DC IN 2. Enchufe para salida de señal de video compuesta VIDEO OUT 3. Enchufes AUDIO OUT analógicos 4. Enchufe LAN 5. Enchufe HDMI OUT 6.
1 Conexión a un televisor A. Usando un cable de HDMI (para una conexión óptima) Conecte un cable de HDMI (no viene incluido) al enchufe HDMI OUT del reproductor y al enchufe HDMI IN de su televisor. Notas: • No incline el conector al insertarlo en el enchufe HDMI, y asegúrese de que la forma del enchufe y del conector High Definition sea la misma. TV • Al usar un televisor no compatible con HDCP, la imagen no se verá adecuadamente. Cable de HDMI • El cable de HDMI transmite señales de video y de audio.
B. Conectando su reproductor a un punto de acceso o a un enrutador inalámbrico Su reproductor cuenta con un dispositivo integrado de Wi-Fi y una antena. No se necesita hacer una conexión física al enrutador inalámbrico. Ponga su Modem Port re p ro d u c to r d e nt ro d e l ra n g o d e Wireless access point alcance de su red inalámbrica.
Información adicional sobre la configuración Configuración de pantalla a escala Para optimizar la vista en su pantalla, vaya a la aplicación de configuración y seleccione Screen Scale. Deslice el selector a la derecha o a la izquierda para ajustar la imagen y hacer que ella calce en la pantalla de su televisor. Para cerrar aplicaciones A veces el funcionamiento del reproductor del televisor se pone más lento, lo cual puede ser producto de tener abiertas demasiadas aplicaciones.
Resolución de problemas El reproductor no funciona • Desenchufe el adaptador de CA, espere al menos diez segundos y vuelva a enchufarlo. • Asegúrese de que el adaptador de CA esté bien metido en el enchufe de la unidad y en el enchufe de CA de la pared. El indicador de encendido azul de la unidad debiera encenderse dentro de los diez segundos después que haya enchufado el adaptador de CA del reproductor. • Lea las sugerencias para resolver problemas que aparecen más abajo.
Garantía limitada AVC MULTIMEDIA (“AVC”) ofrece la siguiente garantía limitada, la cual se extiende al comprador-consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto. Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año Los productos AVC que se hayan comprado en los Estados Unidos tienen una garantía de uno año a partir de la fecha original de compra en caso de presentar defectos en los materiales o en su fabricación.
Need More Help? Please visit online help at http://www.RCAav.com Avez-vous besoin d'aide supplémentaire ? Veuillez visiter le site d'aide en ligne http://www.RCAav.com ¿Necesita más ayuda? Busque ayuda en línea en la página http://www.RCAav.com Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China DBA936_IB_EN_FR_ES_0613.