Alcatel IDOL™ 4
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone. Actual color may vary. Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared.
Messaging.................................................................................................. 38 Browsing the Internet................................................................................. 50 Opening the messaging screen............................................................................ 38 Sending a message............................................................................................... 38 Replying to a message................................................
Entertainment............................................................................................. 60 Phone settings............................................................................................ 83 Capturing a photo ................................................................................................ 60 Adjusting camera settings..................................................................................... 61 Recording a video.........................................
Getting started 2. Hold the nano-SIM card and microSD™ card (not included) with the cut corner oriented as shown. Phone setup Installing the nano-SIM card You must insert your SIM card to make phone calls. You do not need to power off your phone before inserting or removing the SIM card as this phone supports hot swap. 1. Place the SIM tool in the hole next to the SIM tray and push until the SIM tray pops out. 3. Close the SIM tray.
Charging the battery Your phone’s battery should have enough power for the phone to turn on, find a signal, and make a few calls. You should fully charge the battery as soon as possible. When the battery is low, a low-battery warning icon screen. will pop-up on the If the battery is extremely low, you may be unable to power on the phone even when it is being charged. In this case, try again after charging the phone for at least 10 minutes. Warning! Use only Alcatel-approved chargers and cables.
Setting up your phone for the first time Waking up your phone Follow the steps below to set up your phone for the first time or after factory reset: Press the Power key to activate your screen display. 1. T ap the language field to select the language you want to use and then . tap Note: If you have set an unlock pattern, PIN, or password for your phone (see Settings > Lock screen > Screen lock) you’ll need to draw the pattern or enter the PIN/password to unlock your screen. 2.
Getting to know your phone Camera Flash/Flashlight Camera Headset port Headset port Indicator light Power key Proximity and light sensor Power key Volume key Camera lens Status and notification bar NFC antenna Boom key Touch screen SIM card slot/ microSD card slot SIM tray Back key Charging/ data port 12 Overview key Home key Microphone Charging/data port 13
Key functions Boom key Key Function Overview key Touch to switch between individual app activities and documents. Home key From any application or screen, touch to return to the Home screen. Long press to turn on Google Now. You can get help such as getting directions and restaurant information based on the content detected on the screen. Back key Touch to go back to the previous screen, or close a dialog box, options menu, the notification panel, etc.
Power key Volume Keys Press: Lock the screen/Light up the screen. Press and hold: Show the popup menu to select from Power off/Restart/Aeroplane mode. Press and hold the Power key and Volume up key to reset. Press and hold the Power key and Volume down key to make a screenshot. Press and hold the Power key for at least 10 seconds to force reboot. Customize your Home screen by adding application shortcuts, widgets, folders, and using wallpapers.
Uninstall or Disable an application Adding items to your home screen • To add an app to your home screen, tap and drag it to the home screen. , long press the desired app, • To add a widget to your home screen, long press on a blank area of the screen and tap WIDGETS. Long press the desired widget and drag it to the home screen. 1. F rom the home screen, tap . 2. L ong press an application. 3. T o uninstall an app, drag it to Uninstall and release it. > Settings > Apps.
Notification icons Status icons GPRS connected Alarm is set New Gmail message Missed call GPRS in use Bluetooth is on New Email message Call forwarding is on EDGE connected Connected to a Bluetooth device New text or multimedia message Connected to VPN EDGE in use Speakerphone is on 4G connected Phone microphone is mute Problem with SMS or MMS delivery Radio is on 4G in use Roaming New Google Hangouts message Uploading data HSPA (3G+) connected No SIM card installed New voicemail D
Using the Notifications panel Quick settings panel Touch and drag down the Status bar to open the Notification panel. Drag again to enter the Quick settings panel. When there are notifications, you can touch them to access notifications directly. to open the Quick Touch and drag down the Notification panel or touch settings panel. You can get quick access to commonly used settings like Wi-Fi, screen brightness, airplane mode, and others.
Protecting your phone with a screen lock, pin, or pattern Before turning on encryption, prepare as follows: You can protect your phone by creating a screen lock. When enabled, you need to swipe the screen, draw a pattern or enter a numeric PIN or password to unlock the phone’s screen and keys. • Set a lock screen PIN or password. 1. From the home screen, tap > Settings > Lock screen. 2. Tap Screen lock. • Charge the battery. • Keep the phone connected to the charger.
Phone calls 4. Tap Making calls Tip: To make an international call, long press the 0 key to enter the plus (+) symbol. Next, enter the country code, followed by the city/area code, and then the phone number. Calling from the dialer Dial a Recent Number 1. From the home screen, tap 2. Tap . to place the call. 1. From the home screen, tap > . 2. Flick the screen up or down and tap the contact you want to call . to open the dialer.
Dial from text message Using options during a call If a text message contains a phone number that you want to call, you can make the call while viewing the text message. During a call, you will see a number of on-screen options. Tap an option to select it. 1. From the home screen, tap • Tap to turn the speaker on or off. • Tap to mute or unmute your microphone. • Tap to switch to the dialer. • Tap to put the call on hold. • Tap hold.
Adjusting your call settings To respond to an incoming call while you’re on a call: right to answer the call. This puts the first caller on hold and Swipe answers the second call. Slide down to answer the second call and end the first call. Swipe left to reject the second call. Note: Swipe up to reject the second call and select a preset text message to the caller. To switch between two calls: Tap > > Settings to configure the call options.
- Fixed Dialing Numbers Fixed dialing number (FDN) is a SIM service mode, where outgoing calls are restricted to a set of phone numbers. These numbers are added to the FDN list. The most common practical application of FDN is for parents to restrict the phone numbers to which their children can dial. For security reasons, you’ll be prompted to enable FDN by entering SIM PIN2 which is usually acquired from your service provider or SIM maker.
1. F rom the Contacts screen, tap > Import/Export > Share visible contacts. 2. T his menu allows you to choose how you would like to share the contacts. Available options will depend on the applications and services installed. Creating a contact 1. F rom the Contacts screen, tap As your phone synchronizes with multiple online accounts, you may see duplicate entries for the same contact. You can merge all the separate information of a contact into one entry in the Contacts list. 1.
Entering text Text editing Edit the text you have entered. Using Onscreen Keyboard • Long press or double-tap within the text you would like to edit. • Drag the tabs to change the highlighted selection. Onscreen Keyboard settings Touch Settings > Language & Input, touch the keyboard you want to set up and a series of settings will become available. • The following options will show: To edit text, choose from: CUT, COPY, SHARE. • Touch the Back key to go back without any action.
Messaging 5. Tap Use Messaging to exchange text messages (SMS) and multimedia messages (MMS). to send your message. Notes: • You can also include email addresses as recipients for multimedia messages. Opening the messaging screen Replying to a message From the home screen, tap Messages you receive are appended to existing threads of the same number. If the new message comes from a new number, a new thread is created. .
Copying a message To copy a text message from the phone to the SIM card, from the thread screen, touch and hold a message you want to save, then tap > Save message to SIM card. Changing message settings The phone’s message settings are pre-configured for you to use immediately. To change them, tap > Settings from the Messaging screen. Email From the home screen, tap > Email.
Responding to an email Deleting an email You can delete an email from its folder. You can also delete a batch of emails. Reply to or forward a message that you receive . You can also delete messages and manage them in other ways. • While reading a message, tap Replying to or forwarding an email 1. Open the email you want to reply to or forward. 2. Choose from the following: • To reply to the sender, tap Writing and sending an email .
Adding and editing email accounts Connecting to the Internet Adding an email account Your phone’s impressive networking capabilities allow you to access the Internet or your corporate network with ease. You can use default connection settings to connect to the Web via your mobile network or Wi-Fi. The mobile data connection can be enabled/disabled manually. From the > Settings > More... > Mobile networks and check or home screen, tap uncheck Data enabled.
Turning on Wi-Fi 3. T ap Wi-Fi is a wireless networking technology that can provide Internet access at distances of up to 100 meters, depending on the Wi-Fi router and your surroundings. 1. F rom the home screen, tap lide the Wi-Fi switch to the 2. S > Settings > Wi-Fi. position to turn on Wi-Fi. Connecting to a Wi-Fi network 1. F rom the home screen, tap > Settings > Wi-Fi. The Wi-Fi access points, or “hotspots,” that your phone has detected are displayed with their names and security settings.
Adding a VPN Method two: PIN 1. F rom the home screen, tap 2. S lide the Wi-Fi switch to the 3. T ap > Settings > Wi-Fi. position. > Advanced > WPS Pin Entry. 4. T he WPS PIN displays on the screen. Enter the PIN into the access point’s setup page. After entering the PIN, your phone automatically finds the access point and configures the connection. Note: For detailed information about the WPS feature of access point, please refer to its documentation.
Browsing the Internet Using multiple browser tabs Use Browser to view web pages and search for information. Open several web pages at the same time (one page in each tab) and switch between them freely. Using the Browser Opening a new browser tab From the home screen, tap Tap . Browser also opens when you tap a web link. > . A new browser window opens and the homepage is loaded. Switching between tabs Opening a web page or searching the web Tap > tap the tabs to switch between tabs. 1.
Mobile Hotspot & Tethering Downloading files 1. Long press an image or a link to a file or to another web page. 2. I n the menu that opens, tap Save image or Share link, enter the name then OK. Share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable (USB tethering) or with up to eight devices at once by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot. The downloaded files are saved to your phone or the microSD card.
To rename or secure your portable hotspot When Mobile Hotspot is activated, you can change the name of your phone's Wi-Fi network (SSID) and secure its Wi-Fi network. • Tap Settings >More> Mobile Hostpot Tethering > Mobile Hotspot settings > Configure Mobile Hotspot to change the network SSID or set your network security. • Tap SAVE. Using Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct allows two devices to establish a direct, peer-to-peer Wi-Fi connection without requiring a wireless router.
Receiving data via Wi-Fi Direct When an attempt to transfer data via Wi-Fi Direct is received, you can see a notification in the status bar. Tap Accept to start receiving the data. Received files are stored automatically in a dedicated folder (WiFiShare, for instance) in the phone storage or microSD directory. You can access them with the Files app. Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communication technology.
Pairing with another Bluetooth device 1. F rom the home screen, tap > Settings > Bluetooth. lide the Bluetooth switch to the 2. S position if Bluetooth is off. Your phone automatically scans for and displays the IDs of all available Bluetooth devices in range. You could tap > Refresh if you want to scan again. 3. T ap the device you want to pair with. 4. C onfirm that the Bluetooth passkeys are the same between the two devices and tap PAIR. Alternately, enter a Bluetooth passkey and tap PAIR.
Entertainment Number You can use your phone to take photos and record videos. Photos and videos are stored to the phone’s microSD card or the phone’s internal storage. You can copy them to your computer or access them in the Gallery. Capturing a photo 1. F rom the home screen, tap > Camera. 2. A im the camera at the subject and make any necessary adjustments. Function 1 Tap to update settings. 2 Tap to turn on/off camera flash, or enable automatic flash mode.
• MANUAL: Touch to manually set ISO, shutter speed, focal length, or white balance as your wish. Recording a video > Camera. • SLO-MO: Touch to start recording slow motion videos. 1. F rom the home screen, tap • MICRO-VIDEO: Press and hold to start recording a micro video. 2. A im the camera at the subject. Tap any area on the screen that you want the camcorder to focus on before and during recording. Tip: Pinch or spread on the screen to zoom in or zoom out.
Setting a song as the default ringtone Number The song will be used as the ringtone for all incoming calls, except those from contacts to whom you have assigned special ringtones. 1. F rom the home screen, tap 2. T ap > Music to see the music library. beside of a song in any list. 3. T ap Use as ringtone. Playing music Tap a song in the music library to listen to it. The following playback screen appears. Function 1 Tap to enter your music library. 2 Tap to add effects.
Rotate your device to access advanced DJ mode. 2. T ap to add effects to the songs playing. 3. T ap to start recording, tap again to save the mixed song. 1. Tap AUTO to turn on manual mixing. Using your gallery Opening your gallery From the home screen, tap • Tap > Gallery to view your pictures and videos. to select photos or videos to display. Sharing pictures, or videos 1. L ong press a picture or a video. 2. T ap and select how you want to share the items.
Google applications Making voice memos Sound Recorder enables you to record voice memos and listen to them whenever you like. Recording a voice memo 1. F rom the home screen, tap > Sound Recorder. 2. T ap to start recording. During recording, you can do the following: • Tap / to pause or continue the recording. • Tap DISCARD and confirm to cancel the recording. Signing in to your Google account lets you synchronize Gmail, calendar events, contacts and other data between your phone and the web.
Google Calendar Tap From the home screen, tap > Calendar to use Google Calendar, Google’s time management application. You can use the calendar to schedule appointments, including meetings and other events. You can also synchronize appointments to your Google account, which enables you to manage your schedule online on your PC. • Locations: See your friends’ locations on the map and configure your location sharing settings. • Events: Manage your social calendar.
2. T ap Searching for local places at the bottom. The map centers on a dot and an arrow that indicate your location and the direction the phone is facing. > Maps. 2. T ap the search box on the top. 3. E nter the address or the type of business you’re looking for in the search box. If suitable suggestions appear below the search box, tap one to search for it. Tip: You can also tap next to the search box to use voice search. 4. T ap the search key on the keyboard. 5.
nter the terms you want to search for in the search box and tap the 2. E search key on the keyboard, or tap a search suggestion that appears below the search box. Searching by speaking You can also search the Web or perform certain tasks by speaking. 1. L ong press the Home key > Google to open Google Search. 2. T ap the microphone icon to the right of the search box. Note: You can also tap from the home screen. 3. S peak the terms you want to search for or the question you want to ask.
Function Creating a playlist or adding a song to a playlist 1 Song and artist information. Tap or drag down to return to the music library. Tap 2 Album artwork. Removing songs from a playlist 3 Give the song a thumbs-up. 1. Tap 4 Playback control. Skip songs, pause and resume playback, use shuffle or repeat . Drag the progress bar to jump to any part of the song. 2. Tap 5 Give the song a thumbs-down. Deleting a playlist 6 Tap to see the current playlist (queue). 7 Get more options. 1.
Browsing and searching for apps You can browse apps by category. Tap a top-level category, such as GAMES, and tap the app from any subcategory. You can also search for apps using an app’s name or description or the developer’s name. Simply tap and enter the search terms. Downloading and installing apps When you find the app you are interested in, tap it to open its details screen where more information about the app is displayed. 1. T ap INSTALL (free apps) or the price (paid apps).
Applications Using the Stopwatch and Countdown Tap timer. Calculator From the home screen, tap > Calculator to use the phone’s convenient built-in calculator for some basic as well as advanced mathematical equations. Clock in the Clock app to use the stopwatch or the countdown Stopwatch allows you to record lap times, while Countdown allows you to set a time and count down to zero. Downloads The Downloads app keeps a record of the files you have downloaded using the apps such as Browser, or Gmail.
Phone settings YouTube From the home screen, tap > YouTube. You can watch YouTube videos or upload your own. From the home screen, tap > Settings. The Settings app contains most of the tools for customizing and configuring your phone. WIRELESS & NETWORKS Wi-Fi Turn Wi-Fi on or off and configure your Wi-Fi connections. When Wi-Fi is on, tap > Advanced > Wi-Fi Direct in the Wi-Fi menu to share data between two devices via Wi-Fi Direct.
More Sound & notification • Airplane mode: Swipe the On/Off switch to turn airplane mode on or off. Use the Sound settings to configure many aspects of call and notification ringtones, music, and other audio settings. • NFC: Enable to allow data exchange when the phone touches another device.
Display Lock screen • Brightness level: Set the brightness of the display. Func shortcuts • Adaptive brightness: Optimize brightness level for available light. • Wallpaper: Select a background image for the home screen. • Screen mode: Touch to adjust color temperature. • Sleep: Set the inactivity duration before the screen turns off automatically. • Press Power key twice for Camera: When the function is enabled, you can quickly access Camera without unlocking your phone.
Boom key Connecting your phone to a computer via USB • From Lock Screen – Take quick photos without unlocking your phone. 1. C onnect your phone to the PC with a USB cable. • In Gallery – Create collages instantly. Keep pressing until you get one that is just right. 2. Open the notification panel and tap • During video record – Broadcast from video record and create VR content to share. • Charging only: Charge your phone via USB. • During video playback – Add special effects and share.
PERSONAL Location Activate location services to determine your location (see Google applications – Google Maps – Activating location services). Security • Encrypt phone: Encrypt your data on the phone to protect your privacy. • Set up/change password: Set or change the password when reset the factory or device data. • Set up SIM card lock: Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock to require PIN before accessing the nano-SIM card. • Make passwords visible: Display passwords as you enter them.
Listen to an example: Play a brief sample of the speech synthesizer, using your current settings. Default language status: Describes support level of default language. • Pointer speed: Select how fast the pointer/mouse should scroll when you connect the phone to a trackpad or mouse accessory. Google Tap to modify Google settings. Backup & reset • Back up my data: Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers after you sign in to your Google account.
Upgrading the phone software Troubleshooting Use FOTA Upgrade tool to update your phone's software. If you encounter problems while using the phone, or if it performs abnormally, you can refer to the chart below. If your particular problem cannot be resolved using the information in the chart, contact the dealer where you purchased the phone. All personal information will be saved following the update process. We recommend you back up your personal data using Smart Suite before upgrading.
Problem Battery not charging Shortened standby time Possible causes Possible solution The battery or battery charger is damaged. Contact the dealer. The phone’s temperature is below 32°F or higher than 104°F. Adjust the environment to avoid extremes of temperature. Poor contact between the battery and charger. Check all connectors to make sure all connections have been properly made. The display brightness is high or Wi-Fi, Adjust the brightness of screen as appropriate.
For your safety FCC RF Exposure Information (SAR) General safety This phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the United States. 98 Don’t make or receive handheld calls while driving. And never text while driving. Don’t use at gas stations. Keep your phone at least half an inch (15 mm) away from your ear or body while making calls.
For this device, the highest reported SAR value for usage against the head is 1.18 W/kg, for usage near the body is 1.11 W/kg. FCC compliance While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirements. This mobile phone complies with part 15 of the FCC Rules.
Hearing Aid Compatibility (HAC) regulations for mobile phones In 2003, the FCC adopted rules to make digital wireless telephones compatible with hearing aids and cochlear implants . Although analog wireless phones do not usually cause interference with hearing aids or cochlear implants, digital wireless phones sometimes do because of electromagnetic energy emitted by the phone’s antenna, backlight, or other components. Your phone is compliant with FCC HAC regulations (ANSI C63.19- 2011).
CTIA Distraction a) Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or shred. Driving b) D o not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse or expose to water or other liquids, expose to fire, explosion or other hazard. c) O nly use the battery for the system for which it is specified. Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident.
• Do not drop, throw, or try to bend your phone or its accessories. Antenna • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosols to clean the device or its accessories. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not paint your phone or its accessories. Normal use position • Do not attempt to disassemble your phone or its accessories. Only authorized personnel can do so. When placing or receiving a phone call, hold your phone to your ear, with the bottom toward your mouth.
• Use the special features that are designed to minimize the times of pressing buttons, such as Message Templates and Predictive Text. Connection to a car • Take lots of breaks to stretch and relax. Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle electrical system. Emergency calls Faulty and damaged products This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions.
Hearing aids Interference in cars People with hearing aids or other cochlear implants may experience interference noise when using wireless devices or when one is nearby. Please note that because of possible interference to electronic equipment, some vehicle manufacturers forbid the use of mobile phones in their vehicles unless a hands-free kit with an external antenna is included in the installation.
Specifications 12 MONTH LIMITED WARRANTY Handset specifications are shown in the following table. TCL Communications Ltd. warrants to the original retail purchaser of this wireless device that should this product or part thereof during normal consumer usage and condition be proven to be defective in material or workmanship that results in product failure within the first twelve (12) months from the date of purchase as shown on your original sales receipt from an authorized sales agent.
• Acts of god such as inclement weather, lightning, power surges, fire, humidity, infiltration of liquids or foods, chemical products, download of files, crash, high voltage, corrosion, oxidation; • Removal or altering of the wireless device’s event labels or serial numbers (IMEI); • Damage from exposure to water or other liquids, moisture, humidity, excessive temperatures or extreme environmental conditions, sand, excess dust and any condition outside the operating guidelines; • Rooted devices; • Damage as
Notes 116
Alcatel IDOL™ 4 Guía del usuario
Algunos contenidos de este manual pueden diferir en su teléfono dependiendo del software del teléfono. El color también puede variar. El teléfono fue diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido. Para su protección, queremos que sepa que algunas aplicaciones que habilitará deberá compartir la ubicación del teléfono.
Mensajes.................................................................................................... 41 Navegar por Internet................................................................................. 54 Cómo abrir la pantalla Mensajes......................................................................... 41 Envío de un mensaje.............................................................................................. 41 Respuesta a un mensaje..............................................
Entretenimiento.......................................................................................... 65 Ajustes del teléfono................................................................................... 90 Cómo capturar una foto ....................................................................................... 65 Configuración de ajustes de la cámara.............................................................. 66 Grabación de un video........................................................
Puesta en marcha 2. Coloca la tarjeta SIM nano y la tarjeta microSD™ (no incluida) con la esquina cortada orientada como se muestra en la imagen. Configuración del teléfono Instalación de la tarjeta SIM nano Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. No es necesario que apagues el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, ya que este teléfono admite la función de cambio de tarjeta mientras el teléfono está encendido. 1.
Cargar la batería La batería del teléfono tiene suficiente energía para que pueda encender el teléfono, encontrar una señal y realizar algunas llamadas. Debe cargar la batería por completo lo antes posible. Cuando la batería está baja, aparece un icono de aviso de batería baja en la pantalla. Si la batería está extremadamente baja, es posible que no pueda encender el teléfono aunque esté cargándolo. En ese caso, vuelva a probarlo luego de cargar el teléfono por unos 10 minutos. Aviso.
Primera puesta en servicio del teléfono Pulse el botón de Encendido para cambiar al modo de espera. Siga los pasos que se indican a continuación la primera vez que configure el teléfono o luego de reiniciar valores predeterminados de fábrica: Activación del teléfono 1. T oca el campo de idioma para seleccionar el idioma que desea usar y, luego, toca . 2. T oca OMITIR para configurar las conexiones Wi-Fi más tarde o toca una red.
• Pellizcar: en algunas aplicaciones (como Maps, Navegador y Galería), se pueden acercar o alejar las imágenes de la pantalla, para ello coloque dos dedos en la pantalla y júntelos para alejar la imagen o sepárelos para acercarla. • Girar la pantalla: para la mayoría de las pantallas, podrá cambiar de manera automática la orientación de la misma desde modo vertical a modo horizontal si gira el teléfono de lado.
Funciones clave Flash/Linterna Cámara Botón de volumen Botón de encendido NFC Botón Función Tecla de aplicaciones recientes Toca este botón para cambiar entre actividades de aplicaciones o documentos individuales. Tecla de inicio Desde cualquier aplicación o pantalla, toca este botón para volver a la pantalla de inicio. Pulsa prolongadamente para activar Google Now. Esta aplicación te permite obtener indicaciones e información sobre restaurantes en función del contenido detectado en la pantalla.
Boom-Key 16 Boom-Key Los ajustes de Boom-Key se encuentran en: Ajustes\ Boom-Key. Cuando Boom-Key está activada: • En la pantalla de Inicio, pulse el botón para mostrar el efecto del tiempo. • Pulse el botón para tomar una fotografía de forma instantánea cuando el teléfono esté bloqueado. • Pulse prolongadamente el botón para tomar varias fotos cuando el teléfono esté bloqueado. • Pulse el botón para activar efectos de audio al reproducir una canción o una película.
Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos, widgets, carpetas y fondos de pantalla. Barra de estado y notificaciones 2. T oca un fondo de pantalla y toca Establecer fondo de pantalla. También puede tocar Seleccionar imagen para acceder a opciones adicionales. Cómo añadir elementos a la pantalla de inicio , mantén • Para añadir una aplicación a la pantalla de inicio, toca pulsada la aplicación deseada y arrástrala a la pantalla de inicio.
Iconos de estado Ver las aplicaciones para acceder a todas las aplicaciones del En la pantalla de inicio, toca teléfono. Puede añadir aplicaciones a la pantalla de inicio y desinstalarlas o deshabilitarlas. GPRS conectado Alarma configurada GPRS en uso Bluetooth activado Desinstalar o deshabilitar de una aplicación EDGE conectado Conectado a un dispositivo Bluetooth EDGE en uso Altavoz activado Conectado a 4G Micrófono del teléfono silenciado 4.
Usar el panel de notificaciones Iconos de notificación Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo mensaje de texto o multimedia Problemas con la entrega de SMS o MMS Nuevo mensaje de Google Hangouts Desvío de llamada activado Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Arrástralo de nuevo para acceder al panel de ajustes rápidos. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas directamente.
Panel de ajustes rápidos Proteger el teléfono con un bloqueo de pantalla, PIN o patrón para abrir Toca y arrastra hacia abajo el panel de notificaciones o toca el panel de ajustes rápidos. Puedes acceder rápidamente a los ajustes más frecuentes, como el Wi-Fi, el brillo de la pantalla, el modo vuelo, etc. Puede abrir este panel desde cualquier parte de su dispositivo, incluso con la pantalla bloqueada. Puede proteger su teléfono si crea un bloqueo de pantalla.
Antes de activar la encriptación, prepárese del modo siguiente: • Establezca un PIN o una contraseña de bloqueo de pantalla. • Cargue la batería. • Mantenga el teléfono conectado al cargador. • Programe una hora o más para el proceso de encriptación: este proceso no debe interrumpirse o perderá parte de los datos o todos ellos. Cuando esté preparado para activar la encriptación: 1. En la pantalla de inicio, toca teléfono.
4. Toca Llamada desde un mensaje de texto para realizar la llamada. Consejo: Para realizar una llamada internacional, pulsa prolongadamente la tecla 0 para ingresar el símbolo más (+). A continuación, ingrese el código de país seguido del código de ciudad/área y, a continuación, el número de teléfono. Cómo marcar un número reciente 1. En la pantalla de inicio, toca > 2. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo y toca el contacto al que desea llamar.
Uso de opciones durante una llamada Para responder a otra llamada entrante durante una llamada: Durante una llamada, verá diversas opciones en pantalla. Toca una opción para seleccionarla. hacia la derecha para contestar la llamada. De este modo se Deslice pone al primer emisor en espera y se responde a la segunda llamada. Deslice el dedo hacia abajo para contestar la segunda llamada y terminar hacia la izquierda para rechazar la segunda la primera. Deslice llamada.
Ajustar la configuración de las llamadas En la pantalla de inicio, toca de las llamadas. > > Ajustes para configurar las opciones Opciones de visualización • Ordenar por: Toca este menú para ordenar la lista por nombre o por apellido. • Formato del nombre: Toca para elegir si se mostrará el nombre primero, o los apellidos primero. Sonidos y vibración Toca para establecer el tono de la llamada entrante y marca la casilla para habilitar las opciones sonar al tocar el teclado o vibrar al recibir llamada.
Restricción de llamadas: Toque para configurar los ajustes de Prohibición de llamada. Marca la casilla de verificación para activar la restricción de llamadas para las llamadas entrantes y salientes. Accesibilidad Toca aquí para habilitar la compatibilidad con audífonos o el modo TTY. Contactos Añade contactos al teléfono y sincronízalos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos. Para ver sus contactos, toca en la pantalla de inicio.
Compartir información de contactos Búsqueda de contactos Puedes compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la información del contacto a través de Bluetooth, Gmail, etc. 1. Toca 1. E n la pantalla Contactos, toca contactos visibles. > Importar/Exportar > Compartir 2. E ste menú permite elegir la forma en que desea compartir los contactos. Las opciones disponibles dependerán de las aplicaciones y los servicios instalados. de la parte superior de la lista de contactos. 2.
Cómo dividir información de contactos Ingresar texto Si se agrupó información de contactos de distintos orígenes por error, puedes volver a dividir la información en contactos individuales en tu teléfono. Uso del teclado en pantalla 1. En la pantalla de inicio, toca . 2. Toca un contacto que agrupó y desea dividir. 3. Toca > > Dividir. Ajustes del teclado en pantalla Toca Ajustes > Idioma y entrada de texto, toca el teclado que deseas configurar y se activarán una serie de ajustes.
Edición de texto Te permite editar el texto ingresado. • Pulsa prolongadamente o toca dos veces el texto que desees editar. • Arrastre para cambiar la selección resaltada. • Aparecerán las siguientes opciones: Para editar texto, elija una de las opciones siguientes: CORTAR, COPIAR, COMPARTIR. • Toca el botón de retroceso para volver sin realizar ninguna acción. Mensajes Puedes usar Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS).
i quieres enviar un mensaje multimedia, toca el icono del clip de papel 4. S y adjunta un archivo o una presentación de diapositivas al mensaje. 5. Toca para enviar el mensaje. Notas: • También puede incluir direcciones de correo electrónico como destinatarios de mensajes multimedia. Respuesta a un mensaje Los mensajes que recibe se adjuntan a los contenidos existentes del mismo número. Si el mensaje nuevo proviene de un número nuevo, se crea un nuevo contenido.
Correo electrónico En la pantalla de inicio, toca > Correo electrónico. Puedes enviar y recibir correos electrónicos desde tu correo web u otras cuentas mediante POP3 o IMAP, o acceder a tu cuenta ActiveSync de Exchange para tu correo de trabajo. Comprobación de los mensajes de correo electrónico Su teléfono puede comprobar automáticamente la existencia de nuevos mensajes de correo electrónico en los intervalos de tiempo que usted defina al configurar la cuenta.
Marcar un mensaje de correo electrónico como no leído Puedes marcar un mensaje leído como no leído, por ejemplo, para recordarte que debes volver a leerlo más tarde. También puede marcar a la vez varios mensajes de correo electrónico como no leídos. • En una lista de mensajes de correo electrónico (por ejemplo, la bandeja de entrada), toca las casillas de verificación que aparecen delante de los mensajes y luego toca > Marcar como no leído.
Editar una cuenta de correo electrónico Puedes modificar una serie de ajustes de una cuenta, como la frecuencia con la que se comprueba si hay mensajes nuevos, cómo se te notifica la llegada de mensajes nuevos, la firma de tu correo electrónico y datos sobre los servidores que usa la cuenta para enviar y recibir correo. 1. Abra Correo electrónico para acceder a la bandeja de entrada. 2. Toca > Ajustes y toca la cuenta que desea modificar. 3. Realice los cambios y toca al terminar.
Cómo activar la conexión Wi-Fi 2. Desliza el interruptor Wi-Fi hasta la posición Wi-Fi es una tecnología de conexión de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del enrutador Wi-Fi y de su entorno. 3. T oca n la pantalla de inicio, toca 1. E > Ajustes > Wi-Fi. esliza el interruptor Wi-Fi hasta la posición 2. D Wi-Fi. para activar la conexión Cómo conectar a una red Wi-Fi 1. E n la pantalla de inicio, toca > Ajustes > Wi-Fi.
Cómo añadir una VPN Método n.º 2: PIN n la pantalla de inicio, toca 1. E > Ajustes > Wi-Fi. 2. D eslice el interruptor Wi-Fi hasta la posición 3. T oca . > Ajustes avanzados > Introducción de PIN de WPS. 4. E l PIN de WPS aparecerá en la pantalla. Escriba el PIN en la página de configuración del punto de acceso. Luego de escribir el PIN, su teléfono encontrará en forma automática el punto de acceso y configurará la conexión. 1. E n la pantalla de inicio, toca > Ajustes > Más > VPN.
Navegar por Internet Use la aplicación Navegador para ver páginas web y buscar información. Uso del Navegador En la pantalla de inicio, toca . • Para marcar una página web como favorita, ábrela y toca > Favoritos > AÑADIR MARCADOR. Asigne un nombre al marcador e ingrese la para añadir un dirección, luego, toca Aceptar. También puede tocar marcador. Uso de varias pestañas de navegador El Navegador también se abre cuando se toca un link web.
Módem y punto de acceso móvil: Descarga de archivos 1. Pulsa prolongadamente una imagen o un link a un archivo o a otra página web. 2. E n el menú que se abre, toca Guardar imagen o Compartir link, escribe el nombre y luego toca Aceptar. Puedes compartir la conexión de datos móviles del teléfono con una computadora a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho dispositivos simultáneamente al convertir el teléfono en un punto de acceso Wi-Fi portátil.
Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi Si activa el punto de acceso móvil, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del teléfono y protegerla. • Toca Ajustes > Más > Módem y punto de acceso móvil > Ajustes de punto de acceso móvil > Configurar punto de acceso móvil para cambiar el SSID de la red o establecer la seguridad de la red. • Toca GUARDAR.
Envío de datos a través de Wi-Fi Direct 1. A bra la aplicación apropiada y seleccione el archivo o el elemento que desea compartir. 2. S elecciona la opción para compartir a través de Wi-Fi Direct. El método puede variar según la aplicación y el tipo de datos. 3. T oca un dispositivo con el que se haya conectado el teléfono o espera a que este busque nuevos dispositivos y toca uno de ellos.
Sincronización con otro dispositivo Bluetooth 1. E n la pantalla de inicio, toca > Ajustes > Bluetooth. eslice el interruptor Bluetooth hasta la posición 2. D desactivado. si Bluetooth está Su teléfono buscará en forma automática y mostrará los ID de los dispositivos con Bluetooth al alcance. Puede tocar > Actualizar si desea volver a buscar. 3. T oca el dispositivo con el que desee sincronizarse. 4. C onfirme que las claves Bluetooth son las mismas entre los dos dispositivos y toca SINCRONIZAR.
Entretenimiento Recepción de datos por Bluetooth 1. A ctiva Bluetooth antes de intentar recibir datos a través de Bluetooth. Importante: Si el teléfono no se sincronizó con el dispositivo emisor, es posible que tenga que tocar el nombre del dispositivo de su teléfono en el menú Bluetooth en Ajustes para que el teléfono se pueda detectar a través de Bluetooth. 2. D eslice el dedo hacia abajo en la barra de estado y toca . 3. T oca ACEPTAR para empezar a recibir los datos.
Número 1 2 3 4 5 6 7 8 Función Toca aquí para actualizar los ajustes. Toca aquí para activar o desactivar el flash de la cámara, o para activar el modo de flash automático. Toca aquí para activar o desactivar el modo HDR. Toca aquí para alternar entre cámara frontal/trasera. Toca aquí para activar o desactivar el modo nocturno. Toca aquí para abrir la Galería. Toca aquí para tomar una foto. Toca para iniciar una grabación de video. Consejo: Puede pellizcar o extender la pantalla para acercarla o alejarla.
• Sonido del disparador: Toque el interruptor para activar/desactivar el sonido del disparador al realizar una fotografía. Visualización de la biblioteca de música • Restaurar ajustes predeterminados: Toca y confirma para restablecer los ajustes de la cámara. En la pantalla de inicio, toca > Música y aparecerá la biblioteca de música. Todos los archivos de audio se catalogan de acuerdo con la información almacenada en los archivos.
Reproducción de música Toca una canción en la biblioteca de música para escucharla. Aparecerá la pantalla de reproducción siguiente. Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Función Toca para acceder a tu biblioteca de música. Toca aquí para añadir efectos. Toca para acceder a la lista de canciones y cambiar el orden de reproducción. Toca aquí para acceder a más opciones. Toca para elegir el modo de reproducción: Aleatorio, Repetir todo, Repetir canción actual o Repetición desactivada.
1. Toca AUTO para activar el modo de mezcla manual. 2. T oca para añadir efectos a las canciones que se están reproduciendo. 3. T oca para iniciar la grabación y toca aquí nuevamente para guardar la canción mezclada. Uso de la galería Cómo abrir la galería En la pantalla de inicio, toca • Toca > Galería para ver tus imágenes y videos. para seleccionar fotos o videos que mostrar. Cómo compartir imágenes o videos 1. P ulsa prolongadamente una imagen o un video. 2.
Cómo grabar notas de voz El Grabador de sonido le permite grabar notas de voz y escucharlas cuando desee. Grabación de una nota de voz 1. E n la pantalla de inicio, toca > Grabador de sonido. para iniciar la grabación. Durante la grabación, puede realizar 2. T oca las acciones siguientes: • Toca / para detener o continuar la grabación. • Toca DESCARTAR y confirme la operación para cancelar la grabación. • Toca GUARDAR y asigne un nombre a la grabación para guardarla.
en la parte superior derecha de la pantalla para enviar el 6. T oca mensaje. Calendario de Google En la pantalla de inicio, toca > Calendario para usar el Calendario de Google, la aplicación de Google para gestionar el tiempo. Puede usar el calendario para programar citas, incluidas las reuniones y otros eventos. También puede sincronizar citas con la cuenta de Google, lo que le permite gestionar los eventos online en su computadora.
• Ahorro de batería: usa solo el Wi-Fi y las redes móviles para determinar su ubicación aproximada. De esta forma se consume menos batería que usando el GPS. • Solo dispositivo: usa el GPS para determinar la ubicación. Cómo obtener su ubicación 1. E n la pantalla de inicio, toca 2. T oca > Maps. de la parte inferior. Cómo obtener indicaciones a su destino Maps puede proporcionar indicaciones para llegar en automóvil, transporte público, a pie o en bicicleta. n la pantalla de inicio, toca 1. E 2.
5. T oca una ubicación para verla en el mapa u obtener indicaciones. También puede deslizar hacia arriba la parte inferior para obtener más información como la dirección de la calle, el sitio web o la vista de la calle, así como opciones para llamar, guardar en su cuenta de Google o compartir con otros. Importante: La característica Exploración no está disponible para todas las zonas.
Reproducción de música En la pantalla de inicio, toca > Reproducir música. Si el sistema lo solicita, seleccione una cuenta para acceder a la biblioteca de música en línea. La aplicación busca en la biblioteca en línea y el teléfono música y listas de reproducción para poder mostrarle su biblioteca de música combinada, organizada por LISTAS DE REPRODUCCIÓN, GÉNEROS, ARTISTAS, ÁLBUMES y > Mi biblioteca > LISTAS DE REPRODUCCIÓN CANCIONES. Puede tocar para ver toda la música y las listas de reproducción.
Gestión de las listas de reproducción Google Play Store Cree listas de reproducción para organizar los archivos de música en conjuntos de canciones de manera que pueda reproducir las canciones que desee en el orden que prefiera. En la pantalla de inicio, toca . Puede comprar o alquilar música, libros, películas, aplicaciones y descargarlos en su teléfono.
spera a que la aplicación se descargue y se instale automáticamente. 2. E Para que la aplicación empiece a descargarse, antes debe haberse autorizado el pago. La aplicación se ha instalado exitosamente cuando aparece el icono en la barra de estado. Abra la aplicación desde esta notificación o . localizándola en Aplicaciones Creación de una cuenta de Google Wallet Debe configurar una cuenta de Google Wallet para comprar elementos de Play Store.
Comprobación de la hora mundial Archivos Toca en la aplicación Reloj para comprobar la hora local de ciudades de todo el mundo. Accede rápidamente a todas tus imágenes, todos tus videos, clips de audio y otros tipos de archivos de tu teléfono y la tarjeta microSD. Toca en la parte inferior para añadir una ciudad o un país nuevos. Uso del Cronómetro y del Temporizador Toca o en la aplicación Reloj para usar el cronómetro o el temporizador. En la pantalla de inicio, toca > Archivos.
Ajustes del teléfono En la pantalla de inicio, toca > Ajustes. La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas que necesita para personalizar y configurar su teléfono. CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES Wi-Fi Permite activar o desactivar el Wi-Fi y configurar sus conexiones Wi-Fi. Cuando el Wi-Fi está activado, toca > Ajustes avanzados > Wi-Fi Direct en el menú Wi-Fi para compartir datos entre dos dispositivos a través de Wi-Fi Direct.
Sonido y notificación Utilice los ajustes de sonido para configurar varios aspectos de llamadas y tonos de notificación, imágenes, música y otros ajustes de audio. • Notificaciones de aplicación: Toca aquí para bloquear las notificaciones de aplicación o para establecer su prioridad. • Acceso a notificación: Toca aquí para ver los lectores de notificaciones. • Sonido: Toca para definir el volumen de Multimedia, Alarma, Tonos y Notificaciones.
• Matrix FlipCase: Cuando esta función esté habilitada y la cubierta esté instalada, esta se iluminará para mostrar la hora o la información meteorológica cuando pulses el botón de encendido. • Inicio automático de realidad virtual: Si esta opción está activada, la Pantalla de aplicaciones de realidad virtual se iniciará automáticamente cuando se conecte el dispositivo de RV. • Contraseña: Permite introducir una contraseña para desbloquear la pantalla.
En el menú Notificaciones, puedes configurar si deseas permitir las notificaciones de esta aplicación incluso cuando el modo No molestar esté activado, ocultar el contenido confidencial, etc. Almacenamiento y USB Utiliza estos ajustes para supervisar el espacio total y el espacio disponible del teléfono. Conexión a la computadora Seleccione el modo de conexión USB entre su teléfono y su computadora.
• Establecer/cambiar la contraseña: establezca o cambie la contraseña cuando restablezca a los datos de predeterminados o del dispositivo. • Bloqueo de la tarjeta SIM: Bloquear tarjeta SIM: permite activar o desactivar el bloqueo mediante PIN para que se solicite el PIN antes de acceder a la tarjeta SIM nano. • Hacer visible las contraseñas: permite mostrar las contraseñas a medida que las escribe.
Google Imprimir Toca aquí para modificar los ajustes de Google. Configure las opciones del servicio de impresión en la nube, gestione los trabajos de impresión, etc. Respaldar y restablecer • Respaldar mis datos: permite respaldar los datos de la aplicación, las contraseñas Wi-Fi, así como otros ajustes en servidores Google luego de iniciar sesión en su cuenta de Google. • Respaldar cuenta: permite establecer la cuenta de Google en la que se han almacenado los datos de respaldo de seguridad.
Actualización del software del teléfono Solución de problemas Utiliza la herramienta Actualización de FOTA para actualizar el software de tu teléfono. Si experimenta problemas mientras usa el teléfono o si este no funciona correctamente, consulte la tabla siguiente. Si su problema particular no se puede resolver usando la información de la tabla, comuníquese con el distribuidor al que compró el teléfono. Toda la información personal se guardará tras el proceso de actualización.
Problema Mala recepción Eco o ruido No se pueden seleccionar ciertas características 104 Causas posibles Solución posible La señal de la red es demasiado débil en su ubicación actual, por ejemplo, un sótano o cerca de un edificio alto, porque las transmisiones inalámbricas no pueden alcanzarla con efectividad. Desplácese hasta una ubicación en la que se pueda recibir adecuadamente la señal de la red.
Problema Causas posibles Solución posible La tarjeta SIM nano no es válida. Comuníquese con el proveedor de servicios. No se encuentra dentro de la zona de servicio de la red. Compruebe la zona de servicio con su proveedor de servicios. Señal débil. Vaya a un espacio abierto o, si se encuentra dentro de un edificio, acérquese a una ventana. No se pueden realizar llamadas salientes Tiene activada la opción Números de marcación fija. Vaya a Números de marcación fija y deshabilite esta opción.
Información sobre la exposición a radiofrecuencias (SAR) Este teléfono está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU.
Cumplimiento de la FCC Este celular cumple el artículo 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías de las conexiones inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes utilizadas en este teléfono que no se hayan probado aún para su uso con audífonos. Es importante probar detalladamente las diferentes características de este teléfono y en diferentes lugares, utilizando el audífono o implante coclear, para determinar si escucha algún ruido de interferencia.
Distracción • No exponga el teléfono ni sus accesorios a líquidos, condensación o humedad elevada. Manejar un vehículo • No deje que se le caiga el teléfono o sus accesorios, ni los lance al vacío, ni intente doblarlos. Se debe prestar la máxima atención a la conducción en todo momento para reducir el riesgo de un accidente. El uso de un teléfono mientras se maneja un vehículo (incluso con un kit de manos libres) puede producir distracciones y provocar un accidente.
Descargas electrostáticas (ESD) Lesiones por esfuerzo repetitivo No toque los conectores de metal de la tarjeta nano SIM. Para minimizar el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI), cuando escriba mensajes o use juegos en el teléfono: Antena No toque la antena si no es imprescindible. Posición de uso normal Al realizar o recibir una llamada telefónica, sostenga el teléfono junto a su oído, con la parte inferior dirigida hacia su boca.
Seguridad eléctrica Marcapasos Accesorios Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima Use solamente accesorios aprobados. No lo conecte con accesorios o productos incompatibles. Procure no tocar los terminales de la batería ni permita que objetos metálicos, tales como monedas o llaveros, entren en contacto con ellos o los cortocircuiten.
Aviones Detonadores y zonas de voladuras Apague su dispositivo inalámbrico cuando el personal de un aeropuerto o una línea aérea se lo soliciten. Apague su celular o dispositivo inalámbrico cuando esté en una zona de voladuras o en áreas que indiquen el apagado de "radios bidireccionales" o "dispositivos electrónicos" para evitar interferir con las operaciones de voladura. Consulte con el personal de la línea aérea sobre el uso de dispositivos inalámbricos a bordo del avión.
Especificaciones GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES Las especificaciones del teléfono se muestran en la tabla siguiente. TCL Communication Ltd.
• Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. • La alteración o retirada de las etiquetas del dispositivo o números de serie (IMEI). • Daños causados por la exposición a agua u otros líquidos, humedad, temperaturas extremas, condiciones meteorológicas adversas, arena, polvo y demás condiciones externas. • Dispositivos arraigados.
Reciclaje de componentes electrónicos Notas Para obtener más información sobre el reciclaje de componentes electrónicos, realice uno de los pasos siguientes: 1) V isite el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de Alcatel en http://www.alcatelonetouch.us/Electronic-Recycling-ProgramAccessibility-and-Compliance/b/11522543011. 2) L lame al servicio de asistencia para clientes de Alcatel US al número 1-855-368-0829.
