BT 2000 Freisprechsystem für drahtgebundene Festnetztelefone Bedienungsanleitung ALAN Electronics GmbH
Allgemeines zum BT 2000 Das Freisprech-Set BT 2000 ist als komfortabel zu tragende Freisprecheinrichtung für Festnetztelefone (z.B. TM Bürotelefone) vorgesehen. Die neue Bluetooth Technologie ermöglicht eine zuverlässige und abhörsichere kabellose Übertragung zu Ihrem vorhandenen Telefon. Das System besteht aus dem Headset und einem Audio-Gateway, das den Anschluss an den bisher benutzten Telefonhörer gewährleistet.
Hardwarevoraussetzungen für das vorhandene Telefon und Sicherheitshinweise: Es sind fast alle drahtgebundenen Telefone anschliessbar, die über einen herkömmlichen Handapparat mit steckbarer Hörerschnur verfügen. Fast alle modernen Büro- und Heimtelefone sind heute mit steckbaren Hörerschnüren ausgestattet. Das BT 2000 ersetzt lediglich das Mikrofon und die Hörkapsel Ihres Telefonhörers, so dass sie sich beim Telefonieren im Umkreis von einigen Metern um Ihren Arbeitsplatz herum kabellos bewegen können.
rechts am Audio Gateway und stecken Sie das Steckernetzteil in eine 230 V Steckdose. • Stecken Sie Ihren Bluetooth Kopfhörer in den dazu vorgesehenen Schacht am Audio Gateway. Die Batterieladeanzeige am Audio Gateway leuchtet auf. • Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie müssen nun den Amtston hören können und Ihr Telefon normal (mit dem Original-Hörer) benutzen können.
Vorbereiten des Headsets zum Tragen am Ohr Das Headset lässt sich (wie auch im Lieferzustand) zum Verstauen, aber auch zum Aufladen in der Ladeschale zusammenklappen. Zum Tragen am Ohr klappen Sie bitte den Mikrofonarm (1) nach unten weg. Der Ohrbügel (2) ist im Endteil flexibel und dient zum Anpassen an die individuelle Ohrform. 2 1 Zum Tragen am Ohr muss der Ohrbügel (3) nur leicht (ca. 1-2 cm) nach hinten weggeklappt werden. 4 3 5 max.
Annehmen von Gesprächen und Einstellen der Lautstärke am Bluetooth-Hörer • Durch einmaliges Drücken des Gesprächsknopfs TM an Ihrem Bluetooth Headset können Sie ein Telefongespräch mit dem drahtlosen Headset übernehmen. Es dauert immer einen kurzen Moment, bis die Umschaltung stattgefunden hat. Es ertönt bei der Umschaltung eine kurze Melodie. . • Stellen Sie die Hörerlautstärke durch Drücken der Lautstärketasten oder des Headsets nach Ihren Wünschen ein.
Was tun bei möglichen Fehlfunktionen ? Das Bluetooth Set ermöglicht eine abhörsichere Funkverbindung zwischen Audio-Gateway und BluetoothHörer. Damit auch nach Stromunterbrechungen die Abhörsicherheit gewährleistet ist, sollten Sie nach einem evtl.
Nach dieser Prozedur gehören Audio-Gateway und Ihr Bluetooth-Headset wieder als abhörsichere Einheit zusammen. Sollte das Pairing wieder Erwarten noch nicht erfolgreich gewesen sein, haben Sie vermutlich einen der Schritte nicht richtig oder in der vorgesehenen Reihenfolge nachvollzogen. Wiederholen Sie dann bitte die gesamte Prozedur.
Technische Daten Übertragungssystem Spread-Spectrum Bluetooth TM Standard 1.1, Class 2 Frequenzbereich 2402 bis 2480 MHz Kanalzahl 79 mit je 1 MHz Bandbreite Sendeleistung max. + 4 dBm (2.5 mW), automatisch geregelt Modulation digitale Verschlüsselung, FHSS, GMSK, 1 Mbit/s Kanalbelegung Frequency Hopping 625 µs Zeitschlitz Reichweite max. ca. 10 m Betriebszeiten Eingeschaltet (StandBy) max. ca. 90 Std Gesprächszeit max. ca.
BT 2000 Hands-free system for corded regular telephones Operating manual ALAN Electronics GmbH
General information BT 2000 The headset BT 2000 is a comfortably to wear hands-free headset for regular telephones (i.e. office TM telephone systems). The new Bluetooth technology gives you the opportunity for reliable and bug-free wireless transmission to your existing telephone. The system consists of a headset and an audio gateway that ensures connection to the presently used telephone handset. This audio gateway can be used as charging station and as well for storing.
Hardware requirements for existing telephone and safety advice: Almost all wired telephones with a conventional handset and a plug-in handset cable can be connected. Today nearly all modern home- and office telephones are equipped with a plug-in receiver cable (4 pin “Western” sockets). The BT 2000 only replaces the microphone and the earpiece of your telephone handset so that you can move around within a range of several meters of your work place without any cables.
of your audio-gateway. Plug the wall charger in a 230V socket. • Insert the Bluetooth™ headset in the audio gate way as shown below. The charging light at the audio gateway will light up. • Lift up your telephone handset. You should hear the normal dial tone and be able to use your telephone (with the original handset) as usual. In case you don´t hear anything, check the newly plugged-in connections and check out the other positions of the slide switch at the bottom of the audio gateway.
Important advice to prepare the headset before wearing on your ear The headset is being delivered folded up. The same position is used for charging in the charging station or for storing. To wear it on your ear please turn the microphone arm (1) as indicated downwards. The earhook (2) is flexible at the end so that it can be adjusted to the individual ear shape. 2 1 To wear it on your ear fold the earhook (3) backwards for no more than 1 or 2 cm. 4 3 5 max.
Accept incoming calls and adjust receiving volume • By once pressing the talk button TM at your Bluetooth headset you can take over a call with your wireless headset. Switch-over will always take a short moment. During switch-over you will hear a short melody. • Adjust the earphone volume by pressing the volume buttons or of the headset according to your wishes. You may also feel the volume keys with your fingers: The key with one dot reduces the volume, while the key with 3 dots will increase it.
Troubleshooting Under certain circumstances it cannot be excluded totally that current supply interruptions or interferences may perhaps have influence on the correct functions of the set.
TM After this procedure audio-gateway und Bluetooth headset are paired. Privacy of your phone TM conversation is ensured by the digital encryption and the Bluetooth transmission protocol between audio-gateway and headset. If the pairing process has not been successful, you may have made a mistake or perhaps you have performed the steps in the wrong sequence. In that case start the procedure once more again from the beginning.
Technical Data Wireless transmission system Spread-Spectrum Bluetooth TM Standard 1.1, Class 2 Frequency range 2402 to 2480 MHz Channels 79 with 1 Mhz bandwidth per channel Radiated transmission power (ERP) max. + 4 dBm (2.5 mW), with automatic power control Modulation digital encryption, FHSS, GMSK, 1 Mbit/s Channel occupancy system frequency hopping 625 µs time slot Maximum communication distance approx. 10 m Operating time switched on (StandBy) appr. 90 hours talk time appr.
