User's Manual

Dual Mode Heart Rate Strap
CS012
A separate application is required to view
heart rate data on the receiving device. It
is recommended to use the list Apps but it
is also possible to use other applications
that support ANT+ and Bluetooth 4.0.
當使用行動裝置查看心跳數據時會需要
App應用程式，建議您安裝左列的運動
App，或其他可支援ANT+和藍牙4.0的應
用程式。
當使用行動裝置查看心跳數據時會需要
App應用程式，建議您安裝左方的運動
App，或其他可支援ANT+和藍牙 4.0的應
用程式。
1. 適度調整鬆緊帶長度，使胸帶可舒適地緊貼皮膚，即
使運動也不會鬆脫滑動。
2. 先將感測器的一端與感應織帶尾端扣合 (請確認扣緊)。
3. 以水充分沾濕感應織帶背面兩側感應區域。
4. 將胸帶圍在胸部 (胸肌)下緣，並扣上另一端。
5. 請確認佩戴方向正確 (Logo必須在胸前和置正，以免
無法正確感測)。
步驟1：以硬幣逆時針旋轉電池蓋至 打開。
步驟2：將電池以正極朝上裝入。
(電池型號：CR2032)
步驟3：蓋上電池蓋( 指向 處)，用硬幣以
順時針方向旋緊背蓋至 對齊 ，確實
鎖緊背蓋。
13
5
2
4
User Manual
EN / TW / CH
This Heart Rate Strap (CS012) enables to track heart rate and calories burned to
the compatible display devices or Apps via ANT+/Bluetooth Smart (Bluetooth
4.0) dual mode wireless technology.
本產品
(CS012)採用ANT+/Bluetooth Smart無線傳輸雙技術，能支援各種ANT+或
藍牙
4.0裝置和搭配運動 App，監測您的運動心率和卡路里消耗量。
本產品
(CS012)採用ANT+/Bluetooth Smart無線傳輸雙技術，能支援各種ANT+或
藍牙4.0裝置和搭配運動 App，監測您的運動心率和卡路里消耗量。
2
1
3
heart rate sensor
感測器
感測器
1
strap
感應織帶
感應織帶
2
electrode area
感應區域
感應區域
3
Compatible App/
兼容
App/
兼容
App
Replace Battery/
安裝電池
/
安裝電池
Wear the Heart Rate Strap/
配戴方式
/
配戴方式
Pair with Receiving Device/
與行動裝置配對
/
與行動裝置配對
Step 1:Use a coin to twist it counter-clockwise
to .
Step 2:Remove the cover and insert (replace)
the battery into the sensor with positive
(+) side facing up.
(Battery type: CR2032)
Step 3:Place the battery cover ( points to ).
Use a coin to twist the cover clockwise
to close ( points to ).
步驟1：以硬幣逆時針旋轉電池蓋至 打開。
步驟2：將電池以正極朝上裝入。
(電池型號：CR2032)
步驟3：蓋上電池蓋( 指向 處)，用硬幣
以順時針方向旋緊背蓋至 對齊 ，
確認鎖緊背蓋。
1. Adjust the strap length to a suitable personal length
and snug enough to stay in place during your
workout.
2. Snap sensor into one side of strap.
3. Wet both electrode areas on the back of the strap
(refer to figure 3).
4. Wrap the strap around your chest, just below your
chest and snap other end into place.
5. Make sure the logo is in upright position when you
are wearing the strap.
1. 適度調整鬆緊帶長度，使胸帶可舒適地緊貼皮膚，即
使運動也不會鬆脫滑動。
2. 先將感測器的一端與感應織帶尾端扣合 (請確認扣緊)。
3. 以水充分沾濕感應織帶背面兩側感應區域。
4. 將胸帶圍在胸部 (胸肌)下緣，並扣上另一端。
5. 請確認佩戴方向正確 (Logo必須在胸前和置正，以免
無法正確感測)。
This product supports any receiving device via
ANT+/Bluetooth 4.0 dual mode wireless technology.
When using this product for the first time, you need to
pair the heart rate sensor with your receiving device.
Please make sure your device meets the following
system requirements before pairing and use.
•iOS 5.0 or later.
•Android 4.3 or later.
•Built-in ANT+/Bluetooth 4.0 low power wireless
connectivity.
1 Preparing
本產品透過ANT+/Bluetooth Smart雙技術可支援任何顯
示裝置。第一次使用需先將本產與您的裝置進行配對。
配對之前，請先確認您的裝置是否符合以下系統需求。
•iOS 5.0 以上
•Android 4.3 以上
•內建ANT+/藍牙 4.0 低功耗無線傳輸技術
本產品透過ANT+/Bluetooth Smart雙技術可支援任何顯
示裝置。第一次使用需先將本產與您的裝置進行配對。
配對之前，請先確認您的裝置是否符合以下系統需求。
•iOS 5.0 以上
•Android 4.3 以上
•內建ANT+/藍牙 4.0 低功耗無線傳輸技術
1
準備
1
準備
If you would like to use the wireless bluetooth
connection, please turn on your device's Bluetooth
before pairing and each use.
If you would like to use the wireless ANT+ connection,
see the App's instructions.
2 Setting
若您想以藍牙無線連接本產品，在配對和每次使用前，
請先開啟裝置上的 Bluetooth系統。
若您想以 ANT+無線連接本產品，請參閱App開發商的應
用程序來操作。
若您想以藍牙無線連接本產品，在配對和每次使用前，
請先開啟裝置上的 Bluetooth系統。
若您想以 ANT+無線連接本產品，請參閱App開發商的應
用程序來操作。
2
設定
2
設定
www.alatech.com
•Compatible Apps:
•Please visit our website to get more information.
ALA COACH+
Samsung S Health