EN DE FR ES IT Quick Installation Guide July 28, 2011 - v1.
MyCloud Duo Introduction 1 Introduction 1.1 System Requirements • • • • One or two 3.5" SATA hard drives with a capacity of 80GB - 3TB per HDD. Computer or network enabled device with internet browser and network access. Network switch or router with one free Ethernet port (preferably with internet access). Optional mobile device (e.g. iPhone or iPad) running iOS or Android with iSharing App. 1.1.1 Supported USB Devices • USB printers (all-in-one printers are not supported).
MyCloud Duo Introduction 1.6 Detailed View Label Description USB 2.
MyCloud Duo Getting Started 2 Getting Started 2.1 Before Use 2.1.1 Network Setup Do not connect the device directly to your computer but to a network switch or router on the same local network as the computer that is used to access the data. Note To make use of all the functions and features (e.g. remote access and web portal), make sure the device is connected to a network with internet access. 2.1.
MyCloud Duo Getting Started 2.1.3 Local or remote login via web browser The network drive can be accessed via web browser from the local network or remotely. 1. Open your web browser (e.g. IE, Firefox, Safari). 2. Go to http://www.myakitio.com. 3. Your default home server name is the MAC address of your network drive. You can find this number on a sticker either on the retail packaging or the device itself. 4. Select your preferred language, enter the name of your home server and click Enter. 1 2 3 5.
MyCloud Duo Einführung 1 Einführung 1.1 Systemanforderungen • • • • One or two 3.5" SATA hard drives with a capacity of 80GB - 3TB per HDD. Computer oder netzwerkfähiges Gerät mit Internetbrowser und Netzwerkzugang. Netzwerk-Switch oder Router mit einem freien Ethernet-Port (vorzugsweise mit Internetzugang). Optionales, auf iOS oder Android basiertes Handy (e.g. iPhone oder iPad) mit iSharing App. 1.1.
MyCloud Duo Einführung 1.6 Detailansicht Kennzeichnung Beschreibung USB 2.
MyCloud Duo Vorbereitung 2 Vorbereitung 2.1 Vor der Benutzung 2.1.1 Einrichten des Netzwerks Das Gerät darf nicht direkt mit dem Computer verbunden werden, sondern muss mit einem Netzwerk-Switch oder Router verbunden werden, der sich in demselben lokalen Netzwerk befindet wie der Computer, der zum Zugreifen auf die Daten benutzt wird. Hinweis Um alle Funktionen und Merkmale nutzen zu können (z. B. Fernzugriff und Webportal), muss das Gerät mit einem Netzwerk mit Internetzugang verbunden werden. 2.1.
MyCloud Duo 2.1.3 Vorbereitung Lokales oder Fern-Login über Internetbrowser Über einen Internetbrowser kann vom lokalen Netzwerk oder aus der Ferne auf die Netzwerk-Festplatte zugegriffen werden. 1. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser (z. B. IE, Firefox, Safari). 2. Gehen Sie zu http://www.myakitio.com. 3. Der voreingestellte Home-Servername ist die MAC-Adresse Ihrer Netzwerk-Festplatte. Sie können diese Nummer auf einem Aufkleber finden, der sich auf der Verkaufsverpackung oder dem Gerät selbst befindet.
MyCloud Duo Présentation 1 Présentation 1.1 Configuration requise • Un ou deux disques durs SATA de 3,5 pouces à capacité de 80Go - 3To par DD. • Ordinateur ou dispositif réseau, équipé d'un navigateur Internet et d'un accès au réseau. • Commutateur ou routeur réseau, avec un port Ethernet disponible (de préférence avec accès Internet). • Appareil portable optionnel (par ex. iPhone ou iPad) utilisant iOS ou Android avec l'app iSharing. 1.1.
MyCloud Duo Présentation 1.6 Vue détaillée Étiquette Description Port hôte USB 2.
MyCloud Duo Pour commencer 2 Pour commencer 2.1 Avant utilisation 2.1.1 Configuration du réseau Ne branchez pas l’appareil directement sur votre ordinateur, mais sur un commutateur ou un routeur réseau placé sur le même réseau local que l’ordinateur utilisé pour accéder aux données. Remarque Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions et caractéristiques de l’appareil (pour l'accès à distance et le portail web par exemple), assurez-vous d'avoir connecté l'appareil à un réseau ayant accès à Internet. 2.1.
MyCloud Duo 2.1.3 Pour commencer Connexion locale ou à distance, via le navigateur web Il est possible d’accéder à l’unité de réseau via le navigateur web, à partir du réseau local, ou à distance. 1. Ouvrez votre navigateur web (par exemple Internet Explorer, Firefox, Safari). 2. Rendez-vous sur le site http://www.myakitio.com. 3. Le nom par défaut de votre serveur domestique est MAC address (l’adresse MAC) de votre unité de réseau.
MyCloud Duo Introducción 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema • Un disco duro (o dos) SATA de 3,5 pulgadas con una capacidad de 80 GB – 3 TB por HDD. • Dispositivo con funcionalidades de PC y red con explorador de Internet y acceso a red. • Conmutador de red o enrutador con un puerto Ethernet disponible (preferiblemente con acceso a Internet). • Dispositivo móvil opcional (por ejemplo iPhone o iPad) con iOS o Android y iSharing App. 1.1.
MyCloud Duo Introducción 1.6 Vista detallada Etiqueta Descripción Puerto host USB 2.
MyCloud Duo Procedimientos iniciales 2 Procedimientos iniciales 2.1 Antes de utilizar la unidad 2.1.1 Configuración de red No conecte el dispositivo directamente a su PC, sino a un conmutador de red o enrutador que se encuentre en la misma red local que el equipo utilizado para acceder a los datos. Nota Para utilizar todas las funciones y características (por ejemplo el acceso remoto y el portal Web), asegúrese de que el dispositivo está conectado a una red con acceso a Internet. 2.1.
MyCloud Duo 2.1.3 Procedimientos iniciales Inicio de sesión local o remoto a través del explorador Web Puede acceder a la unidad de red a través del explorador Web desde la red local o de forma remota. 1. Abra el explorador Web (Internet Explorer, Firefox o Safari). 2. Vaya a http://www.myakitio.com. 3. El nombre del servidor doméstico predeterminado es la MAC address (dirección MAC) de la unidad de red.
MyCloud Duo Introduzione 1 Introduzione 1.1 Requisiti di sistema • • • • Uno o due hard disk SATA da 3,5" con capacità di 80 GB - 3T B per HDD. Computer o dispositivo abilitato per la rete con browser Internet e accesso alla rete. Switch di rete o router con una porta Ethernet libera (preferibilmente con accesso a Internet). Dispositivo mobile optional (p.es. iPhone o iPad) basato su iOS o Android con applicazione iSharing. 1.1.
MyCloud Duo Introduzione 1.6 Vista dettagliata Etichetta Descrizione Porta host USB 2.
MyCloud Duo Operazioni preliminari 2 Operazioni preliminari 2.1 Prima dell'uso 2.1.1 Impostazione di rete Non collegare il dispositivo direttamente al computer, ma ad uno switch di rete o ad un router sulla stessa rete locale del computer utilizzato per accedere ai dati. Nota Per utilizzare tutte le funzioni e le caratteristiche (ad esempio, accesso remoto e portale web), assicurarsi che il dispositivo sia connesso ad una rete con accesso a Internet. 2.1.
MyCloud Duo 2.1.3 Operazioni preliminari Login locale o remoto tramite browser web È possibile accedere all'unità di rete tramite browser web dalla rete locale o da remoto. 1. Aprire il browser web (ad esempio, IE, Firefox, Safari). 2. Andare al sito http://www.myakitio.com. 3. Il nome del server principale predefinito è l'indirizzo MAC (Mac Address) dell'unità di rete. Il numero si trova su un'adesivo attaccato sulla confezione o sul dispositivo stesso. 4.
MyCloud Duo はじめに 1 はじめに 1.1 システム要件 • 1 または 2 台の 3.5" SATA ハードドライブ（HDD あたり 80GB - 3TB の容量）。 • インターネットブラウザおよびネットワークアクセス機能が搭載されたコンピュータまたはネット ワーク対応デバイス。 • 使用可能なイーサネットポートが 1 つあるネットワークスイッチまたはルーター（できればインタ ーネットアクセス機能のあるもの）。 • iOS や Android の使っているモバイルデバイス(例え iPhone/iPad/iPod Touch)は“iSharing”とのアプ リを無料ダウンロード出来ます。 1.1.1 対応する USB デバイス • USB プリンタ（オールインワンプリンタには対応しません） • FAT32、NTFS、HFS、EXT2、EXT3、EXT4、または、XFS を使用する USB ハードドライブ 1.2 安全に関する注意事項 1.2.
MyCloud Duo はじめに 1.6 各部の説明 ラベル 説明 USB 2.0 ホストポート ギガビットイーサネットポート DC +12V Reset 電源コンセント システムのリセットボタン セキュリティロックスロット LED ステータス 意味 電源ボタン（オンの時青く点灯） OS • 青 = システム準備完了 • 青く点滅 = システムは起動中または停止中 緑に点滅 = データアクセス 赤 = システムエラー • オレンジ = USB ドライブ接続済み（前面ポートのみ） • オレンジに点滅 = USB ドライブから NAS にファイルコピー（前面ポートのみ） Copy USB コピーボタン（押すと、前面の USB ドライブから NAS にファイルをコピー） USB 2.0 ホストポート 1.6.
MyCloud Duo 始めましょう 2 始めましょう 2.1 お使いになる前に 2.1.1 ネットワークのセットアップ デバイスはコンピュータに直接接続しないでください。デバイスは、データにアクセスするため に使用するコンピュータと同じローカルネットワーク上のネットワークスイッチまたはルーター に接続します。 注記 リモートアクセスや Web ポータルなど、 すべての機能と性能を使用するために、デバイス はインターネットアクセス機能のあるネットワークに接続します。 2.1.2 ハードドライブのセットアップ 本デバイスのすべての性能と機能を使用するために、パーティションは HOME としてマウントし ます。 通常、内部ハードドライブは適切にセットアップされていますが、そうでない場合は、本 デバイスを正しく使用するために、まず、ドライブをセットアップする必要があります。 1. ログインしてディスクマネージャへ移動します。 2. お使いのドライブ（USB ドライブなど）のパーティションを選択します。 3. Mount Partition（パーティションをマウントする）をクリックします。 4.
MyCloud Duo 2.1.3 始めましょう Web ブラウザ経由のローカルログインまたはリモートログイン ネットワークドライブは Web ブラウザ経由でローカルネットワークからアクセスしたり、リモートアクセ スできます。 1. お使いの Web ブラウザ（IE、Firefox、Safari など）を開きます。 2. http://www.myakitio.com へ移動します。 3. お使いのネットワークドライブのデフォルトのホームサーバー名は MAC address です。 この番号 はリテールパッケージのシール、または、デバイスに記載されています。 4. 希望する言語を選択して、お使いのホームサーバー名を入力し、次にログインーをクリックします。 1 2 3 5.
產品簡介 MyCloud Duo 1 產品簡介 1.1 系統需求 • • • • 一顆或是兩顆 3.5" SATA 硬碟 80GB - 3TB 容量硬碟 有瀏覽器且可以上網的電腦或者其他上網裝置 擁有至少一個未使用中的乙太網路連接埠之網路分享器或者路由器 (可存取網際網路的裝置尤佳) 行動裝置(如 iPhone 或 iPad) 可下載免費使用軟體，支援 iOS 和 Android 行動系統 1.1.1 支援的USB裝置 • USB 印表機（不包含多功能事務機） • USB 硬碟（支援 FAT32、NTFS、HFS、EXT2、EXT3、EXT4、XFS 等磁碟格式） 1.2 安全資訊 1.2.1 放置環境與位置 請避免將裝置放置在以下環境中： • 陽光直射的地方、在熱源旁邊、或者在高溫（高於 35° C）、高濕（濕度大於 90%）的環境附近 • 在會震動的環境，或者放置在斜面上 • 請勿將本產品放在水中或者高濕度的環境下 1.2.
產品簡介 MyCloud Duo 1.6 產品外觀 標籤 說明 USB 2.0 連接埠 乙太網路連接埠 DC +12V Reset 電源供應 還原密碼及網路設置按鈕 防竊鎖孔 LED 狀態 說明 電源開關 (藍燈表示開機) OS • 藍燈 = 系統啟動中 • 藍燈閃爍 = 系統啟動或關機中 綠燈閃爍 = 資料讀寫中 紅燈 = 系統錯誤 • 橘燈 = USB 連接中 (前端面板) • 橘燈閃爍 =資料存取中 (前端面板) Copy 按著一秒，使得目前使用 USB 連接的磁碟 其所有檔案複製到網路硬碟的公用資料夾 USB 2.0 連接埠 1.6.1 電源開關 先將電源供應器接上您的裝置，再將插頭插入插座中。若要啟動裝置，請按下電源開關。系統會花 上一到兩分鐘的時間以連上網路，在系統啟動完成之後，LED 會持續顯示為藍燈。 安全關閉系統動作，請按住電源開關 3 秒鐘直到藍燈開始閃爍。此時系統會關閉所有的服務，並且 在大概二十秒之後完全關閉。如果系統沒有回應的話，請按住電源開關六秒鐘，以強制關閉系統電 源。 1.
開始使用 MyCloud Duo 2 開始使用 2.1 在使用之前 2.1.1 網路設定 請不要將本裝置直接連接到電腦，而應連到和您的電腦處於相同區域網路的網路分享器或路由器。 注意 若要使用本裝置的完整功能(例如：遠端存取或者網站入口)的話，請確定您的裝置所在的區域網 路能夠連上網際網路。 2.1.2 硬碟設定 為了使用本產品的所有功能，一個硬碟磁區必須被掛載為家目錄(HOME)，一般來說，在裝置內的硬 碟會自動完成此設定。但若它沒有設定完成的話，您必須在使用本產品之前先設定您的硬碟。 1. 登入系統，並使用 Disk Manager。 2. 選擇您硬碟的其中一個磁區 (例如 USB 磁碟) 。 3. 按下 Mount Partition。 4.
開始使用 MyCloud Duo 2.1.3 在本地或者遠端使用網頁瀏覽器登入 無論在本地或者遠端網路，您都可以使用網頁瀏覽器來存取本網路硬碟。 1. 開啟您的瀏覽器 (例如： IE、Firefox、Safari) 。 2. 連線到 http://www.myakitio.com。 3. 您的預設家目錄伺服器名稱會是您的網路硬碟的 MAC 位址。您可以在本產品的包裝以及產 品本身上面找到含有 MAC 位址資訊的貼紙。 4. 選擇您使用的語言，輸入您的家庭媒體伺服器名稱，之後按下 進入。 1 2 3 5. 登入到您的帳號，預設的管理員帳號以及密碼皆為 admin，為了安全起見，我們強烈建議您 在第一次登入之後，就立即更改管理員密碼。 注意 若要更容易記住您的家目錄伺服器名稱的話，請在使用網路登入系統之後，到注冊(Registration) 的選單底下，您可以在那邊更改您的裝置名稱。 只要有網路環境以及網頁瀏覽器，您可以在不需更改任何路由器設定的情形下，在任何地方藉 由網路介面登入您的伺服器。 2.1.
MyCloud Duo 产品简介 1 产品简介 1.1 系统需求 • • • • 一颗或是两颗 3.5" SATA 硬盘 80GB - 3TB 容量硬盘 有浏览器且可以上网的电脑或者其它上网设备 拥有至少一个未使用中的以太网络连接端口之网络分享器或者路由器 (可存取因特网的设备尤佳) 移動外接盒(如 iPhone 或 iPad) 可下载免费使用软件，支持 iOS 和 Android 移动系统 1.1.1 支援的USB设备 • USB 打印机（不包含多功能一体机） • USB 移动硬盘（支持 FAT32、NTFS、HFS、EXT2、EXT3、EXT4、XFS 等磁盘格式） 1.2 安全信息 1.2.1 放置环境与位置 请避免将设备放置在以下环境中： • 阳光直射的地方、在热源旁边、或者在高温（高于 35° C）、高湿（湿度大于 90%）的环境附近 • 在会震动的环境，或者放置在斜面上 • 请勿将本产品放在水中或者高湿度的环境下 1.2.
MyCloud Duo 产品简介 1.6 产品外观 标签 说明 USB 2.0 端口 以太网络端口 DC +12V Reset 电源供应 还原密码及网络设置按钮 防窃锁孔 LED 状态 说明 电源开关 (蓝灯表示开机) OS • 蓝灯 = 系统启动中 • 蓝灯闪烁 = 系统启动或关机中 绿灯闪烁 = 数据读写中 红灯 = 系统错误 • 橘灯 = USB 连接中 (前端面板) • 橘灯闪烁 =资料存取中 (前端面板) Copy 按着一秒，使得目前使用 USB 连接的磁盘 其所有档案复制到网络硬盘的公用文件夹 USB 2.0 端口 1.6.1 电源开关 先将电源适配器接上您的设备，再将插头插入插座中。若要启动设备，请按下电源开关。系统会花 上一到两分钟的时间以连上网络，在系统启动完成之后，LED 会持续显示为蓝灯。 安全关闭系统动作，请按住电源开关 3 秒钟直到蓝灯开始闪烁。此时系统会关闭所有的服务，并且 在大概二十秒之后完全关闭。如果系统没有响应的话，请按住电源开关六秒钟，以强制关闭系统电 源。 1.
MyCloud Duo 开始使用 2 开始使用 2.1 在使用之前 2.1.1 网络设定 请不要将本设备直接连接到电脑，而应连到和您的电脑处于相同局域网络的网络分享器或路由器。 注意 若要使用本设备的完整功能(例如：远程访问或者网站入口)的话，请确定您的设备所在的局域网 络能够连上因特网。 2.1.2 硬盘设定 为了使用本产品的所有功能，一个硬盘扇区必须被挂载为家目录(HOME)，一般来说，在设备内的硬 盘会自动完成此设定。但若它没有设定完成的话，您必须在使用本产品之前先设定您的硬盘。 1. 登入系统，并使用 Disk Manager。 2. 选择您硬盘的其中一个扇区 (例如 USB 磁盘)。 3. 按下 Mount Partition。 4.
MyCloud Duo 开始使用 2.1.3 在本地或者远程使用网页浏览器登入 无论在本地或者远程网络，您都可以使用网页浏览器来存取本网络硬盘。 1. 开启您的浏览器 (例如： IE、Firefox、Safari)。 2. 联机到 http://www.myakitio.com。 3. 您的预设家目录服务器名称会是您的网络硬盘的 MAC 地址。您可以在本产品的包装以及产 品本身上面找到含有 MAC 地址信息的贴纸。 4. 选择您使用的语言，输入您的家庭媒体服务器名称，之后按下 进入。 1 2 3 5. 登入到您的账号，预设的管理员账号以及密码皆为 admin，为了安全起见，我们强烈建议您 在第一次登入之后，就立即更改管理员密码。 注意 若要更容易记住您的家目录服务器名称的话，请在使用网络登入系统之后，到注册(Registration) 的选单底下，您可以在那边更改您的设备名称。 只要有网络环境以及网页浏览器，您可以在不需更改任何路由器设定的情形下，在任何地方藉 由网络接口登入您的服务器。 2.1.
