SPC 4 Bedienungsanleitung User Instructions
AKG SPC 4 2/20 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheit und Umwelt 1.1 Sicherheit 1.2 Umwelt 3 3 3 2 Beschreibung 2.1 Einleitung 2.2 Lieferumfang 2.3 Optionales Zubehör 2.4 SPC 4 2.4.1 Frontplatte 2.4.2 Rückseite 4 4 4 4 4 4 5 3 Inbetriebnahme 3.1 Wichtige Hinweise 3.2 Rackmontage eines Antennen-Combiners 3.3 Rackmontage zweier Antennen-Combiner nebeneinander 3.4 Antennen aufstellen 3.4.1 Aufstellungsort 3.4.2 Montage auf Bodenstativ 3.4.3 Wand-/Deckenmontag 3.5 Verkabelung 3.6 Stromversorgung 3.6.
AKG SPC 4 3/20 1 Sicherheit und Umwelt 1.1 Sicherheit 1. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und lassen Sie keine sonstigen Gegenstände durch die Lüftungsschlitze in das Gerät fallen. 2. Das Gerät darf nur in trockenen Räumen eingesetzt werden. 3. Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet, gewartet und repariert werden. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keinerlei Teile, die von Laien gewartet, repariert oder ausgetauscht werden können. 4.
AKG SPC 4 4/20 2. Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften. 3. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem. 2 Beschreibung 2.1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben.
AKG SPC 4 5/20 2.4.2 Rückseite Fig. 2: Ein-und Ausgänge an der Rückseite des SPC 4 Siehe Fig. 2. 4 ANTENNA OUT: BNC-Ausgang für Sendeantenne SRA 2 W oder RA 4000 W. Sie können diesen Ausgang auch mit einem Sendereingang eines weiteren SPC 4 verbinden. 5 INPUT 1-4: BNC-Eingänge zum Anschluss von bis zu vier Stereosendern SST 4. 6 DC ONLY 12V/1.4 A: DC-Eingang für Netzgerät 12 V DC/≥1,4 A (nicht mitgeliefert) zur Stromversorgung des SPC 4.
AKG SPC 4 6/20 4. Schieben Sie einen Verbindungsteil (4) durch je einen freien Schlitz in der Seitenwand des ersten Antennen-Combiners, so dass das Befestigungsloch im Verbindungsteil mit dem Gewindeloch in der Unterseite des AntennenCombiners fluchtet. 5. Fixieren Sie die beiden Verbindungsteile (4) mit zwei der Schrauben (5) (aus den Gummifüßen) am ersten Antennen-Combiner. 6.
AKG SPC 4 7/20 3. 4.2 Montage auf Bodenstativ Fig. 3: Antenne auf Bodenstativ montiert Wenn Sie die Antenne auf einem Bodenstativ montieren, beachten Sie bitte folgende Hinweise: 1. Befestigen Sie die Antenne mit dem mitgelieferten Stativanschluss SA 63 bzw. mit dem integrierten Stativanschluss am Ausleger eines Galgenstativs. 2. Ziehen Sie den Ausleger ganz auf eine Seite, damit die Antenne mindestens 70 cm vom Stativ entfernt ist. 3.
AKG SPC 4 8/20 Wichtig! • Beachten Sie bitte, dass die Antenne die abgestrahlte Leistung (ERP) in ihrer Vorzugsrichtung anheben kann. Um die erlaubten Grenzwerte nicht zu überschreiten, achten Sie auf die richtige Länge der Antennenkabel je nach verwendetem Kabeltyp, z.B. RG58: 5 m für RA 4000 W oder 10 m für SRA 2 W. 3.6 Stromversorgung Sie können den Antennen-Combiner entweder mit einem geeigneten Netzgerät oder mit der optional Stromversorgung PSU 4000 betreiben. 3.6.
AKG SPC 4 9/20 4.1.1 Anlagen mit dezentraler Stromversorgung Einschalten: 1. Schalten Sie alle mit dem Antennen-Combiner verbundenen Sender ein. 2. Schalten Sie den Antennen-Combiner ein, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken. Die Status-LED leuchtet grün auf. Ausschalten: 1. Schalten Sie alle mit dem Antennen-Combiner verbundenen Sender aus. 2. Schalten Sie den Antennen-Combiner aus, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken. Die Status-LED erlischt. 4.1.
AKG SPC 4 10/20 An den AntennenCombiner ist eine nicht von AKG zugelassene Antenne angeschlossen. Dunkel Der Antennen-Combiner ist ausgeschaltet. Der Antennen-Combiner ist nicht mit der Stromversorgung verbunden. DC-Kabel ist/sind nicht angeschlossen oder defekt. Netzgerät oder PSU 4000 ist defekt. Schalten Sie den Antennen-Combiner SOFORT aus und schließen Sie eine Antenne SRA 2 W oder RA 4000 W an. Schalten Sie den Antennen-Combiner ein. Verbinden Sie den Antennen-Combiner mit der Stromversorgung.
AKG SPC 4 11/20 Table of Contents Page 11 FCC Statement 1 Safety and Environment 1.1 Safety 1.2 Environment 12 12 12 2 Description 2.1 Introduction 2.2 Packing List 2.3 Optional Accessories 2.4 SPC 4 2.4.1 Front Panel 2.4.2 Rear Panel 13 13 13 13 13 13 14 3 Getting Started 3.1 Important Notes 3.2. Rack Mounting a Single Antenna Combiner 3.3 Rack Mounting Two Antenna Combiners Side by Side 3.4 Setting Up Antennas 3.4.1 Placement 3.4.2 Mounting Antennas on Floor Stands 3.4.3 Wall/Ceiling Mounting 3.
AKG SPC 4 12/20 1 Safety and Environment 1.1 Safety 1. Do not spill any liquids on the equipment and do not drop any objects through the ventilation slots in the equipment. 2. The equipment may be used in dry rooms only. 3. The equipment may be opened, serviced, and repaired by authorized personnel only. The equipment contains no user-serviceable parts. 4.
AKG SPC 4 13/20 3. The packaging of the equipment is recyclabe. Dispose of the packaging in an appropriate container provided by the local waste collection/recycling entity and observe all local legislation relating to waste disposal and recycling. 2 Description 2.1 Introduction Thank you for purchasing an AKG product. This Manual contains important instructions for setting up and operating your equipment. Please take a few minutes to read the instructions below carefully before operating the equipment.
AKG SPC 4 14/20 2.4.2 Rear Panel Fig. 2: Inputs and outputs on the SPC 4 rear panel. Refer to fig. 2. 4 ANTENNA OUT: BNC output connector for an SRA 2 W or RA 4000 W transmitting antenna. You may also connect this output to a transmitter input on another SPC 4. 5 INPUT 1-4: BNC inputs for connecting one to four SST 4 stereo transmitters. 6 DC ONLY 12 V/1.4 A: DC input for an AC adapter with a 12 VDC/≥1.4 A output (not included) for powering the SPC 4.
AKG SPC 4 5. 6. 7. 8. 9. 15/20 strip (4) with the appropriate threaded hole in the antenna combiner bottom panel. Fix the two connecting strips (4) on the first antenna combiner using two of the screws (5) you removed from the rubber feet. To join the two antenna combiners, slide the connecting strips (4) on the first antenna combiner through the free slots in the side panel of the second antenna combiner.
AKG SPC 4 16/20 3.4.3 Wall/Ceiling Mounting Fig. 4: Minimum distances from plane surfaces. 1. Mount the antenna at least 10 cm (4 in.) in front of and at a minimum lateral distance of 50 cm (20 in.) from any walls or other plane surfaces, metal grids, or metal scaffolding. Fig. 5: Minimum distances from floor and ceiling. 2. Make sure the antenna will sit at least 15 cm (6 in.) above the floor or 50 cm (20 in.) from the ceiling (or 15 cm (6 in.) if you route the cable to the antenna from above). 3.
AKG SPC 4 17/20 Refer to fig. 8. 1. Plug the DC cable of your AC adapter into the DC ONLY 12V/1.4 A jack on the antenna combiner rear panel. 2. Connect the AC adapter to a convenient AC outlet. 3.6.2 Using the PSU 4000 Refer to fig. 9 and the PSU 4000 User Manual. 1. Connect the DC OUT 1 jack on the PSU 4000 to the DC ONLY 12 V/2 A SST jack on the antenna combiner rear panel. 2. Connect the DC OUT " or DC OUT 3 jack on the PSU 4000 to the DC ONLY 12V/1.4 A jack on the antenna combiner rear panel.
AKG SPC 4 Green Orange Red Dark 18/20 The antenna combiner is ON and connected to an antenna approved by AKG. The operating temperature is within the safe range. The operating Switch power to the temperature has reached antenna combiner OFF a critical level. and make sure that the ventilation grill is not obstructed. The antenna combiner Switch power to the has overheated.
AKG SPC 4 6 Specifications Type: Carrier range: System Gain: RF inputs: RF outputs: Operating Voltage: Power Supply (for SST 4s): Dimensions: Weight: 19/20 4 to 1 antenna combiner 500 MHz to 865 MHz 0 dB 4 BNC sockets, 50 ohms 1 BNC socket, 50 ohms 12 VDC/900 mA 12 VDC/2 A 200 x 190 x 44 mm (7.8 x 7.5 x 1.7 in.) 1,193 g (2.63 lbs) This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. To order a free copy of the Declaration of Conformity, visit http://www.akg.
AKG SPC 4 20/20 AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com AKG Acoustics, U.S. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, U.S.A, phone: (+1 818) 9203212 e-mail: akgusa@harman.com For other products and distributors worldwide visit www.akg.
