VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het symbool van de bliksemschicht met pijl in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke voltages” binnenin de behuizing van dit product, die voldoende sterk kunnen zijn om elektrocutie te veroorzaken.
VEILIGHEIDSVOORZORGEN VEILIG GEBRUIK VAN UW UITRUSTING Hier volgen enkele tips om u hierbij te helpen: LEES deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor ingebruikname van dit apparaat. PROBEER NOOIT voorlopige staanders of poten met houtschroeven te bevestigen. Gebruik alleen goedgekeurde steunen en bevestigingen die speciaal voor dit apparaat werden ontworpen.
INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinstructies.............................. 2 Belangrijke veiligheidsinstructies ......... 3 Inhoudsopgave ........................................ 4 Discformaten............................................ 5 Toebehoren .............................................. 6 Afstandsbediening .................................. 6 Bedieningshandleiding en documentatie ..............................................................7 - 8 Speciale functie .....................................
DVD-FORMATEN Het apparaat kan disks weergeven die zijn voorzien van één of meerdere van de volgende markeringen: Dvd [8 cm (3") / 12 cm (5”) disk] Verenigbaar Audio-cd [8 cm (3") / 12 cm (5”) disk] Informatie over regionaal beheer Dit apparaat werd ontworpen en vervaardigd om te reageren op regionale beheerinformatie die in dvd-disks is gecodeerd.
ACCESSOIRES Gelieve de geleverde onderdelen te verifiëren en identificeren. Afstandsbediening (met batterijen) ..................................................................................x 1 Audio/Video kabel ............................................................................................................x 1 AM(MW) raamantenne.....................................................................................................
BEDIENINGSHANDLEIDING EN DOCUMENTATIE Afstandsbediening 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) OPEN/CLOSE knop Gebruiken om de disclade te openen of te sluiten. I / STANDBY/ON knop De eenheid inschakelen en in standby modus zetten. DISPLAY knop Op het TV scherm weergegeven informatie over de discstatus veranderen. TITEL DVD titelmenu weergeven. RETURN knop Terugkeren naar de normale bediening na gebruik van het SETUP menu.
BEDIENINGSHANDLEIDING EN DOCUMENTATIE Front- en bovenpaneel 1 1) 2) 3) 4) 5) 2 3 4 Disclade Opent of sluit de disclade door te drukken op de OPEN/CLOSE knop. Display venster Toont systeeminformatie. STANDBY indicator Geeft aan of de eenheid ON is of in STANDBY modus. OPEN/CLOSE knop Gebruiken om de disclade te openen en te sluiten. / SKIP knoppen Terug-/vooruitgaan door titels, hoofdstukken of tracks op een disc. Afstemmen op vooringestelde stations.
AANSLUITINGEN Voor Betere Ontvangst FM Antenne AM(MW) Raamantenne (meegeleverd) FM Wikkel de draadantenne volledig af en plaats hem voor de beste ontvangst. AM(MW) Wikkel de raamantenne volledig af, draai hem en plaats hem dan voor de beste ontvangst. A. Uw TV aansluiten De eenheid kan op verschillende manieren worden aangesloten aan uw TV, afhankelijk van het design van uw TV. Opmerkingen: • Sluit de eenheid direct aan aan uw TV.
AANSLUITINGEN SCART Kabel TV Naar SCART INGANG SCART Kabel (niet meegeleverd) Opmerking: Druk op de SETUP knop en selecteer Video Out naar RGB. (Zie DE FUNCTIE-INSTELLINGEN AANPASSEN.) Component videokabel (goede kwaliteit) Sommige TVs of monitors zijn uitgerust met component video-ingangen. Progressieve uitgang (DVD) Sommige TVs of monitors zijn uitgerust met Component Video ingangen, die een progressief gescand videosignaal kunnen reproduceren.
AANSLUITINGEN B. Een VCR aansluiten Geel Rood Wit Audio/Video Kabel (meegeleverd) VCR Geel Rood Wit Wit TV Wit Rood Rood Geel Geel Audio/Video Kabel (niet meegeleverd) Een videotape bekijken 1. Schakel de eenheid in. Gebruik de FUNCTION knop op de afstandsbediening of het frontpaneel om "AV IN" te selecteren. 2. Zet uw TV aan en volg de instructies daarbij om de VIDEO functie te selecteren, die overeenkomt met de VIDEO IN contactbus die is aangesloten aan de hoofdeenheid. 3.
AANSLUITINGEN D. De Luidsprekers en Subwoofer Plaatsen FRONT LUIDSPREKERS Aan beide kanten van de TV zetten, even ver van elkaar. CENTRUM Op of onder de TV zetten. ACHTER LUIDSPREKERS Zet deze naast of iets achter uw luisterpositie, en ietshoger dan uw oren. SUBWOOFER Kan overal worden neergezet. E. De Luidsprekers en Subwoofer Aansluiten 6 luidsprekerdraden meegeleverd. Beide uiteinden van elke luidsprekerdraad zijn gekleurd gemarkeerd. 1.
AANSLUITINGEN De eenheid aansluiten • Controleer of alle componenten en luidsprekers juist zijn aangesloten. • Zorg ervoor dat de AC stroomkabel geïsoleerd en alle functies uitgeschakeld zijn, voordat u aansluitingen maakt. • Als u de eenheid langere tijd niet zult gebruiken, isoleer dan de stroomkabel. De eenheid en TV inschakelen 1. Sluit de eenheid aan. De eenheid is standby en de standby-indicator licht op. 2.
EEN DISC AFSPELEN Basisweergave Deze gebruiksaanwijzing geeft uitleg over de basisbediening van dit apparaat. Op Sommige dvd’s zijn beperkingen voor de weergave of bepaalde functies geprogrammeerd. Veel dvd’s staan bijvoorbeeld niet toe dat de overheidswaarschuwingen of andere delen van de disk aan het begin worden overgeslagen. Dit wijst niet op een defect van dit apparaat. Gelieve te verwijzen naar de informatie op de disk zelf. ” op het scherm.
EEN DISC AFSPELEN Basisweergave Weergave in slowmotion (DVD) 1. Druk tijdens de weergave op de toets SLOW van de afstandsbediening. • Druk meermaals op de toets SLOW om een andere snelheid voor de slowmotion te selecteren uit: 2. Druk op de toets PLAY om de gewone weergave te hervatten . Selectie van het geluid Op sommige disks is het geluid in twee of meer formats opgenomen. Volg de onderstaande richtlijnen om het type van de weergave te selecteren. 1.
SPECIALE FUNCTIE DISPLAY functie Met behulp van de DISPLAY knop kunt u de huidige instelling van de volgende punten controleren: Tijd, Titel/ Hoofdstuk, Audio, Ondertitel en Hoek. Een specifieke titel/hoofdstuk/tijd vinden Als een DVD titel/hoofdstuk/tijd getallen bezit, dan kunt u een specifieke titel/hoofdstuk/tijd vinden door direct een titel/hoofdstuk/tijd getal te selecteren. 1. Druk op de GOTO knop om de Titel weer te geven. 2.
HERHAALDE WEERGAVE U kunt titels of hoofdstukken herhaald weergeven (herhaal hoofdstuk, herhaal titel, herhaal A-B) (DVD). Herhaling van een hoofdstuk U kunt eenzelfde hoofdstuk herhaald weergeven. 1. Druk tijdens de weergave van een disk op de toets REPEAT DISC tot de indicator “ verschijnt. Het huidige hoofdstuk wordt herhaald weergegeven. ” op het scherm Herhaling van een titel U kunt eenzelfde titel herhaald weergeven. 2.
DVD PROGRAMMEERBAAR GEHEUGEN DVD programmeerbaar afspelen U kunt uw favoriete titels/hoofdstukken combineren en afspelen in de door u vastgelegde volgorde. 1. Druk op de MEMORY knop op de afstandsbediening. 2. Gebruik de of knop om de gewenste titel te selecteren en druk vervolgens op de OK knop op de afstandsbediening om te bevestigen. 3. Gebruik de of knop om het gewenste hoofdstuk te selecteren en druk vervolgens op de OK knop op de afstandsbediening om te bevestigen. 4.
AFSPEELMODI VOOR CD OF JPEG DISC U kunt tijdens de weergave van CD/JPG-disks de weergavemodus wijzigen via de Toolkit die rechtsonder van de foto op het scherm wordt aangegeven. Druk op de toets / om te navigeren tussen de vensters en gebruik de toets / om bestanden, muzieknummers of items van de weergavemodus te selecteren. Druk daarna op de toets OK. Geprogrammeerd afspelen van CD track/JPEG bestand 1. Gebruik de en knoppen om "Edit mode" te selecteren en druk vervolgens op de OK knop. 2.
DE FUNCTIE-INSTELLINGEN AANPASSEN Taal 1. Druk op de SETUP knop. 2. Druk op de knop en vervolgens op de of knop om de gewenste optie (OSD taal, Ondertitel, Audio of DVD menu) te selecteren. 3. Druk op de knop, vervolgens op de of knop voor het aan te passen punt en dan op de OK knop. Het scherm zal onmiddellijk omschakelen naar de door u geselecteerde taal. 4. Herhaal stappen 2 en 3 hierboven om een andere optie aan te passen. 5. Druk op de knop om terug te gaan naar het vorige menu.
BEDIENING RADIO 1. Druk op de FUNCTION knop om RADIO te selecteren. 2. Druk op de STOP knop op het frontpaneel of de BAND knop op de afstandsbediening om AM of FM te selecteren. 3. Druk op de TUNING knoppen op de afstandsbediening om af te stemmen op een gewenst station. FM Stereo Druk op de MONO/STEREO knop op de afstandsbediening, tot “ ” verschijnt op het display op het frontpaneel.
ONDERHOUD Schoonmaken van disks Wanneer een beschadigde of vuile disk in het apparaat is ingezet kunnen tijdens de weergave geluidsstoringen voorkomen of het geluid volledig uitvallen. Neem disks altijd vast bij de binnenste en buitenste randen. • Raak het diskoppervlak van de ongelabelde kant van disks NIET aan. • Kleef GEEN papier of plakband op het oppervlak van disks. • Stel disks NIET bloot aan rechtstreeks zonlicht of overmatige hitte. • Maak disks schoon voordat u ze in het apparaat inzet.
HANDLEIDING VOOR FOUTOPSPORING STORING OORZAAK (EN OPLOSSING) Geen stroom. • Controleer of de AC stroomkabel is aangesloten. Geen beeld. • Het regionummer van de disk verschilt van het regionummer van dit apparaat. • De TV is niet ingesteld om uitgevoerde DVD signalen te ontvangen. • De videokabel is niet aangesloten. • De TV is niet aangezet. • Maak de disc schoon. Het beeld is niet helder.
Wegwerpen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Het symbool op het product, de accessoires en de verpakking geeft aan dat dit product niet als huisvuil mag worden behandeld. Gelieve dit apparaat te brengen naar een door uw plaatselijke overheden aangeduid inzamelpunt vanwaaruit elektrisch en elektronisch afval kan worden gerecycleerd. In de Europese Unie en andere Europese landen bestaan afzonderlijke inzamelsystemen voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.