4-245-531-32 030313AMI-DS-SO Mini Hi-Fi Component System JAX-S5
PRECAUTIONS WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, table-cloths, curtains, etc. And don't place lighted candles on the apparatus.
On operating voltage Before operating the system, check that the operating voltage of your system is identical with the voltage of your local power supply. On safety •The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the unit itself has been turned off. •Unplug the system from the wall outlet (mains) if it is not to be used for an extended period of time. To disconnect the cord (mains lead), pull it out by the plug.
PREPARATIONS Connection Plug in the AC power cord to the AC power outlet after all other connections are made. 1 Connect the front speakers. 2 Connect the supplied antennas. Connect the FM antenna to the FM 75 Ω terminal and the AM antenna to the AM LOOP terminals. Remote Detach the battery compartment lid at the rear of the remote and insert two R6 (size AA) batteries with correct polarity.
PARTS AND CONTROLS Main unit: rear Refer to the pages indicated in parentheses for details. 1 AM LOOP, FM 75 Ω terminals (4) Plug in the supplied AM and FM antennas here. 2 VIDEO/AUX jacks Accepts analog sound signals from external equipment. Connect using an optional connecting cable with RCA phono plugs (red plug to R jack, white plug to L jack). Refer also to the operating instructions of your equipment. To switch function to external input, press VIDEO/AUX.
Main unit: front Refer to the pages indicated in parentheses for details. 5 MULTI JOG (8-12, 14, 17-21) When used in combination with ENTER and MULTI JOG, CD: selects a track and Repeat/Shuffle/Programed playback. Tuner: selects a preset station. Tape: specifies tape length. Clock and Timer: sets the time. i-Bass: selects a frequency range. Spectrum analyzer, ECO and Dimmer: selects the mode. 6 PHONES jack Plug in here an optional headphones set with a mini stereo plug (ø3.5 mm).
Remote control Refer to the pages indicated in parentheses for details. SPECTRUM (8) Changes the spectrum analyzer display. TUNER MODE (15) Switches between stereo or monaural FM reception. 3 r, t (9-11, 14, 17-21) CD: selects a track. Tuner: selects a preset station. Tape: specifies tape length. BASS and TREBLE: adjusts the level. Clock and Timer: sets the time. 4 ALBUM M, N (12) Selects a previous album or a succeeding album. 5 PLAY MODE (11) Selects Shuffle or Programed playback in CD function.
ADJUSTMENTS BEFORE OPERATIONS POWER STANDBY / ON DEMO POWER You can enjoy DEMO in the display when the unit is turned off. SPECTRUM MODE To activate or deactivate the DEMO Press c (c/don the remote) when the unit is turned off. VOLUME ENTER MULTI JOG CLOCK/ TIMER/SET TAPE A/B, DISPLAY TUNER/BAND, VIDEO/AUX, SHIFT CD ENTER VOLUME +,– En Power Volume Turning the unit on Press POWER 6STANDBY/ON (POWER on the remote).
ECO mode Dimmer Setting the clock Saves the power consumption while the unit is turned off (in standby mode). Adjusts the brightness of the display. Use the remote. 1 Press CLOCK/TIMER/SET. 1 Press MODE repeatedly until "ECO MODE?" appears in the display and then press ENTER. 1 Press MODE repeatedly until "DIMMER ?" appears in the display when the unit is turned on and then press ENTER. 2 Turn MULTI JOG to select "ECO ON" and then press ENTER.
CD OPERATIONS DISC DIRECT PLAY 1-3 DISC CHANGE OPEN/CLOSE 1–0/10, +10 DISC SKIP CD MODE ENTER Repeat playback MULTI JOG Plays all the tracks or one track on the discs repeatedly. PLAY MODE DISPLAY DISPLAY REPEAT CLEAR En This unit plays back finalized CD-R/RW discs as well as audio CDs. To pause playback Press a. Press again to resume playback. Playback To select a track Turn MULTI JOG or press r or t on the remote repeatedly.
Shuffle playback Programed playback Plays the tracks on one desired disc or all discs in random order. Plays back up to 30 selected tracks in programed order. 1 Press MODE repeatedly until "PLAY MODE?" appears in the display in stop mode and then press ENTER. 2 Turn MULTI JOG to select "SHUFFLE" and then press ENTER. "SHUF" lights up. If there is no MULTI JOG or button operation within 6 seconds, the setting is canceled. 3 To play one desired disc, press DISC DIRECT PLAY 1-3.
MP3-CD OPERATIONS 1–0/10, +10 MODE ENTER ALBUM , MULTI JOG DISPLAY En Playback This unit plays back MP3-CDs: discs recorded with MP3 tracks (files). (When MP3-CD is selected, "MP3" appears in the display.) Basic operations for MP3-CDs are mostly the same as those in “CD OPERATIONS”. This section explains MP3-CD OPERATIONS where there is additional information or exceptions to the information in “CD OPERATIONS”. Before playing an MP3-CD, also refer to “Descriptions of MP3” for the details of MP3.
Descriptions of MP3 An MP3 file stores audio data compressed using MPEG1/2, the audio layer-3 file-coding scheme. In this manual, CDs, CD-R discs and CD-RW discs are all referred to as “discs”. We refer to what are called “folder” and “file” in PC terminology as “album” and “track”. Notes on playing MP3 files •An MP3 track must be recorded on a disc in the format compliant with ISO 9660.
TUNER OPERATIONS BAND POWER ENTER 1–0/10, +10 TUNER MODE TUNER/ BAND CLEAR ENTER PRESET SHIFT CLEAR En Manual tuning Preset tuning 1 Press TUNER/BAND (SHIFT+BAND on the remote) repeatedly to select a band (FM or AM). Preset your favorite stations and tune them in directly. 2 Press f or g to tune in to a station. "TUNE" appears when a station is tuned in. "1" lights up for FM stereo reception. To search for a station automatically (Auto Search) Hold down f or g.
Adjustments Antennas Keep antennas away from metallic objects, electrical equipment and cords. FM antenna: Extend fully and position for the best reception. If receiving condition is poor, connect optional outdoor antenna to FM 75 Ω terminal. Use an adapter as required. AM antenna: Rotate to find best reception. To switch to monaural FM reception Press SHIFT+TUNER MODE on the remote. With each press, "MONO" and "STEREO" appear alternately in the display.
TAPE OPERATIONS DISC DIRECT PLAY 1-3 EDIT TAPE A/B 1–0/10, +10 TAPE A/B DISC SKIP MULTI JOG PUSH EJECT Deck A SYNC DUB En Playback Use only TYPE I (normal) tapes. 1 Press TAPE A/B (SHIFT+TAPE A/B on the remote) and insert the tape in either deck. Press zPUSH EJECT to open the cassette holder, and insert with the exposed side down and playback side facing out from the unit. Push zPUSH EJECT to close. PUSH EJECT Basic recording Deck B REC/ REC MUTING SHIFT To stop playback Press s.
To stop recording Press s. Whole tape dubbing To pause recording (only for TUNER or VIDEO/AUX source) Press a. Press again to resume. 2 Insert the original tape in deck A and the recordable tape in deck B. To record a selected set of tracks from a CD Program the desired tracks (see "Programed playback") and then press wREC/REC MUTING. To record a 4-second blank space (only for TUNER or VIDEO/AUX source) 1 Press w REC/REC MUTING during recording or in recording pause mode.
Programed Edit Recording As you program the CD tracks to record, Programed Edit Recording displays the remaining recording time for each side of the tape, so you can easily select a set of desired tracks within the length of your tape. 1 Insert the recordable tape in deck B. 2 Select the CD function and load disc(s). 3 Press SHIFT+EDIT twice on the remote. "PRGM C-00" is displayed and "PGM" lights up. 4 Press the numbered buttons on the remote to enter the length of the recordable tape.
SOUND ADJUSTMENTS i-Bass Produces rich and clear low frequency sound besides BASS effect. MODE TREBLE 1 Press i-Bass to select "I-BASS ON". The red indicator on i-Bass button lights up. ENTER MULTI JOG 2 Turn BASS to adjust from 1 to MAX(5). BASS SOUND i-Bass BASS TREBLE Emphasizes low frequencies for a powerful sound. Turn BASS to adjust from 0 to 5. Enhances high frequency for sound clarity. Turn TREBLE to adjust from 0 to 5.
TIMER OPERATIONS 5 Press r or t to set the timer-on minute and then press ENTER. POWER "OFF TIME" appears for a moment. POWER 6 Repeat step 4 and 5 to set the timer-off hour and minute. VOLUME ENTER MULTI JOG ENTER CLOCK/TIMER/ SET Deck B CLOCK/TIMER/ SELECT SLEEP Timer playback Turns off the unit automatically after a specified time. Turns on the unit at a specified time every day. Make sure the clock is set correctly. Press SLEEP on the remote repeatedly.
Timer recording Turns on the unit and makes recording once at a specified time. Timer recording is available only for TUNER source. Use the remote from step 3. 1 Prepare the TUNER source. Select the band and tune in to the desired station or tune in to a preset station (see "Tuning in to preset stations"). 2 Prepare the recording destination. Insert the recordable tape in deck B. 3 Press CLOCK/TIMER/SET to display "DAILY PLAY".
REFERENCE Care and maintenance Troubleshooting Occasional care and maintenance of the unit and the software are needed to optimize the performance of your unit. If your unit fails to perform properly, check the following guide and the relevant sections of the Operating Instructions. First, check that the AC power cord and the speakers are connected correctly and firmly. Should any problem persist, consult your nearest Aiwa dealer. To clean the cabinet Use a soft and dry cloth.
The CD will not play. •The CD is not lying flat in the disc compartment. •The CD is dirty. •The CD is inserted label side down. •Moisture condensation has built up. Remove the CD and leave the system turned on for about an hour until the moisture evaporates. Tape Deck The tape does not record. •No tape in deck B. •The tab has been removed from the cassette tape. •The tape has reeled to the end. Poor tape sound. •Use TYPE I (normal) tapes. Tuner Noise is heard or poor reception.
GENERAL Specifications MAIN UNIT CX-JS5 TUNER FM tuning range FM usable sensitivity (IHF) FM antenna terminal AM tuning range AM usable sensitivity AM antenna 87.5 MHz to 108 MHz 13.2 dBf 75 ohms (unbalanced) 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step) 531 kHz to 1710 kHz (9 kHz step) 350 µV/m Loop antenna AMPLIFIER Power output En Total harmonic distortion Input Outputs 120 W + 120 W (40 Hz - 20 kHz, THD less than 1 %, 6 ohms) 150 W + 150 W (1 kHz, THD less than 10 %, 6 ohms) 0.
PRECAUCIONES ADVERTENCIA Para evitar un incendio o peligro de descarga, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Dirija las reparaciones únicamente a personal de servicio cualificado. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería o armario empotrado. Para evitar un incendio, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc., y no coloque velas encendidas sobre el aparato.
Seguridad •La unidad no estará desconectada de la fuente de alimentación de CA (red de suministro) mientras esté conectada a la toma de la pared, incluso si se ha apagado la unidad. •Desenchufe el sistema de la toma de la pared (red de suministro) cuando no se vaya a utilizar en un largo periodo de tiempo. Para desconectar el cable (cable de la red de suministro), sáquelo del enchufe. Nunca estire directamente del cable.
PREPARATIVOS Conexión Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de corriente después de haber efectuado todas las demás conexiones. 1 Conecte los altavoces frontales. 2 Conecte las antenas suministradas. Conecte la antena de FM al terminal FM 75 Ω y la antena de AM a los terminales AM LOOP. Antena de AM Conecte el altavoz frontal derecho (marcado con una "R") a los terminales SPEAKER R y colóquelo al lado derecho de la unidad.
PARTES Y CONTROLES Unidad principal: panel posterior Consulte las páginas indicadas entre paréntesis para más información. 1 Terminales AM LOOP, FM 75 Ω (28) Conecte aquí las antenas de AM y FM suministradas. 2 Tomas VIDEO/AUX Aceptan la señal de sonido analógica procedente de un equipo exterior. Haga la conexión a estas tomas utilizando un cable de conexión opcional con clavijas fono RCA (clavija roja a toma R y clavija blanca a toma L). Consulte también el manual de instrucciones de su equipo.
Unidad principal: Panel frontal Consulte las páginas indicadas entre paréntesis para más información. 5 MULTI JOG (32-36, 38, 41-45) Cuando se utiliza en combinación con ENTER y MULTI JOG. CD: selecciona una pista y la reproducción repetida, aleatoria y programada. Sintonizador: selecciona una emisora preajustada. Cinta: especifica la duración de la cinta. Reloj y temporizador: ajusta la hora. i-Bass: selecciona un rango de frecuencias. Analizador de espectro, ECO y regulador de luz: selecciona el modo.
Control remoto Consulte las páginas indicadas entre paréntesis para más información. SPECTRUM (32) Cambia la pantalla del analizador de espectro. TUNER MODE (39) Cambia entre recepción de FM estéreo o monoaural. 3 r, t (33-35, 38, 41-45) CD: selecciona una pista. Sintonizador: selecciona una emisora preajustada. Cinta: especifica la duración de la cinta. BASS y TREBLE: ajusta el nivel. Reloj y temporizador: ajusta la hora. 4 ALBUM N, M (36) Selecciona un álbum anterior o un álbum siguiente.
AJUSTES PREVIOS AL FUNCIONAMIENTO POWER STANDBY / ON DEMO POWER Puede disfrutar de la DEMO en la pantalla cuando la unidad esté apagada. SPECTRUM MODE Para activar o desactivar la DEMO Pulse c (c/d en el control remoto) cuando la unidad esté apagada. VOLUME ENTER MULTI JOG CLOCK/ TIMER/SET TAPE A/B, DISPLAY TUNER/BAND, VIDEO/AUX, SHIFT CD E ENTER Puede cambiar la pantalla del analizador de espectro.
Modo ECO Reduce el consumo de energía mientras la unidad está apagada (en modo de espera). 1 Pulse repetidamente MODE hasta que "ECO MODE?" aparezca en pantalla y, a continuación, pulse ENTER. 2 Gire MULTI JOG para seleccionar "ECO ON" y, a continuación, pulse ENTER. En el modo ECO ON, la iluminación de la unidad se apaga cuando se apaga la unidad. Sólo se enciende el indicador rojo en POWER.
FUNCIONAMIENTO DEL CD DISC DIRECT PLAY 1-3 DISC CHANGE OPEN/CLOSE 1–0/10, +10 DISC SKIP CD MODE ENTER MULTI JOG PLAY MODE DISPLAY DISPLAY REPEAT CLEAR La pantalla cambia cíclicamente del siguiente modo: Número de pista y tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual Número de la pista y tiempo restante de la pista actual Tiempo restante del disco actual Pantalla del reloj (durante 6 segundos) Para reemplazar uno o varios discos durante la reproducción sin interrupción Mientras se esté repro
Para cancelar la reproducción repetida Realice los pasos 1 y 2, y seleccione "REPEAT OFF" en el paso 2. En el control remoto, pulse repetidamente REPEAT hasta que """ y ""1" desaparezcan. Reproducción aleatoria Reproduce las pistas de un disco deseado o todos los discos en orden aleatorio. 2 Gire MULTI JOG para seleccionar "PROGRAM" y, a continuación, pulse ENTER. "PGM" se iluminará. El ajuste se cancela si no se utiliza MULTI JOG o cualquier otro botón de operación antes de que transcurran 6 segundos.
FUNCIONAMIENTO DE DISCOS COMPACTOS MP3 1–0/10, +10 MODE ENTER ALBUM , MULTI JOG DISPLAY Reproducción E Esta unidad reproduce discos compactos MP3: discos grabados con pistas (ficheros) MP3. (Cuando se selecciona MP3-CD, verá aparecer "MP3" en la pantalla). El funcionamiento básico para los discos compactos MP3 es principalmente el mismo que el de "FUNCIONAMIENTO DEL DISCO COMPACTO".
Para visualizar el título de un álbum y una pista en pantalla Pulse DISPLAY durante la reproducción. La pantalla cambiará en el orden siguiente: Tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual Nombre del álbum* de la pista actual El nombre de la pista (fichero) actual Información ID3* (título de la pista, nombre del artista, etc.,) Pantalla del reloj (para 6 segundos) * El nombre del álbum y la información ID3 (véase la página siguiente) no aparecerán en pantalla si no están registrados.
FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR BAND POWER ENTER 1–0/10, +10 TUNER MODE TUNER/ BAND MULTI JOG ENTER PRESET Sintonización manual E 1 Pulse repetidamente TUNER/BAND (SHIFT+BAND en el control remoto) para seleccionar una banda (FM o AM). 2 Pulse f o g para sintonizar una emisora. "TUNE" aparece en pantalla cuando se sintoniza una emisora. "1" se ilumina para la recepción estéreo en FM. Para buscar automáticamente una emisora (Búsqueda automática) Mantenga pulsado f o g.
Ajustes Antenas Mantenga las antenas alejadas de objetos metálicos, equipos y cables eléctricos. Antena de FM: Extiéndala completamente hasta la posición que ofrezca la mejor recepción. Si las condiciones de recepción no son adecuadas, conecte una antena exterior opcional al terminal FM 75 Ω. Utilice un adaptador si es necesario. Antena de AM: Gírela para obtener la mejor recepción. Para cambiar a la recepción de FM monofónica Pulse SHIFT+TUNER MODE en el control remoto.
FUNCIONAMIENTO DE LA CINTA DISC DIRECT PLAY 1-3 EDIT TAPE A/B 1–0/10, +10 TAPE A/B DISC SKIP MULTI JOG PUSH EJECT Platina Deck A A SYNC DUB Reproducción E Utilice solamente cintas TYPE I (normales). 1 Pulse TAPE A/B (SHIFT+TAPE A/B en el control remoto) e introduzca la cinta en una de las pletinas. Pulse zPUSH EJECT para abrir el portacasete, e inserte el casete con el lado donde está expuesta la cinta hacia abajo y la cara de reproducción hacia el exterior de la unidad.
Para detener la grabación Pulse s. Copiado de toda la cinta Para hacer una pausa en la grabación (sólo para una fuente TUNER o VIDEO/AUX) Pulse a. Púlselo de nuevo para reanudar la grabación. 2 Inserte la cinta original en la platina A y la cinta grabable en la platina B. Para grabar un grupo seleccionado de pistas de un CD Programe las pistas deseadas (consulte "Reproducción programada") y, a continuación, pulse wREC/REC MUTING.
Grabación con edición programada Según programa las pistas del CD que van a ser grabadas, la función de grabación con edición programada muestra el tiempo de grabación restante para cada cara de la cinta, de esta forma usted podrá seleccionar fácilmente un grupo de pistas deseadas que quepa en su cinta. 1 Inserte la cinta grabable en la platina B. 8 Pulse SHIFT+EDIT en el control remoto para cambiar a la cara A. 9 Pulse w REC/REC MUTING para empezar a grabar en esa cara A.
AJUSTES DEL SONIDO i-Bass Proporciona sonido de graves intenso y nítido, además del efecto BASS. MODE TREBLE 1 Pulse i-Bass para seleccionar "I-BASS ON". ENTER El indicador rojo del botón i-Bass se iluminará. MULTI JOG 2 Gire BASS para ajustar de 1 a MAX(5). BASS SOUND i-Bass BASS TREBLE Realza las frecuencias bajas para obtener un sonido potente. Gire BASS para ajustar de 0 a 5. Realza las frecuencias altas para obtener un sonido más claro. Gire TREBLE para ajustar de 0 a 5.
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR 3 Pulse CLOCK/TIMER/SET hasta que aparezca en pantalla "DAILY PLAY" y, a continuación, pulse ENTER. POWER POWER VOLUME ENTER MULTI JOG ENTER CLOCK/TIMER/ SET Platina Deck BB CLOCK/TIMER/ SELECT Temporizador de apagado E Apaga temporalmente la unidad después de transcurrir un tiempo especificado. SLEEP VOLUME +,– Para cancelar el temporizador de apagado Pulse SLEEP en el control remoto hasta que se visualice "SLEEP OFF". Pulse repetidamente SLEEP en el control remoto.
Para visualizar el ajuste del temporizador Pulse repetidamente CLOCK/TIMER/SELECT en el control remoto hasta que "DAILY PLAY" aparezca. La hora de encendido temporizado, la hora de apagado temporizado y la fuente aparecerán en pantalla. Para cambiar el ajuste del temporizador Reponga de nuevo el temporizador. Para cancelar el temporizador Pulse repetidamente CLOCK/TIMER/SELECT en el control remoto hasta que "TIMER OFF" aparezca. "5" desaparecerá de la pantalla.
REFERENCIA Cuidados y mantenimiento Solución de problemas El mantenimiento y el cuidado ocasional de la unidad y del software son necesarios para optimizar las prestaciones de su unidad. Si su unidad no funciona correctamente, compruebe los puntos siguientes y las secciones pertinentes del manual de instrucciones. En primer lugar, compruebe que el cable de alimentación de CA está conectado firmemente y que los altavoces están conectados correctamente y firmemente.
Reproductor CD El compartimiento de discos no se cierra. •El CD no está colocado correctamente. El sonido se entrecorta. •La lente está sucia. Límpiela con un aerosol disponible en comercios. El CD no se reproduce. •El CD no está bien colocado en el compartimiento de discos. •El CD está sucio. •El CD está cargado con la etiqueta hacia abajo. •Se ha acumulado condensación de humedad. Retire el CD y deje el sistema encendido alrededor de una hora hasta que se evapore la humedad. Pletina La cinta no graba.
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Especificaciones Láser UNIDAD PRINCIPAL CX-JN5 SINTONIZADOR Rango de sintonización FM 87,5 MHz a 108 MHz Sensitividad útil para FM (IHF) 13,2 dBf Terminal para antena de FM 75 ohmios(desequilibrados) Rango de sintonización de AM 530 kHz a 1710 kHz (pasos de 10 kHz) 531 kHz a 1710 kHz (pasos de 9 kHz) Sensitividad útil para AM 350 µV/m Antena AM Antena de bucle E Distorsión armónica total Entrada Salidas 120 W + 120 W (40 Hz - 20 kHz, distorsión armónica total - DAT infe
Sony Corporation Printed in China http://www.aiwa.
