OZARK STEAM HUMIDIFIER Everything you need to know about your humidifier ALL OWM220AWHT MODELS Read and save these instructions 1B73381 8/2020
LET’S GET YOU UP AND RUNNING 1 a. Remove the Ozark from its packaging. You should have: Base b. Water tank and lid #1B73263 c. b Interlock (attached to the base) #1B73264 d. Owner’s manual #1B73381 a b c 1 d If you are missing any parts, or need replacement parts, call us at 800.547.3888 or visit our website aircareproducts.com. Prefer to see a video? Watch the Ozark set-up at aircareproducts.com/support. HEART We hope you love your Ozark.
2 Put your Ozark on a level surface in the room where steam humidity is most needed. To avoid condensation, make sure the unit is at least two inches from the wall and not under a window. Note: The Ozark emits hot steam, so be careful to avoid contact, and keep children away from the unit. Also, position the unit to direct this steam away from furnishings and electronics. 3 Remove the lid and fill the water tank. The water tank lifts out, so you can also take it to the sink to fill it.
HOW TO CLEAN YOUR OZARK Regular cleaning is important for preventing mold, mildew, and other bacterial growth in your humidifier. It also keeps your Ozark working its best 1. Turn off the Ozark, unplug it, and wait 15 minutes for the base to cool. 2. Remove the tank and set it aside. 3. With the tank off, turn the base with the power cord toward you. Locate the steam tower lock; it is attached with a small screw to the right of the tower. 4. Slide the lock to the right with your thumb.
FOIRE AUX QUESTION Q Où se trouve mon numéro de série? R Votre numéro de série se trouve sur l’autocollant au bas de votre appareil. Vous pouvez l’écrire ici pour référence future : Q Pourquoi mon unité produit-elle très peu de vapeur? R • Assurez-vous que votre Ozark se trouve sur une surface plane. __________ OZARK • Assurez-vous que votre humidificateur est rempli d’eau. • L’eau filtrée et distillée peut produire moins de vapeur. Essayez de passer à un autre type d’eau.
IL EST TEMPS DE TE LANCER 1 a. Retirez OZARK de son emballage. Vous auriez dû : Base b. Réservoir d’eau et couvercle #1B73263 c. Verrouillage (fixé à la base) b #1B73264 d. Manuel du propriétaire #1B73381 a b c 9 d S’il vous manque des pièces, veuillez nous appeler au 800.547.3888 afin que nous puissions vous envoyer des pièces de rechange. Préférez-vous voir une vidéo? Regardez l’installation de Ozark sur aircareproducts.com/support. HEART Nous espérons que vous aimez votre Ozark.
2 Placez votre Ozark sur une surface plane dans la pièce où l’humidité est la plus nécessaire. Pour éviter la condensation, assurez-vous que l’appareil se trouve à au moins deux pouces du mur et non sous une fenêtre. Remarque : L’Ozark émet de la vapeur chaude, alors faites attention et évitez tout contact, et tenez les enfants éloignés de l’appareil. Positionnez également l’appareil de manière à diriger cette vapeur loin des meubles et des appareils électroniques.
COMMENT NETTOYER VOTRE OZARK Un nettoyage régulier est important pour éviter la formation de moisissures et d’autres bactéries dans votre humidificateur. Il permet également à votre Ozark de travailler au mieux de ses capacités. 1. Éteignez l’Ozark, débranchez-le et attendez 15 minutes afin que la base refroidisse. 2. Retirez le réservoir et mettez-le de côté. 3. Une fois le réservoir retiré, tournez la base et le cordon d’alimentation vers vous.
PREGUNTAS FRECUENTES P ¿Dónde se encuentra mi número de serie? R P ¿Por qué mi unidad emite muy poca cantidad de vapor? R Su número de serie está en la etiqueta adhesiva de la parte inferior de su unidad. Puede escribirlo aquí para futuras consultas: __________ • Verifique que el Ozark se encuentre sobre una superficie nivelada. • Asegúrese de que su humidificador esté lleno de agua. • El agua filtrada y destilada puede producir menos vapor.
PREPÁRESE PARA HACER FUNCIONAR EL APARATO 1 a. Quite el Ozark de su embalaje. Debe encontrar los siguientes componentes: Base b. Tanque de agua y tapa № 1B73263 c. b Traba (fija a la base) № 1B73264 d. Manual del usuario № 1B73381 a b c 17 d Si le falta alguna pieza, llámenos al 800.547.3888 para que podamos enviarle los repuestos. ¿Prefiere ver un video? Mire el montaje del Ozark en aircareproducts.com/support. HEART Esperamos que le encante su Ozark.
2 Coloque el Ozark sobre una superficie nivelada en la habitación donde más se necesita la humedad del vapor. Para evitar la condensación, asegúrese de que la unidad esté al menos a dos pulgadas de distancia de la pared y que no esté debajo de una ventana. 4 Si utiliza inhalantes para uso medicinal, como el mentol líquido, añádalos al recipiente para medicamentos, donde lo indica el ícono de medicamento en la parte frontal del Ozark.
CÓMO LIMPIAR EL OZARK La limpieza regular es importante para evitar la formación de hongos, moho y demás colonias bacterianas en su humidificador. También permite que el Ozark siga funcionando con el mejor rendimiento. 1. Apague el Ozark, desenchúfelo y espere 15 minutos para que se enfríe la base. 2. Quite el tanque y déjelo a un costado. 3. Con el tanque apagado, gire la base con el cable de encendido hacia usted.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q Where is my serial number? A Your serial number is on the sticker on the bottom of Q Why is my unit putting out A • Check that your Ozark is on a level surface. very little steam? __________ your unit. You can write it here for future reference: • Make sure your humidifier is full of water. • Filtered and distilled water can produce less steam. Try switching to another water type. • Adding one or two pinches of salt can help the heating process.
