PANTONE 485C DV 10009P DVD - Player
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise............................................... 1-3 Vorsichtsmaßnahmen.......................................................... 5 Fernbedienung.................................................................... 6 Vor der Inbetriebnahme........................................................ 7-10 Grundlegende Bedienung.................................................... 11-17 MP3-Wiedergabe................................................................
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Symbol dient dazu, den Anwender auf das Vorhandensein nicht isolierter "Hochspannung" im Geräteinnern hinzuweisen. Diese Spannung kann ausreichend hoch sein, um elektrische Schläge oder Brände hervorzurufen. Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsinformationen hinweisen, die in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation zu finden sind. 1.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (FORTSETZUNG) 12. Nichtgebrauch Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht einsetzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 13. Erdung der Außenantenne - Bei Anschluss einer Außenantenne an das Gerät, erden Sie die Antennenanlage, sodass ausreichender Schutz gegen Überspannungen und statische Entladung gewährleistet ist.
Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung Bitte lesen Sie diese Hinweise, insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! !Bestimmungsgemäße Verwendung: dieses Gerät ist zum Abspielen von DVDs sowie weitere digitaler Bild- und Tonträger bestimmt. Bei bestimmungswidrigem Gebrauch kann die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet werden und es erlischt jeglicher Garantieanspruch.
Umwelt Batterien dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien sowie Akkus, unabhängig vom Batterie- bzw. Akku-Type, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtbezirks oder im Handel abzugeben. Nur so können Batterien und Akkus einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. Achten Sie darauf Batterien bzw. Akkus im entladenen Zustand abzugeben.
5 VORSICHTSMASSNAHMEN Hinweise zur Handhabung: Wenn Sie den DVD-Player transportieren müssen, verwenden Sie stets die Originalverpackungsmaterialien und den Originalkarton. Um einen optimalen Schutz zu gewährleisten, verpacken Sie das Gerät genau so, wie es werksseitig verpackt war. Gebrauchen Sie keine Sprays (z.B. Insektenspray) in der Nähe des DVD-Players. Achten Sie darauf, dass keine Kunststoff- oder Gummiteile über einen längeren Zeitraum mit dem DVD-Player in Berührung kommen.
FERNBEDIENUNG Batterien in Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Legen Sie zwei Batterien der Größe AAA in das Batteriefach ein. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität (siehe Symbole + und - im Batteriefach). Schließen Sie das Batteriefach. Ersetzen Sie beim Austauschen der Batterien immer beide Batterien gleichzeitig. Vermischen Sie keine gebrauchten und neue Batterien. Anderenfalls wird die Lebensdauer der Batterien nachhaltig beeinflusst.
7 Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme VORDERSEITE 1. Fernbedienungsempfänger 6. Taste Wiedergabe/Pause 2. Netzschalter 7. Taste Stopp 3. Disk-Lade 8. LED-Anzeige 4. SD-/MMC-Karte (siehe auch Hinweis auf Seite 11) 5. Taste Öffnen/Schließen RÜCKSEITE 1. Komponentenausgang Y 6. Audio-Ausgang (links) 2. Komponentenausgang Pb/Cb 7. Audio-Ausgang (rechts) 3. Komponentenausgang Pr/Cr 8. Digitaler Audioausgang (koaxial) 4. Composite-Video-Ausgang 9. S-Video-Ausgang 5. Netzkabel 10.
Vor der Inbetriebnahme 8 Fernbedienung Hinweise: 1. Die Reichweite ist von den herrschenden Helligkeitsverhältnissen abhängig. 2. Lagern Sie die Fernbedienung nicht an extrem heißen oder feuchten Plätzen. 3. Wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien, um ein mögliches Auslaufen und Korrosion zu vermeiden. Zeilenfolgeverfahren Ihr DVD-Player unterstützt das hochqualitative Zeilenfolgeverfahren (im Englischen als Progressive Scan bezeichnet).
9 Vor der Inbetriebnahme An Surround-Sound-Anlage anschließen Folgen Sie dem Schema, um das Gerät an Ihre Surround-Sound-Anlage anzuschließen. Komponenten-Video -Eingangsbuchsen Composite-Video-Eingang Sie können auch einen Verstärker mit eingebautem Dolby Digital-Decoder anschließen. Verwenden Sie dazu ein Koaxialkabel. Das Koaxialkabel muss fest und sicher angeschlossen sein.
10 Vor der Inbetriebnahme An Fernsehgerät mit S-Video-Kabel (nicht mitgeliefert) anschließen Die meisten Fernsehgeräte besitzen einen oder mehrere SVideo-Eingangsbuchsen. Verbinden Sie den DVD-Player und den Fernseher über ein SVideo-Kabel. Schließen Sie die Stecker fest und sicher an. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät, bevor Sie die SVideo-Kabelverbindung herstellen. S-Video-Ausgang Fernseher Anmerkung: Siehe auch die Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät.
11 Grundlegende Bedienung Menü "TV-System" Lautstärkeregler Hier können Sie während der Wiedergabe die Fernsehnorm des Ausgangssignals an die Ihres Fernsehgerätes anpassen. Drücken Sie die Taste (VOLUME) auf der Fernbedienung, um die Gesamtlautstärke einzustellen. Dabei werden die Signale beider Stereokanäle gleichzeitig geregelt. Wenn Ihr Fernseher die Fernsehnorm NTSC unterstützt, drücken Sie die Taste P/N.
12 Erweiterte Funktionen Menügesteuerte Wiedergabe bei DVD-Disks Menügesteuerte Wiedergabe bei DVD-Disks Einige DVD-Disks enthalten Titel- oder Kapitelmenüs. Drücken Sie die Taste PBC, um diese Menüs zu öffnen. Daraufhin wird das Menü angezeigt. Um sich im Menü zu bewegen, drücken Sie die Richtungstasten. Zur Bestätigung einer ausgewählten Option drücken Sie ENTER. Drücken, um die gewünschte Seite zu öffnen. Drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung und um die Wiedergabe zu starten.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 13 Schneller Vor- und Rücklauf Zeitlupenwiedergabe Bei DVD-Wiedergabe und anderen Disks. Drücken Sie die Taste , um vorzuspulen. Es stehen 5 verschiedene Geschwindigkeiten zur Verfügung. Drücken Sie die Taste mehrmals hintereinander, um zwischen ihnen umzuschalten. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SLOW, um die Zeitlupenwiedergabe zu aktivieren. Drücken Sie die Taste SLOW 1 bis 4 Mal, um den Film mit verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten abzuspielen.
14 Erweiterte Funktionen Wiederholfunktion Sie können während der Wiedergabe von DVD-Disks bestimmte Titel, Kapitel, Stücke, einen bestimmten Abschnitt oder den gesamten Inhalt wiederholen lassen. Bei DVD-Disks Kapitel wiederholen Drücken Sie die Taste REPEAT ein Mal, um das aktuelle Kapitel zu wiederholen.
15 Erweiterte Funktionen Fortgesetzte Wiedergabe Dieser Player speichert die Position, an der Sie die Wiedergabe zuletzt angehalten haben. Sie können sie durch Betätigen der Taste ENTER von dieser Stelle an fortsetzen. Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die Taste STOP/RETURN, um die Wiedergabe anzuhalten. Die aktuelle Position wird gespeichert. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Wiedergabe von dieser Stelle an fortzusetzen.
16 Erweiterte Funktionen Sprache für Untertitel auswählen OSD-Bildschirmmenü Wenn Sie eine Disk wiedergeben, auf der mehrere Untertitelsprachen abgespeichert wurden, können Sie die gewünschte durch mehrfaches Betätigen der Taste SUB-T auswählen. Sie können Angaben zur verstrichenen und noch verbleibenden Spielzeit für die einzelnen Titel, Kapitel oder Stücke einblenden. Ferner ist es möglich, Informationen zur verbleibenden Spielzeit der Disk anzuzeigen.
17 Erweiterte Funktionen OSD-Bildschirmmenü Zoom Bei VCD-Disks Mit dieser Funktion können Sie Filme oder Fotos während der Wiedergabe vergrößert anzeigen lassen. Drücken Sie die Taste OSD, um die verstrichene Spielzeit des aktuellen Stücks anzuzeigen. Es stehen Ihnen 3 Vergrößerungsfaktoren zur Verfügung. Drücken Sie die Taste OSD zwei Mal, um die verbleibende Spielzeit des aktuellen Stücks anzuzeigen.
18 Erweiterte Funktionen MP3-Wiedergabe Wiedergabemodus: Der DVD-Player kann folgende Disks abspielen: CD, CD-R CD-RW,DVD-R, DVD-RW, DVD+R sowie DVD+RW mit MP3-Audiodateien. Es werden mehrere und mehrschichtige Ordnerstrukturen unterstützt. Nach dem Einlegen einer MP3-Disk erscheint folgendes Menü: Es stehen vier Wiedergabemodi zur Verfügung. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT, um die gewünschte Mp3-Wiedergabeart auszuwählen.
Foto-CDs abspielen Picture CDs und JPEG-Dateien abspielen Dieser DVD-Player unterstützt JPEG-PictureCDs sowie Disks, auf denen Bilddaten (im JPEG-Format) enthalten sind. Die Wiedergabefunktionen ähneln derer der MP3Wiedergabe. Nach den Einlegen einer JPEG-Picture-CD oder Disk mit JPEG-Dateien, erscheint folgender Bildschirm: Bedienung Bilder auswählen Drücken Sie die Richtungstasten, um ein Bild auszuwählen, und drücken Sie ENTER, um es anzuzeigen.
20 Systemeinrichtung Allgemeine Einrichtung Drücken Sie die Taste SETUP, um das Einrichtungsmenü aufzurufen. General Audio Dolby Video Preference -- Seite Allgemeine Einstellung -TV - Monitor Ps Norm / PS Norm / LB Breit Winkelzeichen Ein Ein Aus Osd - Sprache Deu Deutsch Englisch Französisch Italien. Spdif - Ausgabe Raw Spdif Off Raw Pcm Untertitel Aus Ein Aus Scr Saver Ein Ein Aus Aus 44.1K 88.
21 Systemeinrichtung Audio Setup (Toneinstellung) In diesem Einrichtungsmenü befinden sich folgende Optionen: General Audio Dolby Video Preference -- Lautsprechereinstellseite -Abwärtsmischen Ps Lt/Rt Stereo DOWNMIX: Dynamic Hier richten Sie die dynamische Kompression ein. Drücken Sie die Richtungstaste Rechts, um in die Einrichtungsspalte zu gelangen. Drücken Sie die Taste Auf bzw. Ab, um den Dynamikbereich einzustellen. Der Standardwert lautet "Full" (Maximal).
22 Systemeinrichtung Preference Page (Voreinstellungen) General Audio Dolby Video Preference -- Seite Bevorzugten Einst. -Tv - Modell Auto Pal Auto Ntsc Audio Deu Englisch Französisch Deutsch Italienisch Untertitel Deu Englisch Französisch Deutsch Italienisch Diskette Menü Deu Englisch Französisch Deutsch Italienisch Sperrfunktion Kind.
Über Disks 23 Der Regionalcode Ihres DVD-Players lautet: In den folgenden Abschnitten finden Sie weitere Hinweise dazu. Abspielbare Disks: Folgende Disk-Typen können mit Ihrem DVD-Player abgespielt werden: MP3 Bei MP3-Wiedergabe werden die Ordner und Stücke angezeigt. MP3 ist die Abkürzung von "MPEG 1 Audio Layer 3". MPEG-Audio ist ein komprimiertes Audioformat. WICHTIG: Zahlreiche Faktoren (darunter Aufnahmeart, Disk-Typ, Brennsoftware usw.) bieten teilweise nicht standardisierte Verfahren.
Über Disks (Fortsetzung) 24 Hinweise zum Urheberrecht: Das Gesetz untersagt jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung, Ausstrahlung über Kabel, Vorführung vor Publikum oder Vermietung von urheberrechtlich geschütztem Material. DVDVideo-Disks sind kopiergeschützt, und Aufnahmen, die Sie von solchen Disks anfertigen, werden verzerrt.
WARTUNG UND PFLEGE 25 Disks pflegen !Handhaben Sie Ihre Disks mit Sorgfalt. Halten Sie die Disks nur am Rand. Berühren Sie mit den Fingern möglichst nicht die glänzende, unbedruckte Seite der Disks. !Kleben Sie keine Etiketten oder Papier auf die Disk. !Reinigen Sie die Disk-Oberfläche regelmäßig mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes niemals Lösungsmittel oder Säuren. Verwenden Sie bei Bedarf ein Reinigungskit für Disks.
26 Fehlerbehebung Probleme und mögliche Lösungen Probleme Gerät lässt sich nicht einschalten Keine Bildwiedergabe Kein Ton Ursache Netzstecker nicht eingesteckt Falsche Signalquelle am Fernsehgerät eingestellt Videokabel nicht richtig angeschlossen Audiokabel nicht richtig angeschlossen Verstärker ist ausgeschaltet Falschen Tonausgang eingestellt Die Disk ist verschmutzt.
27 Technische Daten Technische Daten DVD-PLAYER: Stromversorgung Leistungsaufnahme Gewicht Abmessungen Fernsehnorm Laser Signal/Rauschverhält nis AudioDynamikbereich Betriebsbedingungen Luftfeuchtigkeit in Betrieb AUSGANG Video-Ausgang S-Video-Ausgang Analoger Audio-Ausgang KomponentenVideoausgang 100-240 V~, 50/60 Hz 10W 1,7 kg PAL / NTSC Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm, 780 nm > 90 dB >85 dB Temp: 0 °C bis 40 °C, Aufstellung: Ebene Oberfläche 15% bis 75% (ohne Kondensation) 1,0 V (s-s), 75 Ohm (Y
1-3 5 6 7-10 11-17 18 19 20-22 23-24 25 26 27 AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support or warranty information contact the respective distributor or manufacturer. AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.
1
2 CAUTION Invisible laser radiation when open and interlocks defeated. avoid exposure to beam. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Safety Instructions and Important Information About Intended Use Please read the following instructions and safety notes thoroughly before starting to use your product! Intended Use: this device has been designed for playing back DVD/CD discs. If the product is not used according to the instructions, the user's and other persons' safety is not guaranteed and the warranty will be void. User manual: please read this User Manual thoroughly and keep it for any future reference in a safe place.
Environment Old batteries do not belong in with the domestic waste! Consumers are obliged by law to return any old batteries and rechargeable batteries to the corresponding local and/or public collection centres or to return them to the retail shops. This ensures that batteries will be disposed of respecting the environment. Make sure to return any batteries and rechargeable batteries discharged.
5
6
7 (please refer to page 11)
8
9
10 Connections: Connecting to TV The standard connection method to your TV-set is using a Scart-connectioncable (not supplied) from DVD-player (scart output) to your TV set (scart input).
11 How to use the card reader? To use the memory card reader with your DVD-player set, please switch on the unit and then insert the memory card into the SD/MMC-slot. Press the DVD/CARD button at remote control; you can see OSD display in your TV-screen: DVD MCR (Memory Card) To use card, please mark MCR and confirm your selection by pressing the ENTER button at remote control.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 Humidity range in operation Batteries(AAA) 15% til 75% (without any moisture condensation) 2 Specification and design are subject to possible modifications without prior notice due to improvement. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights.
PANTONE 485C
PANTONE 485C
PANTONE 485C AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support or warranty information contact the respective distributor or manufacturer. AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.
