ETV4500ZM EN User Manual DE Bedienungsanweisung 43 84
Contents Features ............................................................... 44 Introduction ........................................................... 44 Preparation ........................................................... 44 Safety Precautions ............................................... 44 Information for users in the EU ............................. 45 Package Contents ................................................ 46 Remote Control Buttons .......................................
Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T MPEG2-MPEG4) • HDMI connectors for digital video and audio. • USB input. • 1000 programmes (analogue+digital). • On Screen Display (OSD) menu system. • Integrated tuner DVB-T, MPEG2, MPEG4 compatible. • Scart socket for external devices. • Stereo sound system. (German+Nicam) • Teletext, fastext, TOP text. • Headphone connection. • Automatic programming system. • Forward or backward manual tuning.
electric shock. When it is damaged and needs to be replaced, it should be done by quali ed personnel. materials, such as a foil bag, must be kept away from children. • Batteries, including those which are heavy metalfree, should not be disposed of with household waste. Please dispose of used batteries in an environmentally friendly manner. Find out about the legal regulations which apply in your area.
electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11). Package Contents INFO SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS LCD TV MENU RETURN Electrical devices not in the hands of children Never let children use electrical devices unsupervised. Children cannot always recognize properly any possible danger. Batteries / accumulators can be life threatening when swallowed. Store batteries out of the reach of small children.
Remote Control Buttons 1. Standby 2. Image size/ Expand (in TXT mode) INFO 3. Sleep timer 4. Numeric buttons SLEEP 5. Return / Exit (in DTV mode) / Index page (in TXT mode) SCREEN SOURCE PRESETS 6. Cursor up / Page up (in TXT mode) 7. Cursor left 8. Programme up (Page down in DTV mode) 9. Programme down (Page up in DTV mode) 10. Mono-Stereo / Dual I-II / Current language 11. Previous Programme / Swap RETURN MENU 12. Electronic programme guide 13. Info / Reveal (in TXT mode) 14.
TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control Buttons VIEW Control Buttons 1. Up direction 2. Down direction 3. Programme/Volume / AV / Standby-On selection switch Note: You can move the switch, upward or downward to change the volume. If you want to change channels, press the middle of the switch once (Position 3) and then move upward or downward. If you press the middle of the switch once more, source OSD will be displayed.
Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. Note: You can use YPbPr to VGA cable(not supplied) to enable YPbPr signal via PC input. 4. SPDIF Out outputs audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF cable to transfer audio signals to a device that has SPDIF input. Viewing the Connections - Side Connectors 1. CI slot is used for inserting a conditional access module (CAM) and viewing card.
Using USB Media Connecting the TV to a PC • You can connect USB devices to your TV by using the USB input of the TV. This feature allows you to display/play JPG, MP3 and video les stored on a USB stick. • It is possible that certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) may not be compatible with this TV. • You should back up your les before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Note that the manufacturer will not be responsible for any le damage or data loss.
Connecting to a second DVD Player via HDMI Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections. Note: Not all cables shown in the illustration are supplied. • If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI for better video and audio quality. Connecting to a second DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set.
as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. Remote Control Handset Inserting Batteries Digital Teletext • Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part. • Press the “ • Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover. • Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and OK button. ” button.
Viewing Main Menu EPG Timeline Schedule • Press the “ ”/“ ” button at the same time to view main menu. In the Main menu select sub-menu using “AV” button and set the sub-menu using “ ” or “ ” buttons. To learn the usage of the menus, refer to the menu system sections. AV Mode • Press the “AV” button in the control panel on the TV to switch between AV modes. Operation with the Remote Control • The remote control of your TV is designed to control all the functions of the model you selected.
TEXT button (Filter): Views ltering options including ‘Radio only’. Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons. • After selecting the language, “Welcome!” screen will be displayed, requiring you to set Country,Teletext Language and Scan Encrypted options. OK (Options): Displays programme options including “Select Channel” option. INFO (Details): Displays the programmes in detail.
Manual Tuning HINT: This feature can be used for direct broadcast entry. • Select Manual Channel Scan from the Installation menu by using “ ”/“ ” and OK buttons. Manual Scan options screen will be displayed. • Press OK button to quit channel list and watch TV. • Select the desired Search Type using “ ” or “ ” button. Manual search options will change accordingly. Use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option. You can press “MENU” button to cancel.
there are no analogue channels, digital channels and external sources stored. • Press OK button to proceed. Use “ ” or “ ” button to set Fine Tune. When nished, press OK button again. Managing Stations: Channel List Deleting a Channel You can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag an individual channel. • Select the channel that you want to delete and select Delete option. Press the OK button to continue. • A warning screen will appear.
The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it. The name of the channel is displayed, along with its channel list number. Hint: Not all channels broadcast the programme data. Any information that is missing will be displayed with blanks. • Select a channel by using “ ” or “ ” button. Press OK button to add selected channel to favourites list. Press OK button again to remove.
In the event the media player “hangs up” please switch off the TV main power and start again. When you select Videos from the main options, available video les will be ltered and listed on this screen. You can use “ ” or “ ” button to select a video le and press OK button to play a video. If you select a subtitle le and press OK button, you can select or deselect that subtitle le.
Viewing Music via USB When you select Music from the main options, available audio les will be ltered and listed on this screen. You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to highlight an item and use “ ” or “ ” button to set. View Style: Sets default browsing mode. Slide Show Interval: Sets slide show interval time. Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference. Subtitle Language: Sets supported subtitle language.
Subtitle Panoramic This magnifies the picture vertically and shifts it upwards, useful for movies with black bars above and below and having subtitles at the bottom. This stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to ll the screen, without making the picture appear unnatural. In Panoramic, 14:9 Zoom, Cinema and Subtitle modes You can shift the picture up or down by pressing “ ” / “ ” buttons. Use this feature if subtitles are off the edge of the screen.
Picture Settings Menu Items PC Picture Settings Mode: Picture mode can be set to: Cinema,Game,Dynamic and Natural according to your preference. Display the picture settings menu as described under “Con guring picture settings” on the previous page. For Contrast, Brightness, Colour, Colour Temp settings please see “Con guring picture settings”. Picture Zoom offers just 4:3 and 16:9 options. For sound please see “Con guring sound settings”.
Con guring Sound Settings Sound settings can be con gured according to your personal preferences. Press “MENU” button and select the sound icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Sound Settings menu. Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode.
Using a Conditional Access Module (not included) Con guring Language Preferences IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You can operate the TV’s language settings using this menu. • In order to watch certain digital channels, a conditional access module (CAM) may be necessary. This module must be inserted in the CI slot of your TV. Press “MENU” button and select the settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu.
After keying the correct PIN number, parental settings menu will be displayed: Language Settings Parental Settings Menu Operation • Select an item by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set an item. In the con guration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set.
Timers To view Timers menu, press “MENU” button and select Settings icon by pressing “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Press “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue: • Select YES by using “ ” or “ ” buttons to delete the timer. Select NO to cancel. Con guring Date/Time Settings Select Date/Time in the Settings menu to con gure Date/Time settings. Press OK button. Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time.
• Select Sources in the Settings menu and press OK button. You can enable or disable automatic upgrade by setting Automatic Scanning option. • Press“ ” or “ ” buttons to select a source. You can manually search for new software by selecting Scan for upgrade. • Use “ ” or “ ” button to enable or disable the selected source. Changes are automatically stored. Con guring Other Settings To view general con guration preferences, select Other Settings in the Settings menu and press OK button.
Other Features Displaying TV Information: Programme Number, Programme Name, Sound Indicator, time, teletext, channel type and signal information is displayed on the screen when a new programme is entered or “INFO” button is pressed. Mute Function: Press “ ” button to disable sound. Mute indicator will be displayed in the upper side of the screen. To cancel mute, there are two alternatives; the rst one is pressing the “ ” button and the second one is increasing the volume level.
Appendix A: PC Input Typical Display Modes Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
Appendix D: Software Upgrade Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
Appendix E : Supported File Formats for USB Mode Media Movie File Extension Remarks Format Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 20Mbit/sec MPEG2 MPEG2 .mpg / .dat / XviD/ 3ivx .vob / mkv / Mpeg2-TS rmvb / ts / H264-TS trp / tp/ RMVB PCM/MP3 XviD Verson up to: 1.1.2 EAC3/ AC3 20Mbit/sec IMA/LBR 10Mbit/sec MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 Support SP and ASP MJPEG PCM 30fps@VGA m4a- - - .mp3 - Layer 1/ 2/ .
Speci cations TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERATING VOLTAGE 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.
Features Contents Features ............................................................... 72 General Properties............................................ 72 Safety Information ................................................ 73 Notes on Discs ..................................................... 73 On handling discs ............................................. 73 On cleaning....................................................... 73 Licence Noti cation ..............................................
On cleaning Safety Information CAUTION DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure. Be sure to operate the player correctly as instructed. • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. CLASS 1 LASER PRODUCT RISK OF ELECTRIC SHOCK • Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs.
DVD Control Panel Buttons A. Disc loader B. Play / Pause Plays/pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button functions as “button select” (selects the highlighted item in menu) if this is not prohibited by the disc. C. Stop / Eject Stop playing disc / Eject or Load the disc Note: • You cannot eject the disc via the remote control. Overview of the Remote Control 1. Standby 2. Numeric buttons 3. Return back 4. Language selection (Set language) 5. Display time / DVD menu 6. Clear 7.
General Operation You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons on the Remote Control / Movie Playback Picture Playback Music Playback Play Play Play Play Pause Pause Pause Pause Stop Stop Stop Stop / Skip Skip Previous / Next Previous / Next backward/forward backward/forward Shifts the zoomed picture left or right (if available).
11. Reverse stepping is not available. General Playback 12. For your convenience: Basic Play 1. Press on the power button 2. Please insert a disc to the loader. The disc will be automatically loaded and play commences if the disc does not have any menus recorded on it. A menu may appear on the TV screen after a few moments or the lm may start immediately after the introduction of the Film Company. This behaviour depends on the disc content and may change.
SUBTITLE You can select the default subtitle language if supported by the DVD disc. Preferences Note: Factory preset of the password is “0000”. You have to enter XXXX digital password every time you want to change the parental level. If you forget your password please contact technical service. SPDIF OUTPUT DEFAULT If you choose RESET and press SELECT, the factorypresets are loaded. Parental level and parental password does not change.
• Try to change the sound or subtitles using DVD’s title menu. Some DVD’s do not allow the user to change these settings without using the disc’s menu. pleasing full-motion video to be recorded over long periods of time (for instance, a whole movie can be recorded). Some functions (Angle, Zoom etc) do not work No picture DVD has a structure consisting of two 0.6-mm thin discs, which are adhered to each other.
Disc Types Compatible with This Unit D is c Ty p e s (L o g o s ) R e c o r d in g Ty p e s D is c S iz e M ax. P la y in g T im e DVD C h a r a c t e r is tic s . A u d io + V id e o 12 cm • D V D c o n ta in s e x c e lle n t s o u n d a n d v id e o • V a r io u s s c r e e n a n d a u d io fu n c t io n s c a n b e S i n g le s id e d ; 2 4 0 m in . D o u b le s id e d ; 4 8 0 m in d u e to D o lb y D ig i ta l a n d M P E G - 2 S y s te m .
Supported File Formats Media File Extension .mpg/ .dat/ .vob Movie (optional) .avi - Music Format Remarks Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 Support SP and ASP PCM Sample Rate: 8K ~ 48KHz - XviD Verson up to: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x MPEG 1/2 .
Inhaltsverzeichnis Merkmale .......................................................................... 85 Bildgröße ändern: Bildformate ........................................ 101 Einleitung .......................................................................... 85 Stromanschluss ................................................................ 91 Antennenanschluss ...................................................... 91 USB-Eingang verwenden .................................................
Merkmale Einleitung • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes terrestrisches digitales Kabelfernsehen (DVB-T - MPEG2, MPEG4). • HDMI-Anschluss zur Übertragung digitaler Videound Audiosignale. Dieser Anschluss kann außerdem • USB-Eingang. • 1.000 Programme (analog + digital) • OSD-Menüsystem. • Integrierter Empfänger, mit DVB-T, MPEG-2, MPEG4 kompatibel. • SCART-Anschluss für externe Geräte (z. B. Videogeräte, Videospielkonsolen, Audioanlagen etc.). • Stereo-Tonsystem (German + Nicam).
Stromquelle Sicherheitshinweise Netzkabel Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und klemmen Sie das Kabel nicht ein. Das Netzkabel darf nur am Stecker gehandhabt werden. Trennen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel vom Netz und berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen, da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag führen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Kabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen.
längerer Nichtverwendung des Gerätes, zum Beispiel im Urlaub, unbedingt von der Steckdose getrennt werden. Trennen des Gerätes vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. LCD-Bildschirm Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit mehreren Millionen Dünnschicht-Transistoren, die selbst feine Bilddetails au ösen. Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen.
Lieferumfang INFO SLEEP SCREEN PRESETS MENU RETURN FAV SOURCE LANG. SUBTITLE EPG / LCD-Fernsehgerät Fernbedienung Bedienungsanleitung Batterien: 2 x AAA HINWEIS: Prüfen Sie den Lieferumfang direkt nach dem Erwerb. Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile enthalten sind.
Fernbedienungstasten 1. Standby 2. Bildgrösse / Erweitern (im TXT-Modus) INFO 3. Ausschalttimer 4. Zifferntasten SLEEP 5. Return / Exit (im DTV-Modus) / Indexseite (im TXT-Modus) SCREEN SOURCE PRESETS 6. Cursor nach oben / Seite nach oben (im TXTModus) 7. Cursor nach links 8. Programm weiter (Programm zurück im DTVModus) 9. Programm zurück (Programm weiter im DTVModus) RETURN MENU 10. Mono-Stereo / Dual I-II / Aktuelle Sprache 11. Letztes Programm / Swap 12. Elektronischer Programmführer (EPG) 13.
LCD-TV und Bedientasten Vorder- und Rückansicht Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Aufwärts 2. Abwärts 3. Programm / Lautstärke / AV / Ein/Aus (Bereitschaftsmodus) HINWEIS:Sie können den Schalter zum Anpassen der Lautstärke nach oben oder unten bewegen. Wenn Sie den Kanal wechseln möchten, drücken Sie einmal auf die Mitte des Schalters (Position 3) und bewegen ihn dann nach oben oder unten. Wenn Sie ein weiteres Mal in die Mitte des Schalters drücken, wird das Quellen-OSD angezeigt.
Bitte beachten: Durch den Einsatz eines YPbPr-zu-VGA-Kabels (nicht mitgeliefert) können Sie YPbPr-Signale per VGA eingeben. HINWEIS: Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig nutzen. 5. Über den SPDIF-Ausgang werden die Audiosignale der aktuell angezeigten Quelle ausgegeben. Verwenden Sie zur Übertragung von Audiosignalen an ein Gerät mit SPDIF-Eingang ein SPDIF-Kabel. In den CI-Steckplatz stecken Sie CI-Karten ein. Eine CI-Karte ermöglicht das Anschauen sämtlicher von Ihnen abonnierter Kanäle.
USB-Eingang verwenden Seitliche AV-Anschlüsse verwenden • Über den USB-Eingang am Fernsehgerät können Sie USB-Geräte anschließen. Dieses Merkmal ermöglicht Ihnen, JPG-, MP3- und Videodateien auf einem USB-Stick anzuzeigen/wiederzugeben. • Möglicherweise sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) nicht mit diesem Fernsehgerät kompatibel. Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TVGerät anschließen.
• Einige DVD-Player werden über die COMPONENTANSCHLÜSSE (YPbPr) angeschlossen. YPbPr kann nur verwendet werden, wenn Sie ein Gerät mit YPbPr-Ausgabe über ein YPbPr-PC-Kabel mit dem PC-Eingang verbinden (YPbPr-Kabel wird nicht mitgeliefert). Wenn der Anschluss hergestellt ist, schalten Sie auf die Quelle YPbPr. Siehe dazu den Abschnitt “Eingangsauswahl”. • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz mit 50 Hz an. Die Standby-LED leuchtet auf.
Grundlegende Bedienung Sie können Ihr Fernsehgerät sowohl mit den Tasten an der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen. Mit den Tasten am Fernsehgerät bedienen Einstellung der Lautstärke Elektronischen Programmführer (EPG) aufrufen Der elektronische Programmführer (EPG) liefert Ihnen Informationen über die verfügbaren Programme. Bitte drücken Sie zum Einblenden des EPG-Menüs die EPG-Taste an der Fernbedienung. • Mit „ “/„ “ navigieren Sie durch die Kanäle.
OK (Optionen): Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich der Option „Kanal wählen“. Text-Taste (Filter): Zeigt die Filteroptionen an. INFO (Details): Zeigt Einzelheiten zu den Programmen an. Analoger Teletext Die Verwendung des Teletexts und seiner Funktionen ist beim analogen Textsystem identisch. Bitte beachten Sie die Hinweise zum „TELETEXT“. Erste Installation WICHTIG: Achten Sie vor dem Einschalten des Fernsehers zur Erstinstallation darauf, dass Antenne bzw.
Installation Drücken Sie die MENU-Taste an der Fernbedienung und wählen Installation, indem Sie die Tasten „ “ oder „ “ drücken. Drücken Sie die OK-Taste und der folgende Menübildschirm wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten „ “ oder „ “ zwischen „Ja“ und „Nein“, drücken Sie die OK-Taste. Anschließend wird die folgende OSD angezeigt, und das Digital-TV fragt die Suche nach digital-terrestrischen TVSendern ab.
Manuelle Digitale Suche Drücken Sie zum Abbrechen OK. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ die Option Ja und drücken zum Löschen aller Kanäle die OK-Taste. Sender verwalten: Kanalliste Bei der manuellen Suche wird die Multiplex-Nummer oder Frequenz zur Suche nach Kanälen von Hand eingegeben; nur dieser Multiplex bzw. die Frequenz wird nach Kanälen durchsucht. Nach Auswahl des Suchtyps Digital können Sie mit den Zifferntasten die Multiplex- oder Frequenznummer eingeben und zum Start der Suche OK drücken.
• Der Nummer bearbeiten-Bildschirm wird angezeigt. Geben Sie die gewünschte Kanalnummer über die Zifferntasten an der Fernbedienung ein. Wenn auf dieser Nummer ebenfalls ein Kanal gespeichert ist, erscheint eine Warnmeldung. Wählen Sie Ja, wenn Sie den Kanal verschieben möchten, und drücken Sie OK. • Drücken Sie zum Fortfahren OK. Der gewählte Kanal wird nun verschoben. Einen Kanal löschen Mit der grünen Taste können Sie alle Kanäle markieren bzw.
Videos per USB anschauen Bildschirminformationen Mit der INFO-Taste können Sie die Bildschirminformationen anzeigen. Einzelheiten zum Sender und zur aktuellen Sendung werden in der Informationszeile angezeigt. Die Informationszeile bietet eine Reihe von Informationen über den ausgewählten Kanal und die laufenden Programme. Der Name des Kanals wird zusammen mit der Kanallistennummer angezeigt. Tipp: Nicht alle Kanäle übertragen die Programmdaten.
Fotos via USB anschauen Musik via USB wiedergeben Wenn Sie die Fotos-Option aus den Hauptoptionen auswählen, werden die verfügbaren Fotodateien herausge ltert und auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Musik-Option aus den Hauptoptionen auswählen, werden die verfügbaren Musikdateien herausge ltert und auf diesem Bildschirm angezeigt. Springen (Zifferntasten): Springt zu der über die Zifferntasten ausgewählten Datei. OK: Zeigt das ausgewählte Bild im Vollbildmodus an.
• Bei Bildern mit 16:9-Seitenverhältnis, die in ein normales Bild (4:3-Seitenverhältnis) komprimiert wurden, nutzen Sie zum Wiederherstellen der Originalgröße eines Bildes den 16:9-Modus. Medienbrowser-Einstellungen Untertitel Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (16:9-Seitenverhältnis) mit Untertiteln im Vollbildmodus angezeigt. Sie können Ihre Medienbrowser-Präferenzen mit dem Einstellungen-Dialog anpassen. Markieren Sie mit „ “ oder „ “ ein Element und drücken zum Einstellen „ “ oder „ “.
Kino Hiermit vergrößern Sie ein Breitbild (16:9-Seitenverhältnis), sodass es als Vollbild angezeigt wird. Rauschunterdrückung kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden: Niedrig, Mittel, Hoch und Aus. Advanced Settings • Farbtemperatur: Stellt den gewünschten Farbton ein. Die Kalt-Option verleiht Weiß einen leichten Blaustich. Bei normalen Farben wählen Sie die Normal-Option. Die Warm-Option verleiht Weiß einen leichten Rotstich.
Pixeltakt: Korrigiert Störungen, die bei Pixel-reichen Präsentationen, wie z. B. Tabellenkalkulationen oder Text mit kleiner Schrift, als vertikale Streifen auftreten können. Phase: Je nach Au ösung und Bildwiederholfrequenz des Eingangssignals können unscharfe oder verrauschte Bilder auftreten. In solchen Fällen können Sie durch Experimentieren mit den Phase-Werten in den meisten Fällen ein besseres Bild erzielen. Toneinstellungen kon gurieren Sie können die Toneinstellungen wie gewünscht kon gurieren.
Andere Einstellungen: Zeigt andere Einstellungsoptionen des Fernsehgerätes an. Spracheinstellungen kon gurieren Über dieses Menü können Sie die Spracheinstellungen des Fernsehgerätes bedienen. Ein Conditional Access-Modul verwenden WICHTIG: Sie dürfen das CI-Modul nur bei ausgeschaltetem Fernseher einstecken und entfernen. Drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit „ “ oder „ “ das Einstellungen-Symbol. Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen-Menüs die OK-Taste.
Spracheinstellungen Kindersicherung-Menü bedienen • Wählen Sie mit „ “ oder „ “ eine Option. • Stellen Sie die Option mit „ “ oder „ “ ein. • Drücken Sie zur Anzeige weiterer Optionen die OK-Taste. Menüsperre: Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie den Menüzugriff. Sie können den Zugriff auf das Installationsmenü oder das gesamte Menüsystem deaktivieren. Im Konfigurationsmenü markieren Sie den Eintrag Spracheinstellungen durch Drücken der Tasten „ “ oder „ “.
Einen Timer hinzufügen • Mit der gelben Taste an der Fernbedienung fügen Sie einen Timer hinzu. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm: • Markieren Sie mit den Tasten „ Zeit. “/„ “ die Option Datum/ Die Optionen Datum, Zeit, Zeiteinstellungen und Zeitzone sind verfügbar. Markieren Sie mit den Tasten „ “ / „ “ die Option Zeiteinstellungen. Die Option Zeiteinstellungen wird mit Hilfe der Tasten „ “ / „ “ angepasst. Sie können Auto oder Manuell auswählen.
Andere Einstellungen kon gurieren Wählen Sie zur Anzeige allgemeiner Kon gurationspräferenzen die Option Andere Einstellungen im Einstellungen-Menü und drücken die OK-Taste. Audio Beschreibung: Bei der Audiobeschreibung handelt es sich um eine zusätzliche beschreibende Tonspur für blinde und sehbehinderte Konsumenten visueller Medien (inkl. Fernsehen und Filme).
Teletext Tipps Das Teletext-System überträgt Informationen zu Nachrichten, Sport und Wetter an Ihr Fernsehgerät. Bitte beachten Sie, dass bei schwachem Signalempfang (z. B. aufgrund von schlechtem Wetter) Textfehler auftreten können oder der Teletext überhaupt nicht arbeitet. Die Teletext-Funktionstasten werden nachstehend aufgelistet: „ “ – Teletext / Mix : Blendet den Teletext ein. Durch erneutes Drücken erscheint der Teletext über dem Programm (Mix).
Anhang A: PC-Eingang – typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMISignalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Das Anzeigegerät hat eine maximale Au ösung von 1360 x 768. Die folgende Tabelle stellt einige der üblichen Videoanzeigemodi dar. Abweichende Au ösungen werden eventuell nicht von Ihrem Fernsehgerät unterstützt. Die unterstützten Auflösungsmodi werden nachstehend aufgelistet. Wenn Ihr PC in einem nicht unterstützten Modus arbeitet, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt.
Anhang C: Unterstützte DVIAu ösungen Anhang D: Softwareaktualisierung • Ihr Fernsehgerät kann neue Softwareaktualisierungen über Rundfunkkanäle nden und installieren. Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-zu-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) mit den Anschlüssen Ihres Fernsehgerätes • Bei der Suche über Rundfunkkanäle durchsucht der Fernseher v e r b i n d e n , k ö n n e n S i e s i c h a n d i e f o l g e n d e n die in Ihren Einstellungen gespeicherten Kanäle.
Anhang E: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Film- Dateierweiterung Hinweise Format Video Audio (Max. Au ösung / Bitrate etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 20Mbit/sec MPEG2 .mpg / .dat / XviD/ 3ivx .vob / mkv / Mpeg2-TS rmvb / ts / H264-TS trp / tp/ RMVB MPEG2 PCM/MP3 XviD-Version bis: 1.1.2 EAC3/ AC3 20Mbit/sec IMA/LBR 10Mbit/sec MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 SP und ASP unterstützt MJPEG PCM 30fps@VGA m4a- - - .mp3 - Layer 1/ 2/ .
ABMESSUNGEN (mm) Technische Daten T x L x H (mit Standfuß): 118 x 463 x 344 TV-ÜBERTRAGUNG Gewicht (kg): 5,10 PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ T x L x H (ohne Standfuß): 63 x 463 x 312 EMPFANGSKANÄLE Gewicht (kg): 4,95 VHF (BAND I/III) AUS-/EINGANGS-ANSCHLÜSSE UHF (BAND U) 1 x HDMI HYPERBAND 1 x Scart ANZAHL KANALSPEICHER 1 x USB 1.
Funktionen Inhalt Funktionen ...........................................................113 Allgemeine Eigenschaften ...............................113 Sicherheitsinformationen .....................................114 Hinweise zu Discs ...............................................114 Behandlung von Discs .....................................114 Reinigung.........................................................114 Lizenzinformationen ............................................114 Wiedergabe einer DVD....
Reinigung Sicherheitsinformationen VORSICHT Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der Strahlenschäden verursachen kann. Bedienen Sie den Player nur so, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. • Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen ab. CLASS 1 LASER PRODUCT • Verwenden Sie weder Lösungsmittel (z. B.
Tasten am Bedienfeld für DVD A. Disclade B. Wiedergabe / Pause Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als “Auswahltaste” (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. C. Stop / Auswerfen Anhalten der Discwiedergabe / Disc auswerfen oder laden. Hinweis: • Sie können eine Disc nicht über die Fernbedienung auswerfen. • Während der Wiedergabe einer Datei müssen Sie dreimal die STOP-Taste drücken, um die Disc auszuwerfen.
Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden nden Sie die Hauptfunktionen der am häu gsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten auf der Fernbedienung Musikwiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause Pause Pause Pause Stopp Stopp Stopp Stopp MENU Zeigt das TV-Menü. OK / SELECT REPEAT Eingeben / Ansehen / Wiedergeben Anzeigen der Wiederholoptionen.
Bildschirm erscheint. Normale Wiedergabe NORMALE WIEDERGABE 1. Drücken Sie den Netzschalter 2. Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. Die Disclade wird automatisch geschlossen. Wenn die Disc kein Menü enthält, beginnt die Wiedergabe sofort. Nach einigen Sekunden kann ein Menü auf dem TV-Bildschirm erscheinen, oder der Film beginnt unmittelbar nach der Einleitung der Filmgesellschaft. Dies hängt vom Inhalt der eingelegten Disc ab und kann unterschiedlich ausfallen. 9.
OSD-SPRACHE Sie können die OSD-Sprache auswählen, in der die Gerätemenüs angezeigt werden sollen AUDIO Wählen Sie die gewünschte Standardsprache für die Audio-Wiedergabe aus (sofern dies von der DVD unterstützt wird). DISC-MENÜ Sie können eine Sprache für das Disc-Menü der DVD auswählen. Das Disc-Menü wird in der ausgewählten Sprache angezeigt, sofern die Sprache von der jeweiligen DVD unterstützt wird. Die Wiedergabe einiger DVDs kann je nach Alter des Anwenders eingeschränkt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie den Ton nicht aus Versehen ausgeschaltet haben. Fehlersuche und -behebung Die Bildqualität ist schlecht (DVD) Verzerrter Ton • Vergewissern Sie sich, dass die Ober äche der DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer, Fingerabdrücke, etc.) • Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung gewählt wurde. • Reinigen Sie die DVD und versuchen Sie es erneut. Siehe die Anweisungen im Abschnitt “Hinweise zu Discs” zur richtigen Reinigung Ihrer Discs.
MPEG De nition der Begriffe Kapitelnummer Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet. Ein Titel ist in mehrere Abschnitte aufgeteilt. Jeder dieser Abschnitte hat seine eigene Nummer. Mit Hilfe dieser Nummern können bestimmte Abschnitte von Videovorführungen schneller aufgefunden werden. DVD Dabei handelt es sich um eine Disc, auf der Bildund Tonaufnahmen von hoher Qualität als optische Digitalsignale gespeichert sind, die von einem Laserstrahl abgetastet werden.
Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen Disc-Typen (Logos) AufnahmeArten Disc-Größe Maximale Wiedergabezeit DVD Audio + Video 12 cm Einseitig; 240 min. Doppelseitig; 480 min. A U D IO -C D Eigenschaften • Dank des Dolby Digital und MPEG-2Systems verfügt die DVD über ausgezeichnete Ton- und Bildqualität. • Die verschiedenen Bildschirm- und Audio-Funktionen können problemlos über das Bildschirmmenü gewählt werden. • Eine analoge Langspielplatte wird als 12 cm 7 4 m in .
Opening / Closing Öffnen / Schließen 1 2
www.aeg.
