DE Benutzerinformation Wäschetrockner LAVATHERM 65170AV
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................................3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................... 6 3. ZUBEHÖR.........................................................................................................................7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG........................................................................................
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung.
www.aeg.com • • • • • • • • Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschine aufgestellt wird, muss die Befestigung mithilfe des Bausatzes Wasch-Trocken-Säule erfolgen. Der Bausatz Wasch-Trocken Säule, der bei Ihrem autorisierten Lieferanten erhältlich ist, kann nur für die in der mitgelieferten Anleitung aufgeführten Geräte verwendet werden. Lesen Sie die Anleitung aufmerksam vor der Montage (siehe Montageanleitung).
DEUTSCH • • • • • • • • • • • • 5 Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es mit Industriechemikalien gereinigt wurde. Wischen Sie die um das Gerät ggf. angesammelten Flusen weg. Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Filter. Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch. Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Trockner.
www.aeg.com 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. • Das Gerät darf nicht an einem Ort aufgestellt oder verwendet werden, an dem die Temperatur unter 5 °C absinken oder auf über 35°C steigen kann.
DEUTSCH • Sichtbare LED-Abstrahlung; vermeiden Sie es, direkt in den Lichtstrahl zu blicken. • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind nur für Haushaltsgeräte geeignet. Benutzen Sie sie nicht für die Raumbeleuchtung. • Für den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. 2.5 Reinigung und Pflege WARNUNG! Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder Dampfstrahl.
www.aeg.com 3.3 Abluft-Bausatz Universeller Bausatz für Ablufttrockner, bei denen die Luft nicht nach Draußen abgeführt werden kann. Der Behälter fängt Flusen und das Kondensat auf. So entsteht in dem Raum, in dem der Wäschetrockner aufgestellt ist, keine Feuchtigkeit, die zu einer Verschmutzung oder Schäden führen könnte. Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Anleitung. 4.
DEUTSCH 9 5. BEDIENFELD 1 2 9 1 Programmwahlschalter und Schalter 2 Taste Zeitvorwah 3 Kontrolllampe: Sieb reinigen 4 Taste Start/Pause 5 Funktions-Kontrolllampen Aus- 8 7 6 7 8 9 6 5 4 3 Taste Signal Taste Knitterschutz Taste Sensitiv Taste Schonen 6. PROGRAMMTABELLE Programme Beladung Beladung (max.)1)/ Pflegesymbol Baumwolle Extratrocken Trockengrad: Extratrocken. 7 kg/ Starktrocken Trockengrad: Starktrocken. 7 kg/ Schranktrocken Bügeltrocken 2) 2) 3) Trockengrad: Schranktrocken.
www.aeg.com Programme Beladung Beladung (max.)1)/ Pflegesymbol 30 min Zeitprogramm zum Trocknen einzelner Wä1 kg/ schestücke. Auffrischen Auffrischen von Textilien nach längerer Lagerung. 1 kg Bettwäsche Zum Trocknen von Bettwäsche wie: Einzel-/ Doppelbettlaken, Kissenbezügen, Tagesdecken. 2 kg/ Jeans Zum Trocknen von Freizeitkleidung wie Jeans, Sweatshirts mit unterschiedlicher Materialstärke (z. B. am Kragen, an den Manschetten und Nähten).
DEUTSCH 7.3 Knitterschutz Verlängert die standardmäßige Knitterschutzphase (30 Minuten) am Ende des Trockenprogramms auf 60 Minuten. Diese Funktion schützt die Textilien vor Knitterfalten. Während der Knitterschutzphase kann die Wäsche aus dem Gerät entnommen werden. • am Programmende • zu Beginn und am Ende der Knitterschutzphase • bei einer Unterbrechung des Programms Das Signal ist standardmäßig aktiviert. Mit dieser Funktion können Sie den Ton ein- oder ausschalten. 7.
www.aeg.com 8. EINSTELLUNGEN F A A) B) C) D) E) F) B C D E Taste Schonen Taste Sensitiv Taste Knitterschutz Taste Signal Taste Start/Pause Taste Zeitvorwah 8.1 Einstellen des Restfeuchtegrads der Wäsche Ändern des voreingestellten Restfeuchtegrads der Wäsche: 1. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter aus. 2. Warten Sie etwa 8 Sekunden. 3. Halten Sie die Tasten (A) und (D) gleichzeitig gedrückt.
DEUTSCH Der Start eines Programms kann um 3, 6 oder 9 Stunden verzögert werden. 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause. Die Kontrolllampen (9H, 6H, 3H) ändern sich alle 3 Stunden. 10.3 Ändern eines Programms 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf 2. Wählen Sie das Programm. AUS. 10.4 Am Programmende Am Ende eines Programms passiert Folgendes: • Es ertönt eine Signalfolge (wenn der Summer eingeschaltet ist). • • Die Anzeigen Ende und Sieb leuchten auf. • Die Kontrolllampe Start/Pause leuchtet.
www.aeg.com Textiletikett Beschreibung Textilien, die für Wäschetrockner geeignet sind. Textilien, die für Wäschetrockner geeignet sind. Wählen Sie ein Programm mit Standardtemperatur. Textilien, die für Wäschetrockner geeignet sind. Wählen Sie ein Programm mit einer niedrigeren Temperatur. Textilien, die für Wäschetrockner nicht geeignet sind. 12. REINIGUNG UND PFLEGE 12.1 Reinigen des Siebs 3. Öffnen Sie das Sieb.
DEUTSCH 15 Wäscheabweiser. Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Trommel. 6. Schließen Sie das Sieb. 7. Entfernen Sie die Flusen vom Siebsockel. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen. 8. Setzen Sie das Sieb in seine Aufnahme ein. 12.2 Reinigen der Trommel WARNUNG! Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker.
www.aeg.com Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Filter sauber ist. Die Wäsche ist zu feucht. Schleudern Sie die Wäsche noch einmal in der Waschmaschine. Vergewissern Sie sich, dass die Raumtemperatur nicht zu hoch ist. Im Display wird eine zu kurze Programmdauer angezeigt. Wählen Sie das Programm Zeitprogramm oder Extratrocken. Das Display zeigt Err2). Wenn Sie ein neues Programm einstellen möchten, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
DEUTSCH WARNUNG! Benutzen Sie den Wäschetrockner nicht, wenn die O-Ringdichtung an der Lampenabdeckung fehlt. 2. Ersetzen Sie die defekte Lampe. 3. Schrauben Sie die Abdeckung wieder an. Überprüfen Sie die ORingdichtung auf korrekten Sitz, bevor Sie die Abdeckung anschrauben. 1. Schrauben Sie die Abdeckung über der Lampe ab (sie befindet sich direkt hinter der Einfüllöffnung oben. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt „Gerätebeschreibung“). 14.
www.aeg.com Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. IPX4 1) Gemäß EN 61121; bei einer Beladung von 7 kg Baumwolle und einer Drehzahl von 1000 U/min.
DEUTSCH 19 WARNUNG! Es muss beachtet werden, dass der Entlüftungsschlauch nicht beispielsweise an eine Dunstabzugshaube, einen Kamin oder ein Abgasrohr angeschlossen wird, durch den auch die Abgase eines Gerätes abgeleitet werden, das mit Brennstoffen betrieben wird. 3. Entfernen Sie den Folienschlauch und den Styroporblock aus dem Gerät. 15.
www.aeg.com Raumtemperatur im Bereich von +5 °C und +35 °C liegen, anderenfalls wird die Geräteleistung beeinträchtigt. Ist der Entlüftungsschlauch lang und die Raumtemperatur niedrig, kann die Feuchtigkeit im Schlauchinneren kondensieren. Dies ist normal. Um eine Wasseransammlung im Schlauch zu verhindern, wird empfohlen, an der niedrigsten Stelle des Schlauchs ein kleines Loch (Durchmesser 3 mm) zu bohren. Stellen Sie dann einen kleinen Behälter unter dieses Loch. (Siehe Abbildung, Punkt B). A A 2.
DEUTSCH 21 Hinweise zum Kontaktschutz: Das Gerät ist nur nach dem Einsetzen aller Kunststoffteile wieder betriebssicher. 1. Öffnen Sie die Einfülltür. 2. Schrauben Sie das Türscharnier A von der Frontseite des Geräts ab und nehmen Sie die Einfülltür ab. 3. Entfernen Sie die Abdeckplatten B. Stecken Sie dazu einen Schraubendreher in die Schlitze (siehe Abbildung), drücken Sie leicht nach unten und entfernen Sie die Abdeckplatten. A B C B A 4.
www.aeg.com E D F F E D 8. Schrauben Sie das Türschloss E ab, drücken Sie es etwas nach unten und nehmen Sie es von der Gerätefrontseite ab. 9. Drücken Sie den Rastknopf F nach innen und unten, schieben Sie die Abdeckung etwas nach unten und nehmen Sie das Teil aus der Gerätefrontseite heraus. 10. Setzen Sie das Türschloss E auf der gegenüberliegenden Seite ein und schrauben Sie die Türverriegelung fest. 11.
DEUTSCH 23
136915172-B-422014 www.aeg.
