LAVATHERM 65170AV USER MANUAL DE Benutzerinformation Wäschetrockner
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................6 3. ZUBEHÖR..................................................................................................................... 7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG........................................................................................... 8 5.
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.aeg.com 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschine aufgestellt wird, muss die Befestigung mithilfe des Bausatzes Wasch-Trocken-Säule erfolgen. Der Bausatz Wasch-Trocken Säule, der bei Ihrem autorisierten Lieferanten erhältlich ist, kann nur für die in der mitgelieferten Anleitung aufgeführten Geräte verwendet werden. Lesen Sie die Anleitung aufmerksam vor der Montage (siehe Montageanleitung).
DEUTSCH • • • • • • • • • • • 5 anderen Geräten stammen, die mit Brennstoffen arbeiten. Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet werden, über den der Dunstabzug von mit Gas oder sonstigen Brennstoffen betriebenen Geräten erfolgt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden.
www.aeg.com • • • Wenn Sie den Wäschetrockner vor dem Ende des Trockengangs anhalten müssen, entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus. Der letzte Teil eines Trockenprogramms findet ohne Hitze statt (Abkühlzyklus), um sicherzustellen, dass die Wäsche auf einer Temperatur bleibt, bei der sie nicht beschädigt wird. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. 2.
DEUTSCH • Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. • Trocknen Sie keine beschädigten (zerrissenen/ausgefransten) Wäschestücke mit Wattierungen oder Füllungen im Gerät. • Trocknen Sie nur Textilien, die für den Wäschetrockner geeignet sind. Beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Textiletikett. • Für Wäsche, die mit einem Fleckenentferner behandelt wurde, muss vor dem Trocknen ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt werden.
www.aeg.com 3.2 Sockel mit Schublade Die Schublade kann zur Aufbewahrung von Wäsche benutzt werden, z. B. für Handtücher, Reinigungsprodukte usw. Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. 3.3 Abluft-Bausatz Produktbezeichnung: PDSTP10. Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem autorisierten Händler. Damit wird das Gerät auf eine höhere Ebene gebracht und das Be- und Entladen erleichtert.
DEUTSCH 9 5. BEDIENFELD 1 2 9 1 Programmwahlschalter und Schalter 2 Taste Zeitvorwah 3 Kontrolllampe: Sieb reinigen 4 Taste Start/Pause 5 Funktions-Kontrolllampen Aus- 8 7 6 7 8 9 6 5 4 3 Taste Signal Taste Knitterschutz Taste Sensitiv Taste Schonen 6. PROGRAMMTABELLE Programme Beladung Beladung (max.)1)/ Pflegesymbol Baumwolle Extratrocken Trockengrad: Extratrocken. 7 kg/ Starktrocken Trockengrad: Starktrocken. 7 kg/ Schranktrocken Bügeltrocken 2) 2) 3) Trockengrad: Schranktrocken.
www.aeg.com Programme Beladung Beladung (max.)1)/ Pflegesymbol 30 min Zeitprogramm zum Trocknen einzelner Wä1 kg/ schestücke. Auffrischen Auffrischen von Textilien nach längerer Lagerung. 1 kg Bettwäsche Bettwäsche, wie Einzel-/Doppelbettlaken, Kopfkissen, Bettbezüge, Tagesdecken. 2 kg/ Jeans Freizeitkleidung wie Jeans oder Sweatshirts mit unterschiedlicher Materialstärke (z. B. am Kragen, an den Manschetten und Näh- 7 kg/ ten).
DEUTSCH Ende des Trockenprogramms auf 60 Minuten. Diese Funktion schützt die Textilien vor Knitterfalten. Während der Knitterschutzphase kann die Wäsche aus dem Gerät entnommen werden. • bei einer Unterbrechung des Programms Das Signal ist standardmäßig aktiviert. Mit dieser Funktion können Sie den Ton ein- oder ausschalten. Die Option Signal kann für alle Programme eingestellt werden. 7.4 Signal Sie hören einen Signalton: • am Programmende • zu Beginn und am Ende der Knitterschutzphase 7.
www.aeg.com 8. EINSTELLUNGEN F A A. B. C. D. E. F. B C D E Taste Schonen Taste Sensitiv Taste Knitterschutz Taste Signal Taste Start/Pause Taste Zeitvorwah 8.1 Einstellen des Restfeuchtegrads der Wäsche Ändern des voreingestellten Restfeuchtegrads der Wäsche: 1. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter aus. 2. Warten Sie etwa 8 Sekunden. 3. Halten Sie die Tasten (A) und (D) gleichzeitig gedrückt.
DEUTSCH Die Kontrolllampen (9H, 6H, 3H) ändern sich alle 3 Stunden. 10.3 Ändern eines Programms 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf 2. Wählen Sie das Programm. AUS. 10.4 Am Programmende Am Ende eines Programms passiert Folgendes: • Es ertönt eine Signalfolge (wenn der Summer eingeschaltet ist). • Die Anzeigen Ende und Sieb leuchten auf. • Die Kontrolllampe Start/Pause leuchtet. Der Gerätebetrieb wird ca. weitere 30 Minuten in der Knitterschutzphase fortgeführt.
www.aeg.com Pflegeetikett Beschreibung Die Wäsche ist trocknergeeignet. Die Wäsche kann bei höheren Temperaturen getrocknet werden. Die Wäsche kann bei niedrigeren Temperaturen getrocknet werden. Die Wäsche ist nicht trocknergeeignet. 12. REINIGUNG UND PFLEGE 12.1 Reinigen des Siebs 3. Öffnen Sie das Sieb. Am Ende eines jeden Programms leuchtet die Sieb-Anzeige, um Sie darauf hinzuweisen, dass das Sieb gereinigt werden muss. Das Sieb hält Flusen zurück.
DEUTSCH 15 6. Schließen Sie das Sieb. 7. Entfernen Sie die Flusen vom Siebsockel. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen. 8. Setzen Sie das Sieb in seine Aufnahme ein. 12.3 Bedienfeld und Gehäuse reinigen 12.2 Reinigen der Trommel Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch. WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.
www.aeg.com Problem Mögliche Abhilfe Die Wäsche ist zu feucht. Schleudern Sie die Wäsche noch einmal in der Waschmaschine. Vergewissern Sie sich, dass die Raumtemperatur nicht zu hoch ist. Im Display wird eine zu kurze Programmdauer angezeigt. Wählen Sie das Programm Zeitprogramm oder Extratrocken. Das Display zeigt Err2). Wenn Sie ein neues Programm einstellen möchten, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
DEUTSCH Energieverbrauch1) 4,25 kWh Jährlicher Energieverbrauch2) 512 kWh Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 0,50 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,50 W Einsatzgebiet Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur +5 °C bis +35 °C Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.
www.aeg.com 1. Öffnen Sie die Einfülltür. 15.2 Entlüftungsschlauch Falls Sie sich bezüglich der Entlüftungsöffnung für das feste Gitter in der Wand/im Fenster entschieden haben, sollten Sie sich in Ihrer Baustoffhandlung über die notwendigen Anschlüsse und Installationsmöglichkeiten informieren. 2. Ziehen Sie die Klebebänder innerhalb der Maschine oben von der Trommel ab. 3. Entfernen Sie den Folienschlauch und den Styroporblock aus dem Gerät.
DEUTSCH Verstopfungen sein. Wird der Entlüftungsschlauch an der Außenwand oder an der Decke fest installiert, muss eine Absaugleistung von mindestens 150 m³/Std. gewährleistet sein. Wird der Trockner neben einem Küchenmöbel installiert, achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht eingeklemmt wird. Wird der Entlüftungsschlauch teilweise eingeklemmt, reduziert sich die Trockenleistung, und es kommt zu längeren Trockenzeiten und einem höheren Energieverbrauch.
www.aeg.com Hinweise zum Kontaktschutz: Das Gerät ist nur nach dem Einsetzen aller Kunststoffteile wieder betriebssicher. 1. Öffnen Sie die Einfülltür. 2. Schrauben Sie das Türscharnier A von der Frontseite des Geräts ab und nehmen Sie die Einfülltür ab. 3. Entfernen Sie die Abdeckplatten B. Stecken Sie dazu einen Schraubendreher in die Schlitze (siehe Abbildung), drücken Sie leicht nach unten und entfernen Sie die Abdeckplatten. A B C B A 4.
DEUTSCH E D F F E D 8. Schrauben Sie das Türschloss E ab, drücken Sie es etwas nach unten und nehmen Sie es von der Gerätefrontseite ab. 9. Drücken Sie den Rastknopf F nach innen und unten, schieben Sie die Abdeckung etwas nach unten und 21 nehmen Sie das Teil aus der Gerätefrontseite heraus. 10. Setzen Sie das Türschloss E auf der gegenüberliegenden Seite ein und schrauben Sie die Türverriegelung fest. 11.
www.aeg.
DEUTSCH 23
136915173-A-392016 www.aeg.