SRC 4331 CD/MP3 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Інструкція з експлуатації Uhrenradio Wekkerradio • Radio-réveil • Radiosveglia Radio con reloj • Rádio com relógio • Alarm clock Radio z zegarem • Rádiós ébresztőóra Радіо – годинник
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie diese zusammen mit der Garantiekarte für späteres Nachschlagen auf. Bewahren Sie möglichst auch die Original-Verpackung auf. Sollten Sie das Gerät einmal weitergeben, so fügen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung bei. • Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
DEUTSCH Übersicht der Bedienelemente 3 16 POWER ON/OFF (Ein/Aus) Taste 17 PROG./CLOCK SET Taste 18 ALARM ON/OFF (Ein/Aus) Taste (CD/USB/BUZZER/RADIO) Umschalter 19 Batteriefach für Gangreserve Erstbenutzung/ Einleitung • Bitte lesen Sie vor der Erstbenutzung die Bedienungsanleitung. • Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort, er sollte trocken, eben, rutschfest und leicht erreichbar sein. • Achten Sie auf ausreichende Ventilation. • Entfernen Sie alle Schutzfolien.
DEUTSCH Ohrhörerbuchse (1) Schließen Sie für privaten Hörgenuss Ohrhörer mit 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker an der Ohrhörerbuchse PHONE an. Der Lautsprecher wird bei Anschluss stummgeschaltet. Allgemeine Bedienung Gerät ein- und ausschalten (16) Mit POWER ON/OFF schalten Sie das Gerät in Stand-by-Modus. Mit erneutem Tastendruck schalten Sie das Gerät wieder ein. Helligkeit der Anzeige Mit SNOOZE/LIGHT (10) stellen Sie die Helligkeit der Anzeige ein.
DEUTSCH 5. 6. Sie diesen Vorgang, bis alle gewünschten Tracks gewählt sind. Mit ►/II (4) starten Sie die Wiedergabe. Mit erneutem Tastendruck unterbrechen Sie die Programmwiedergabe. Drücken Sie einmal / BAND (5), um die Wiedergabe zu beenden, ohne das Programm zu löschen. Zum Löschen des Programms drücken Sie zweimal / BAND (5). Hinweis: • Benutzen Sie keine ungewöhnlich geformten CDs (beispielsweise herzförmig oder achteckig). Das kann zu Fehlfunktionen führen.
DEUTSCH Wecken mit Radio 1. Wählen Sie tU ALARM. 2. Zur eingestellten Weckzeit schaltet sich das Gerät im Radiomodus ein. Wecken mit CD 1. Wählen Sie CD ALARM. 2. Zur eingestellten Weckzeit schaltet sich das Gerät im CD-Modus ein. Wecken mit USB-Speichermedium 1. Wählen Sie USB ALARM. 2. Zur eingestellten Weckzeit schaltet sich das Gerät im USB-Modus ein. Schlummerfunktion/Licht Zur vorübergehenden Unterbrechung des Weckalarms drücken Sie SNOOZE/LIGHT.
DEUTSCH 6. Zum Löschen des Programms drücken Sie zweimal / BAND (5). USB-Anschluss (9) Das Gerät ist entsprechend der neuesten USBTechnologie konzipiert. Aufgrund der vielen unterschiedlichen USB-Speichermedien auf dem Markt können wir jedoch nicht die Kompatibilität jedes einzelnen Geräts garantieren. In einigen seltenen Fällen kann es zu Fehlern bei der Wiedergabe von USB-Speichermedien kommen. Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts.
DEUTSCH Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) Internet-Serviceportal. www.sli24.de Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen.
GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка SRC 4331 CD/MP3 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden 24 garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garant
