SRC 4113 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instrucoes • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Hasznalati utasitas Інструкція з експлуатації Uhrenradio Wekkerradio • Radio-reveil • Radiosveglia Radio con reloj • Radio com relogio • Alarm clock Radio z zegarem • Radiopřijimač s hodinami Радіо - годинник PERFECT IN FORM AND FUNCTION
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerat an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. • Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
2 Deutsch Bedienelemente und Funktionen Erstbenutzung/ Einleitung 16 • • 19 17 6 4 7 18 13 15 14 5 18 2 1 3 21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Deutsch • • Achtung: Benutzen Sie nicht gleichzeitig unterschiedliche Batterietypen oder frische und verbrauchte Batterien. Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie Batterien bitte an den entsprechenden Sammelstellen ab. Warnung: Setzen Sie Batterien nicht hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus, Batterien nicht verbrennen, Explosionsgefahr! 3 Zum Erhöhen der Lautstärke drücken Sie + (2) oder - (3).
4 Deutsch RADIO HÖREN 1. • • Zum Ausschalten drücken Sie EIN/AUS (1). STEREO: Bei Stereoempfang leuchtet die Anzeige „FM Stereo“. Weckalarm WECKALARM 1 EINSTELLEN 1. Mit EIN/AUS (1) oder SOUND (10) wählen Sie den UKW-Modus, „FM“ und Frequenz werden angezeigt. 2. Bei ausgeschaltetem Gerät drücken Sie ALARMEINSTELLUNG ” (5), die Weckzeit 1 blinkt im Display. 2. Drücken Sie mehrfach SENDERWAHL AUFWÄRTS (6) oder SENDERWAHL ABWÄRTS (7) zur manuellen Einstellung der Frequenz.
Deutsch 3. 5 Drücken Sie ALARMEINSTELLUNG ” (5) oder warten Sie ca. 15 Sekunden ab, damit ist die Weckzeit eingestellt. 3. Drücken Sie mehrfach ALARM1, um den Weckalarm mit FM, NATURE SOUND 1, NATURE SOUND 2, NATURE SOUND 3 oder BUZZER einzuschalten oder den Weckalarm zu deaktivieren. BITTE BEACHTEN SIE: Vergewissern Sie sich, dass die entsprechende Anzeige (FM, NS1, NS2, NS3 oder BUZZER) angezeigt wird. WECKALARM 2 EINSTELLEN 1.
6 Deutsch WECKALARM 2 AUSSCHALTEN Zur Anzeige der verbleibenden EINSCHLAFZEIT drücken Sie einmal SLEEP. Mit mehrmaligem Tastendruck auf SLEEP erhöhen Sie die EINSCHLAFZEIT. BITTE BEACHTEN SIE: Zur Deaktivierung der Funktion drücken Sie mehrfach SLEEP, bis im Display „00“ angezeigt wird. SCHLUMMERTASTE Drücken Sie ALARM 2, damit erlischt der Weckalarm und schaltet sich am kommenden Tag zur gleichen Zeit wieder ein.
Deutsch HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DISPLAY 7 Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Drücken Sie mehrfach SNOOZE/DIMMER zur Auswahl der Hintergrundbeleuchtung des Displays. Wählen Sie zwischen hell, dunkel und aus.
8 5. Deutsch Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.
