S53600CSS0 S53600CSW0 ET Kasutusjuhend LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimo instrukcija 2 21 40
www.aeg.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KÄITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 IGAPÄEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 1. 3 OHUTUSJUHISED Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐ bi, enne kui paigaldate masina ja kasuta‐ te seda esimest korda. Et vältida asja‐ tuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunnek‐ sid põhjalikult selle käitamist ja ohutus‐ seadiseid.
www.aeg.com Toitejuhtme pikendamine on kee‐ latud. 2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme tagakülje poolt muljutud ega kahjustatud. Muljutud või kah‐ justatud toitepistik võib üle kuume‐ neda ja põhjustada tulekahju. 3. Tagage juurdepääs seadme toite‐ pistikule. 4. Ärge eemaldage pistikut juhtmest tõmbamise teel. 5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge toi‐ tepistikut sisestage. Elektrilöögivõi tuleoht! 6. Seadet ei tohi kasutada ilma sise‐ valgusti katteta (kui see on ette nähtud). See seade on raske.
EESTI • Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud teeninduskeskussesse ja ka‐ sutada tohib ainult originaal varuosi. meprügiga. Isolatsioonivaht sisal‐ dab kergestisüttivaid gaase: sea‐ de tuleb utiliseerida vastavalt ko‐ haldatavatele määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsu‐ sest. Vältige jahutusseadme kah‐ justamist, eriti taga soojusvaheti läheduses. Selles seadmes ka‐ sutatud materjalid, millel on süm‐ , on korduvkasutatavad. bol 1.
www.aeg.com 3. KÄITUS 3.1 Sisselülitamine Ühendage pistik pistikupessa. Keerake temperatuuri regulaatorit päri‐ päeva keskmisele seadele. 3.2 Väljalülitamine Seadme väljalülitamiseks keerake tem‐ peratuuri regulaator "O" asendisse. 3.3 Temperatuuri reguleerimine Temperatuuri reguleeritakse automaat‐ selt. Seadme kasutamiseks toimige järgmisel viisil: • keerake temperatuuri regulaatorit ma‐ dalamate seadete suunas, et saavuta‐ da minimaalne külmus.
EESTI 4.3 Sulatamine Sügavkülmutatud või külmutatud toidu võib enne kasutamist külmikuvahes või toatemperatuuril üles sulatada, olenevalt sellest, kui palju selleks aega on. 7 Väikesi tükke võib valmistada ka külmu‐ tatult, otse sügavkülmikust: sel juhul ku‐ lub toiduvalmistamiseks rohkem aega. 4.4 Temperatuuri indikaator Termostaati tuleb reguleerida Õige temperatuur OK Et saaksite oma seadme tööd paremini kontrollida, on külmikule lisatud tempera‐ tuuri indikaator.
www.aeg.com 4.6 Pudelirest Asetage pudelid (suuga ukse poole) eel‐ nevalt paika pandud riiulile. Kui rest on paigutatud horisontaalselt, asetage sinna ainult kinnised pudelid. Seda pudeliriiulit saab kallutada, nii et saate seal hoida ka juba avatud pude‐ leid. Selleks tõmmake riiulit ülespoole, et saaksite seda ülespoole pöörata ja kõr‐ gemale tasandile paigutada. 4.7 Ukseriiulite paigutamine Erineva suurusega toidupakendite hoius‐ tamiseks saab ukseriiuleid paigutada eri‐ nevatele kõrgustele.
EESTI 9 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 5.1 Normaalse tööga kaasnevad helid • Kui külmutusagensit pumbatakse läbi spiraalide ja torude, võib kuulda nõrka kurisevat ja mulisevat heli. See on nor‐ maalne. • Kui kompressor töötab, toimub jahutu‐ sagensi pumpamine ja kuullete kom‐ ressorist vihisevat pulseerivat heli. See on normaalne. • Termiline laienemine võib põhjustada äkilist pragisevat heli. See on loomulik ohutu füüsikaline nähtus. See on nor‐ maalne.
www.aeg.com • soovitatakse märkida külmutamise kuupäev igale pakendile, et saaksite säilitusaega jälgida. 5.6 Nõuandeid külmutatud toidu säilitamiseks Tänu sügavkülmuti korvidele on vajalike toidupakkide leidmine kiire ja lihtne. Kui soovite säilitada suuremas koguses toi‐ duaineid, siis eemaldage kõik sahtlid alumisest korvist, mis peab jääma oma kohale piisava õhuringluse tagamiseks.
EESTI 11 6.3 Külmiku sulatamine Normaalkasutuse ajal eemaldatakse här‐ matis külmiku aurusti küljest automaat‐ selt iga kord, kui kompressor seiskub. Sulamisvesi nõrgub väljavooluava kaudu spetsiaalsesse seadme tagaküljel kom‐ pressori kohal asuvasse anumasse, kus see aurustub. Puhastage regulaarselt külmiku sees keskel olevat äravooluava auku, et ära hoida vee kogunemist ja külmikus oleva‐ tesse toiduainetesse imbumist. Kasutage spetsiaalset puhastajat, mis on väljavooluavasse juba asetatud. 6.
www.aeg.com 7. VEAOTSING ETTEVAATUST Enne veaotsingut võtke pistik pe‐ sast välja. Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis kirjeldatud, võib läbi viia ainult kvalifitseeritud elektrik või kompetentne isik. Tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor, külmutusagensi süsteem). Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade tekitab müra. Seadmel ei ole korralikku tuge. Kontrollige, kas seade on stabiilses asendis (kõik neli jalga peavad olema põran‐ dal).
EESTI Probleem Võimalik põhjus 13 Lahendus Uks ei ole korralikult sule‐ Vaadake "Ukse sulgemine. tud. Toidu temperatuur on lii‐ ga kõrge. Laske toidul maha jahtuda toatemperatuurini enne kui selle külmkappi panete. Paljusid toite hoitakse sa‐ maaegselt. Hoidke samaaegselt vä‐ hem toiduaineid. Temperaator külmikus Seadmes puudub külma on liiga kõrge. õhuringlus. Veenduge, et seadmes on külma õhu ringlus. Temperatuur on sü‐ gavkülmikus liiga kõr‐ ge. Toiduained on üksteisele liiga lähedal.
www.aeg.com Vajadusel asendage katkised ukseti‐ hendid uutega. Pöörduge teenindus‐ keskusse. 3. 8. PAIGALDAMINE HOIATUS Lugege "Ohutusjuhendeid" hooli‐ kalt enne seadme paigaldamist, et tagada turvalisus ja seadme õige töö. 8.1 Paigutamine Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev temperatuur vastaks seadme andme‐ plaadil osutatud klliimaklassile: Klii‐ mak‐ lass Ümbritsev temperatuur SN +10°C kuni + 32°C N +16°C kuni + 32°C ST +16°C kuni + 38°C T +16°C kuni + 43°C 100 mm min 8.
EESTI 15 8.4 Tagumised vahepuksid 2 1 3 4 Dokumentide kotist leiate ka kaks vahe‐ puksi. Vahepukside paigaldamiseks toimige järgmiselt. 1. Keerake lahti kruvi. 2. Paigutage vahepuks kruvi alla. 3. Keerake vahepuks õigesse asendis‐ se. 4. Kinnitage kruvid uuesti. 8.5 Loodimine Seadme paigaldamisel jälgige, et see oleks loodis. Seadme paikaloodimiseks kasutage kahte reguleeritavat jalga seadme all esiküljel. 8.
www.aeg.com 8.7 Ukse avamissuuna muutmine A E HOIATUS Enne mis tahes toiminguid ee‐ maldage toitepistik pistikupesast. B Järgnevate toimingute läbiviimi‐ seks on soovitatav, et seda teek‐ sid kaks inimest, kellest üks saaks uksi toimingute ajal kindlalt kinni hoida. F C • Eemaldage seib (A) ja asuge teisel pool asuva hingetihvti (B) juurde. • Tõstke uksed eest. • Eemaldage keskmise hinge vasak‐ poolne kattekruvi (C, D) ja liikuge eda‐ si vastasküljele.
EESTI 17 • Eemaldage mõlema ukse ülaosas asuvad korgid ja paigutage need ukse vastasküljele. • Paigutage alumine uks uuesti alumise hinge tihvtile. • Paigutage keskmine hing alumise uk‐ se vasakpoolsesse avausse. • Keerake ülemise hinge tihvt lahti ja paigutage see vastasküljele. • Seadke ülemine uks ülemise uksetihvti külge. • Paigutage ülemine uks keskmise hin‐ ge tihvti külge mõlemaid uksi kergelt kallutades. • Kruvige keskmine hing kinni. Ärge unustage plastseibi. 2 1 B C A 9.
www.aeg.
EESTI HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10.
www.aeg.com Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil, mis asub seadme vasakul siseküljel, ja energiasildil. 11. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka.
LATVIEŠU 21 SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIETOŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZMANTOŠANA IKDIENĀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Jūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐ šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brīdināju‐ miem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu ierīces darbī‐ bu, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošības norādījumiem.
LATVIEŠU BRĪDINĀJUMS Lai nepieļautu bīstamību, elektri‐ skās sastāvdaļas, piemēram, strāvas kabeli, kontaktdakšu vai kompresoru, drīkst nomainīt tikai sertificēts servisa pārstāvis vai kvalificēts apkopes speciālists. Nepagariniet strāvas kabeli. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurē‐ jā daļa nevar saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa kontaktspraudni. Saspiests vai bojāts kontakt‐ spraudnis var pārkarst un izraisīt ugunsgrēku. 3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierī‐ ces strāvas kabeļa kontaktspraud‐ nim. 4.
www.aeg.com • Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdens piegādes avotam (ja ir paredzēts ūdens pieslēgums). vielu, kas var negatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst iz‐ mest kopā ar citiem mājsaimnie‐ cības atkritumiem. Izolācijas slā‐ nis satur viegli uzliesmojošas gā‐ zes: atbrīvojieties no ierīces atbil‐ stoši spēkā esošiem noteiku‐ miem. Nepieļaujiet dzesētājagre‐ gāta bojājumus, it īpaši aizmugu‐ rē esošā siltummaiņa tuvumā.
LATVIEŠU 3 Pudeļu plaukts 8 Saldētavas grozs 4 Termostats 5 Plaukts sviestam 9 Maxibox grozs 10 Frostmatic grozs 6 Plaukts durvīs 11 Datu plāksnīte 25 7 Pudeļu plaukts 3. LIETOŠANA 3.1 Ieslēgšana Iespraudiet kontaktdakšu sienas kontakt‐ ligzdā. Pagrieziet temperatūras regulatoru pulk‐ steņrādītāju kustības virzienā līdz vidē‐ jam iestatījumam. 3.2 Izslēgšana Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regulatoru stāvoklī"O". 3.3 Temperatūras regulēšana Temperatūra tiek regulēti automātiski.
www.aeg.com 4.2 Saldētas pārtikas uzglabāšana Pirmo reizi ieslēdzot pēc ilgākas nelieto‐ šanas, pirms produktu ielikšanas nodalī‐ jumā ļaujiet iekārtai darboties vismaz 2 stundas. Saldētavas grozi ļauj viegli un ātri atrast nepieciešamos produktus. Ja ir jāuzgla‐ bā liels produktu daudzums, izņemiet vi‐ sas atvilktnes, izņemot augšējo grozu, kuram ir jāatrodas savā vietā, lai nodro‐ šinātu labu gaisa cirkulāciju. Uz visiem plauktiem var likt produktus, kas izvirzās no durvīm ne vairāk par 15 mm. 4.
LATVIEŠU 27 4.5 Izņemami plaukti Ledusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas ar vadotnēm, kas paredzētas plauktu iz‐ vietošanai dažādos līmeņos. 4.6 Pudeļu plaukts Novietojiet pudeles (ar atvēršanai pare‐ dzētajām daļām vērstām uz priekšu) ie‐ priekš uzstādītajā plauktā. Ja plaukts uzstādīts horizontāli, novieto‐ jiet tikai aiztaisītas pudeles. Lai uzglabātu atvērtās pudeles, šo pude‐ ļu turētāju var sasvērt.
www.aeg.com 4.8 Saldēšanas atvilktņu izņemšana no saldētavas 2 1 Saldēšanas atvilktnēm ir ierobežojoša atdure, kas neļauj tām nejauši izkrist vai tikt nejauši izņemtām. Izņemot atvilktni no saldētavas, velciet to pret sevi līdz at‐ durei, tad izņemiet to, ceļot atvilktnes priekšpusi uz augšu. Ieliekot atvilktni atpakaļ, nedaudz pace‐ liet tās priekšpusi uz augšu un ievietojiet saldētavā. Kad tā ievietota līdz gala punktam, spiediet atvilktni vietā. 5. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI 5.
LATVIEŠU Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien tie nav iesaiņoti). 5.5 Produktu sasaldēšanas ieteikumi Lai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezul‐ tātu, šeit ir daži svarīgi ieteikumi: • maksimālais produktu daudzums, ko var sasaldēt 24 stundu laikā. ir minēts tehnisko datu plāksnītē; • sasaldēšanas process ilgst 24 stun‐ das.
www.aeg.com Neraujiet, nepārvietojiet vai ne‐ sabojājiet ledusskapja caurules un/vai kabeļus. Lai tīrītu ledusskapi, neizmanto‐ jiet mazgāšanas līdzekļus, abra‐ zīvus pulverus, tīrīšanas līdzekļus ar augstu aromatizācijas pakāpi vai vasku, jo tas var sabojāt virs‐ mas un radīt stipru aromātu. Tīriet ierīces aizmugurē esošo konden‐ satoru (melnās restes) un kompresoru ar suku. Šī darbība uzlabos ierīces veikt‐ spēju un samazinās elektroenerģijas pa‐ tēriņu. Nesabojājiet atdzesēšanas sistē‐ mu.
LATVIEŠU • kad ledus izkusis, iztīriet un nosusiniet saldētavas iekšpusi, tad ielieciet ūdens izvades kanālu atpakaļ savā vietā; • ieslēdziet ledusskapi un ielieciet atpa‐ kaļ saldētos produktus. Lai iegūtu pietiekamu uzglabāšanas temperatūru tūlīt, ieteicams uz dažām stundām ieslēgt ierīces termostatu vi‐ saugstākajā (aukstākajā) stāvoklī. 31 Neizmantojiet cietus skrāpjus le‐ dus notīrīšanai no iztvaikotāja, jo šādi to var sabojāt.
www.aeg.com Problēma Ūdens uz zemes. Iespējamais iemesls Risinājums Produkti bloķē ūdens ie‐ plūdi ūdens savākšanas nodalījumā. Pārbaudiet, vai produkti nesaskaras ar aizmugurējo plāksni. Kūstošais ūdens neie‐ plūst virs kompresora esošajā iztvaikotājā. Ievietojiet kūstošā ūdens izvadu iztvaikotāja paplātē. Pārāk liels apsarmo‐ Produkti nav pareizi iesai‐ Iesaiņojiet produktus parei‐ jums vai ledus kārtiņa. ņoti. zi. Durtiņas nav pareizi aiz‐ vērtas.
LATVIEŠU Problēma 33 Iespējamais iemesls Risinājums Spuldze ir bojāta. Skatiet sadaļā "Apgaismo‐ juma spuldzes nomaiņa" minēto informāciju. Ja pēc iepriekš minētajām pārbaudēm ierīce vēl arvien nedarbojas pareizi, sazi‐ nieties ar vietējo klientu apkalpošanas centru. 7.1 Apgaismojuma spuldzes nomaiņa 2 1 7.2 Durvju aizvēršana 1. 2. Ierīcei ir ilga darba mūža LED iekšpuses apgaismojums. 1. Atvienojiet ierīci. 2. Piespiediet pārsega kustīgo daļu, lai atāķētu spuldzes pārsegu (1). 3.
www.aeg.com 8.2 Izvietojums 100 mm min Ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tiešiem saules stariem utt. Pa‐ rūpējieties, lai korpusa aizmugurē varētu brīvi cirkulēt gaiss. Ja ierīce uzstādīta zem plaukta, kas piestiprināts pie sienas, tad, lai nodrošinātu vislabāko sniegumu, minimālajam attālumam starp ierīces augšpusi un plauktu jābūt vismaz 100 mm. Tomēr vislabāk būtu ierīci neuzstā‐ dīt zem plauktiem, kas piestiprināti pie sienas.
LATVIEŠU 35 8.5 Līmeņošana Uzstādot ierīci, tā jānolīmeņo. To var iz‐ darīt ar divām regulējamām kājiņām, kas atrodas zem tās priekšpusē. 8.6 Plauktu turētāju noņemšana Ledusskapis ir aprīkots ar plauktu fiksa‐ toriem, kas paredzēti plauktu nostiprinā‐ šanai ierīces transportēšanas laikā. Lai tos noņemtu, rīkojieties šādi: 1. Pārvietojiet plaukta turētājus bultiņas virzienā (A). 2. Celiet plauktu no aizmugures un spiediet uz priekšu līdz tas atbrīvojas (B). 3. Noņemiet fiksatorus (C). A B C 8.
www.aeg.com • Noņemiet pārsegu (A), izmantojot kā‐ du no instrumentiem. Izskrūvējiet apakšējās eņģes asi (B) un starpliku (C) un novietojiet šos elementus pretē‐ jā pusē. A B C • Uzstādiet pārsegu (1) pretējā pusē; 1 2 1 • Noņemiet tapas abu durvju augšpusē un pārvietojiet tās uz otru pusi • Ievietojiet atpakaļ apakšējās durvis uz apakšējās eņģes ass. • Ievietojiet vidējo eņģi apakšējo durvju kreisās puses urbumā.
LATVIEŠU B C A 37 • Izņemiet pārsegus (B). Izņemiet pār‐ segu tapas (A). • Izskrūvējiet rokturus (C) un nostipriniet tos pretējā pusē. • Uzstādiet pārsegu tapas (A) pretējā pusē. Pārbaudiet vēlreiz, lai pārliecinātos, vai: • visas skrūves ir pievilktas; • magnētiskais blīvējums cieši saskaras ar ierīces korpusu; • durvis atveras un aizveras pareizi. Ja apkārtējā gaisa temperatūra ir zema (piemēram, ziemā), iespējams, ka blīvē‐ jums cieši nesaskarsies ar korpusu.
www.aeg.
LATVIEŠU CRACK! CRACK! 10. TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 1850 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mm Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijas piegā‐ des pārtraukuma gadīju‐ mā 20 st. Spriegums 230 V Frekvence 50 Hz Tehniskā informācija atrodas ledusskap‐ ja iekšpusē, kreisajā pusē uz tehnisko datu plāksnītes. 11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbol . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei.
www.aeg.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VEIKIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KASDIENIS NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 1. 41 SAUGOS INSTRUKCIJA Norėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prietaisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdami pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šį va‐ dovą, jame esančius patarimus ir įspėji‐ mus. Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir nelaimingų atsitikimų itin svarbu, kad visi šio prietaiso naudotojai atidžiai susi‐ pažintų su prietaiso veikimo ir saugos funkcijomis.
www.aeg.com ĮSPĖJIMAS Kad išvengtumėte pavojų, visus elektros komponentus (elektros laidą, kištuką, kompresorių) turi keisti tik įgaliotoji techninės prie‐ žiūros įmonė arba kvalifikuotas techninės priežiūros darbuotojas. Draudžiama ilginti elektros maitini‐ mo laidą. 2. Pasirūpinkite, kad prietaiso galinė dalis nesulaužytų ar kitaip nepa‐ žeistų elektros kištuko. Sulaužytas arba kitaip pažeistas elektros kiš‐ tukas gali perkaisti ir sukelti gais‐ rą. 3.
LIETUVIŲ kas negalėtų paliesti arba užkabinti šiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐ toriaus) ir nusideginti. • Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐ torių ir viryklių. • Patikrinkite, ar po įrengimo elektros laido kištukas yra pasiekiamas. • Prijunkite tik prie geriamojo vandens įvado (jeigu numatytas vandens prijun‐ gimas). 1.7 Aplinkos apsauga Šiame prietaise - nei jo aušina‐ mosios medžiagos grandinėje, nei izoliacinėse medžiagose - nė‐ ra dujų, galinčių pažeisti ozono sluoksnį.
www.aeg.com 1 Stalčiai vaisiams 7 Butelių lentyna 2 Stiklinės lentynos 3 Lentyna buteliams 8 Šaldiklio krepšys 4 Termostatas 9 Didžiausias krepšys 10 Krepšys „Frostmatic“ 5 Lentyna sviestui 11 Techninių duomenų plokštelė 6 Durelių lentyna 3. VEIKIMAS 3.1 Įjungimas Kištuką įkiškite į lizdą. Temperatūros reguliatorių sukite pagal laikrodžio rodyklę iki vidutinės nuostatos 3.2 Išjungimas Prietaisą išjungsite temperatūros regulia‐ torių pasukę į "O" padėtį 3.
LIETUVIŲ produktus į šį skyrių leiskite prietaisui veikti mažiausiai 2 valandas. Naudodami šaldiklio stalčius, norimą maisto produktų pakuotę rasite greitai ir lengvai. Jei dėsite didelį produktų kiekį, iš prietaiso ištraukite visus stalčius, iš‐ skyrus apatinį stalčių, kuris jam skirtoje vietoje turi būti tam, kad būtų užtikrinta gera oro cirkuliacija. Ant visų lentynų ga‐ lima dėti maistą, kuris išsikiša nuo dure‐ lių iki 15 mm. 45 4.
www.aeg.com 4.6 Lentyna buteliams Butelius (kakleliu į priekį) dėkite į iš anks‐ to įrengtą lentyną. Jei ta lentyna yra įdėta horizontaliai, bu‐ teliai turi būti užkimšti. Ši butelių lentyna gali būti pakreipiama taip, kad joje būtų galima laikyti atkimš‐ tus butelius. Norėdami ją pakreipti, truk‐ telėkite lentyną aukštyn ir pasukite, o ta‐ da įtvirtinkite aukštesniame lygyje. 4.
LIETUVIŲ 47 5. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. 5.1 Normalaus veikimo garsai • Šaltalui tekant ritėmis arba vamz‐ džiais, gali girdėtis prislopintas gurgėji‐ mas arba burbuliavimas. Tai normalu. • Veikiant kompresoriui vyksta šaltalo apykaita, tada girdisi kompresoriaus skleidžiamas sukimosi garsas arba pulsuojantis triukšmas. Tai normalu. • Nuo šiluminio plėtimsoi gali pasigirsti staigus trakštelėjimas. Tai natūralus ir nepavojingas fizikinis reiškinys. Tai normalu.
www.aeg.com • rekomenduojame ant kiekvieno paketo nurodyti užšaldymo datą, kad žinotu‐ mėte laikymo trukmę. 5.6 Užšaldyto maisto laikymo patarimai Naudodami šaldiklio krepšius, norimą maisto produktų pakuotę rasite greitai ir lengvai. Jei dėsite didelį produktų kiekį, iš prietaiso ištraukite visus stalčius, iš‐ skyrus apatinį krepšį, kuris jam skirtoje vietoje turi būti tam, kad būtų užtikrinta gera oro cirkuliacija.
LIETUVIŲ 49 6.3 Šaldytuvo atitirpdymas Įprasto prietaiso naudojimo metu, kai nustoja veikti variklio kompresorius, nuo šaldytuvo skyriaus garintuvo automatiš‐ kai pašalinamas šerkšnas. Atitirpęs van‐ duo pro išleidžiamąją angą nuteka į spe‐ cialų indą, esantį prietaiso galinėje daly‐ je, virš variklio kompresoriaus; ten van‐ duo išgaruoja.
www.aeg.com 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ATSARGIAI Prieš šalindami sutrikimus ištrau‐ kite maitinimo laido kištuką iš tin‐ klo lizdo. Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo gali atlikti šiame vadove neaprašytų trikčių šalinimą. Normalaus prietaiso naudojimo metu gali būti girdimi kai kurie garsai (kompresoriaus veikimo, šaltnešio cirkuliacijos). Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisas garsiai vei‐ kia. Netinkamas prietaiso at‐ raminis pagrindas.
LIETUVIŲ Problema 51 Galima priežastis Sprendimas Gali būti, kad neteisingai nustatėte temperatūros reguliatorių. Nustatykite aukštesnę tem‐ peratūrą. Temperatūra įrenginy‐ Gali būti, kad neteisingai je per žema. nustatėte temperatūros reguliatorių. Nustatykite aukštesnę tem‐ peratūrą. Temperatūra įrenginy‐ Gali būti, kad neteisingai je per aukšta. nustatėte temperatūros reguliatorių. Nustatykite žemesnę tem‐ peratūrą. Durelės uždarytos netin‐ kamai. Žr. "Durelių uždarymas".
www.aeg.com 7.1 Lemputės keitimas 2 1 7.2 Uždarykite dureles 1. 2. Šiame prietaise įrengta ilgai veikianti dio‐ dinė vidaus lemputė. 1. Atjunkite prietaisą. 2. Paspauskite judamąją dalį, kad atida‐ rytumėte lemputės gaubtelį (1). 3. Nuimkite lemputės gaubtelį (2). 4. Jeigu reikia, pakeiskite lemputę pana‐ šių savybių ir galios lempute. Reko‐ menduojama naudoti 0,8 vatų galios lemputę „Osram PARATHOM SPE‐ CIAL T26“. 5. Uždėkite lemputės gaubtelį. 6. Prijunkite prietaisą. 7. Atidarykite dureles.
LIETUVIŲ 53 8.2 Pastatymas 100 mm min Prietaisas turi būti įrengtas atokiai nuo šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, katilų ir tiesioginių saulės spindulių. Palikite pa‐ kankamai vietos orui laisvai cirkuliuoti aplink prietaiso galinę pusę. Norėdami, kad po pakabinama spintele esantis prie‐ taisas tinkamai veiktų, atstumas tarp prietaiso ir spintelės turi būti ne mažes‐ nis nei 100 mm. Tačiau būtų geriausia, jei prietaisas nebūtų statomas po pakabi‐ namomis, ant sienos tvirtinamomis spin‐ telėmis.
www.aeg.com 8.5 Išlyginimas Prietaisas turi stovėti lygiai. Tai padaryti galima pareguliavus dvi priekinėje dugno dalyje esančias reguliuojamo aukščio ko‐ jeles. 8.6 Lentynų laikiklių išėmimas A B C Prietaise įrengti lentynų laikikliai, kuriais tvirtinamos lentynos prietaisą gabenant. Laikiklius išimsite atlikdami tokius veiks‐ mus: 1. Lentynų laikiklius išimkite traukdami kryptimi, nurodyta rodykle (A). 2. Pakelkite galinę lentynos dalį ir stumkite ją pirmyn, kol ji išsilaisvins (B). 3.
LIETUVIŲ 55 8.7 Durelių atidarymo krypties keitimas A E ĮSPĖJIMAS Prieš atlikdami bet kuriuos veiks‐ mus, ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo. B Norint atlikti toliau aprašytus veiksmus, patariame pasitelkti dar vieną asmenį, kuris atliekant darbus galėtų tvirtai laikyti prietai‐ so dureles. F C • Ištraukite tarpiklį (A) ir perkelkite į kitą lanksto ašies (B) pusę. • Nuimkite dureles. • Ištraukite kairiuosius vidurinio lanksto apdailinius kaiščius (C, D) ir įstatykite kitoje pusėje.
www.aeg.com • Išimkite kaiščius abiejose durų pusėse viršuje ir perkelkite į kitą pusę • Iš naujo uždėkite apatines duris ant apatinio lanksto ašies. • Vidurinį lankstą įstatykite į kairiąją apa‐ tinių durelių angą. • Atsukite viršutinio lanksto kaištį ir pa‐ talpinkite jį priešingoje pusėje. • Uždėkite viršutines dureles ant viršuti‐ nių durelių ašies. • Uždėkite viršutinę durų dalį ant viduri‐ nio lanksto ašies šiek tiek palenkę abi dureles. • Prisukite vidurinįjį lankstą.
LIETUVIŲ SSS RRR ! HISSS! OK CLICK! BRRR! BLUBB! K! IC CL BRRR! ! BB U BL 57 CR AC K! CLICK! BRRR! BLUBB!
www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS Matmuo Aukštis 1850 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mm Kilimo laikas 20 val.
LIETUVIŲ Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėje pusėje, ir energijos plokštelėje. 11. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
280150587-C-272012 www.aeg.
