User manual

Wasserfilter Filtre à eau Waterfilter Φίλτρο νερού
PUREADVANTAGE
™
Wasserfilter Filtre à eau Waterfilter Φίλτρο νερού
PUREADVANTAGE
™
• Ultrasnelle filtratie
• Gecertificeerde kwaliteitsprestaties
• Vierfasenfiltratie
• Levensduur van 30 dagen
NL
• Εξαιρετικά γρήγορο φιλτράρισμα
• Πιστοποιημένη ποιότητα απόδοσης
• Φιλτράρισμα τεσσάρων σταδίων
• ∆ιάρκεια ζωής 30 ημερών
GR
• Ultraschnelle Filtration
• Zertifizierte Qualitätsleistung
• Vierstufige Filtration
• 30-tägige Lebensdauer
D
• Filtration ultra rapide        
• Performance de qualité et de vitesse certifiée
• Filtration en quatres étapes
• Duréé de vie de 30 jours
FR
PUREADVANTAGE
™
Wasserfilter Filtre à eau Waterfilter Φίλτρο νερού
PUREADVANTAGE
™
Wasserfilter Filtre à eau Waterfilter Φίλτρο νερού
www.aeg.com/water
Pack box diecut: 3 lter
Neue und innovative PureAdvantage™ Filtertechnologie.
Mit der PureAdvantage™ Filtertechnologie erhalten Sie ein völlig neues und
extrem schnelles Filtersystem mit 3M-Aufbereitungstechnologie.
Es besteht aus einer fortschrittlichen vierstufigen Filtration:
1. Das Wasser wird durch eine feinmaschige Schicht, die größere Partikel
entfernt, gefiltert.
2. Die Ionenaustauschschicht entfernt Kalk und bestimmte Schwermetalle
wie Blei und Kupfer.
3. Der Aktivkohlefilter reduziert Chlor, bestimmte Pestizide, organische
Verunreinigungen und andere Substanzen, die den Geruch und
Geschmack beeinflussen, in erheblichem Umfang.
4. Die letzte Filterschicht entfernt die restlichen Ablagerungen.
PureAdvantage™, une nouvelle technologie innovante de filtration.
La carafe Aquasence utilise le filtre PureAdvantage™. Ce filtre unique est
issu du savoir faire 3M en matière de technologie de filtration.
Il s’agit d’un système de pointe, en 4 étapes :
1. L’eau est filtrée par un maillage fin, ce qui élimine les particules les plus
grosses.
2. Le calcaire et certains métaux lourds, tels que le plomb et le cuivre,
sont éliminés par échange d’ions.
3. Le chlore, certain pesticides, les impuretés organiques et d’autres
substances affectant le goût et l’odeur de l’eau sont réduits de manière
significative grâce au filtre à charbon actif.
4. Tout sédiment restant est éliminé par la couche finale du filtre.
De nieuwe, innovatieve PureAdvantage™ -filtertechnologie.
Met de PureAdvantage™ -filtertechnologie lanceren we een compleet
nieuw filtersysteem, dat 3M-zuiveringstechnologie bevat. Het is een
geavanceerd systeem dat uit vier fasen bestaat:
1. Het water stroomt door een fijn maas, dat de grotere deeltjes verwijdert.
2. Kalk en sommige zware metalen, zoals lood en koper, worden door de
ionenuitwisselingslaag verwijderd.
3. Chloor, bepaalde pesticiden, organische onzuiverheden en andere
stoffen die de geur en de smaak aantasten, worden door actieve
koolstof verwijderd.
4. Het resterende bezinksel wordt door de laatste laag van de filter
verwijderd.
Η νέα, καινοτομική τεχνολογία φίλτρων PureAdvantage™.
Με την κανάτα τεχνολογίας φίλτρου PureAdvantage™, εισάγουμε ένα
εντελώς καινούργιο σύστημα φιλτραρίσματος, αξιοποιώντας την τεχνολογία
καθαρισμού της 3M. Πρόκειται για ένα προηγμένο σύστημα τεσσάρων σταδίων:
1. Το νερό φιλτράρεται μέσω ενός στρώματος λεπτού πλέγματος,
απομακρύνοντας τα μεγαλύτερα σωματίδια.
2. Τα άλατα και ορισμένα βαριά μέταλλα, όπως ο μόλυβδος και ο χαλκός,
απομακρύνονται μέσω του στρώματος ανταλλαγής ιόντων.
3. Η χλωρίνη, ορισμένα φυτοφάρμακα, οι οργανικοί ρύποι και άλλες ουσίες που
επηρεάζουν τη μυρωδιά και τη γεύση μειώνονται σημαντικά από το
φιλτράρισμα με ενεργό άνθρακα.
4. Τυχόν εναπομένον ίζημα αφαιρείται μέσω της τελικής στρώσης του φίλτρου.
PUREADVANTAGE
™
Wasserfilter Filtre à eau Waterfilter Φίλτρο νερού
PATENT PENDING
3M IS A TRADEMARK OF 3M COMPANY.
PRODUCED IN HUNGARY BY
ELECTROLUX FLOOR CARE
AND SMALL APPLIANCES AB,
S:T GÖRANSGATAN 143,
105 45 STOCKHOLM, SWEDEN.