MCC 3060 E Vestavn· mikrovlnn· trouba AUS ERFAHRUNG GUT N·vod k obsluze 99631081
V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku, dÏkujeme v·m, ûe jste si zakoupili tuto mikrovlnnou troubu a ûe jste tak prok·zali d˘vÏru znaËce AEG. Abyste mohli vyuûÌvat veöker˝ch p¯ednostÌ tohoto spot¯ebiËe, proËtÏte si peËlivÏ cel˝ n·vod k pouûitÌ. Potom si n·vod dob¯e uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. Za tuto vaöi nevelkou n·mahu se v·m mikrovlnn· trouba odvdÏËÌ sv˝m dokonal˝m v˝konem. KromÏ toho se tak vyvarujete i zbyteËn˝m n·klad˘m na p¯ÌpadnÈ opravy a servis.
Servis D˘leûitÈ pokyny Likvidov·nÌ obalovÈho materi·lu a vyslouûilÈho spot¯ebiËe v souladu s ochranou ûivotnÌho prost¯edÌ ....................................................................................................................... Instalace / p¯ipojenÌ ..................................................................................................................... 5 5 Oznamte servisnÌ sluûbÏ ËÌslo E.-Nr. a ËÌslo F.
Co dÏlat, kdyû Ö Obsah Zp˘soby provozu .......................................................................................................................... Samostatn˝ provoz mikrovln .................................................................................................... Pokyny k nastavov·nÌ v˝kon˘ ................................................................................................... Rychl˝ start ................................................................................
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ Aby se zamezilo ne˙myslnÈmu zapnutÌ nÏjakÈ funkce bÏhem ËiötÏnÌ spot¯ebiËe, doporuËujeme v·m zapnout troubu na funkci "dÏtskÈ pojistky". VnÏjöÌ plocha spot¯ebiËe Ot¯ete ËelnÌ stranu spot¯ebiËe mÏkk˝m hadrem a tepl˝m roztokem mycÌho prost¯edku. NepouûÌvejte k tÈto pr·ci agresivnÌ nebo abrazivnÌ ËistÌcÌ prost¯edky, p¯ÌpadnÏ dr·tÏnky, tÌm by mohla vzniknout na povrchu matn· mÌsta.
Instalace / p¯ipojenÌ Pokyny k tabulk·m pro peËenÌ peËiva 0 55 600 Pro teploty a doby peËenÌ jsou uvedeny rozsahy, kterÈ jsou z·vislÈ na sloûenÌ tÏsta, na jeho mnoûstvÌ a na pouûitÈ formÏ pro peËenÌ (materi·l, velikost). DoporuËujeme nastavit p¯i prvnÌm peËenÌ niûöÌ hodnotu teploty a teprve v p¯ÌpadÏ pot¯eby, nap¯. jestliûe je poûadov·no silnÏjöÌ zhnÏdnutÌ v˝robk˘ nebo pokud trv· doba peËenÌ p¯Ìliö dlouho, zvolit vyööÌ teplotu.
Tabulky pro peËenÌ peËiva Pokrm Zp˘sob provozu Teplota [∞C] Mikrovlnn˝ v˝kon (watty) Doba trv·nÌ (min.
BezpeËnostnÌ pokyny ObecnÈ informace ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï Mikrovlnnou troubu pouûÌvejte pouze tehdy, je-li ¯·dn˝m zp˘sobem vestavÏna. ZapÌnejte troubu jen v p¯ÌpadÏ, ûe je uvnit¯ nasazen˝ otoËn˝ tal̯ a otoËn˝ k¯Ìû. PouûÌvejte pouze n·dobÌ, kterÈ je vhodnÈ pro mikrovlnnÈ trouby. Pro ochranu spot¯ebiËe p¯ed korozÌ uvnit¯ oh¯ÌvacÌho prostoru a na dve¯Ìch, zp˘sobenou vystupujÌcÌ vodnÌ parou (kondenzovan· voda), cel˝ vnit¯ek po kaûdÈm pouûitÌ d˘kladnÏ dosucha vyt¯ete.
Tabulka pro grilov·nÌ (bez mikrovln) Pokrm Ryba 1) Zlat· makrela Sardinka Mikrovlny MnoûstvÌ (g) StupeÚ grilov·nÌ Doba grilov·nÌ (min) 800-1000 6 kus˘ GP3 GP3 20-25 20-25 UpozornÏnÌ Pot¯Ìt olejem. Po polovinÏ doby peËenÌ obr·tit a ochutit. Maso 1) Klob·sa Sekan˝ steak zmraûen˝ Rumpsteak (cca 3 cm tlust˝) OstatnÌ Toast 2) ZapeËen˝ toastov˝ chlÈb ï Potraviny ve "slupce", jako brambory, rajsk· jablÌËka nebo p·rky, p¯ed oh¯Ìv·nÌm nÏkolikr·t propÌchnÏte s pouûitÌm vidliËky, aby nepraskly.
Gril / hork˝ vzduch TestovacÌ pokrmy ï P¯i grilovacÌm provozu trouby (samostatnÈm nebo v kombinaci s mikrovlnami) se okÈnko silnÏ zah¯Ìv·. Proto nep¯ipusùte, aby se ke dv̯k˘m spot¯ebiËe p¯ibliûovaly malÈ dÏti. ï Oh¯ÌvacÌ prostor trouby, grilovacÌ topnÈ tÏleso, grilovacÌ roöt a otoËn˝ tal̯ se bÏhem provozu zah¯ÌvajÌ na velmi vysokou teplotu. MÏjte to p¯i manipulaci na z¯eteli a pouûÌvejte proto odpovÌdajÌcÌ chÚapky nebo podobnÈ ochrannÈ prost¯edky.
DalöÌ tipy pro pr·ci s mikrovlnnou troubou ObecnÈ pokyny pro provoz trouby K p¯ipravovanÈmu mnoûstvÌ potraviny nejste schopni najÌt û·dnÈ ˙daje. VhodnÈ n·dobÌ Pokrm je p¯Ìliö vysuöen˝. Orientujte se podle podobn˝ch druh˘ potravin. Doby va¯enÌ prodluûujte nebo zkracujte podle n·sledujÌcÌho pravidla: dvojitÈ mnoûstvÌ = tÈmϯ dvojn·sobn· doba poloviËnÌ mnoûstvÌ = poloviËnÌ doba Nastavte kratöÌ dobu va¯enÌ a / nebo zvolte niûöÌ mikrovlnn˝ v˝kon.
Co je jeötÏ nutno vzÌt v ˙vahuÖ PraktickÈ pokyny k pouûitÌ ï Potraviny majÌ r˘znÈ tvary a vlastnosti. P¯ipravujÌ se v rozliËn˝ch mnoûstvÌch. Z toho d˘vodu jsou takÈ doby a v˝kony, kterÈ jsou pot¯ebnÈ pro rozmrazov·nÌ, oh¯Ìv·nÌ nebo peËenÌ individu·lnÏ r˘znÈ. Jako hrubÈ orientaËnÌ pravidlo platÌ: ObecnÈ informace dvojitÈ mnoûstvÌ = tÈmϯ dvojn·sobn· doba ï ÿiÔte se laskavÏ ˙daji, kterÈ jsou uvedenÈ v tabulk·ch pro p¯Ìpravu pokrm˘. Nastavte vûdy nejd¯Ìve kratöÌ dobu.
Tabulky / tipy Popis Va¯enÌ zeleniny 1) Pokrm MnoûstvÌ P¯id·v·nÌ V˝kon Doba Doba Tipy / pokyny (g) tekutiny (watty) trv·nÌ odpoËinku (min.) (min.) KvÏt·k Brokolice zmraûen· éampiony Houby Hr·öek a mrkev, mraûenÈ Karotka 500 300 1/8 l 1/8 l 900 900 8-10 7-9 2 2 Naho¯e pot¯Ìt m·slem. Stonky poloûit smÏrem ven. 250 û·dnÈ 900 4-6 2 Nakr·jet na pl·tky.
Ovl·dacÌ panel Oh¯Ìv·nÌ chlazen˝ch pokrm˘ a n·poj˘ Pokrm A displej: pro aktu·lnÌ Ëas, dobu oh¯evu, funkci, v˝kon, teplotu, hmotnost, skupinu potravin, atd. Ö A B voliË v˝konu: pro nastavov·nÌ poûadovanÈho mikrovlnnÈho v˝konu. C otoËn˝ voliË: pro nastavenÌ aktu·lnÌho Ëasu, doby oh¯evu nebo pro zad·v·nÌ hmotnosti p¯i pouûitÌ automatickÈho programu. B D tlaËÌtko HORK…HO VZDUCHU: S pomocÌ tÈto funkce m˘ûete potraviny pÈci a opÈkat jako v obvyklÈ peËicÌ troubÏ, samostatnÏ nebo v kombinaci s mikrovlnami.
Tabulky / tipy Pokrm ChlÈb éemle MnoûstvÌ V˝kon Doba trv·nÌ Doba odpoËinku (g) (watty) (min.) (min.) Displej Tipy / pokyny 4 kusy 150 1-3 3-5 1 krajÌc (60-80g) 150 15"-30" 2-3 500 150 6-8 15-20 Poloûit na kuchyÚsk˝ krepov˝ papÌr, obËas obr·tit. 300 80 2-3 5-10 Poloûit na kuchyÚsk˝ krepov˝ papÌr, nezakr˝vat.
P¯ÌsluöenstvÌ Tabulky / tipy Zp˘sob zasazenÌ otoËnÈho tal̯e a otoËnÈho k¯Ìûe. P¯i tÈto pr·ci dbejte na to, aby otoËn˝ k¯Ìû spr·vnÏ zaskoËil do p¯ÌsluönÈ polohy. OtoËn˝ tal̯ se m˘ûe bÏhem provozu ot·Ëet smÏrem doprava nebo doleva. Pozor: P¯i ruËnÌm ot·ËenÌ tal̯em se m˘ûe poökodit hnacÌ motor! Pokud by se otoËn˝ tal̯ ot·Ëel trhanÏ nebo se dokonce v˘bec neot·Ëel, odstraÚte p¯ÌpadnÈ zbytky pokrm˘, kterÈ by se mohly pod tal̯em nach·zet.
P¯ed prvnÌm pouûitÌ Kr·tkodobÈ odmϯov·nÌ Ëasu PomocÌ kr·tkodobÈho odmϯov·nÌ Ëasu m˘ûete nap¯. nastavit dobu pro va¯enÌ vajec p¯i snÌdanÌ, kter· si p¯ipravujete na spor·ku a chcete si nechat toto va¯enÌ p¯ipomenout. »as probÌh· bez zapnutÌ mikrovlnnÈ trouby, avöak pouze tehdy, kdyû nenÌ zvolena û·dn· jin· funkce. ZapnutÌ 1. Nastavte mikrovlnn˝ v˝kon na hodnotu " " ot·ËenÌm voliËe v˝konu tak dlouho, aû se na displeji objevÌ " W".
Kr·tk˝ n·vod Postup: Va¯enÌ potravin DÏtsk· pojistka V˝sledek / pozn·mka 1. Do oh¯ÌvacÌho prostoru vloûte potravinu. 1) 2) 18 2. Zav¯ete dv̯ka trouby. Uz·vÏr dve¯Ì se zajistÌ se slyöiteln˝m cvaknutÌm. Jestliûe nejsou dv̯ka spr·vnÏ zav¯ena, mikrovlnn· trouba nefunguje. 3. Nastavte pot¯ebnÈ hodnoty, jak je uvedeno v popisu na dalöÌch str·nk·ch tohoto n·vodu.
Kr·tk˝ n·vod P¯edvolba doby trv·nÌ / konce BÏhem pr˘bÏhu va¯enÌ P¯ed tÌmto programov·nÌm je nutno zajistit, aby byl spr·vnÏ nastaven aktu·lnÌ Ëas. ZapnutÌ Postupujte p¯esnÏ stejnÏ, jako p¯i okamûitÈm startu: Zvolte funkci a dobu trv·nÌ programu (nap¯. hork˝ vzduch 45 minut p¯i 200 ∞C). NynÌ mÌsto stisknutÌ tlaËÌtka START stisknÏte tlaËÌtko pro p¯edvolbu DOBY TRV¡NÕ / KONCE .
Zp˘soby provozu S touto mikrovlnnou troubou m·te k dispozici r˘znÈ zp˘soby provozu: Samostatn˝ provoz mikrovln Mikrovlny vytv·¯ejÌ teplo p¯Ìmo v potravinÏ a mohou ji proto ruËnÌm natoËenÌm rozmrazovat, oh¯Ìvat a va¯it. Kombinace mikrovlny a hork˝ vzduch ZapnutÌ P¯Ìklad: 20 minut p¯i 200 ∞C + 150 watt˘ mikrovlnn˝ v˝kon 1. StisknÏte tlaËÌtko HORK› VZDUCH . Na displeji se objevÌ p¯Ìsluön˝ symbol a p¯edprogramovan· teplota, 150 ∞C. TlaËÌtko svÌtÌ.
Zp˘soby provozu Hork˝ vzduch Samostatn˝ provoz mikrovln ZapnutÌ P¯Ìklad: 20 minut p¯i 200 ∞C ZapnutÌ P¯Ìklad: 1 minuta 15 sekund p¯i v˝konu 700 watt˘ 1. OtoËte voliËem v˝konu smÏrem doleva, dokud se neobjevÌ na displeji " ", aktu·lnÌ Ëas zhasne. 2. StisknÏte tlaËÌtko pro HORK› VZDUCH . ObjevÌ se p¯Ìsluön˝ symbol a p¯edprogramovan· teplota, 150 ∞C. RozsvÌtÌ se tlaËÌtko HORK…HO VZDUCHU. 3. PÏtin·sobn˝m stisknutÌm tlaËÌtka pro HORK› VZDUCH nastavte poûadovanou teplotu, nap¯.
Pokyny k nastavov·nÌ v˝kon˘ Kombinace mikrovlny a gril Podle n·sledujÌcÌho p¯ehledu m˘ûete zjistit, p¯i jakÈm nastavenÌ v˝konu m˘ûete prov·dÏt urËitÈ postupy. ZapnutÌ P¯Ìklad: 20 minut p¯i mikrovlnnÈm v˝konu 700 watt˘ a stupni grilov·nÌ GP2 900 watt˘ - oh¯Ìv·nÌ tekutin 700 watt˘ - uvedenÌ do varu a opeËenÌ na zaË·tku p¯Ìpravy pokrm˘ - va¯enÌ zeleniny 1. StisknÏte tlaËÌtko GRILL. Na displeji se objevÌ symbol grilu a p¯edprogramovan˝ stupeÚ grilovacÌho v˝konu . RozsvÌtÌ se tlaËÌtko GRILL.
Zp˘soby provozu Gril START/QUICK ZapnutÌ P¯Ìklad: 20 minut p¯i v˝konu grilu GP2 ZapnutÌ 1. OtoËte voliËem v˝konu smÏrem doleva, dokud se neobjevÌ na displeji " ". Aktu·lnÌ Ëas na displeji zhasne. Funkce START/QUICK umoûÚuje na stisknutÌ tlaËÌtka zapnutÌ spot¯ebiËe p¯i maxim·lnÌm mikrovlnnÈm v˝konu na dobu 30 sekund. Kaûd˝m dalöÌm stisknutÌm tlaËÌtka START/QUICK se p¯ipoËÌt·v· dalöÌch 30 sekund k zobrazenÈ dobÏ provozu. P¯Ìklad: Oh¯·t 2 ö·lky vody (2 minuty) 2. StisknÏte tlaËÌtko GRILL.
Zp˘soby provozu KombinovanÈ va¯enÌ (va¯enÌ a grilov·nÌ) AutomatickÈ programy Tato mikrovlnn· trouba m· k dispozici automatickÈ programy pro rozmrazov·nÌ, va¯enÌ a kombinovanÈ va¯enÌ. Po zvolenÌ programu, vhodnÈho pro zpracov·vanou potravinu, zadejte jednoduöe pouze jejÌ hmotnost. Trouba vypoËÌt· pot¯ebnÈ trv·nÌ doby va¯enÌ a pot¯ebn˝ v˝kon. N·sledujÌcÌ ˙daje v·m budou n·pomocnÈ p¯i volbÏ pot¯ebnÈho programu.
