MC 4448 DVD Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Musik-Center mit DVD für iPhone/iPod Music Center with DVD for iPhone/iPod
Inhalt 2 Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente........................................Seite 3 Bedienungsanleitung..........................................................Seite 4 Technische Daten..................................................................Seite 6 Garantiebedingungen.........................................................Seite 36 English Contents Overview of the components..........................................Page 3 Instruction Manual.......................................
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 3 Abb./Fig.
Deutsch Geräteteile (Abb. 1 / Abb.
Deutsch Fernbedienung (Abb. 3) 1 MEMORY/SUBTITLE: Im Radiomodus zum Speichern von Radiosendern. Untertitel anzeigen/ausblenden. 2 „ “ OPEN/CLOSE: CD/DVDFach öffnen bzw. schießen. 3 Zifferntasten: Direkte Anwahl der Kapitel oder Lied-Nummer. 4 10+: Zur Auswahl der Kapitel/ Tracks über 9. Erneuter Druck erhöht um jeweils 10. 5 16 VOL+/-: Lautstärke erhöhen/ Lautstärke vermindern. 17 ZOOM: Ein- oder Auszoomen.
Deutsch Technische Daten Geräteart Modell Stromversorgung Leistung Abmessungen (B x H x T) Music-Center mit DVD für iPhone/iPod MC 4448 DVD 230 V, 50 Hz 40 W Gerät: 161 x 227 x 260 mm Boxen: 146 x 224 x 187 mm Gewicht 4,7 kg Laser Halbleiter-Laser Signalformat PAL/NTSC Signal-Rauschabstand >=80 dB Video-Ausgang 1,0 V (P-P) 75 Ω Analoger Audio-Ausgang 2,0 V (rms) KK (Y) 1,0 V (P-P), 75 Ω Y/Cb/Cr-Ausgang KK (Pb)/(Pr) 0,7 V (P-P), 75 Ω Betriebsumgebung 5°C bis 35°C, ebener Untergrund KK DVD-Video (DVD Di
Deutsch 7 Fehlerbehebung ................................................................................................................34 Entsorgung .........................................................................................................................35 Garantiebedingungen......................................................................................................36 Garantieabwicklung.............................................................................................
Deutsch Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Deutsch Laser 9 Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das zugehörige Etikett befindet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Folgendes: KK Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. KK Um Gefährdungen zu vermeiden: Lassen Sie Wartungsarbeiten nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst durchführen.
Deutsch Bestimmungsgemäße Verwendung Der DVD-Player ist ausschließlich für die folgenden Aufgaben bestimmt: KK Abspielen von Video-DVDs/Video CDs. KK Abspielen von Audio-CDs. KK Empfang von Radioprogrammen. KK Tonwiedergabe von externen Audioquellen. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt.
Deutsch 11 Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einsetzen WARNUNG: Austretende Batteriesäure kann zu gesundheitlichen Schäden führen. Entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, sobald sie verbraucht sind oder die Fernbedienung voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird. Austretende Batteriesäure sofort mit einem Tuch entfernen. Bei Hautkontakt betroffene Stelle sofort waschen. Bei Verschlucken sofort Arzt aufsuchen. Bei Augenkontakt Augen auswaschen und Arzt aufsuchen.
Deutsch Videokabel anschließen Mit dem Videokabel werden die Bilddaten von Ihrem DVD-Player zu ihrem Fernsehgerät oder Video-Projektor übertragen. Sie haben vier verschiedene Möglichkeiten, den DVD-Player mit ihrem Fernseher/Video-Projektor zu verbinden. Wählen Sie in Abhängigkeit von Ihrem Wiedergabegerät eine Möglichkeit aus.
Deutsch 13 Composite-Video Mit Composite-Video werden nur Video-Daten übertragen. 1. Stecken Sie den Composite-Video-Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes. 2. Stecken Sie den Composite-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes. Abb. 2/19 Audio-Kabel anschließen Sie können zwischen drei Übertragungsverfahren für die Ton-Signale wählen. Grundsätzlich müssen Sie zunächst wählen, ob der Ton über Ihr Fernsehgerät oder über einen Stereo-Verstärker ausgegeben werden soll.
Deutsch AUDIO IN - Eingang Verbinden Sie die beiden Audio-Kabel für den rechten und den linken Tonkanal mit Ihrem Ausgabegerät. 1. Stecken Sie die Audio-Stecker in die Buchsen auf der Rückseite des Gerätes. 2. Stecken Sie die Audio-Stecker in die entsprechenden Buchsen Ihres Ausgabegerätes. Abb. 2/23 Antennenanschluss Antenneneingang Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten FM Radioempfänger. KK FM/UKW Empfang: Wickeln Sie die Wurfantenne vollständig ab.
Deutsch 15 Über den DVD-Player Sie können mit dem DVD-Player eine Vielzahl von Datei-Formaten abspielen Seite 6, „Technische Daten“. Beachten sollten Sie jedoch, dass DVDs in vielen Fällen mit einem sogenannten „Regionalcode“ versehen sind. Dieser gibt an, für welche Weltregion die DVD bestimmt ist. So kennzeichnet der Regionalcode „1“ beispielsweise DVDs, die für die USA und Kanada bestimmt sind. Der Regionalcode „2“ hingegen kennzeichnet DVD, die für Europa bestimmt sind.
Deutsch Medien wiedergeben Fernbedienung verwenden Sie übermitteln dem DVD-Player Befehle mit der Fernbedienung. Es ist dabei wichtig, dass das Ende der Fernbedienung in Richtung des DVDPlayers zeigt. HINWEIS: Sollte sich das Gerät noch nicht im DVD Modus befinden, drücken Sie die Taste DVD (Abb. 3/33). CD/DVD laden 1. Drücken Sie auf die Fernbedienungs-Taste OPEN/CLOSE Das CD/DVD-Fach öffnet sich. (Abb. 3/2). 2. Legen Sie die CD/DVD in das Fach. 3.
Deutsch Wiedergabe starten 1. Legen Sie eine CD/DVD in das CD/DVD-Fach laden“. 17 Seite 16, „CD/DVD 2. Drücken Sie auf die Taste „PLAY/ENTER“ (Abb. 3/8) der Fernbedienung. HINWEIS: Startet die Wiedergabe nicht oder ist die Qualität der Wiedergabe unbefriedigend, dann sollten Sie die Voreinstellungen des DVD-Players überprüfen. Wiedergabe unterbrechen 1. Drücken Sie auf die Taste „ “ (Abb. 3/11) der Fernbedienung. Die Wiedergabe wird unterbrochen, das aktuell sichtbare Bild wird „eingefroren“. 2.
Deutsch Passage über Menü ansteuern Über das Bildschirmmenü können Sie komfortabel beliebige Passagen eines Mediums ansteuern. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie auf die Taste GOTO (Abb. 3/5). Das GOTO Menü erscheint auf dem Bildschirm. 2. Bewegen Sie diese mit den Richtungstasten (Abb. 3/13) in die gewünschte Rubrik (z.B. „Kapitel“). Drücken Sie anschließend die Taste PLAY/ENTER (Abb. 3/8). 3. Geben Sie nun den Punkt an, von dem die Wiedergabe starten soll.
Deutsch DVD-Menü verwenden 19 Normalerweise weist jede DVD ein eigenes Menü auf. Hier können Sie Kapitel auswählen, Einstellungen vornehmen, etc. Dieses Menü ist DVDspezifisch und kann daher hier nicht näher beschrieben werden. Drücken Sie auf die Taste AUTO TUNE/MENU (Abb. 3/29), um das DVDMenü zu starten. Navigieren Sie im Menü mit den Richtungstasten (Abb. 3/27). Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste PLAY/ENTER (Abb. 3/8).
Deutsch HINWEIS: Denken Sie jedoch daran, dass Sie so lediglich die Ausgabelautstärke des DVD-Players verändern. Um die Lautstärke Ihren Wünschen gemäß einzustellen, müssen Sie ggf. noch die Lautstärke des Wiedergabegerätes anpassen. Playlist erstellen (CD/DVD) CD: Unter Umständen möchten Sie die Titel z.B. einer CD nicht in der vom Hersteller vorgegebenen Reihenfolge hören. Mit der Funktion „Playlist erstellen“ können Sie sich eine eigene Wiedergabereihenfolge erstellen.
Deutsch CD/DVD verwenden 1. Legen Sie die CD oder DVD in das Laufwerk laden“. 21 Seite 16 „CD/DVD 2. Wählen Sie die gewünschte(n) Datei(en) aus und starten Sie die Wiedergabe Seite 22, „Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten“. Speicherkarte verwenden Folgende Speicherkarten können Sie verwenden: KK SD-Card KK Multi Media Card KK Memory-Stick 1. Stecken Sie die Speicherkarte in den Kartenleser (Abb. 1/9). 2. Drücken Sie zweimal auf die Taste USB/CARD (Abb.
Deutsch 3. Sollte die Wiedergabe nicht automatisch starten: Wählen Sie die gewünschte(n) Datei(en) aus und starten Sie die Wiedergabe Seite 22, „Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten“. 4. Wollen Sie wieder in den DVD Modus wechseln, drücken Sie erneut auf die DVD Taste (Abb. 3/33). Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten Medien können zahlreichen Daten/Dateien und Verzeichnisse enthalten. Sie müssen daher zunächst bestimmen, welche Dateien wiedergegeben werden sollen. 1.
Deutsch 23 HINWEIS: KK Achten Sie dabei auf eine angemessene Größe der Fotos. Zu große Fotos werden unter Umständen sehr langsam oder gar nicht angezeigt. Günstig ist, wenn die Größe der Fotos dem Bildformat des Wiedergabegerätes entspricht. Dieses beträgt bei Fernsehern normalerweise 1024x576 Pixel (Seitenverhältnis 16:9) oder 768x576 (Seitenverhältnis 4:3).
Deutsch HINWEIS: Viele der Voreinstellungen können Sie sowohl über die Fernbedienung als auch über das Menü ändern. Der Unterschied ist: Ändern Sie die Vorsteinstellungen über die Fernbedienung, so haben die Änderungen nur bis zum Ausschalten des DVD-Players oder bis zum Entfernen der DVD Bestand. Änderungen, die im Menü vorgenommen werden, sind hingegen dauerhaft. Menü-Aufbau verstehen Im Setup-Menü finden Sie zwei Menü-Ebenen: KK Hauptmenü: Die Hauptebene wird durch graphische Symbole dargestellt.
Deutsch Spracheinstellungen 25 OSD Sprache; Audiomenü; Untertitel; Disk Menü KK OSD Sprache: Wählen Sie hier die Sprache der Bildschirm-Anzeigen aus. KK Audiomenü: Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der AudioAusgabe aus. KK Untertitel: Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der filmbegleitenden Untertitel aus. KK Disk Menü: Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der DVD Menüs aus. PBC Durch PBC (Playback-Control), werden die auf den DVD‘s bzw.
Deutsch Dynamik Mit dem Begriff „Dynamik“ (Dynamikumfang) wird das Verhältnis vom leisesten zum lautesten Ton beschrieben. Ist der Dynamikumfang sehr groß, so gibt es sowohl sehr leise als auch sehr laute Töne. Unter Umständen stellt dies ein Wiedergabeproblem dar. Angenommen, Sie sehen eine DVD in relativ lauter Umgebung. Sie können die Lautstärke nun erhöhen, um auch die leisen Passagen hören zu können, was allerdings den Nachteil hat, dass die lauten Passagen unangemessen laut werden.
Deutsch 27 Kanal-Equalizer Menü (Klangeinstellung) In diesen Menüs können Sie verschiedene Klangoptionen nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen. Eine optimale Einstellung hängt vom Verbraucher ab und kann daher hier nicht genannt werden. HINWEIS: Bei iPod/iPhone Musikwiedergabe Verändern Sie ggf. auch die EQ Einstellung in Ihrem iPod/iPhone, um einen optimalen Klang zu erzeugen. 3D-Verarbeitung Hallmodus Mit der Funktion „Hallmodus“ kann eine Umgebungsakustik erzeugt werden, so dass Sie z.B.
Deutsch KK 16:9 WIDE: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Wide-Screen-Fernseher zur Wiedergabe verwenden. Beachten Sie dabei, dass Filme, die mit einem Seitenverhältnis von 4:3 aufgezeichnet wurden, nach wie vor im Verhältnis 4:3 angezeigt werden. Es wird also nicht die gesamte Fläche des Wide-Screen-Fernsehers zur Wiedergabe verwendet. HINWEIS: Die Einstellung „4:3 Panscan“ wird nicht von allen DVDs unterstützt.
Deutsch 29 Audio Format Stellen Sie hier die Tonausgabe über HDMI ein. HDMI Farbtiefe Je höher die Bit-Einstellung, umso größer die Anzahl der darstellbaren Farben über HDMI. Allgemeine Einstellungen Winkelzeichen (Kamerawinkel) Falls die DVD Sequenzen enthält, die von unterschiedlichen Kamerawinkeln aus aufgenommen wurden, können Sie mittels der Taste ANGLE (Abb. 3/7) die verschiedenen Kamerawinkel auswählen.
Deutsch Version Hier wird Ihnen die aktuelle Software-Version des Gerätes angezeigt. Grundeinstellung Wählen Sie den Befehl „Grundeinst/Rückstellen“, wenn Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen möchten. Alle Einstellungen, die von Ihnen vorgenommen wurden, gehen dabei verloren. Kennwort Einstellungen Kindersicherung (Jugendschutz) Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das Vorgehen gleicht hierbei der Freigabe für Kinofilme („Freigegeben ab 12 Jahren“ z.
Deutsch 31 Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Kennwort zu ändern: 1. Geben Sie das aktuelle Kennwort, in der Zeile „Altes Passwort“, mit den Zifferntasten (Abb. 3/3) der Fernbedienung ein. Damit das Kennwort nicht von Unbefugten gelesen werden kann, werden auf dem Bildschirm lediglich die Zeichen „XXXXX“ angezeigt. 2. Geben Sie das neue Kennwort, in der Zeile „Neues Passwort“, mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein. 3.
Deutsch AUDIO IN (R/L) Eingangsbuchsen Zum Anschluss von analogen Wiedergabegeräte. Über diese Buchsen können Sie auch den Ton anderer Wiedergabegeräte wie MP3-Player, CDPlayer usw. über die Lautsprecher hören. 1. Schließen Sie bitte das externe Gerät, mit einem entsprechenden Cinchkabel (2x RCA), an die AUDIO IN Buchsen (Abb. 2/23) an. 2. Drücken Sie die AUX IN/iPod Taste (Abb. 3/31) so oft, bis im Display „AUX IN“ erscheint. 3.
Deutsch 33 3. Drücken Sie die AUX IN/iPod Taste (Abb. 3/31 ) so oft, bis im Display „IPOD IN“ erscheint. Das Gerät stellt nun eine Verbindung zum iPod/ iPhone her. Bei eingeschaltetem TV Gerät erscheint die nebenstehende Einblendung. Wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt, wird im Display die Meldung CONNECT angezeigt. 4. In Abhängigkeit vom iPod/iPhone Modell entriegeln Sie zuerst die Tastensperre und starten die Musikwiedergabe ggf. mit der PLAY/ENTER Taste (Abb. 3/8). 5.
Deutsch Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können, rufen Sie bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 02152/2006-666 oder per E-Mail: Fehler hotline@etv.de Mögliche Ursache Netzanzeige leuchtet keine Stromversorgung nicht Lösung WARNUNG: Bevor Sie sich auf Fehlersuche begeben, schalten Sie das Gerät aus.
Deutsch Fehler Mögliche Ursache Lösung Keine Reaktion auf Tastendruck Probleme mit der Stromversorgung oder statische Aufladung des Gerätes Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät wieder ein. Kein Ton Audiokabel wurde nicht angeschlossen WARNUNG: Bevor Sie sich auf Fehlersuche begeben, schalten Sie das Gerät aus.
Deutsch Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. 2.
Deutsch 37 Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail hotline@etv.de oder per Fax 0 21 52 – 20 06 15 97 mitteilen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben.
Deutsch OSD-Menü Übersicht - - MENÜ SETUP - OSD SPRACHE AUDIO UNTERTITEL DISK-MENÜ PBC - - VIDEO SETUP - VIDEO-AUSGANG TV BILDSCHIRM EIN AUS TV TYP - - AUDIO SETUP MENÜ - ANALOG AUDIO EINSTELL DOWNMIX DOPPELTES MONO DIGITAL AUDIO EINSTELL KANAL-EQUALIZER 3D-VERARBEITUNG L/R STEREO STEREO L-MONO R-MONO MIX-MONO FARBEINSTELLUNG HELL KONTRAST GAMMA DYNAMIK DIALOG DIGITALAUSGANG SPDIF AUS ALLE NUR PCM LPCM-AUSGANG 48K 96K KLANGMODUS AUS ROCK POP LIVE DANCE TECHNO KLASSIK SOFT BASSVERSTÄRKUNG EI
ENGLISH Device parts (Fig. 1 / Fig.
ENGLISH Remote (Fig. 3) 16 VOL+/-: To increase the vol1 MEMORY/SUBTITLE: In radio ume/To reduce the volume. mode for storing radio stations. To show/hide subtitles. 17 ZOOM: To zoom in or out. 2 “ ” OPEN/CLOSE: To open or 18 SHORTCUT: Skip trailers or close the CD/DVD tray. warning notices of the main 3 Numerical buttons: For direct selection of chapter or song number. 19 HDMI: HDMI Select definition. mode for direct frequency input. 23 A-B: To select the section to be repeated.
ENGLISH Technical data Type of equipment Model Voltage Output Dimensions (W x H x D) Weight Laser Signal format Signal noise distance Video output Analogue Audio output Y/Cb/Cr output Operating environment Compatible media Regional Audio power 41 Music Center with DVD for iPhone/iPod MC 4448 DVD 230 V, 50 Hz 40 W Device: 161 x 227 x 260 mm Boxes: 146 x 224 x 187 mm 4.
ENGLISH Troubleshooting ................................................................................................................69 Disposal ................................................................................................................................ 70 Declaration of conformity ........................................................................................... 70 OSD Menu overview..........................................................................................
ENGLISH 43 Safety instructions Operating manual Read the complete operating manual before using the player. Keep the manual in a safe place. If you pass the player on to a third party, pass on the operating manual as well. Non-compliance with this manual can lead to severe injuries or damage to the machine. We assume no liability for damage caused as a result of non-compliance with this operating manual. The player may only be used in households for private use. It is not suitable for commercial use.
ENGLISH Laser This appliance is classified as laser appliance of class 1 (CLASS 1 LASER). The associated label is attached to the outside of the appliance. Laser beams can damage the eyes. Therefore observe the following: KK Do not open the appliance. Do not attempt to dismantle the appliance. KK In order to avoid any danger: Have service work only carried out by the manufacturer or an authorized service workshop.
ENGLISH Intended use 45 The DVD-Player is solely intended for the following tasks: KK Playing of Video DVD/Video CD. KK Playing of Audio-CD, KK Reception of radio programmes. KK Audio playback from external audio sources. Any other use is considered non-intended use and is prohibited. Defect If the machine should become defective at some point: KK If the power supply cable for this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his customer services, in order to avoid hazards.
ENGLISH Starting up Remote control battery installation WARNING: Leaking out battery acid can damage your health. Remove the battery from the battery compartment as soon as it is exhausted or if the remote control is not going to be used for a longer period of time. Wipe up leaked out battery acid with a cloth. In case of skin contact immediately wash the affected area. Seek medical advice if battery acid has been swallowed. In case of contact with your eyes wash out the eyes and seek medical advice.
ENGLISH Connecting the Video cable 47 The video cable transmits the video data from your DVD-Player to the TV or the Video-Projector. There are four different ways of connecting the DVD-Player with your TV/ Video-Projector. Select one of these possibilities to suit your replay unit. NOTE: If you are not using a SCART or HDMI connection you must always establish an additional audio connection for transmitting the audio data (i.e. the sound). SCART SCART is used to transmit both Video and Audio data. 1.
ENGLISH Composite-Video Composite-Video is used to transmit both Video data. 1. Plug the Composite-Video jack into the socket on the back of the player. 2. Plug the Composite-Video jack into the corresponding socket on your playback device. Fig. 2/19 Connecting the Audio cable You can choose from three transmission methods for audio signals. You must first select whether you want the sound to be transmitted via a stereo amplifier or through your television set.
ENGLISH 49 AUDIO IN Input Connect the two audio leads for the right-hand and left-hand sound channel to your output device. 1. Insert the audio plugs into the socket on the rear of the device. 2. Insert the audio plugs into the corresponding sockets of your output device. Fig. 2/23 Antenna connections Antenna Input This device has a built-in FM radio receiver. KK FM reception: Uncoil the antenna fully.
ENGLISH About the DVD-Player With this DVD-Player you can play a vast variety of DVD-formats Page 41, “Technical data“. However, you must be aware that in many cases DVDs are encrypted with a so-called “Regional Code”. This specifies for which region in the world the DVD is intended. As an example, the DVDs marked with regional code “1” are intended for the USA and Canada. DVDs with regional code “2” are for use in Europe. NOTE: With your DVD-Player you can only play DVDs with regional code “2”.
ENGLISH 51 Playing media Using the remote control You transmit commands to the DVD-Player via remote control. It is thus important to point the end of the remote control towards the DVDPlayer. NOTE: If the device is not yet in DVD mode, press the DVD button (Fig. 3/33). Loading a CD/DVD 1. Press the remote control button OPEN/CLOSE DVD tray opens. (Fig. 3/2). The CD/ 2. Place the CD/DVD on the tray. 3. Press the remote control button OPEN/CLOSE (Fig. 3/2) again. The CD/DVD tray closes.
ENGLISH Starting the replay 1. Place the CD/DVD on the CD/DVD-tray DVD”. Page 51, “Loading a CD/ 2. Press the “PLAY/ENTER“ -button (Fig. 3/8) on the remote control. NOTE: If the replay does not start or the replay is of poor quality, you should check the default settings of the DVD-Player. Interrupting the replay 1. Press the “ “ -button (Fig. 3/11) on the remote control. The replay is interrupted, the currently visible image is “frozen“. 2. Press the “ “ -button (Fig.
ENGLISH Accessing a section via menu 53 The on-screen menu enables comfortable access to any sections of a medium. To do this, proceed as follows: 1. Press the GOTO button (Fig. 3/5). The GOTO menu appears on the screen. 2. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/13) to move it to the desired subject (e.g. “Chapter“). Then press the PLAY/ENTER button (Fig. 3/8). 3. Now move to the point from which the replay should start.
ENGLISH Using the DVD-menu Normally each DVD has its own menu. Here you can choose chapters, make settings, etc. This menu is specific for the DVD and can thus not be explained in detail. Press the AUTO TUNE/MENU -button (Fig. 3/29) to access the DVD-menu. Use the Cursor Buttons (Fig. 3/27) to navigate in the Menu. Press the PLAY/ENTER -button (Fig. 3/8) to confirm. If you are in a menu area for direct chapter selection, you can enter the number of this chapter with the Numerical Buttons (Fig.
ENGLISH Creating a playlist (CD/DVD) CD: 55 You may want to replay the titles, e.g. on a CD, in a different order to the order determined by the producer. The function “Create Playlist“ you can create your own playing order. To do this, proceed as follows: 1. Press the PROGRAM -button (Fig. 3/13). A table is displayed. Here you can enter the desired order of the tracks (in the case of CDs) or chapters/titles (for DVDs).
ENGLISH Using the memory card You can use the following memory cards: KK SD-Card KK Multi Media Card KK Memory Stick 1. Insert the memory card into the card reader (Fig. 1/9). 2. Press the USB/CARD button (Fig. 3/30) twice on the remote control to switch the DVD player to file mode. NOTE: In order to find out which files can be played back the DVD player now reads the contents of the storage medium. In the case of large storage media this procedure may take a long time.
ENGLISH Selecting file/directory and starting replay 57 Media may contain numerous data/files and directories. You must therefore first determine the data to be played. 1. If this has not already been done, insert the CD or DVD into the drive, or connect a memory card or USB storage device. 2. A menu window appears in which the directories (if directories are available) or the files are listed. 3. If playback does not automatically start: Use the Cursor buttons (Fig.
ENGLISH Start the replay of photos by selecting the file from which the replay shall start Page 57 „Selecting file/directory and starting replay“. NOTE: After a few seconds a preview picture appears on the right-hand side in the two-column menu window. Scrolling KK Manual: Press the or -button (Fig. 3/12) on the remote control to scroll forward or back. KK Interrupt scrolling: Press the button (Fig. 3/11) in order to interrupt the automatic picture change.
ENGLISH Using the menu 59 Navigation and selection KK Use the Cursor Buttons (Fig. 3/27) ( / ) on the remote control to browse through the main menu. KK In contrast to this, you must use the Cursor Buttons ( / ) to move in the sub-menu. KK Select a menu option with the PLAY/ENTER -button (Fig. 3/8). KK Use the PLAY/ENTER -button also to select an option (e.g. “PAL” in the illustration on the left). The selected option (in the example “PAL”) is now highlighted.
ENGLISH PBC By means of the PBC (Playback Control) function the interactive menus speciied by the manufacturer on the DVDs or VCDs are started automatically. If you turn the PBC option to “Off“ the tracks are played automatically in order from the DVD or VCD. NOTE: If the DVD or VCD is not PBC-compatible no selection menu is displayed even if the “PBC“ function is switched on.
ENGLISH 61 Dialog In the “Dialog“ menu it is possible to adjust the loudspeakers of the dialogs. Increase the volume of the dialogs with the Cursor button “ “ or reduce the volume with the Cursor button “ “. Digital Audio Setup Digital Output Here you specify the settings for the digital Audio output. KK SPDIF/OFF: Output of an analogue Audio signal, but no digital signal. KK SPDIF/RAW: Output of a digital Audio signal. Use this setting if your ampliier is no two-channel stereo ampliier.
ENGLISH 3D Processing Page DSP Mode With the “DSP Mode“ function it is possible to produce surrounding acoustics similar to those found in a concert hall or church. Video Setup Video Output Select the video output option for the playback device that is connected and which you wish to use. Choosing the right signal format depends on the type of connection and the playback device (see also the operating manual of the replay unit).
ENGLISH 63 TV-Type Match the output of the DVD-Player to the colour transfer system of your playback device. The following options are available: KK PAL: A system commonly used in Europe. KK AUTO: Select this setting if your playback device is a multi-system unit. KK NTSC: A system primarily used in North America. Color Setting (Video Setup) In this menu it is possible to perform various settings to adapt the video signal.
ENGLISH HDMI Deep Color The higher the bit setting, the greater the number of displayable colours through HDMI. System settings Angle Mark (Camera Angle) If the DVD contains sequences recorded from diferent camera angles you can use the ANGLE button (Fig. 3/7) to select the various camera angles. This function is only available if the DVD contains scenes with various camera angles. Before you can use this function it has to be activated. KK On: The angle symbol is shown on the screen.
ENGLISH 65 Default Select the command “Default/Reset“ if you want to reset the player to the factory implemented default settings. Any settings you have made will be lost. Parental control Parental Some DVD contain information concerning the target group. This method is comparable with the rating of cinema films (“Suitable only for persons of 12 years and over“ e.g.).
ENGLISH Proceed as follows to change the password: 1. Enter the present password in the “Old Password“ line with the Numerical buttons (Fig. 3/3) of the remote control. To prevent the password from being read by unauthorized persons only the characters “XXXXX“ will appear on the scree. 2. Enter the new password in the “New Password“ line with the Numerical buttons of the remote control. 3. Confirm the new password by entering it again in the “Confirm“ line.
ENGLISH 67 AUDIO IN (R/L) Input Sockets To connect analogue replay devices. With these sockets you can also hear the sound from other playback devices such MP3 players, CD players etc through the loudspeakers. 1. Please connect the external device with an appropriate cinch cable (2x RCA) to the AUDIO IN sockets (Fig. 2/23). 2. Press the AUX IN/iPod button (Fig. 3/31) repeatedly until “AUX IN“ appears in the display. 3.
ENGLISH 3. Repeatedly press the AUX IN/iPod button (Fig. 3/31) until “IPOD/IN“ is displayed. The device now establishes a connection to the iPod/ iPhone. If the TV set is switched on, the pop-up (left) appears. If the connection is established successfully, the CONNECT message appears on the display. 4. Depending on the iPod/iPhone Model, firstly release the button lock and start playing music if necessary with the PLAY/ENTER button (Fig. 3/8). 5.
ENGLISH 69 Troubleshooting Before sending the machine to the Customer Services, use the following table to check whether you can rectify the fault yourself. Fault Fault Possible cause Solution The power supply light does not light No power supply WARNING: Before troubleshooting, switch the player off. Put the mains plug in correctly, if necessary, check the socket is working with another appliance.
ENGLISH Fault Fault Possible cause Solution No sound Audio cable not connected WARNING: Before troubleshooting, switch the player off. Video plug for transmission of the Video signal, you must use and Audio cable in addition to the Video cable “Connecting the Audio cable“. Ampliier switched off If you use an ampliier for Audio output: check whether the ampliier is switched on. Incorrect settings Check the settings of your DVD-Player.
ENGLISH 71 OSD Menu Overview - - NEW LANGUAGE PAGE - OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PBC - - VIDEO SETUP - VIDEO OUTPUT TV DISPLAY ON OFF TV TYPE - - AUDIO SETUP - ANALOG AUDIO SETUP SURROUND DUAL MONO DIGITAL AUDIO DOLBY-DYNAMIC DIALOG DIGITAL OUTPUT LPCM OUTPUT EQUALIZER EQUALIZER MODE BASS BOOST SUPER BASS TREBLE BOOST 3D PROCESSING - - GENERAL SETUP - ANGLE MARK SCREEN SAVER LAST MEMORY VERSION DEFAULT DSP MODE ON OFF ON OFF ON OFF RESET L/R STEREO STEREO L-MONO R-MONO MIX-MONO SPD
GARANTIE-KARTE Guarantee card MC 4448 DVD 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift Purchase date, Dealer stamp, Signature Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.
