MC 4428 CD Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Інструкція з експлуатації Music-Center Muziekinstallatie • Music center Music center • Centro de música Centro de música • Music Centre Zestaw muzyczny • Music-Center Музикальний центр 05-MC 4428 CD AEG.indd 1 29.12.
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Indice 2 Übersicht der Bedienelemente.............................. Seite 3 Elementi di comando ............................................Pagina 3 Bedienungsanleitung ............................................... Seite 4 Istruzioni per l’uso..................................................Pagina 35 Technische Daten....................................................... Seite 9 Dati tecnici................................................................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Descrição dos elementos • Elementi di comando 05-MC 4428 CD AEG.indd 3 Overview of the Components Przegląd elementów obsługi A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління 29.12.
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. • Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Deutsch Übersicht der Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 CD-Fach LCD-Display OPEN (öffnen) CD-Fach SKIP- Taste (Suchlauf rückwärts) SKIP+ Taste (Suchlauf vorwärts) TUNING Regler VOLUME (Lautstärkeregler) MODE Taste (Wiederholen/Zufallswiedergabe / Speicher) FUNCTION Funktionswahlschalter (OFF / CD/MP3 / RADIO) BAND Bandwahlschalter (AM / FM / FM ST.) INFO Taste ALBUM Taste IR Sensor für die Fernbedienung PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause) Taste STOP (Stopp) Taste Kontrollleuchte FM ST.
Deutsch Bei der Batterie der Fernbedienung handelt es sich um eine langlebige Lithium-Zelle. Sollte im Laufe der Anwendung die Reichweite der Fernbedienung nachlassen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Lautstärke • Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung. • Ersetzen Sie die Zelle durch eine Batterie der gleichen Bauart (CR 2025). Achten Sie auf die richtige Polarität. • Schließen Sie das Batteriefach.
Deutsch CDs/MP3 abspielen So geben Sie eine CD wieder 1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (9) auf Position „CD/MP3“. 2. Drücken Sie die OPEN Taste (3), um das CD-Fach (1) zu öffnen. 3. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben so auf den Zentrierkegel, dass die CD mechanisch einrastet und schließen Sie dann den CD-Fachdeckel. 4. Im Display wird nach einigen Sekunden die Gesamtzahl der Lieder/Tracks angezeigt. HINWEIS: Bei CDs im MP3 Format wird zuerst kurz die Anzahl der Ordner angezeigt. 5.
Deutsch DIR+/DIR- (4 an der FB) Drücken Sie diese Tasten während der Wiedergabe, um einen Ordner nach oben bzw. unten zu wechseln. Die Anzeige, z.B. F 01, wird kurz angezeigt. Anschließend beginnt selbsttätig die Wiedergabe der CD. Wird die Taste im Stopp-Modus gedrückt, erscheint ebenfalls kurz die Anzeige im Display. Starten Sie danach die Wiedergabe mit der II PLAY/PAUSE Taste (14/7). ALBUM (12) Drücken Sie diese Taste wiederholt während der Wiedergabe, um einen Ordner nach oben zu wechseln.
Deutsch Technische Daten Modell: ........................................................................ MC 4428 CD Spannungsversorgung: ..................................220-240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: ...............................................................13 W Schutzklasse: .................................................................................... ΙΙ Nettogewicht: .......................................................................2,80 kg Radioteil: 5.
Deutsch Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. Haben Sie Fragen zur Bedienung, zur Inbetriebnahme oder zum Anschluss? Gerne hilft Ihnen unser Serviceteam weiter. Sie erreichen uns Mo.–Do. 8:30–17:00 Uhr und Fr.
GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Garancia lap Гарантійний талон Stünings Medien, Krefeld • 12/09 MC 4428 CD MC 4428 CD 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração d
