LAVAMAT 41349 UPDATE Päältä täytettävä pyykinpesukone Käyttöohje
Arvoisa asiakas, lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan Turvallisuuskappaleeseen. Säilytä käyttöohje. Anna käyttöohje laitteen mukana mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Varoituskolmion ja/tai Varoitus!-, Varo!- ja Huomio! –merkintöjen yhteydessä on ohjeita, jotka ovat oleellisia käyttäjän turvallisuuden tai laitteen toimivuuden kannalta. Näitä ohjeita on noudatettava ehdottomasti. F Tämä merkki ohjaa sinua vaiheittain laitteen käytössä.
SISÄLLYS Käyttöohje ................................................................................................................ 6 Turvallisuus ............................................................................................................. 6 Hävittäminen .......................................................................................................... 8 Ympäristövinkkejä .................................................................................................
Sisällys Pesuohjelman vaiheet ........................................................................................ 19 Lyhyt kuvaus ............................................................................................................... 19 Pesuohjelman valitseminen ................................................................................... 20 Linkoustehon muuttaminen/ linkouksen eston (VESI KONEESSA) aktivoiminen .. 21 Lisähuuhtelu (HUUHTELU+) .............................................
Sisällys Asennus- ja liitäntäohje....................................................... 36 Asennuksessa huomioitavia turvaohjeita .................................................... 36 Koneen asentaminen ......................................................................................... 37 Kuljetustukien poistaminen ................................................................................... 37 Sijoituspaikan esivalmistelut.....................................................................
KÄYTTÖOHJE Turvallisuus AEG-sähkölaitteiden turvallisuus on yleisesti hyväksyttyjen teknisten säädösten sekä laiteturvallisuuslain mukainen. Sen lisäksi katsomme aiheelliseksi perehdyttää asiakkaamme seuraaviin turvaohjeisiin. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Katso tämän käyttöohjeen jäljempänä olevaa kohtaa Asennus- ja liitäntäohje. Jos laite toimitetaan talvella ja ulkona on pakkasta: säilytä pesukonetta huoneenlämmössä 24 tunnin ajan ennen käyttööottoa.
Käyttöohje Lasten turvallisuus Lapset eivät usein ymmärrä sähkölaitteiden käsittelemiseen liittyviä vaaroja. Huolehdi siksi lasten turvallisuudesta laitteen käyttämisen aikana äläkä anna lasten leikkiä pesukoneella – on olemassa vaara, että lapset lukitsevat itsensä pesukoneeseen. Pakkauksen osat (esimerkiksi muovit, styroksi) saattavat olla lapsille vaarallisia. Tukehtumisvaara! Älä jätä pakkauksen osia lasten ulottuville. Varmista, että lapset tai lemmikkieläimet eivät kiipeä pesukoneen rumpuun.
Käyttöohje Lemmikkieläimet voivat pureskella sähköjohtoja ja vesiletkuja. Sähköiskun ja vesivahingon syntymisen vaara! Älä pidä lemmikkieläimiä samassa tilassa pesukoneen kanssa. Hävittäminen Pidä huoli pakkausmateriaalin hävittämisestä! Hävitä pesukoneen pakkaus asianmukaisesti. Kaikki pakkauksessa käytetyt materiaalit ovat ympäristoystävällisiä ja kierrätettäviä.
Käyttöohje Ympäristövinkkejä Tavallisen likaista pyykkiä pestessä ei tarvita esipesua. Kun turhaa esipesua vältetään, säästyy pesuainetta, vettä ja aikaa (ja ympäristön kuormitus vähenee). Pesukoneen käyttö on erityisen taloudellista silloin, kun täyttömääräohjeita noudatetaan. Jos peset pieniä pyykkimääriä, annostele pesuainetta vain puolet tai kaksikolmasosaa suositusmäärästä. Tahroja voidaan poistaa sopivalla esikäsittelyllä. Näin voit käyttää alhaisemman lämpötilan pesuohjelmaa.
Käyttöohje Laitteen kuvaus Ohjelmapaneeli Etupuoli Kansi Kädensija Nukkasuodatin Säätöjalka Siirtopyörän vipu Pesu- ja käsittelyainelokero Esipesuaine /liotusaine tai vedenpehmennin tai tahranpoistopulveri, kun tahranpoistoohjelma (“TAHROJA”) on valittu.
Käyttöohje Toimintopaneeli Linkousteho/VESI KONEESSA –painike Lisäohjelmien painikkeet Ohjelmankulun näyttö KANSI ilmaisin KÄYNNISTYS/TAUKO-painike Ohjelmanvalitsin YLIANNOSTUS-ilmaisin Ohjelmanvalitsin Ohjelmanvalitsin määrittää pesutilan (esimerkiksi vesimäärän, rummun liikkeen, huuhtelukertojen lukumäärän, linkoustehon) pestävän pyykin mukaan sekä pesuveden lämpötilan. SEIS " " Kytkee virran pois pesukoneesta. Kaikissa muissa valitsimen asennoissa pesukoneeseen on kytketty virta.
Käyttöohje SILIÄVÄT " " Siliävien (sekoitekuituisten) tekstiilien pesuohjelma, 40° - 60°C. SILIÄVÄT + " " : 40 °C lämpötilaa käyttävä helposti siliävien tekstiilien pesuohjelma, joita tällä ohjelmalla pestyinä tarvitsee silittää vain vähän tai ei ollenkaan. HIENOPESU " " 30 tai 40°C:een lämpötilassa pestävien tekstiilien pesuohjelma.
Käyttöohje Lisäohjelmien painikkeet Lisäohjelmien painikkeilla pesuohjelma sovitetaan pyykin likaisuusasteen mukaiseksi. Tavallisen likaista pyykkiä pestäessä lisäohjelmia ei tarvita. Eri toimintoja voidaan yhdistellä ohjelman mukaan. Lisäohjelmat valitaan pesuohjelman valinnan jälkeen ja ennen KÄYNNISTYS/TAUKO –painikkeen " " painamista. Kun lisätoiminnan painiketta painetaan, niin vastaava merkkivalo syttyy. Kun painiketta painetaan uudelleen, merkkivalo sammuu.
Käyttöohje KÄYNNISTYS/TAUKO-painike " " Tällä painikkeella on kolme eri toimintoa: a) Ohjelman käynnistäminen Tätä painiketta painamalla käynnistät valitun pesuohjelman. b) Ohjelman keskeyttäminen Käynnissä oleva pesuohjelma voidaan keskeyttää painamalla KÄYNNISTYS/ TAUKO-painiketta " ". Kun painiketta painetaan uudelleen, ohjelma jatkuu.
Käyttöohje Kulutusarvot ja ohjelman kestoaika Seuraavassa taulukossa annetut ohjelmien arvot mitattiin testiolosuhteiden vallitessa. Kotitalouskäyttöön ne ovat suuntaa-antavia.
Käyttöohje Ennen ensimmäistä pesukertaa koneella yksi pesuohjelma ilman pyykkiä (VALKOPESU 95°C, puolet F Pese pesuainemäärästä). Näin valmistusvaiheessa rumpuun ja pesuvesisäiliöön jääneet aineet saadaan poistettua. Esivalmistelut Pyykin lajitteleminen ja valmisteleminen Lajittele pyykki pesumerkintöjen ja tyypin mukaan (katso kohtaa Pyykin tyyppi ja pesumerkinnät). Tyhjennä taskut. Poista metalliesineet (paperiliittimet, hakaneulat jne.).
Käyttöohje Pyykin laji ja pesumerkinnät Pesumerkinnät helpottavat oikean pesuohjelman valitsemisessa. Pyykki lajitellaan lajin ja pesumerkintöjen mukaan. Pesumerkinnässä oleva lämpötila on enimmäislämpötila. Valkopesu Puuvilla- ja pellavatekstiilit, joissa on tämä pesumerkintä, kestävät hyvin mekaanista rasitusta ja korkeita lämpötiloja. Tämäntyyppiselle pyykille sopii VALKO- JA KIRJOPESU-ohjelma. Kirjopesu Puuvilla- ja pellavatekstiilit, joissa on tämä pesumerkintä, kestävät hyvin mekaanista rasitusta.
Käyttöohje Pesu- ja käsittelyaineet Oikea pesu- ja käsittelyaine? Käytä vain pesukoneessa käytettäväksi soveltuvia pesu- ja käsittelyaineita. Noudata aina valmistajan antamia ohjeita. Kuinka paljon pesu- ja käsittelyainetta? Käytettävän aineen määrä määräytyy seuraavien tekijöiden mukaan: • pyykin likaisuusaste, • vesijohtoveden kovuus, • täyttömäärä.
Käyttöohje Pesuohjelman vaiheet Lyhyt kuvaus Pesuohjelman suorittamiseen kuuluvat seuraavat vaiheet: F 1. Avaa täyttöluukku, pane pyykki koneeseen. 2. Määritä oikea pesuohjelma: – valitse ohjelma ja lämpötila ohjelmanvalitsimella, – valitse tarvittaessa lisäohjelma(t). 3. Muuta tarvittaessa linkoustehoa/tai aktivoi linkouksen esto (VESI KONEESSA " "). 4. Sulje täyttöluukku. 5. Annostele pesu- ja käsittelyaine. 6. Sulje koneen kansi. 7. Käynnistä pesuohjelma KÄYNNISTYS/TAUKO-painikkeella " ".
Käyttöohje Pesuohjelman valitseminen Katso ohjeita erityyppiselle pyykille sopivasta ohjelmasta, lämpötilasta ja mahdollisista lisäohjelmista kohdasta “Ohjelmataulukot”. F 1. Käännä ohjelmanvalitsin halutun pesuohjelman ja lämpötilan kohdalle. Pesuohjelmaan kuuluvien pesuvaiheiden merkkivalot syttyvät. 2. Valitse tarvittaessa lisäohjelmat(t): Valitun lisäohjelman merkkivalo syttyy. - Jos haluat muuttaa valintaa, paina jotain muuta painiketta. - Jos haluat peruttaa valinnan, paina painiketta uudelleen.
Käyttöohje Linkoustehon muuttaminen/linkouksen eston (VESI KONEESSA " ") aktivoiminen F Muuta tarvittaessa loppulinkouksen tehoa tai valitse linkouksen esto (VESI KONEESSA " "): Paina Linkousteho/VESI KONEESSA –painiketta " " niin monta kertaa, että halutun linkoustehon (tai linkouksen eston) kohdalla palaa valo. Jos VESI KONEESSA –toiminto valitaan " koneeseen eikä pyykkiä lingota.
Käyttöohje Lisähuuhtelu (HUUHTELU+) " " Pesukone on suunniteltu mahdollisimman vähän vettä kuluttavaksi. Allergisten henkilöiden saattaa kuitenkin kannattaa käyttää huuhteluun enemmän vettä. Kun HUUHTELU+ " "-toiminto on valittuna, kone tekee ylimääräisen huuhtelun VALKO-JA KIRJOPESU-, SILIÄVÄT / SILIÄVÄT+- tai HIENOPESUohjelmissa. Lisähuuhtelu ei ole valittuna koneessa toimitettaessa. Lisähuuhtelua käytettäessä vedenkulutus kasvaa ja ohjelman kesto pidentyy. F Lisähuuhtelun valitseminen 1.
Käyttöohje Luukun avaaminen ja sulkeminen F Avaaminen: tartu luukun kädensijasta ja avaa luukku. Sulkeminen: Paina kansi kunnolla kiinni.
Käyttöohje Annostele pesu- ja käsittelyaine Katso ohjeita pesu- ja käsittelyaineiden käyttämisestä kohdasta “Pesu- ja käsittelyaineet”. Pesu- ja käsittelyaineen annosteleminen Nestemäisen käsittelyaineen lokero (huuhteluaine, tärkki) Huom! Täytä lokero enintään MAXmerkkiin saakka. Ohenna paksut nestemäiset aineet tarvittaessa MAXmerkkiin saakka, liuota jauhemainen tärkki veteen.
Käyttöohje Pesuohjelman käynnistäminen F 1. Tarkista, että vesihana on auki. 2. Käynnistä pesuohjelma: paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta " ". Pesuohjelma käynnistyy. Koneen kansi ei ole kunnolla suljettu, jos KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta " " painettaessa: - KANSI-merkkivalo " " vilkkuu punaisena. - Ohjelmankulun näytön PESU-merkkivalo " " vilkkuu. Sulje koneen kansi kunnolla ja paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta " " uudelleen.
Käyttöohje F F Lisäohjelmien valitseminen Lisäohjelma PIKAPESU " " voidaan valita, vaikka varsinainen ohjelma olisi jo käynnissä. 1. Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta " ". 2. Paina PIKAPESU-painiketta " ". 3. Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta " " uudelleen. Pesuohjelma jatkuu. Linkoustehon muuttaminen Pesuohjelman aikana voidaan vielä muuttaa linkoustehoa tai valita linkouksen esto (VESI KONEESSA " "). 1. Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta " ". 2.
Käyttöohje 3.Ota pyykit koneesta. 4. Käännä ohjelmanvalitsin SEIS-asentoon " ". 5. Jätä koneen kansi hetkeksi hieman raolleen, jotta kone pääsee tuulettumaan. Jos YLIANNOSTUS-merkkivalo " " palaa, suoritettua ohjelmaa varten oli käytetty liikaa pesuainetta. Noudata seuraavalla pesukerralla pesuaineen valmistajan antamia annosteluohjeita ja huolehdi siitä, ettei pesuainetta ole liikaa! Huom! Jos pesukonetta ei käytetä lähiaikoina: sulje vesihana ja kytke laite irti sahköverkosta.
Käyttöohje Ohjelmataulukot Peseminen Pyykin laji Pesuohje Valkopesu Enimmäistäyttömäärä 4,5 kg Ohjelmanvalitsin lämpötila Mahdolliset lisäohjelmat VALKOPESU KIRJOPESU 95 VALKOPESU KIRJOPESU Säästöpesu "E" Kirjopesu ( ) 4,5 kg VALKOPESU KIRJOPESU 30 - 60 Siliävät tekstiilit 2,0 kg SILIÄVÄT 40 - 60 1,0 kg SILIÄVÄT + 40 Hienopesu 2,0 kg HIENOPESU 30, 40 Villa/Käsinpesu 1,0 kg VILLA / Kylmä - 40 ( ) Ohjelma KIRJOPESU 60°C on viiteohjelma energiamerkille. Täyttömäärä 4,5 kg.
Käyttöohje Erillinen erikoishuuhtelu/tärkkäys/kyllästys Pesutapa Valko-/ kirjopesu Enimmäistäyttömäärä Ohjelmanvalitsin 4,5 kg Erillinen huuhtelu Pesutapa Enimmäistäyttömäärä Valko-/kirjopesu 4,5 kg Siliävät tekstiilit 2,0 kg Hienopesu 2,0 kg Villa/käsinpesu 1,0 kg Ohjelmanvalitsin Erillinen linkous Pesutapa Enimmäistäyttömäärä Valko-/kirjopesu 4,5 kg Siliävät tekstiilit 2,0 kg Hienopesu 2,0 kg Villa/käsinpesu 1,0 kg Ohjelmanvalitsin 29
Käyttöohje Puhdistus ja hoito Jokaisen käyttökerran jälkeen F Jätä koneen kansi hetkeksi hieman raolleen, jotta kone pääsee tuulettumaan. F Jos pesukonetta ei käytetä lähiaikoina: sulje vesihana ja kytke laite irti sahköverkosta. Toimintopaneeli F Huom! Älä käytä toimintopaneelin ja käyttöosien puhdistamiseen huonekalujen hoitoaineita tai voimakkaita puhdistusaineita. Pyyhi toimintopaneeli kostealla liinalla. Käytä lämmintä vettä. Pesuainekotelo Pesuainekotelo on puhdistettava aika ajoin.
Käyttöohje Pese pesuainekotelo juoksevan veden alla harjan avulla. Tarkista, että putket pesuainekotelon takaosassa eivät ole tukkeutuneet. Aseta pesuainekotelo takaisin paikalleen kannen pidikkeisiin. Pesukoneen rumpu Rumpu on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Jos pyykin seassa on ruostuvia esineitä, saattaa rumpuun muodostua ruostekerrostumia. Älä puhdista teräksistä rumpua happopitoisilla kalkinpoistoaineilla, klooritai rautapitoisilla hankausaineilla tai teräsvillalla.
Käyttöohje Nukkasuodatin/Hätätyhjennys Puhdista koneen etuosassa alhaalla pienen luukun takana sijaitseva suodatin säännöllisesti. Nukkasuodattimen merkkivalo1 syttyy, jos suodatin on täynnä. Puhdista suodatin tällöin välittömästi. Puhdista suodatin jokaisen pesun jälkeen, jos peset pyykkiä, joka on erityisen nukkaavaa. F Avaa luukku esim. ruuvitaltan avulla : Veden tyhjentäminen nukkasuodattimesta: F Aseta nukkasuodattimen alle astia.
Käyttöohje Mitä tehdä jos… Vian korjaaminen Yritä vikatapauksessa selvittää ongelma itse tässä annettujen ohjeiden avulla. Jos otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tässä esitetyn kaltaisissa vikatapauksissa tai virheellisestä käytöstä johtuvassa asiassa, peritään huoltomiehen käynnistä maksu myös takuuaikana. Ongelma Pesukone ei toimi. Mahdollinen syy Apu Verkkopistoke ei ole pistorasiassa. Työnnä pistoke pistorasiaan. Sulake on rikki. Vaihda sulake. Koneen kansi ei ole kunnolla kiinni.
Käyttöohje Ongelma Varsinaisen pesun pesuvesi vaahtoaa voimakkaasti. Mahdollinen syy Apu Pesuainetta on todennäköisesti liikaa. Annostele pesuaine tarkasti valmistajan ohjeiden mukaan. Tulovesiletkun liitos ei ole tiivis. Kierrä tulovesiletku kunnolla kiinni. Poistoletku ei ole tiivis. Tarkista poistoletku ja vaihda se tarvittaessa uuteen. Vettä valuu pesukoneen alta. Nukkasihti ei ole kunnolla kiinni. Sulje nukkasihti kunnolla. Pyykki on rypistynyt voimakkaasti.
Käyttöohje Epätyydyttävä pesutulos Jos pyykki on harmaantunut ja rumpuun kerääntyy kalkkia Pesuainetta oli liian vähän. Käytetty pesuaine oli vääränlaista. Erikoistahroja ei käsitelty erikseen. Ohjelma tai lämpötila oli väärin valittu. Yhdistelmäpesuaineita käytettäessä yksittäisiä osia ei yhdistetty oikeassa suhteessa. Jos pyykissä on vielä harmaita tahroja Käytetty pesuainemäärä ei ollut riittävä voide-, rasva- tai öljytahroja sisältävän pyykin puhdistumiseksi. Käytetty lämpötila oli liian alhainen.
ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJE Asennuksessa huomioitavia turvaohjeita Älä kaada pesukonetta etupuolen tai oikean puolen (edestä katsottuna) päälle. Sähköiset osat saattavat kastua! Tarkista, ettei pesukoneessa ole kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta laitetta ei saa missään tapauksessa kytkeä sähköverkkoon. Jos laite on vahingoittunut, käänny laitteen toimittajan puoleen. Varmista, että kaikki kuljetustuet on poistettu. Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoja tai moniliitinpistorasioita.
Asennus- ja liitäntäohje Koneen asentaminen Kuljetustukien poistaminen Tarkista, että pesukone on vahingoittumaton. Mahdollisista kuljetusvahingoista vaurioista ja virheistä, esim. puuttuvista osista, on välittömästi ilmoitettava myyjäliikkeelle. Älä jätä pakkausmateriaalia niin, että lapset pääsevät leikkimään sillä. Kun olet purkanut pesukoneen pakkauksesta, poista kuljetustuet, jotka suojaavat laitetta kuljetuksen aikana. 1. Kallista konetta hieman taaksepäin toiselle kyljelleen.
Asennus- ja liitäntäohje Varmista, että koneesta on poistettu kaikki kuvassa näkyvät osat. Poistetut kuljetustuet on syytä säilyttää mahdollista myöhempää kuljetusta varten.
Asennus- ja liitäntäohje Sijoituspaikan esivalmistelut Sijoituspaikan on oltava puhdas ja kuiva, siinä ei saa olla kiillotusvahan jäämiä eikä muita rasvaisia aineita, ettei laite pääse luiskahtamaan paikaltan. Älä käytä voiteluaineita apuna koneen siirtämisessä. Laitetta ei suositella sijoittavaksi korkeanukkaisen maton tai muun pehmeän alustan päälle, koska silloin laite ei ehkä seiso vakaasti paikallaan. Jos lattia koostuu pienistä laatoista, aseta laitteen alle kumimatto.
Asennus- ja liitäntäohje Vaaittaminen Konetta voidaan liikutella koneen alla sijaitsevan pyörän avulla. Siirtopyörän tulee olla “sisäasennossaan” (kuva 1), kun käytät konetta. Siirtopyörä sisäasennossa Siirtopyörä ulkoasennossa kuva.1 kuva.2 Säädettävät säätöjalat kuva.3 kuva.4 Aseta kone vaakatasoon ruuvaamalla koneen etuosassa olevia säätöjalkoja (kuva 4) auki tai kiinni. Täsmällinen vaaitus vähentää heilahtelua, ääntä ja koneen siirtymistä paikaltaan käytön aikana.
Asennus- ja liitäntäohje Sähköliitännät Ennenkuin liität koneen sähköverkkoon, tarkista, että sähköverkon jännite on sama kuin koneen arvokilpeen merkitty 230V ja että maadoitettua pistorasiaa suojaa nimellisarvoltaan vähintään 10 A sulake. Arvokilpi sijaitsee nukkasihdin luukun sisäpuolella. Pistorasian tulee koneen asentamisen jälkeen olla helposti saatavilla.
Asennus- ja liitäntäohje Vesiliitäntä Pesukoneessa on vesijohtoverkon veden takaisin virtaamista estäviä ja vesiviranomaisten maakohtaisten määräysten mukaisia turvalaitteita. Muut turvatoimenpiteet eivät siis ole aiheellisia asennuksessa. Kylmävesiliitäntään tarkoitettuja laitteita ei saa liittää lämminvesijohtoon! Sallittu veden paine Veden paineen on oltava vähintään 0,5 bar (=0,05 MPa) ja enintään 8 bar (0,8 MPa ). Jos veden paine ylittää 8 bar : esikytke paineenalennusventtiili.
Asennus- ja liitäntäohje Veden poisto Koneen tyhjennyspumppu poistaa veden koneesta enintään 1 m:n korkeuteen koneen alustasta mitattuna. Poistoletku voidaan liittää joko vesilukkoon tai altaan yli. F Veden poisto vesilukon kautta Letkun päässä oleva kappale sopii kaikkiin yleisimpiin vesilukkoihin. Varmista päätekappaleen ja vesilukon liitoskohta letkunpinteellä.
Asennus- ja liitäntäohje Tekniset tiedot Korkeus x Leveys x Syvyys Korkeuden säätömahdollisuus Nettopaino Täyttömäärä (ohjelmakohtainen) Linkousnopeus Veden paine Mitat Mitat mm 44 85 x 40 x 60 n. + 10/-5 mm 64 kg maks. 4,5 kg enint. 1300 kierr./min.
TAKUU Suomi Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: - aiheettomasta valituksesta, - ellei käyttöohjetta ole noudatettu. Eu-maat Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.
HUOLTO JA VARAOSAT Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltolikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 /min (0,95 mk/min)+pvm)*. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki.
AEG-Kodinkoneet Pakkalankuja 6 01510 VANTAA Puh. 0200-2662 (0,1597 /min + pvm) Internet www.aeg-kodinkoneet.
