LAVAMAT W1200 Wasautomaat Gebruiksaanwijzing
Geachte klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van het toestel. 1 Met de waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden (Waarschuwing!, Voorzichtig!, Attentie!) geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het funktioneren van de machine.
Inhoud Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Milieutips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 De belangrijkste kenmerken van uw machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Programmatabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apart spoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apart wasverzachten/stijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apart centrifugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid De veiligheid van elektrische toestellen van AEG voldoet aan de Europese en Nederlandse normen. Toch zien wij ons als fabrikant genoodzaakt, u en uw eventuele medegebruikers op het volgende te wijzen. Algemene veiligheid • Reparaties aan elektrische toestellen mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risiko’s voor de gebruiker leiden. Wend u daarom altijd tot onze afdeling Klantenservice.
Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Veiligheid van kinderen • Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door ondeskundige omgang met elektrische toestellen. Zorg daarom voor het nodige toezicht als de machine aanstaat en laat kinderen niet met de machine spelen - ze zouden zichzelf of andere kinderen in de machine kunnen opsluiten. • Houd de verpakking uit de buurt van kinderen; vooral folie en styropor kunnen gevaren opleveren.
2 Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieu-onvriendelijk en kunnen zonder gevaar bij het afval worden gezet. De kunststoffen kunnen hergebruikt worden. • De buitenste verpakking en de plastic zakjes zijn van polyethyleen (aanduiding >PE<). • De hoekbeschermers zijn van geschuimd, cfk-vrij polystyreen (aanduiding >PS<). Het karton is van oud papier gemaakt en wij adviseren u dit ook weer in een container voor oud papier te deponeren.
2 Milieutips • Normaal verontreinigd wasgoed hoeft u niet voor te wassen. Zo bespaart u wasmiddel, water en tijd (en u ontziet het milieu). • De wasautomaat werkt het zuinigst met een volle trommel. • Doseer bij kleine hoeveelheden wasgoed slechts 1/2 tot 2/3 van de aangegeven hoeveelheid wasmiddel. • Door een geschikte voorbehandeling kunnen vlekken en lichte verontreinigingen verwijderd worden. Dan kunt u op een lagere temperatuur wassen. • Was licht tot normaal verontreinigde witte was op de E-stand.
De belangrijkste kenmerken van uw machine • Programma-instelling m.b.v. programmakiezer en temperatuurkiezer. • Vlekkenprogramma voor effektieve behandeling van wasgoed met vlekken. • Toets KREUKHERSTELLEND voor voorzichtige behandeling van kreukherstellend goed. • Energiespaarprogramma voor licht tot normaal verontreinigde witte was. • Maximaal centrifugetoerental 1200 tpm. • Het toerental kunt u wijzigen in 600 tpm.
Beschrijving van het toestel Frontaanzicht bedieningspaneel lade voor was- en nabehandelingsmiddel typeplaatje (achter de deur) deur met greep klepje voor de afvoerpomp 10 in hoogte verstelbare schroefvoeten
Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel toets centrifugetoerental programmakiezer temperatuurkiezer toets KREUKHERSTELLEND toets NIET CENTRIFUGEREN indikatie AAN Programmakiezer Met de programmakiezer schakelt u de wasautomaat in en uit. – Inschakelen: programmakiezer uittrekken. – Uitschakelen: programmakiezer indrukken. Verder bepaalt u m.b.v. de programmakiezer hoe het wasproces gaat verlopen.
Beschrijving van het toestel • SPOELEN Apart spoelen, bijv. voor met de hand gewassen textiel (centrifugeren aangepast aan de gekozen textielsoort). • WASVERZACHTEN Apart spoelen, apart stijven, apart wasverzachten (1 spoelgang, vloeibaar nabehandelingsmiddel uit doseervakje À wordt ingespoeld). • CENTRIFUGEREN Centrifugeren na spoelstop (toets NIET CENTRIFUGEREN ingedrukt), resp. apart centrifugeren van met de hand gewassen goed. Programmagroep FIJNE WAS • FIJNE WAS Hoofdwas voor fijne was.
Beschrijving van het toestel Programmakiezer als indikatie van het programmaverloop De programmakiezer dient als indikatie van het programmaverloop, doordat hij rechtsom tot het einde van het programma meeloopt. Temperatuurkiezer Op de temperatuurkiezer kunt u de volgende temperaturen instellen: KOUD, 30, 40, 50, 60, E, 70, 80, 95. 2 Stand E is geschikt voor licht tot normaal verontreinigde witte was: de temperatuur wordt tot ca. 67°C gereduceerd. Toets KREUKHERSTELLEND Voor kreukherstellend goed.
Beschrijving van het toestel Lade voor was- en nabehandelingsmiddel hevel (moet stevig vastzitten) k Doseervakje voor voorwasmiddel of vlekkenzout. Wordt bij VOORWAS aan het begin van het wasprogramma ingespoeld resp. bij VLEKKEN op het juiste moment tijdens de hoofdwas ingespoeld. l Doseervakje voor poedervormig hoofdwasmiddel en evt. ontharder. Wordt aan het begin van de hoofdwas ingespoeld. w Doseervakje voor vloeibaar nabehandelingsmiddel (wasverzachter, stijfsel).
Beschrijving van het toestel Verbruikswaarden en tijdsduur De waarden in deze tabel zijn onder normomstandigheden met normwasgoed bepaald. Tijden voor opwarmen en onbalansherkenning zijn niet meegerekend. Afwijkingen naar boven of beneden zijn in de praktijk mogelijk. Bij programma’s met voorwas wordt de tijdsduur ongeveer 20 minuten langer. temprogrammaperatuurkiezer kiezer HOOFDWAS soort wasgoed vulgewicht in kg water in liter energie in kWh tijd in min.
Vóór het in gebruik nemen 0 Trek de wasmiddellade een stukje naar buiten. 0 Giet ca. 1 liter water door de wasmiddellade in de machine. Pas daardoor wordt de kuip gesloten en kan de ÖKO-sluis korrekt funktioneren. 0 Voer een wasgang zonder wasgoed uit (WITTE WAS 95°C, met een halve maatbeker wasmiddel). Daardoor worden vetresten (die bij de fabrikage zijn ontstaan) in de wastrommel en de kuip verwijderd.
Voordat u gaat wassen Wasgoed sorteren en voorbereiden • Wasgoed volgens soort en wasetiket sorteren (zie „Textielsoorten en wasetiketten“). • Zakken leegmaken. Metalen delen (paperclips, veiligheidsspelden e.d.) verwijderen. Als onze servicetechnikus voorwerpen moet verwijderen die niet in het toestel thuis horen, wordt dat niet door onze garantiebepalingen gedekt.
Voordat u gaat wassen Textielsoorten en wasetiketten De wasetiketten helpen u bij de keuze van het juiste wasprogramma. Het wasgoed moet volgens textielsoort en wasetiket gesorteerd worden. De aangegeven temperaturen in de wasetiketten zijn maximale temperaturen. Witte was I Textiel van katoen en linnen met dit wasetiket is ongevoelig voor mechanische belasting en hoge temperaturen. Voor deze textielsoort is het programma WITTE/BONTE WAS geschikt.
Voordat u gaat wassen Was- en nabehandelingsmiddelen Welk was- en nabehandelingsmiddel? Gebruik alleen was- en nabehandelingsmiddelen die geschikt zijn voor huishoud-wasmachines. Let altijd op de aanwijzingen van de fabrikant van de middelen.
Wassen Beknopte gebruiksaanwijzing 0 0 0 0 0 0 0 Een wasproces verloopt als volgt: Deur openen, wasgoed in de machine doen. Deur sluiten. Was-/nabehandelingsmiddel doseren. Het juiste wasprogramma instellen: – programmakiezer instellen; – emperatuurkiezer instellen. Eventueel toets KREUKHERSTELLEND indrukken. Programmakiezer uittrekken. Het wasprogramma start automatisch na 6 sekonden. Eventueel centrifugetoerental wijzigen of NIET CENTRIFUGEREN kiezen.
Wassen Wasgoed in de machine doen 0 Wasgoed sorteren en voorbereiden. Aanwijzingen m.b.t. voorbereiden van het wasgoed, zie „Textielsoorten en wasetiketten“. 0 Deur openen: aan de greep trekken. 0 Wasgoed in de machine doen. 3 Maximale vulgewichten: zie „Programmatabellen“ in het volgende hoofdstuk. 0 Deur goed sluiten.
Wassen Was-/nabehandelingsmiddel doseren 0 Wasmiddellade zo ver mogelijk naar buiten trekken. 0 Was-/nabehandelingsmiddel doseren. 3 Aanwijzingen over was- en nabehandelingsmiddelen: zie „Was- en nabehandelingsmiddelen“. k Doseervakje voor voorwasmiddel of vlekkenzout. Wordt bij VOORWAS aan het begin van het wasprogramma ingespoeld resp. bij VLEKKEN op het juiste moment tijdens de hoofdwas ingespoeld. l Doseervakje voor poedervormig hoofdwasmiddel en evt. ontharder.
Wassen Wasprogramma instellen 3 Geschikt programma en juiste temperatuur voor het wasgoed: zie „Programmatabellen“. Wasprogramma instellen Attentie! Programmakiezer alleen met de wijzers van de klok mee (rechtsom) draaien! 0 Programmakiezer op het gewenste wasprogramma draaien. Temperatuur instellen 0 Temperatuurkiezer op de gewenste temperatuur draaien. Bij kreukherstellend goed: 0 Toets KREUKHERSTELLEND indrukken.
Wassen Wasprogramma starten, centrifugetoerental instellen of spoelstop kiezen 0 Kontroleren of de waterkraan open is. 0 Wasautomaat inschakelen: programmakiezer uittrekken. Indikatie AAN brandt, het wasprogramma start automatisch na 6 sekonden. 0 Eventueel centrifugetoerental reduceren of NIET CENTRIFUGEREN kiezen: – toets centrifugetoerental indrukken of – toets NIET CENTRIFUGEREN indrukken.
Wassen Einde van het programma/wasgoed uit de machine nemen Het wasprogramma eindigt normaliter met centrifugeren. Na spoelstop: Na een spoelstop moet eerst het water weggepompt of het wasgoed gecentrifugeerd worden: 0 Toets NIET CENTRIFUGEREN nogmaals indrukken.
Programmatabellen Wassen Hier vindt u een overzicht van niet alle mogelijke, maar alleen de in het dagelijks gebruik zinvolle instellingen. Soort wasgoed, Wasetiket witte was I max. vulgewicht (droog wasgoed)1 5kg Programmakiezer Temperatuurkiezer VLEKKEN 95 HOOFDWAS 95 KORT 95 Energiesparprogramma: VLEKKEN E Extra toets VLEKKEN bonte was GC 5kg HOOFDWAS 30-60 KORT kreukherstellend goed 2,5kg HD VLEKKEN HOOFDWAS 30-60 KREUKHERSTELLEND KORT fijne was D 2,5kg (resp.
Programmatabellen Apart spoelen Soort wasgoed Max. vulgewicht (droog wasgoed) witte/bonte was 5kg kreukherstellend goed 2,5kg fijne was 2,5kg wol 1kg Programmakiezer Extra toets SPOELEN (in programmagroep witte/ KREUKHERSTELLEND bonte was) SPOELEN (in programmagroep wol) Apart wasverzachten/stijven Soort wasgoed Max.
Programmatabellen Apart voorwassen Soort wasgoed Wasetiket witte/bonte was Max.
Reiniging en onderhoud In het dagelijks gebruik 0 Na beëindiging van het programma de wasmiddellade een klein stukje naar buiten trekken, opdat hij kan drogen. 0 De deur na het wassen open laten staan, opdat de wasautomaat kan drogen. 0 De waterkraan dichtdraaien. Bedieningselementen reinigen Bedieningspaneel Attentie! Het paneel en de bedieningselementen in geen geval met middelen voor het onderhoud van meubelen of agressieve reinigingsmiddelen schoonmaken.
Reiniging en onderhoud 0 Ook het gedeelte boven de wasmiddelvakken met een borsteltje schoonmaken. 0 Lade weer in de geleiders zetten en geheel naar binnen schuiven. Wastrommel De wastrommel is van roestvrij edelstaal. Door roestende vreemde voorwerpen in het wasgoed kunnen roestvlekken op de trommel ontstaan. Attentie! De trommel niet met zuurhoudende ontkalkingsmiddelen, chloor- of ijzerhoudende schuurmiddelen of staalwol reinigen.
Wat is er aan de hand als ... 3 De wasautomaat heeft een modern aandrijfsysteem, dat in vergelijking met oudere wasautomaten een ietwat fluitend geluid maakt. Hulp bij storingen Aan de hand van onderstaande aanwijzingen kunt u kleine storingen aan het toestel zelf opheffen. Helpt deze informatie u niet verder, neem dan kontakt op met de Klantenservice.
Wat is er aan de hand als ... Storing Het toestel vibreert tijedens het gebruik of staat onrustig. Mogelijke oorzaak Oplossing De in de hoogte verstelbare schroefvoeten zijn niet goed ingesteld. Voeten afstellen (zie opstelen aansluitaanwijzing). Er zit erg weinig wasgoed in de trommel (bijv. slechts één badjas). Dit heeft geen invloed op de werking van de machine. Het water kon vóór het centrifugeren niet geheel weggepompt worden, omdat - de afvoerslang geknikt is of - de afvoerpomp verstopft is.
Wat is er aan de hand als ... Storing Het wasgoed is niet goed gecentrifugeerd, in de trommel is nog restwater zichtbaar. Mogelijke oorzaak Oplossing Er zit een knik in de afvoerslang. Knik verwijderen. De maximale pomphoogte (uitloophoogte 1 meter vanaf de onderkant van de machine) is overschreden. Neem kontakt op met onze afdeling Onderdelen, daar is een opvoerset voor opvoerhoogten boven 1 meter te verkrijgen. De afvoerpomp is verstopt.
Wat is er aan de hand als ... Als het wasresultaat niet bevredigend is Als het wasgoed grauw is en zich in de trommel kalkaanslag bevindt • U hebt niet genoeg wasmiddel/ontharder gedoseerd. • U hebt niet het juiste wasmiddel gebruikt. • U hebt speciale verontreinigingen niet voorbehandeld. • U hebt niet het juiste programma of de juiste temperatuur gekozen. Als op het wasgoed nog grijze vlekken zitten • U hebt door zalf, crŠme of olie verontreinigd wasgoed met te weinig wasmiddel gewassen.
Wat is er aan de hand als ... Water aftappen Waarschuwing! Wasautomaat eerst uitschakelen! Als de wasautomaat het sop niet meer wegpompt, moet het water afgetapt worden. Voorzichtig! Het sop dat uit de aftapslang komt kan heet zijn. Verbrandingsgevaar! Sop eerst in het toestel laten afkoelen. 0 Plat bakje klaarzetten, om het uitlopende sop op te vangen. 1 0 Klepje links in de sokkel naar beneden klappen en lostrekken. 0 Aftapslang uit het houdertje nemen. 0 Aftapslang naar buiten trekken.
Wat is er aan de hand als ... Afvoerpomp reinigen Waarschuwing! Vóór het reinigen van de afvoerpomp de stekker uit het stopkontakt trekken of bij vaste aansluiting de zekering uitschakelen resp. uitdraaien. 0 Eerst het water uit het toestel aftappen (zie voorgaand hoofdstuk „Water aftappen“). 0 Doekje klaarleggen, omdat er nog restwater kan weglopen. 0 Deksel van de pomp in de sokkel tegen de wijzers van de klok in (linksom) losschroeven en uitnemen. 1 0 Vreemde voorwerpen uit de pomp verwijderen.
Technische gegevens Hoogte x breedte x diepte 85x60x60cm Diepte bij open deur 95cm In hoogte verstelbaar ca. +10/-5mm Nettogewicht ca. 85kg Vulgewicht (afhankelijk van het programma) max. 5kg Toepassingsgebied huishouden Trommeltoerental wassen max. 53tpm Trommeltoerental centrifugeren zie typeplaatje Waterdruk 1-10bar (=10–100N/cm2 = 0,1–1,0MPa) ; Dit toestel voldoet aan de volgende EG-richtlijnen: • 73/23/EEG van 19.2.1973 „laagspanningsrichtlijn“, inkl. wijzigingsrichtlijn 93/68/EEG • 89/336/EEG van 3.
Register A S automatische waterdosering . . . . . . . . . . . . 9 SPOELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 spoelstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 synthetische weefels . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 B bonte was . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 C CENTRIFUGEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 E energiespaarprogramma . . . . . . . . . . . . . . . 9 F FIJNE WAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klantenservice Als u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u de volgende afdelingen raadplegen: Consumentenbelangen tel. 0172-468 172 (voor algemene, produkt- of gebruiksinformatie) fax 0172-468 155 Storingen/reparaties tel. 0172-468 268 (voor bezoek servicetechnikus) fax 0172-468 255 Belangrijk! Houd bij het opgeven van een storing altijd het E/PNC- en F-nummer van uw toestel bij de hand.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
