L9WEE06W USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Was-droogcombinatie
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................6 3. MONTAGE .................................................................................................................. 8 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT......................................................................13 5. BEDIENINGSPANEEL.....
NEDERLANDS 3 Wijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com • Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. 1.2 Algemene veiligheid • • • • • • • • De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
NEDERLANDS • • • • • • • • • • • • 5 De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden. De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa). Overschrijd het maximale laadvermogen van 10 kg niet (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").
www.aeg.com • • • • • • • Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te worden gebruikt zoals aangegeven in de instructies van de fabrikant van het product. Verwijder alle voorwerpen van items die een ontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers. Stop een was/droogcombinatie nooit voor het einde van een droogcyclus, tenzij alle voorwerpen snel uit de trommel verwijderd en uitgehangen worden, zodat de restwarmte snel verdwijnt.
NEDERLANDS • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Plaats het apparaat niet op een plek waar de deur niet helemaal open kan. • Pas de stelvoeten aan om de nodige ruimte tussen het apparaat en de vloer te creëren. • Als het apparaat op zijn permanente plaats wordt geplaatst, moet u nagaan of het waterpas staat.
www.aeg.com moet goed gesloten blijven. Schade aan het systeem kan lekkage tot gevolg hebben. 2.6 Service • Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg. • Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in de trommel vast komen te zitten.
NEDERLANDS 5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. 6. Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. Zorg dat u de slangen niet beschadigt. 9. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. U kunt het water in de afvoerslang zien stromen. Dit komt doordat het apparaat in de fabriek met water is getest. 7. Verwijder de piepschuim bescherming van de onderkant. 10. Verwijder de drie bouten met de moersleutel die bij het apparaat geleverd is.
www.aeg.com Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen. 3.2 Plaatsing onder een aanrecht 600 mm ≥ 870 mm 630 mm Het apparaat kan losstaand of onder het aanrecht in de keuken met correcte ruimte worden geïnstalleerd (zie de afbeelding). LET OP! Installeer het apparaat niet in een afgesloten ruimte! Zorg dat er lucht langs de onderkant van het apparaat kan circuleren.
NEDERLANDS Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Als de machine op een plint wordt geïnstalleerd of als de wasdroger op de wasmachine wordt gezet, maak dan gebruik van de accessoires die in het hoofdstuk 'Accessoires' worden beschreven. Lees de met de accessoires en het apparaat meegeleverde instructies zorgvuldig door. 11 3. Maak indien nodig de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. 4.
www.aeg.com minder dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van de vloer worden geplaatst. U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. De afvoerslang kan op verschillende manieren worden aangesloten: 1. Maak een U-vorm van de afvoerslang en plaats hem rond de plastic slanggeleider. 2. Aan de rand van een gootsteen Maak de geleider vast aan de waterkraan of aan de wand.
NEDERLANDS Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem. 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.
www.aeg.com 5. BEDIENINGSPANEEL 5.1 Beschrijving bedieningspaneel 3 2 1 P r o g ra m m a P ro g r a m m e Droogtijd Minuterie Ka t o e n C o t o n Katoen Coton Eco Syn t he tica S y n t hétiq u e s N o n S to p 3 u / 3 kg P ro p re & s e c 3 h / 3 k g F i j n e wa s D é l i c a t s Zijde Soie Wol/Handwas L a i n e / L a va g e à l a m a i n Droogtegraad Niveau séc. Pompen Vidange Alleen centrifug.
NEDERLANDS 15 5.2 Display Controlelampje maximum belading. Het symbool knippert tijdens het schatten van de wasgoedbelading (zie het hoofdstuk 'PROSENSEbeladingsdetectie'). Controlelampje wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoedbelading de maximum toegestane belading van het geselecteerde programma overschrijdt. Als u een programma draait terwijl de trommel is overladen, knippert aan het einde van het programma ook . Droogtijdindicatielampje. Controlelampje klep gesloten.
www.aeg.com Controlelampje temperatuur. Het controlelampje koude was gekozen is. gaat branden als Controlelampje centrifugetoerental. Strijkdroogindicatielampje. Kastdroogindicatielampje. Extradroogindicatielampje. 6. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 6.1 Aan/Uit - Marche Arrêt Druk een paar seconden op deze knop te drukken kunt u het apparaat in- of uitschakelen. Er klinken twee verschillende geluiden als het apparaat in- of uitgeschakeld wordt.
NEDERLANDS Het display toont de aanduiding (koud), en de aanduiding (niet centrifugeren) en de aanduiding . • Stel de optie alleen centrifugeren in (overslaan van de was-, spoelfasen): Alleen centrifug. - Essorage. 6.6 Startuitstel - Départ Différé Met deze optie kunt u het starten van een programma uitstellen naar een handiger tijdstip. Tik herhaaldelijk op de knop om de gewenste uitsteltijd in te stellen. De tijd wordt met stappen van 30 minuten verhoogd tot 90' en van 2 tot maximaal 20 uur.
www.aeg.com "Tijddrogen"). De ingestelde waarde wordt in het display weergegeven. Telkens als u deze toets indrukt wordt de droogtijd met 5 minuten verlengd. U kunt niet alle tijdwaarden voor de verschillende stofsoorten instellen. 6.9 Droogtegraad - Niveau séchage Druk op deze toets om automatisch het droogniveau van uw wasgoed in te stellen. Op het display gaat de relevante droogindicator branden: • Strijkdroog: wasgoed dat wordt gestreken. • Kastdroog: wasgoed dat wordt opgeborgen.
NEDERLANDS Programma 19 Programmabeschrijving Gemengde stoffen (katoen en synthetische stoffen). ComNonStop 3u/3kg - Propre pleet programma om maximaal 3 kg wasgoed in een keer te wassen en drogen. Het duurt maar 3 uur. & sec 3h/3kg op de display. Ook verschijnt de indicator Wasprogramma's Fijne was - Délicats Zijde - Soie Fijne stoffen zoals acryl, viscose en gemengde stoffen hebben een milde wasbeurt nodig. Normale vervuiling. Met de machine en met de hand wasbare zijde en andere fijne stoffen.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving Stoomprogramma's2) Stoom - Vapeur Stoom kan worden gebruikt voor droge, gewassen of eenmaal gedragen wasgoed. Deze programma's kunnen kreukels en luchtjes verminderen en het wasgoed zachter maken. Gebruik nooit een reinigingsmiddel. Verwijder vlekken indien nodig door te wassen of plaatselijk vlekkenverwijderaar te gebruiken. Stoomprogramma's hebben geen hygiënische cyclus.
NEDERLANDS Programma NonStop 3u/3kg - Propre & sec 3h/3kg Fijne was - Délicats Zijde - Soie Wol/Handwas - Laine/ Lavage à la main Outdoor Standaard temperatuur Temperatuurbereik Referentie centrifugeersnelheid Centrifugeersnelheidsbereik 30 °C 40 °C - 30 °C 1600 tpm 1600 tpm - 1000 tpm 5 kg 40°C 40 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 4 kg 30 °C 1000 tpm 1000 tpm - 1000 tpm 0.5 kg 40 °C 40 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 1.
www.aeg.com Zijde - Soie ■ ■ ■ Pompen - Vidange ■ ■ ■ Alleen centrifug.
■4) 23 Spoelen - Rinçage ■ ■ Stoom - Vapeur Droogtegraad Niveau séchage ■ Outdoor ■ Wol/Handwas - Laine/Lavage à la main ■ Zijde - Soie Synthetica - Synthétiques ■ Fijne was - Délicats Katoen Eco - Coton Eco Droogtijd - Minuterie Opties NonStop 3u/3kg - Propre & sec 3h/3kg Katoen - Coton Programma NEDERLANDS ■ 1) Kies voordat u deze optie instelt een geschikt wasprogramma voor de kledingstukken.
www.aeg.com In het VK, Ierland, Hong Kong en India is het Woolmark-symbool is een certificeringshandelsmerk. 7.3 Automatisch drogen Droogheidsniveau Soort stof Extra droog Artikelen van badstof Katoen en linnen tot 6 kg (badjassen, badhanddoeken, etc.) Kastdroog1) Voor spullen die opgeruimd worden Lading Katoen en linnen tot 6 kg (badjassen, badhanddoeken, etc.
NEDERLANDS 25 7.4 Ingestelde droogtijd Droogheidsniveau Soort stof Extra droog Artikelen van badstof Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, etc.
www.aeg.com 8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT Tijdens de installatie of voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, kunt u wat water in het apparaat waarnemen. Dit is restwater dat in het apparaat is achtergebleven nadat in de fabriek een volledige functietest werd uitgevoerd om te garanderen dat het apparaat in perfect functionerende staat aan de klant wordt geleverd en is geen reden voor ongerustheid. 1. Zorg ervoor dat alle transportbouten uit het apparaat zijn verwijderd.
NEDERLANDS • Raak de knoppen Temperatuur Température en Centrifugeren Essorage tegelijkertijd eenmaal aan om een extra spoelbeurt toe te voeren. verschijnt op het display. • Raak de knoppen Temperatuur Température en Centrifugeren Essorage tegelijkertijd tweemaal aan om twee extra spoelbeurten toe te voeren. 27 • Raak de knoppen Temperatuur Température en Centrifugeren Essorage tegelijkertijd driemaal aan om de extra spoelbeurten te verwijderen. Het display toont alleen . verschijnt op het display. 10.
www.aeg.com Wasmiddelvakje voor wasfase. Vakje voor vloeibare toevoegingen (textielversteviger, stijfsel). Dit is het maximale niveau voor vloeibare toevoegingen. Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel. Volg altijd de instructies op die u op de verpakking van het wasmiddel aantreft. We raden u wel aan het maximaal aangegeven niveau niet te overschrijden ( ). Deze hoeveelheid zal u echter de beste wasresultaten geven. 4. Draai de klep omlaag om vloeibaar wasmiddel te gebruiken.
NEDERLANDS 29 Het bijbehorende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden. Op het display begint het indicatielampje van de werkingsfase te knipperen. Het programma start en de deur wordt vergrendeld. Op het display verschijnt het indicatielampje . De afvoerpomp gaat in werking kort voordat het apparaat zich met water vult. Zorg bij het sluiten van de lade dat de klep geen blokkering veroorzaakt. 10.7 Een programma starten met een uitgestelde start 10.5 Een programma instellen 1.
www.aeg.com 1. Druk op de knop Start/Pauze Départ/Pause om het apparaat te pauzeren. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2. Druk herhaaldelijk op de toets Startuitstel - Départ Différé totdat het display de gewenste uitsteltijd weergeeft. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze Départ/Pause om het aftellen opnieuw te laten beginnen. 10.8 De ladingdetectie ProSense De programmaduur in het display is van toepassing op een middelmatige/grote lading. ondanks teveel lading toch van start.
NEDERLANDS 10.11 Draaiend programma annuleren 1. Druk op de Aan/Uit - Marche Arrêt toets om het programma te annuleren en om het apparaat uit te schakelen. 2. Druk opnieuw op de Aan/Uit Marche Arrêt toets om het apparaat in te schakelen. Nu kunt u een nieuw wasprogramma kiezen. Als de ProSense-fase al voltooid is en de machine al met water gevuld wordt, begint het nieuwe programma zonder herhaling van de ProSensefase. Het water en wasmiddel worden niet weggepompt om verspilling te voorkomen.
www.aeg.com spoelbeurt niet wegpompt, wordt het programma voltooid, maar: • Het display toont de aanduiding , of en de de optieaanduiding aanduiding van vergrendelde deur . Het indicatielampje van de draaiende fase knippert. • De trommel draait nog regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te voorkomen. • De deur blijft vergrendeld. • U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen: 1.
NEDERLANDS van de Drogen - Séchage-modus niet nodig is. Om dit programma te laten draaien: 7. U kunt nu een automatisch droogniveau kiezen of een specifieke droogduur. Aan het begin van de droogcyclus (3 à 5 minuten) kan er een ietwat luider geluid gehoord worden. Dit komt door de compressor en is normaal voor apparaten die worden aangedreven door een compressor zoals koelkasten, vriezers, enz. 1.
www.aeg.com 11.3 Wassen en op tijd drogen 1. Tik herhaaldelijk op de toets Droogtijd - Minuterie om de gewenste tijd in te stellen (zie de "Drogen op tijd"-tabel in het hoofdstuk "Programma´s"). Het indicatielampje van het droogniveau gaat uit en de indicatie gaat aan. De minimale droogtijd is 10 minuten. Telkens als u deze toets aantikt, wordt de droogtijd met 5 minuten verlengd. Op de display verschijnt de nieuwe ingestelde tijdwaarde. 2.
NEDERLANDS 12.2 Drogen - automatische niveaus 1. Tik toets Droogtegraad - Niveau séchage herhaaldelijk aan tot het display de gewenste droogte weergeeft. De lampjes in het display branden als volgt: a. Strijkdroog: voor katoenen kleding; b. Kastdroog: voor katoen en synthetische stoffen; Extra droog: voor katoenen kleding. Het display geeft de duur van het droogprogramma weer. c.
www.aeg.com Dit nadeel verergert bij technische stoffen. Ter voorkoming van pluisjes in uw wasgoed, bevelen wij u het volgende aan: • Was geen donkere stoffen na het wassen en drogen van lichtgekleurde stoffen (handdoeken, wol en sweaterstof) en vice versa. • Laat dit soort stoffen in de openlucht drogen wanneer ze voor het eerst gewassen zijn. • Reinig het afvoerfilter. • Na de droogfase reinigt u de lege trommel, de pakking en de deur grondig met een natte doek. • Maak de trommel leeg.
NEDERLANDS 37 programmatemperatuur en voor de mate van vervuiling. • Als uw machine geen wasmiddeldoseerbakje heeft met klepje, voeg dan het vloeibare wasmiddel toe met een doseerbol (meegeleverd bij het wasmiddel). 14.2 Hardnekkige vlekken Voor sommige vlekken is water en wasmiddel niet voldoende. We raden u aan om deze vlekken te behandelen voordat u deze artikelen in de machine stopt. Er zijn speciale vlekkenverwijderaars verkrijgbaar.
www.aeg.com 14.7 Items die niet geschikt zijn voor de droger • soort wasgoed • het gewicht van het wasgoed Stel voor dit wasgoed geen droogprogramma in: • Synthetische gordijnen. • Kledingstukken met metalen invoegstukken. • Nylon kousen. • Dekbedden. • Bedspreien. • Dekbedovertrekken. • Slaapzakken. • Stoffen met restjes haarspray, nagellakremover of iets dergelijks. • Kledingstukken met schuimrubber of met materialen die hierop lijken. 14.10 Extra drogen 14.
NEDERLANDS LET OP! Reinig de metalen oppervlakken niet met een reinigingsmiddel op chloorbasis. 39 15.4 Deurrubber 15.2 Ontkalken Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan. Controleer de trommel regelmatig op kalkaanslag. De normale wasmiddelen bevatten al wateronthardende middelen, maar we raden aan af en toe een cyclus te draaien met een lege trommel en een ontkalkingsproduct.
www.aeg.com 15.6 Het wasmiddeldoseerbakje reinigen Om mogelijke afzetting van opgedroogd wasmiddel of geklonterde wasverzachter en/of schimmelvorming in de wasmiddellade te voorkomen dient u af en toe de volgende reinigingsprocedure uit te voeren: 3. Zorg ervoor dat alle wasmiddelresten van de boven- en onderkant van de uitsparing zijn verwijderd. Reinig de uitsparing met gebruik van een kleine borstel. 1. Open de lade. Duw de pal zoals aangegeven in de afbeelding naar beneden en trek de lade uit.
NEDERLANDS 41 15.7 De luchtfilters reinigen De luchtfilters vangen de pluizen op. De pluizen ontstaan tijdens het drogen van de kleding in de droogautomaat. • Aan het einde van elke droogcyclus zal het lampje in de display branden om u te laten weten dat het hoofdluchtfilter gereinigd moet worden (zie afbeeldingen van 1 tot 5). Het geluidssignaal werkt.
www.aeg.com 9. 10. + Maak de luchtfilters regelmatig schoon met warm water voor de beste droogprestaties en droog ze af met een handdoek. Een verstopt luchtfilter verlengt de droogtijd en verhoogt het energieverbruik! WAARSCHUWING! De opening van het primaire filter mag niet worden geblokkeerd door een voorwerp. Als u het wasgoed alleen wast met uw was-droogcombinatie, dan is het normaal dat het primaire luchtfilter een beetje vochtig is. 15.
NEDERLANDS water te kunnen opvegen als u het filter verwijdert. 4. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water wegstromen. 5. Als de bak vol is met water, draait u het filter terug en leegt u de bak. 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen water meer uitloopt. 7. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 9. Verzeker u ervan dat de pompwaaier onbelemmerd kan ronddraaien. Als hij niet roteert: neem contact op met een erkend servicecentrum. 10.
www.aeg.com 2 Als u het water afpompt met gebruikmaking van de noodafpompprocedure, moet u het aftapsysteem opnieuw activeren: a. Giet 2 liter water in het wasvak van de wasmiddellade. b. Start het programma om het water af te pompen. 1 15.9 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het kan nodig zijn filters te reinigen als: • Het apparaat wordt niet gevuld met water. • Het apparaat heeft veel tijd nodig om op te vullen met water.
NEDERLANDS 45 • Reinig het filter in de klep met een harde borstel of een handdoek. • Installeer de watertoevoerslang opnieuw. Zorg ervoor dat de koppelingen stevig vast zitten om lekkage te voorkomen. • Draai de waterkraan open. 45° 20° 15.10 Noodafvoer Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals beschreven in de paragraaf 'Reinigen van de afvoerpomp'. Maak de pomp zo nodig schoon.
www.aeg.com 16.1 Inleiding Het apparaat start niet of stopt niet tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabel). Neem als dit niet lukt contact op met het geautoriseerd servicecentrum. LET OP! Schakel het apparaat uit voordat u controles uitvoert. Bij sommige problemen treden de geluidssignalen in werking en geeft het display een alarmcode weer. 16.
NEDERLANDS Bericht : controleer de deur! 47 Mogelijke oplossing Zorg dat de deur van de machine niet open is en goed is gesloten. Als de machine te vol geladen is, moet u een aantal items uit de trommel verwijderen en/of tegen de deur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/Pauze - Départ/ Pause drukken totdat de aanduiding stopt met knipperen (zie de onderstaande afbeelding). : de stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. De machine start automatisch met werken.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing De centrifugeerfase werkt niet of de wascyclus duurt langer dan normaal. • Controleer of de centrifugefase niet uit staat. • Controleer of het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". • Zorg ervoor dat dit geen balansprobleem is. Verdeel de artikelen handmatig in de trommel en start de centrifugefase opnieuw. Er ligt water op de vloer.
NEDERLANDS 49 Probleem Mogelijke oplossing De machine droogt niet of droogt niet goed. • Zorg ervoor dat de luchtfilters niet verstopt zijn. Controleer het hoofdfilter en het tweede filter. • Controleer of het afvoerfilter niet verstopt is. • Zorg ervoor dat u de juiste cyclus instelt. Stel zo nodig weer een korte droogtijd in. De droogcyclus is te lang. • Zorg ervoor dat de luchtfilters goed schoon zijn. • Zorg ervoor dat de wasgoedlading niet de vermelde belading voor het programma overschrijdt.
www.aeg.com 4. Trek de noodvergrendelingstrekker eenmaal naar beneden. Trek die nogmaals naar beneden, houd hem gespannen en open in de tussentijd de deur van het apparaat. 5. Haal het wasgoed uit de trommel en sluit de deur van het apparaat. 6. Sluit het klepje. 17. VERBRUIKSWAARDEN De aangewezen waarden zijn verkregen onder laboratoriumcondities met relevante standaarden. Verschillende oorzaken kunnen de gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed en de omgevingstemperatuur.
NEDERLANDS Programma´s Wol/handwas 30°C Lading (kg) Energieverbruik (kWh) 1.5 Waterverbruik (liter) 0.29 51 Gemiddelde programmaduur (minuten) 59 70 1) “Katoen ECO programma” 60 °C met een belading van 10kg is het referentieprogramma voor de gegevens die op het energielabel staan, overeenkomstig de richtlijnen 96/60/EEG. 18.
www.aeg.com 19. ACCESSOIRES 19.1 Verkrijgbaar op www.aeg.com/shop of bij een erkende dealer Alleen geschikte accessoires die door AEG zijn goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het apparaat. Als nietgoedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. 19.2 Set bevestigingsplaatjes Zet het apparaat goed vast met de bevestigingsplaatjes als u het apparaat op een plint plaatst. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door. 20.
NEDERLANDS 53
www.aeg.
NEDERLANDS 55
157026770-A-512018 www.aeg.
