L 99695 HWD USER MANUAL LT Naudojimo instrukcija Skalbyklė-džiovyklė
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA..................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................... 5 3. GAMINIO APRAŠYMAS....................................................................................... 7 4. VALDYMO SKYDELIS.......................................................................................... 8 5. PROGRAMOS.....................................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS! Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Neįrenkite prietaiso už rakinamų durų, slankiojančių durų arba durų su vyriu priešingoje pusėje, kur prietaiso durelių nebus galima visiškai atidaryti. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimo procesą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką bus lengva pasiekti. Pagrinde esančios ventiliacijos angos (jeigu taikytina) neturi užstoti kilimas, patiesalas ar bet kokia kita grindų danga.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • 5 dėmių valikliu, terpentinu, vašku ar vaško valikliu, prieš džiovinimą skalbyklėje reikia išskalbti atskirai naudojant daugiau skalbiklio. Nenaudokite prietaiso, jeigu daiktai buvo suteršti pramoninėmis cheminėmis medžiagomis. Džiovyklėje nedžiovinkite neskalbtų daiktų.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Norėdami įsitikinti, kad kompresorius tinkamai veikia, palaukite 6 valandas po įrengimo ir tik po to naudokite prietaisą. Pasirūpinkite, kad tarp prietaiso ir grindų vyktų oro cirkuliacija. Pašalinkite visas pakavimo medžiagas ir gabenimui skirtus varžtus. Grindys, kur bus įrengiamas prietaisas, turi būti plokščios, stabilios, atsparios karščiui ir švarios. Gabenimo varžtus laikykite saugioje vietoje.
LIETUVIŲ 2.5 Kompresorius 2.6 Šalinimas • ĮSPĖJIMAS! Pavojus sugadinti prietaisą. • Šios skalbyklės-džiovyklės kompresorius ir jo sistema užpildyta specialia medžiaga, kurios sudėtyje nėra fluoro ir chloro angliavandenilių. Ši sistema privalo išlikti sandari. Pažeidus sistemą, gali įvykti nuotėkis. • • • Atjunkite prietaisą nuo tinklo maitinimo ir vandentiekio. Nupjaukite maitinimo laidą arti prietaiso ir pašalinkite jį. Išimkite durų užraktą, kad vaikai arba naminiai gyvūnai neįstrigtų būgne.
www.aeg.com Norėdami uždaryti dureles, sukite įtaisą prieš laikrodžio rodyklę, kol griovelis bus vertikalus. 3.3 Priedai 1 2 4 1 Atsuktuvas Vežimui skirtiems varžtams išsukti. 2 Plastikiniai gaubteliai Skirti uždengti korpuso gale esančias angas, kurios atsiveria išsukus vežimui skirtus varžtus. 3 Vandens įleidimo žarna su apsauga nuo nuotėkio Skirta apsaugoti nuo galimo nuotėkio. 4 Plastikinis žarnos kreiptuvas Skirtas pakabinti vandens išleidimo žarną ant kriauklės krašto. 3 4.
LIETUVIŲ 12 Gręžimo greičio mažinimo jutiklinis mygtukas (Spin) 13 Temperatūros jutiklinis mygtukas (Temp.°C) 4.2 Rodinys A K J B I H G C D F E Ekrane rodomi: A Tekstinių pranešimų juosta: • Nurodo, kaip naudoti prietaisą. • Rodo programos būseną ir etapą. • Rodo įspėjamuosius pranešimus. Žr. skyrių „Trikčių šalinimas“. Šie ženklai ekrane rodomi tuomet, kai nustatoma atitinkama fazė arba funkcija.
www.aeg.com Skaitmenų sritis Paros laikas Įjungus prietaisą, ekrane kelias sekundes rodomas paros laikas. Norėdami nustaty‐ ti laikrodį, žr. skyrių „Laikrodžio nustatymas“. Programos trukmė Kai nustatote programą, kelias sekundes rodoma ciklo trukmė, o po to vėl rodomas programos pabaigos laikas. Programos trukmės indikatorius Šis indikatorius rodomas tuomet, kai skaitmenimis rodoma progra‐ mos trukmė.
LIETUVIŲ 11 Laiko taupymas Šis indikatorius rodomas tuomet, kai nustatote vienos iš programų trukmę. F Sutrumpinta trukmė Itin greita G Oro filtrų indikatorius Papildomas skalavimas H Rodoma vertė reiškia bendrą skalavimų skaičių. Indikatoriaus langelis užpildomas atsižvelgiant į skalavimų skaičių. Dėmių šalinimo indikatorius Pirminio skalbimo indikatorius I Mirkymo indikatorius Indikatoriaus langelis užpildomas atsižvelgiant į nustatytas funkcijas.
www.aeg.com 5. PROGRAMOS 5.1 Programų lentelė Programa Temperatūros intervalas Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis Skalbimo / džiovinimo programos1) Cottons 95 °C – šaltas Cottons Eco2) 60–40 °C Synthetics 60 °C – šaltas Wool/Silk 40 °C – šaltas Anti-Allergy 60 °C 9 kg 1600 aps./min. Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai arba mažai sutepti skalbiniai. 9 kg 1600 aps./min. Balta ir neblunkanti spalvota medvilnė.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros intervalas 13 Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis 4 kg 800 aps./min. Sintetiniai skalbiniai, kurie turi būti skalbiami Super Eco Skalbimas šaltu vandeniu 3 kg 1200 aps./min. Mišrūs audiniai (medvilnė ir sintetiniai skalbiniai)5). 20 Min.-3kg 40–30 °C 3 kg 1200 aps./min. Mažai sutepti arba vieną kartą dėvėti medvilniniai ir sintetiniai skalbiniai. Rinse 9 kg 1600 aps./min. Visi audiniai.
www.aeg.com Programa Temperatūros intervalas Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis iki 1.5 kg Refresh Garinimo programa medvilnei ir sintetiniams skal‐ biniams. Naudojant šį ciklą, iš skalbinių pašalinami kvapai.7) 1) Kai nustatote skalbimo / džiovinimo programą, ekrane rodoma, kad nenustatytas džiovinimo ciklas. Jeigu norite džiovinti skalbinius, nustatykite automatinį džiovinimą arba nustatyto laiko džiovinimą.
■ ■ Easy Iron ■ ■ ■ ■ Super Eco ■ ■ 20 Min.-3kg ■ Rinse ■ Spin/Drain ■ ■ Delay Start ■ Time Save2) ■ 15 Extra Rinse1) Dėmių šalinimas Delicates Spin Pirminis skalbimas Programa Mirkymas LIETUVIŲ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Jeigu įjungta nuolatinio papildomo skalavimo parinktis, prietaisas skalauja papildomai. Jeigu nustatote mažą gręžimo greitį skalavimo programoje, prietaisas švelniai skalauja ir vykdo trumpą gręžimą.
www.aeg.com 5.3 Džiovinimo laiko programos Sausumo lygis Audinio rūšis Visiškai sausi Tinka rankšluosčių au‐ diniams Medvilnė ir linas (vonios chalatai, vonios rankšluosčiai ir pan.) Tinkami į spintą Daiktams, kurie bus laikomi Skalbi‐ nių kie‐ kis (kg) Medvilnė ir linas (vonios chalatai, vonios rankšluosčiai ir pan.) Gręžimo greitis (aps./ min.) Rekomen‐ duojama trukmė (min.
LIETUVIŲ 17 6. SĄNAUDOS Šioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių: skalbinių kiekio ir rūšies, vandens ir aplinkos oro tem‐ peratūros. Programos pradžioje ekrane rodoma programos trukmė skalbiant di‐ džiausią skalbinių kiekį. Skalbimo fazės metu programos trukmė automatiškai apskaičiuojama ir ji gali labai sumažėti, jei skalbinių kiekis yra mažesnis nei didžiausias leistinas (pvz.
www.aeg.com • Norėdami įjungti / išjungti šią funkciją, vienu metu palieskite ir palaikykite Temp.°C ir Spin mygtukus, kol užsidegs / užges indikatorius. Šią funkciją galite įjungti: • • Palietus Start/Pause: visi mygtukai ir programų pasirinkimo rankenėlė išjungiami. Prieš paliečiant Start/Pause: prietaiso paleisti negalėsite. 7.3 Nuolatinis papildomas skalavimas Naudojant šią funkciją, papildomas skalavimas gali būti naudojamas nuolat, kai tik nustatoma nauja programa.
LIETUVIŲ 8.8 Delay Start Palieskite mygtuką Delay Start, norėdami atidėti programos paleidimą nuo 30 minučių iki 20 valandų. skalbiant, prietaisas maždaug pusę valandos pamirko skalbinius 30 °C temperatūros vandenyje. • 8.9 Time Save Norėdami sutrumtinti programos laiką, palieskite mygtuką Time Save. • 8.10 Extra Rinse 8.12 Spin Palieskite mygtuką Spin, norėdami: • sumažinti didžiausią programos gręžimo fazės greitį; Norėdami įtraukti į programą papildomą skalavimą, palieskite šį mygtuką.
www.aeg.com 2. Palieskite mygtuką Start/Pause, kad patvirtintumėte pasirinkimą. Mirksi minučių skaitmenys. 3. Programų rankenėle nustatykite minutes. 4. Palieskite mygtuką Start/Pause, kad patvirtintumėte pasirinkimą. 9.2 Paros laiko keitimas po pirmo įjungimo 1. Vienu metu kelias sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus Extra Rinse ir Time Save. Mirksi valandų skaitmenys. 2. Programų rankenėle nustatykite valandas. 3. Palieskite mygtuką Start/Pause, kad patvirtintumėte pasirinkimą.
LIETUVIŲ DĖMESIO Įsitikinkite, kad nebūtų skalbinių tarp sandariklio ir durelių. Tokiu atveju gali pratekėti vanduo arba gali būti sugadinti skalbiniai. 10.5 Skystas skalbiklis arba skalbiamieji milteliai 1. 1 Skalbiant alyvos, tepalo dėmes gali susigadinti skalbyklės guminės dalys. 2 10.4 Skalbiklių ir priedų pildymas Atidarykite skalbiklio dalytuvą. 2. A Pirminio skalbimo fazės, mirkymo programos ar dėmių išėmimo priemonės skyrelis. Skyrelis skalbimo fazei.
www.aeg.com 10.7 Ciklo trukmės perskaičiavimas 4. Uždarykite skalbiklio dalytuvą. Jeigu naudojate skystą skalbiklį: • Nenaudokite gelinių arba tirštų skalbiklių. • Nepilkite skysčio daugiau nei nurodytas didžiausias kiekis. • Nenaudokite pirminio skalbimo fazės. • Nenustatykite atidėto paleidimo funkcijos. 10.6 Programos paleidimas be atidėto paleidimo Norėdami paleisti programą, spauskite mygtuką Start/Pause. Atitinkamas indikatorius nustoja mirksėti ir pradeda šviesti raudonai.
LIETUVIŲ 2. Pakeiskite parinktis. 3. Dar kartą palieskite mygtuką Start/ Pause. Skalbimo programa tęsiama toliau. 10.11 Veikiančios programos atšaukimas 1. Norėdami atšaukti programą ir išjungti prietaisą, paspauskite mygtuką On/Off. 2. Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite mygtuką On/Off. Dabar galite nustatyti naują skalbimo programą. Prieš pradedant naują programą, iš prietaiso gali būti išleidžiamas vanduo. Įsitikinkite, ar skalbiklio skyrelyje yra skalbiklio, jeigu ne – vėl pripildykite. 10.
www.aeg.com 1. Norėdami išjungti prietaisą, paspauskite mygtuką On/Off. Pasibaigus programai, po penkių minučių energijos taupymo funkcija automatiškai išjungia prietaisą. 2. Išimkite skalbinius iš prietaiso. 3. Patikrinkite, ar būgnas yra tuščias. 4. Palikite dureles ir oro filtrą pravirą, kad nesusidarytų pelėsių ir nemalonių kvapų. Vėl įjungus prietaisą, ekrane rodoma paskutinį kartą nustatytos programos pabaiga. Norėdami nustatyti naują skalbimo ciklą, pasukite programų pasirinkimo rankenėlę.
LIETUVIŲ 2. Palieskite Start/Pause, kad programa būtų paleista. Tekstinė juosta rodo, kad prietaisas džiovina. Ekrane rodomi užrakintų durelių ir vykdomos programos indikatoriai. Be to, ekrane gali būti rodoma džiovinimo ciklo trukmė ir ciklo pabaigos laikas. Ekrane reguliariai atnaujinama džiovinimo ciklo vertė. Jeigu skalbiniai nepakankamai išdžiūvę, vėl nustatykite trumpą džiovinimo laiką. 11.4 Džiovinimo programai pasibaigus • Prietaisas automatiškai išsijungs.
www.aeg.com indikatorius arba džiovinimo trukmė ir ciklo pabaigos laikas. Tekstinė juosta rodo, kad prietaisas veikia. Ekrane reguliariai rodoma nauja laiko vertė. 12.3 Skalbimas ir fiksuoto laiko džiovinimas ir vykdomos programos indikatoriai. Be to, ekrane gali būti rodoma programos trukmė ir ciklo pabaigos laikas. Tekstinė juosta rodo, kad prietaisas veikia. 12.4 Programai pasibaigus Prietaisas automatiškai išsijungia. Girdimi garso signalai (jeigu jie įjungti).
LIETUVIŲ • • • • • • • • Užsekite užvalkalus, užtraukite užtrauktukus, užsekite kilpas ir spaustukus. Užriškite diržus. Ištuštinkite kišenes ir skalbinius išlankstykite. Daugiasluoksnius audinius, vilnonius ir išmargintus gaminius išverskite. Sunkiai įveikiamas dėmes pašalinkite specialiu plovikliu. Prieš dėdami skalbinius į būgną, išskalbkite ir apdorokite sunkiai įveikiamas dėmes Būkite atsargūs, skalbdami užuolaidas.
www.aeg.com • • Patikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens išleidimo žarna. Daugiau informacijos rasite skyriuje apie įrengimą. Džiovinimo programų maksimalų skalbinių kiekį rasite džiovinimo programų lentelėje. 13.
LIETUVIŲ 29 14.3 Techninis skalbyklės plovimas 14.1 Valymas iš išorės Prietaisą valykite tik muilu ir šiltu vandeniu. Kruopščiai nusausinkite visus paviršius. Naudojant žemos temperatūros programas, būgne gali likti šiek tiek skalbiklio. Reguliariai atlikite techninį skalbyklės plovimą. Norėdami tai padaryti: DĖMESIO Valymui nenaudokite alkoholio, tirpiklių arba cheminių priemonių. • • 14.
www.aeg.com 3. 4. 14.6 Oro filtrų valymas Oro filtruose surenkami pūkai. Pūkai paprastai atsiranda, kai drabužiai džiovinami džiovyklėje. • Kiekvieno džiovinimo ciklo pabaigoje ekrane šviečia indikatorius , rodantis, kad reikia išvalyti pagrindinį oro filtrą. Tekstinėje juostoje siūloma išvalyti pagrindinį filtrą (žr. 1–5 pav.). • Kartkartėmis gali mirksėti indikatorius ir priminti, kad reikia išvalyti abu oro filtrus.
LIETUVIŲ U P L L 5. 6. 7. 8. + 9. 10. Norėdami gauti geriausius džiovinimo rezultatus, reguliariai valykite oro filtrus šiltu vandeniu ir po to nusausinkite juos rankšluosčiu. Užsikimšęs oro filtras padidina džiovinimo trukmę ir energijos suvartojimą! ĮSPĖJIMAS! Pagrindinio filtro išėma negali būti užblokuota jokiu daiktu. Jeigu skalbiate skalbinius tik savo skalbykle-džiovykle, normalu, kad pagrindiniame oro filtre bus šiek tiek drėgmės. 14.
www.aeg.com 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
LIETUVIŲ 33 9. 2 1 14.8 Vandens įleidimo žarnos filtro ir vožtuvo filtro valymas Filtrus gali prireikti išvalyti, kai: • Į prietaisą nepatenka vanduo. • Prietaisas pripildomas vandens, bet tai trunka labai ilgai. • Mirksi mygtuko Start/Pause indikatorius ir ekrane rodomas atitinkamas įspėjimas. Žr. skyrių „Trikčių šalinimas“. Norėdami išvalyti vandens įleidimo filtrus: 1 • • • Užsukite vandens čiaupą. Nuimkite vandens įleidimo žarną nuo vandens čiaupo.
www.aeg.com • Išvalykite vožtuve esantį filtrą kietu šepečiu arba rankšluosčiu. • Vėl prijunkite vandens įleidimo žarną. Įsitikinkite, ar vandens žarnų jungtys yra tinkamai užveržtos, kad vanduo negalėtų pratekėti. Atsukite vandens čiaupą. • 45° 20° 14.9 Avarinis vandens išleidimas Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Vandens išleidimo filtro valymas“ aprašytus 1–9 veiksmus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį.
LIETUVIŲ 35 15. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 15.1 Įžanga Prietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimo programos metu. Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu nepavyktų, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. DĖMESIO Prieš atlikdami patikros darbus, išjunkite prietaisą. Esant tam tikroms problemoms, girdimi garso signalai ir ekrane rodomi įspėjamieji pranešimai. 15.
www.aeg.com Pranešimas Galimas sprendimas Ekrane rodomas įspėjimas apie vandens nuotėkį. Įjungtas apsaugos nuo nuotėkio įtaisas: • Atjunkite prietaisą. • Užsukite vandens čiaupą. • Kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Ekrane rodoma, kad nestabi‐ Palaukite, kol elektros tiekimas stabilizuosis. Prietaisas lus elektros tiekimas. pradės automatiškai veikti.
LIETUVIŲ Problema 37 Galimas sprendimas Įsitikinkite, kad tai ne disbalanso problema. Rankomis iš‐ skirstykite skalbinius būgne ir iš naujo paleiskite gręžimo fazę. Ant grindų yra vandens. Įsitikinkite, kad vandens žarnų jungtys yra tinkamai už‐ veržtos, jog vanduo negalėtų pratekėti. Patikrinkite, ar nepažeista vandens išleidimo žarna. Būtinai naudokite tinkamas skalbimo priemones bei tinka‐ mą jų kiekį. Įsitikinkite, kad kambario temperatūra yra tinkama.
www.aeg.com Problema Galimas sprendimas Pasibaigus garinimo progra‐ Patikrinkite, ar prietaisas tinkamai išlygintas. Prietaisą iš‐ mai, drabužiai būna šiek tiek lyginkite pakeldami arba nuleisdami kojeles. drėgni. Pasibaigus garinimo progra‐ Įsitikinkite, kad nustatėte tinkamą GARINIMO programą. mai, drabužiai nėra pakanka‐ mai lygūs. Prietaisas nedžiovina arba išdžiovina nepakankamai. Patikrinkite, ar oro filtrai neužsikimšę. Patikrinkite pa‐ grindinį ir papildomą oro filtrus.
LIETUVIŲ 2. Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. 3. Atidarykite filtro sklendę. 4. Laikykite avarinio atrakinimo strektę nuspaustą žemyn ir tuo pačiu metu darykite prietaiso dureles. 39 5. Išimkite skalbinius, tada uždarykite prietaiso dureles. 6. Uždarykite filtro sklendę. 16. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 16.1 Išpakavimas ĮSPĖJIMAS! Padėję prietaisą ant galinės pusės, palaukite maždaug 6 valandas prieš pradėdami jį naudoti.
www.aeg.com • • Nuimkite kartoną nuo viršaus. Nuimkite polistirolo pakuotės medžiagas. • Nuplėškite vidinę plėvelę. • • Atidarykite dureles. Išimkite iš durelių tarpiklio polistirolo dalį ir kitus daiktus iš būgno. • Dėkite vieną iš polistirolo pakavimo dalių ant grindų už prietaiso. Atsargiai paguldykite ant jos prietaisą galine dalimi. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte žarnų. • • • 1 2 Nuimkite nuo apačios polistirolo apsaugą.
LIETUVIŲ 41 • Pastatykite prietaisą vertikaliai. • Nuimkite maitinimo kabelį ir vandens išleidimo žarną nuo žarnos laikiklių. Galima matyti, kaip vanduo teka iš vandens išleidimo žarnos. Taip yra todėl, kad gamykloje prietaisai buvo išbandomi su vandeniu. • • • Išsukite tris varžtus. Naudokite su prietaisu pateiktą raktą. Ištraukite plastikinius tarpiklius. • Uždenkite skyles plastikiniais gaubteliais. Gaubtelius rasite maišelyje, kartu su naudojimo instrukcija.
www.aeg.com 16.3 Įrengimas po stalviršiu Prietaisą galima įrengti atskirai arba jį montuoti po virtuvės stalviršiu, išlaikant tinkamus atstumus (žr. pav.). 600 mm ≥ 870 mm DĖMESIO Neįrenkite prietaiso sandarioje ertmėje! Pasirūpinkite, kad po baldo apačia vyktų oro cirkuliacija. 600 mm DĖMESIO Norėdami užtikrinti netrukdomą oro cirkuliaciją po prietaisu, netvirtinkite garsą izoliuojančių pertvarų (jeigu yra). 16.4 Pastatymas ir išlygiavimas • • Įrenkite prietaisą ant lygių ir kietų grindų.
LIETUVIŲ 43 16.5 Vandens įleidimo žarna • • 45 20 Prijunkite žarną prie prietaiso galo. Sukite vandens įleidimo žarną tik kairėn arba dešinėn. Atsukite veržlę, kad galėtumėte nustatyti tinkamą padėtį. O O • Prijunkite vandens įleidimo žarną prie šalto vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio. DĖMESIO Patikrinkite, ar jungtys sandarios. Nenaudokite ilginimo žarnų per trumpai vandens įleidimo žarnai pailginti.
www.aeg.com • Suformuojant U formą su išleidimo žarna. Pakabinant ant kriauklės krašto • Įsitikinkite, kad prietaisui išleidžiant vandenį, plastikinis kreiptuvas negali judėti. Pritvirtinkite kreiptuvą prie vandens čiaupo arba sienos. Prijungiant prie nuotėkų vamzdžio su alsuokliu • Tiesiogiai į kanalizacijos vamzdį, kurio aukštis ne mažiau 60 cm (23,6 col.) ir ne daugiau 100 cm (39,3 col.) virš grindų. Žr. paveikslėlį. • Vandens išleidimo žarnos galas turi būti nuolat vėdinamas, t.y.
LIETUVIŲ 45 Prijungiant prie kriauklės sifono • Žr. paveikslėlį. Įstumkite vandens išleidimo žarną į sifoną ir pritvirtinkite spaustuku. • Vandens išleidimo žarna būtinai turi sudaryti kilpą, kad į prietaisą nepakliūtų dalelės iš kriauklės. Prie sieninio vamzdžio • Jungiant tiesiai į patalpos sienoje įrengtą kanalizacijos vamzdį ir pritvirtinant spaustuku. Vandens išleidimo žarną galima pailginti daugiausiai iki 400 cm. Jeigu reikia ilgesnės žarnos, susisiekite su techninio aptarnavimo centru. 17.
www.aeg.com Gręžimo greitis Vilna 1 kg Maksimalus 1600 aps./min. Šiame gaminyje yra HFC - R134a/GWP1430 0,12 kg hermetiškai užsandarintų dujų su flo‐ ru. 1) Prijunkite vandens įleidimo žarną prie vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4'' . 18. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
LIETUVIŲ 47
132906175-A-042017 www.aeg.
