L 99695 HWD USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Pajisje për Larje-Tharje
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 5 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 7 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................8 5. PROGRAMET.......................................
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM! Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Mos e instaloni pajisjen pas një dere që kyçet, një dere rrëshqitëse apo një dere me menteshë në krahun e kundërt, e cila mund të pengojë hapjen e plotë të derës së pajisjes. Futeni spinën në prizë vetëm në fund të procesit të montimit. Sigurohuni që spina elektrike të jetë e arritshme mbas instalimit. Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme (nëse ka) nuk duhet të mbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjë mbulesë tjetër dyshemeje.
SHQIP • • • • • • • • • • lahen veçmas me një sasi shtesë detergjenti përpara se të thahen në makinën larëse dhe tharëse. Mos e përdorni pajisjen nëse artikujt janë të ndotur me kimikate industriale. Mos thani në tharëse rroba të palara. Artikujt e tillë si sfungjeri i gomuar (sfungjer lateks), skufjet e dushit, tekstilet rezistente ndaj ujit, artikujt me pjesë të gomuara dhe rrobat ose jastëkët me mbushje prej sfungjeri të gomuar nuk duhet të thahen në makinën larëse dhe tharëse.
www.aeg.com • • • • • • • • Hiqni paketimin dhe bulonat e transportit. Zona e dyshemesë ku do të instalohet pajisja duhet të jetë e sheshtë, e qëndrueshme, rezistente ndaj nxehtësisë dhe e pastër. Mbajini bulonat e transportit në një vend të sigurt. Nëse pajisja do të transportohet në të ardhmen, ata duhet të vendosen për të bllokuar kazanin për të parandaluar dëmtimet e brendshme. Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni pajisjen sepse është e rëndë.
SHQIP 2.5 Kompresori • PARALAJMËRIM! Rrezik dëmtimi i pajisjes. • • Kompresori dhe sistemi i tij në makinën larëse dhe tharëse është i mbushur me një lëndë të veçantë, e cila nuk përmban hidrokarbure me fluor dhe klorur. Sistemi duhet të qëndrojë hermetik. Dëmtimi i sistemit mund të shkaktojë rrjedhje. • Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë. Hiqni kapësen e derës për të parandaluar ngecjen e fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake brenda kazanit.
www.aeg.com 3.2 Mënyra e aktivizimit të mekanizmit të sigurisë për fëmijët Kjo pajisje parandalon mbylljen e fëmijëve ose të kafshëve shtëpiake brenda në kazan. Kthejeni pajisjen në drejtim orar, derisa kanali të jetë horizontalisht. Ju nuk mund ta mbyllni derën. Për ta mbyllur derën, kthejeni pajisjen në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa kanali të jetë vertikalisht. 3.3 Aksesorët 1 2 4 3 1 Çelësi Për heqjen e bulonave të transportimit.
SHQIP 6 Butoni me prekje i avullit (Steam) 7 Butoni me prekje Nis/Ndërprit (Start/ Pause) 8 Butoni me prekje i fillimit të vonuar (Delay Start) 9 Butoni me prekje i kursimit të kohës (Time Save) 10 Butoni me prekje i shpëlarjes shtesë (Extra Rinse) 11 Butoni me prekje i opsioneve (Stains/ Prewash) 12 Butoni me prekje për reduktimin e centrifugimit (Spin) 13 Butoni me prekje i temperaturës (Temp.°C) 4.
www.aeg.com Fusha e shifrave Ora Kur aktivizoni pajisjen, ekrani tregon orën për disa sekonda. Për ta rregulluar orën, referojuni "Vendosja e orës". Kohëzgjatja e programit Kur vendosni programin, kohëzgjatja e ciklit shfaqet për disa sekonda dhe më pas shfaqet sërish koha e përfundimit të programit. Treguesi i kohëzgjatjes së programit Treguesi ndizet kur shifrat tregojnë kohëzgjatjen e programit.
SHQIP Kursimi i kohës Treguesi ndizet kur vendosni një nga kohëzgjatjet e programit. F Koha e shkurtuar Shumë e shpejtë G Treguesi për filtrat e ajrit Shpëlarje shtesë H Vlera tregon numrin total të shpëlarjeve. Shiriti tregues mbushet sipas numrit të shpëlarjeve. Treguesi i njollave Treguesi i paralarjes I Treguesi i njomjes Shiriti tregues mbushet sipas funksioneve të vendosura.
www.aeg.com 5. PROGRAMET 5.1 Tabela e programeve Programi Gama e temperaturës Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Programet e larjes/tharjes1) Cottons 95°C - Ujë i ftohtë Cottons Eco2) 60°C - 40°C Synthetics 60°C - Ujë i ftohtë Wool/Silk 40°C - Ujë i ftohtë Anti-Allergy 60°C 9 kg 1600 rpm Të pambuktat e bardha dhe me ngjyra. Ndotje normale dhe e lehtë.
SHQIP Programi Gama e temperaturës Delicates 40°C - Ujë i ftohtë Easy Iron 60°C - Ujë i ftohtë Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) 4 kg 1200 rpm Rroba delikate të tilla si akrilike, viskoze, poliestër. Ndotje normale. 4 kg 800 rpm normale dhe e lehtë.4) 13 Artikuj sintetikë që kërkojnë larje delikate. Ndotje Super Eco Ujë i ftohtë 3 kg 1200 rpm Pëlhura të përziera (artikuj pambuku dhe 20 Min.
www.aeg.com Programi Gama e temperaturës Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) deri në 1.5 kg Program me avull për të pambuktat dhe sintetiket. Ky cikël heq aromat nga rrobat.7) Refresh 1) Kur caktoni programin Larje/Tharje, ekrani tregon që cikli i tharjes nuk është caktuar. Nëse dëshironi t'i thani rrobat, caktoni tharjen automatike ose tharjen me kohë.
SHQIP 15 Super Eco ■ 20 Min.-3kg ■ Rinse ■ Spin/Drain ■ ■ Delay Start Time Save2) Extra Rinse1) Njomja Njolla Spin Paralarje Programi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nëse aktivizohet opsioni Shpëlarje shtesë e përhershme, pajisja shton disa shpëlarje shtesë. Në programin e shpëlarjes, nëse nuk caktoni një shpejtësi të ulët centrifugimi, pajisja kryen shpëlarje delikate dhe centrifugim të shkurtër. 2) Nëse vendosni kohëzgjatjen më të shkurtër, ne ju rekomandojmë që të pakësoni sasinë e ngarkesës.
www.aeg.com 5.
SHQIP 17 6. VLERAT E KONSUMIT Të dhënat në këtë tabelë janë të përafërta. Shkaqe të ndryshme mund të ndikojnë te të dhënat: sasia dhe lloji i rrobave për larje, temperatura e ujit dhe e ambientit. Në nisje të programit, ekrani tregon kohëzgjatjen e programit për kapacitetin maksimal të ngarkesës. Gjatë fazës së larjes, kohëzgjatja e programit llogaritet automatikisht dhe mund të reduktohet mjaft nëse ngarkesa e rrobave është më e ulët sesa kapaciteti maksimal i ngarkesës (p.sh.
www.aeg.com 7.2 Funksioni i bllokimit për fëmijët • Me këtë funksion mund të parandaloni që fëmijët të luajnë me panelin e kontrollit. 7.3 Shpëlarja e përhershme shtesë • Për të aktivizuar/çaktivizuar këtë funksion, prekni Temp.°C dhe Spin të njëkohësisht derisa treguesi ndizet/të fiket. Ju mund ta aktivizoni këtë funksion: • Para se të prekni Start/Pause: pajisja nuk mund të niset. Me këtë funksion mund ta mbani të përhershëm funksionin e shpëlarjes shtesë kur vendosni një program të ri.
SHQIP 8.6 Steam Prekni këtë buton për të vendosur nivelin e avullit. Kjo është e mundshme vetëm me programet ku funksioni i avullit disponohet. Kohëzgjatja e fazës së avullit ndryshon sipas përzgjedhjes suaj. 8.7 Start/Pause fazë paralarjeje larjes kryesore. Kohëzgjatja e programit rritet. • Njomja Përdoreni këtë funksion për rroba shumë të ndotura. Pajisja i njom rrobat me 30°C për rreth gjysmë ore përpara larjes. • Njolla Përdoreni këtë funksion për rroba që kanë njolla të vështira.
www.aeg.com 9.1 Vendosja e orës Pasi të keni vendosur gjuhën, ekrani ju kërkon që të vendosni orën. Shifrat e orës pulsojnë. 1. Rrotullojeni çelësin e programit për të ndryshuar orën. 2. Prekni butonin Start/Pause për të konfirmuar zgjedhjen. Shifrat e minutave pulsojnë. 3. Rrotullojeni çelësin e programit për të ndryshuar minutat. 4. Prekni butonin Start/Pause për të konfirmuar zgjedhjen. 5. Prekni butonin Start/Pause për të konfirmuar zgjedhjen. 9.
SHQIP Sigurohuni që të mos fusni në kazan më shumë rroba sesa duhet. 4. Mbylleni derën mirë. 21 Ndarësja për detergjentin pluhur ose të lëngshëm. Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkteve të detergjentit. 10.5 Detergjenti pluhur ose i lëngshëm 1. 1 KUJDES! Sigurohuni që të mos mbeten rroba ndërmjet guarnicionit dhe derës. Ekziston rreziku i rrjedhjes së ujit ose i dëmtimit të rrobave.
www.aeg.com Programi fillon, dera bllokohet. Ekrani 3. shfaq treguesin . Pompa e shkarkimit mund të punojë për një kohë të shkurtër kur pajisja mbushet me ujë. B 10.7 Rillogaritja e kohës së ciklit Rrotullojeni ndarësen poshtë. Pozicioni B: për detergjent të lëngshëm. 4. Pas rreth 15 minutash nga fillimi i programit: • Pajisja e përshtat automatikisht kohën e ciklit sipas rrobave që vendosni në kazan për të pasur rezultate perfekte në larje duke shfrytëzuar minimumin e nevojshëm të kohës.
SHQIP 23 10.10 Ndërprerja e programit dhe ndryshimi i opsioneve 10.13 Shkarkimi i ujit pas përfundimit të ciklit Ju mund të ndryshoni vetëm disa opsione përpara se të vihen në punë: Programi i larjes ka përfunduar, por ka ende ujë në kazan: 1. Prekni butonin Start/Pause. Treguesi përkatës pulson. 2. Ndrysho opsionet. 3. Prekni sërish butonin Start/Pause. Programi i larjes vazhdon. • 10.11 Anulimi i një programi në vazhdim 1.
www.aeg.com 10.15 Përfundimi i programit Kur programi të ketë përfunduar, pajisja fiket automatikisht. Bie sinjali akustik (nëse është aktiv). Në ekran shfaqet dhe një mesazh ju tregon që programi ka përfunduar. Treguesi i butonit Start/Pause fiket. 1. Shtypni butonin On/Off për të çaktivizuar pajisjen. Pesë minutash pas përfundimit të programit, funksioni i kursimit të energjisë e çaktivizon automatikisht pajisjen.
SHQIP Sa herë që të prekni këtë buton, koha rritet me 5 minuta. Në ekran shfaqet vlera e vendosur e kohës. 2. Prekni Start/Pause për të filluar programin. Shiriti i tekstit tregon që pajisja po than. Në ekran shfaqen treguesi i derës së mbyllur dhe treguesi i programit në punë . Ekrani tregon me radhë kohëzgjatjen e tharjes dhe kohën e përfundimit të ciklit. Ekrani e përditëson rregullisht vlerën e ciklit të tharjes. Nëse rrobat nuk janë tharë sa duhet, vendosni sërish një kohë tharjeje të shkurtër.
www.aeg.com Ekrani tregon treguesin e derës së mbyllur dhe treguesin e programit në funksion si edhe kohën e tharjes dhe kohën e përfundimit të ciklit. Shiriti i tekstit tregon që pajisja punon. Ekrani tregon rregullisht një vlerë të re të kohës. 12.3 Larje dhe tharje me kohë të caktuar 1. Shtypni butonin Time Dry vazhdimisht për të vendosur vlerën e kohës (shiko tabelën "Programi i tharjes").
SHQIP • • • • • • • • • • • Zbatoni udhëzimet e larjes që ndodhen në etiketat e kujdesit te rrobat. Mos lani së bashku rrobat e bardha dhe ato me ngjyrë. Disa rroba me ngjyra të nxjerrin bojë gjatë larjes së parë. Rekomandojmë që ato të lahen më vete herën e parë. Kopsitni këllëfët e jastëkëve, mbyllni zinxhirët, tokëzat dhe sustat. Lidhini rripat. Zbrazni xhepat dhe shpalosni rrobat. Kthejini së prapthi rrobat me disa shtresa, të leshtat dhe veshjet me stampa.
www.aeg.com Përdorni sasinë e duhur të zbutësit të ujit. Zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produktit. 13.6 Këshilla për tharjen Përgatitja e ciklit të tharjes • Hapeni rubinetin e ujit. • Kontrolloni nëse tubi i shkarkimit është lidhur mirë. Shikoni kapitullin e instalimit për më shumë informacion. • Për ngarkesë maksimale rrobash në programet e tharjes, shikoni tabelën e programeve të tharjes. 13.
SHQIP 29 14. KUJDESI DHE PASTRIMI 14.3 Larja e mirëmbajtjes PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Me programet me temperaturë të ulët është e mundur që në kazan të mbetet pak detergjent. Kryeni rregullisht një larje mirëmbajtjeje. Për ta kryer këtë: 14.1 Pastrimi i jashtëm • • Pastrojeni pajisjen vetëm me ujë të ngrohtë dhe sapun. Thajini plotësisht të gjitha sipërfaqet. KUJDES! Mos përdorni alkool, tretës boje ose produkte kimike. Nxirrni të gjitha rrobat nga kazani.
www.aeg.com 3. 4. 14.6 Pastrimi i filtrave të ajrit Filtrat e ajrit mbledhin pushin. Pushi shfaqet normalisht kur rrobat thahen në tharësen e rrobave. • Në përfundim të çdo cikli tharjeje treguesi në ekran është i ndezur për t'ju këshilluar që të pastroni filtrin kryesor të ajrit. Shiriti i tekstit sugjeron të pastroni filtrin kryesor (shikoni figurat nga 1 në 5). • Ndonjëherë treguesi mund të pulsojë për t'ju kujtuar që duhet të pastrohen të dy filtrat e ajrit.
SHQIP U P L L 5. 6. 7. 8. + 9. 10. Për performanca tharjeje më të mira, pastrojini filtrat e ajrit rregullisht me ujë të ngrohtë dhe më pas thajini me peshqir. Filtri i bllokuar i ajrit rrit kohën e tharjes dhe konsumin e energjisë! PARALAJMËRIM! Gropëza e filtrit kryesor nuk duhet të jetë bllokohet nga objekte. Nëse rrobat i lani me tharësen e rrobave, është normale që të në filtrin kryesor të shihni lagështi. 14.
www.aeg.com 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
SHQIP 33 9. 2 1 14.8 Pastrimi i tubit të hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës Pastrimi i filtrave mund të jetë i nevojshëm kur: • Pajisja nuk mbushet me ujë. • Pajisja mbushet me ujë për një kohë të gjatë. • Treguesi i butonit Start/Pause pulson dhe ekrani tregon alarmin përkatës. Referojuni kapitullit "Zgjidhja e problemeve". Për të pastruar filtrat e hyrjes së ujit: 1 • • • Mbyllni rubinetin e ujit. Hiqeni zorrën e futjes së ujit nga rubineti i ujit.
www.aeg.com • Pastroni filtrin në valvul me një furçë të fortë ose një peshqir. • Vendoseni sërish tubin e hyrjes së ujit. Sigurohuni që dadot bashkuese të jenë shtrënguar fort për të shmangur rrjedhjet. Hapni rubinetin e ujit. • 45° 20° 14.9 Shkarkimi i emergjencës Për shkak të një keqfunksionimi, pajisja nuk mund ta shkarkojë ujin. Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (9) të kapitullit "Pastrimi i filtrit të kullimit". Nëse është e nevojshme, pastroni pompën.
SHQIP 35 15. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 15.1 Hyrje Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punës. Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhje për problemin (referojuni tabelës). Nëse nuk e gjeni, kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. KUJDES! Çaktivizojeni pajisjen para se të kryeni kontrollet. Me disa probleme, dëgjohen sinjalet akustike dhe ekrani tregon një mesazh alarmi. 15.
www.aeg.com Mesazhi Zgjidhja e mundshme Ekrani tregon që ka alarm për ujin. Pajisja kundër përmbytjes është e aktivizuar: • Hiqeni pajisjen nga priza. • Mbyllni rubinetin e ujit. • Lidhuni me qendrën e shërbimit. Ekrani tregon që furnizimi me rrymë nuk është i qëndrueshëm. Prisni derisa furnizimi me rrymë të bëhet i qëndrueshëm. Pajisja fillon të punojë automatikisht. Në përfundim të ciklit të larjes ekrani tregon që u përdor shumë detergjent.
SHQIP Problemi 37 Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që ky nuk është një problem që ka të bëjë me ekuilibrin. Rregulloni me dorë artikujt brenda kazanit dhe niseni sërish fazën e centrifugimit. Ka rrjedhur ujë në dysheme. Sigurohuni që bashkueset e zorrëve të ujit të jenë shtrënguar fort dhe që nuk ka rrjedhje uji. Sigurohuni që zorra e shkarkimit nuk ka dëmtime. Sigurohuni që të përdorni detergjentin e duhur dhe sasinë e duhur të tij. Sigurohuni që temperatura e dhomës të jetë në nivelin e duhur.
www.aeg.com Problemi Zgjidhja e mundshme Rrobat janë pjesërisht të njoma pas një programi me avull. Sigurohuni që pajisja të jetë niveluar siç duhet. Rregulloni pajisjen duke ngritur ose ulur këmbëzat. Pas një programi me avull, Sigurohuni që të vendosni programin e duhur me AVULL. rrobat nuk janë mjaftueshëm të buta. Pajisja nuk than ose nuk than siç duhet. Sigurohuni që filtrat e ajrit të mos jenë të bllokuar. Kontrollon filtrat kryesorë dhe dytësorë.
SHQIP Sigurohuni që niveli i ujit brenda në kazan të mos jetë shumë i lartë. Nëse nevojitet, kryeni zbrazjen e emergjencës (referojuni «Zbrazja e emergjencës» në kapitullin «Kujdesi dhe pastrimi»). 39 në të njëjtën kohë hapni derën e pajisjes. Për të hapur derën, veproni si më poshtë: 1. Shtypni butonin On/Off për të fikur pajisjen. 2. Hiqni spinën nga priza elektrike. 3. Hapni kapakun e filtrit. 4. Mbajeni këmbëzën e zhbllokimit të emergjencës të tërhequr poshtë dhe 5.
www.aeg.com • • Hiqni pjesën e sipërme prej kartoni. Hiqni materialet prej polistireni të paketimit. • Hiqni veshjen e brendshme. • • Hapni derën. Hiqni pjesën prej polistireni nga guarnicioni i derës dhe të gjitha rrobat nga kazani. • Vendoseni një nga elementët paketues prej polistireni mbi dysheme, prapa pajisjes. Uleni me kujdes pajisjen, nga pjesa e pasme. Sigurohuni që të mos dëmtoni zorrët. • • • 1 2 Hiqni mbrojtësen prej polistireni nga pjesa e poshtme.
SHQIP 41 • Ngrijeni pajisjen në pozicion vertikal. • Hiqni kabllon e furnizimit me energji dhe zorrën e shkarkimit nga mbajtëset e zorrës. Ka mundësi të shihni të derdhet ujë nga zorra e shkarkimit. Kjo ndodh për shkak të testimit të pajisjes me ujë në fabrikën e prodhimit. • • • • • Hiqni të tre bulonat. Përdorni çelësin e dhënë bashkë me pajisjen. Nxirrni rondelat plastike. Vendosini kapakët plastikë në vrima. Këta kapakë mund t'i gjeni në çantën e manualit të përdorimit.
www.aeg.com 16.3 Instalimi nën një sipërfaqe kuzhine Pajisja mund të instalohet më vete ose poshtë një bangoje kuzhine me hapësirën e duhur (shihni figurën). 600 mm ≥ 870 mm KUJDES! Mos e instaloni pajisjen brenda një zgavre të izoluar! Sigurohuni që të qarkullojë ajër ndërmjet pjesë së poshtme të mobilies. 600 mm KUJDES! Për të siguruar qarkullimin e lirshëm të ajrit nën sipërfaqe, mos i instaloni pengesat e zhurmës (nëse disponohen). 16.
SHQIP 16.5 Zorra e furnizimit me ujë • • 45 20 Lidhni zorrën me pjesën e pasme të pajisjes. Kthejeni zorrën e hyrjes së ujit vetëm majtas ose djathtas. Lironi vidën unazë për ta vendosur në pozicionin e duhur. O O • Lidheni zorrën e furnizimit me ujë te rubineti i ujit të ftohtë me fileto 3/4. KUJDES! Sigurohuni që të mos ketë rrjedhje nga pjesët bashkuese. Mos përdorni zorrë zgjatuese nëse zorra e furnizimit me ujë është tepër e shkurtër.
www.aeg.com • Bëni një formë U-je me tubin e shkarkimit. Në cep të lavamanit • Sigurohuni që drejtueset plastike të mos lëvizen dot kur pajisja shkarkon ujin. Lidheni drejtuesen me rubinetin e ujit ose me murin. Në një tub me një vrimë ventilimi • Direkt në tubin e shkarkimit në një lartësi jo më të vogël se 60 cm (23.6”) dhe jo më të madhe se (39.3”). Referojuni figurës. • Gryka e tubit të shkarkimit duhet të ajroset gjithmonë, pra diametri i brendshëm i tubit të shkarkimit (min. 38 mm - min. 1.
SHQIP 45 Në një spigotë shkarkimi lavamani • Referojuni figurës. Vendoseni tubin e shkarkimit në spigotë dhe siguroheni me një fashetë. • Sigurohuni që tubi i shkarkimit të krijojë një hark për të parandaluar që copëzat të futen në pajisje nga lavamani. Në një tub në mur • Direkt në një tub shkarkimi të futur në murin e dhomës dhe të shtrënguar me fashetë. Ju mund ta zgjasni tubin e shkarkimit maksimumi 400 cm. Kontaktoni me qendrën e shërbimit për tub tjetër dhe për zgjatues. 17.
www.aeg.com Shpejtësia e centrifugimit Të leshta 1 kg Maksimumi 1600 rpm Ky produkt përmban 0,12 kg gaz të fluorinuar HFC - R134a/GWP1430 të mbyllur hermetikisht. 1) Lidheni zorrën e hyrjes së ujit me një rubinet me filetim 3/4'' . 18. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike.
SHQIP 47
132905165-A-042017 www.aeg.
