LAVAMAT 88560TL ET LT USER MANUAL Kasutusjuhend Pesumasin Naudojimo instrukcija Skalbyklė 2 27
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................5 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 6 5. PROGRAMMITABEL...............
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • • Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutada uusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatud hoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte. Vanu voolikukomplekte kasutada ei tohi. Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava isiku poolt. Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast.
EESTI • • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust. See seade vastab EÜ direktiividele. • seadmesse, selle lähedusse või peale. Kõik metallist esemed peavad olema riiete küljest eemaldatud. 2.3 Veeühendus 2.5 Hooldus • • • • Vältige veevoolikute kahjustamist. Enne ühendamist uute või pikalt kasutamata torudega või pärast parandustöid või uute seadeldiste (nt veemõõdikute) paigaldamist laske veel mõnda aega voolata, kuni see on puhas ja selge.
www.aeg.com 4. JUHTPANEEL 4.1 Juhtpaneeli kirjeldus 1 2 3 4 Cotton Anticrease Refresh Cotton Eco Synthetics Easy Iron 20 Min. - 3 Kg Delicates Jeans Wool/Silk Rinse Spin/ Drain Duvet Anti-Allergy 11 1 Sisse/välja nupp 2 Programminupp 3 Ekraan 10 9 8 7 6 5 7 Ajasääst nupp 8 Lisaloputus nupp 9 Plekieemaldus/eelpesu nupp 4 Vedel pesuaine nupp 10 Tsentrifuugimine nupp 5 Start/paus nupp 11 Temperatuur nupp 6 Viitkäivitus nupp 4.
EESTI 7 Valitud programmi temperatuur A Külm vesi Valitud programmi pöörlemiskiirus B Tsentrifuugimiseta sümbol1) Loputusvee hoidmise sümbol 1) Saadaval ainult TSENTRIFUUGIMIS-/TÜHJENDUSprogrammiga. Tsüklite sümbolid Kui programm on valitud, süttivad kõik programmiga seotud tsüklite sümbolid. Programmi käivitamisel vilgub ainult käimasoleva tsükli sümbol. Kui programm on lõppenud, põleb viimase faasi sümbol.
www.aeg.com Programmi aeg Programmi käivitumisel hakkab programmi aeg vähenema 1-minuti‐ liste sammudena. Viitkäivitus Kui vajutate viitkäivituse nuppu, kuvatakse ekraanil viitkäivituse al‐ guse aeg Veakoodid Kui seadmel ilmneb rike, kuvatakse ekraanil veakoode. Vt jaotist "Veaotsing". H Ekraanil kuvatakse mõni sekund seda teadet järgmistel juhtudel: • te ei saa mõne programmi puhul teatud funktsiooni valida • te üritate muuta pesuprogrammi selle töötamise ajal. Kui pesuprogramm on lõppenud.
EESTI 9 Plekieemalduse sümbol süttib, kui lülitate funktsiooni sisse. Eelpesu sümbol süttib, kui see funktsioon on sisse lülitatud. L Indikaatortulp ei ole päris täis, kui valite ainult ühe funktsiooni. Indikaatortulp on täiesti täis, kui valite kaks funktsiooni. 5. PROGRAMMITABEL Programm Temperatuurivahemik Maksimumkogus Maksimaalne pöörlemiskiirus Programmi kirjeldus (Pesu ja määrdumise tüüp) 6 kg 1500 p/min Valge puuvillane ja värviline puuvilla‐ ne. Tavaline ja kerge määrdumine.
www.aeg.com Programm Temperatuurivahemik Allergiavastane 60°C Tsentrifuugimine/tühjen‐ Maksimumkogus Maksimaalne pöörlemiskiirus Programmi kirjeldus (Pesu ja määrdumise tüüp) 6 kg 1500 p/min Valged puuvillased esemed. See pro‐ gramm eemaldab mikroorganismid tänu 60°C temperatuurile ja lisab ühe loputuse. Nii muutub pesemine tõhusamaks. 6 kg 1500 p/min Pesu kuivatamiseks ning trumli veest tüh‐ jendamiseks. Kõik materjalid, välja arva‐ tud villased ja õrnad kangad.
EESTI Programm Temperatuurivahemik Värskendamine 11 Maksimumkogus Maksimaalne pöörlemiskiirus Programmi kirjeldus (Pesu ja määrdumise tüüp) 1 kg Auruprogramm puuvillastele ja tehis‐ kiust esemetele. See tsükkel eemaldab pesult lõhnad.8) Kortsumisvastane 1 kg Auruprogramm tehiskiust esemetele. See tsükkel aitab pesult kortse eemalda‐ da. 1) Kortsumise vältimiseks reguleerib see tsükkel veetemperatuuri ja teostab õrna pesu- ja tsentrifuugi‐ mistsükli. Seade lisab mõned loputused.
www.aeg.com Programm ■ ■ 4) ■ ■ 3) ■ ■ 5) 2) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min - 3 kg ■ Supersäästlik ■ ■ ■ ■ ■ ■6) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Kui kasutate vedelat pesuainet, valige ilma eelpesuta programm. Plekieemaldusfunktsioon ei ole saa‐ daval, kui temperatuur on alla 40°C. 2) Madala pöörlemiskiiruse puhul sooritab seade õrnad loputused ning lühikese tsentrifuugimise. 3) Kui valite lühima kestuse, on soovitatav pesukogust vähendada.
EESTI 13 6. TARBIMISVÄÄRTUSED Selles tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Andmeid võivad muuta erinevad asjaolud: pesu kogus ja tüüp, vee ja ümbritseva õhu tempera‐ tuur. Programmi käivitumisel kuvatakse näidikul programmi kestus maksi‐ maalse pesukoguse puhul.
www.aeg.com Väljas-režiim (W) Ooterežiim (W) Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirektiivile 2009/125/EÜ. 7. VALIKUD 7.1 Temperatuur Vaiketemperatuuri muutmiseks vajutage nuppu. Kui ekraanil kuvatakse sümbol ja , ei kuumuta seade vett. • 7.2 Tsentrifuugimine Vajutage seda nuppu järgmistel juhtudel. • Programmi tsentrifuugimistsükli maksimaalse pöörlemiskiiruse vähendamiseks. • • Ekraanil kuvatakse ainult programmi puhul saadaolevad pöörlemiskiirused.
EESTI 7.7 Start/paus 7.8 Vedel pesuaine Programmi käivitamiseks või katkestamiseks puudutage nuppu Start/ paus. Vajutage seda nuppu, et kohandada pesutsükkel vedelale pesuainele. 15 Süttib vastav indikaator. 8. SEADED 8.1 Helisignaalid • Helisignaalid kõlavad: • Seadme käivitamisel. • Seadme väljalülitamisel. • Nuppude vajutamisel. • Programmi lõppemisel. • Kui seadmel on tõrge. Helisignaalide deaktiveerimiseks/ aktiveerimiseks vajutage samaaegselt ja 6 sekundi vältel.
www.aeg.com A 10.3 Pesuaine ja lisandite kasutamine Mõõtke välja vajalik kogus pesuainet ja kanga pehmendajat. ETTEVAATUST! Enne seadme kaane sulgemist veenduge, et trummel oleks õigesti suletud. 10.4 Pesuainelahtrid ETTEVAATUST! Kasutage ainult pesumasina jaoks mõeldud pesuainet. Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. Pesuainelahter eelpesufaasi jaoks. Tähis MAX tähistab pesuaine (pesupulbri või pesuvedeliku) maksimaal‐ set taset. Pesuainelahter pesufaasi jaoks.
EESTI 17 10.5 Vedel pesuaine või pesupulber CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade). • Asend B vedela pesuaine jaoks. Kui kasutate vedelat pesuainet: • Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedelat pesuainet. • Ärge pange maksimumtasemest rohkem vedelat pesuainet. 10.6 Programmi valimine 1. Keerake programmi valikunuppu. Süttib valitud programmi indikaator. Nupu Start/paus indikaator vilgub punaselt.
www.aeg.com 10.8 Tsükli aja uuesti arvutamine Umbes 15 minutit pärast programmi algust: • Heade pesutulemuste saamiseks minimaalselt vajaliku ajaga reguleerib seade trumlisse pandud pesu põhja automaatselt tsükli kestust. • Ekraanil kuvatakse uus ajaväärtus. 10.9 Programmi käivitamine viitkäivitusega 1. Vajutage korduvalt nuppu Viitkäivitus, kuni ekraanil kuvatakse minutite või tundide arv. Süttib vastav indikaator. 2. Vajutage nuppu Start/paus. Seade alustab viitkäivituse pöördloendust.
EESTI 10.15 Ukse avamine Kui trumlis oleva vee temperatuur ja tase on liiga kõrged ja trummel pöörleb, ei saa te ust avada. Programmi või viitkäivituse töösoleku ajal on seadme uks lukustatud. 1. Vajutage nuppu Start/paus. Oodake, kuni lukustatud ukse indikaator kustub. 2. Avage seadme uks. 3. Sulgege uks ja vajutage nuppu Start/ paus. Programmi või viitkäivituse tegevus jätkub. 10.16 Tsükli lõpp Kui programm on lõppenud, peatub seade automaatselt. Kõlab helisignaal (kui see on aktiveeritud).
www.aeg.com • • • Olge kardinatega ettevaatlikud. Eemaldage kardinatelt klambrid või asetage need pesukotti või padjapüüri. Ärge peske masinas palistusteta või õmblemata servadega rõivaid. Peske väikesi esemeid (tugikaartega rinnahoidjaid, vöösid, sukkpükse) pesukotis. Väike pesukogus võib tekitada probleeme masina tasakaaluga väänamisfaasis. Kui see juhtub, kohendage käsitsi esemeid trumlis ning käivitage tsentrifuugimistsükkel uuesti. • • • • • 11.4 Ökoloogilised näpunäited 11.
EESTI Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältida katlakivi- ja roostejääke. • • Roosteplekkide eemaldamiseks kasutage ainult pesumasinatele ette nähtud tooteid. Ärge tehke seda koos pesupesemisega. 12.4 Kaane tihend Eemaldage trumlist kõik esemed. Valige puuvillase pesu programm kõrgeima temperatuuriga ning väikese koguse pesuainega. Kontrollige tihendit regulaarselt. Puhastage seda vajadusel, kasutades ammoniaaki sisaldavat puhastuskreemi ja vältides pinna kriimustamist.
www.aeg.com 1. 2. 3. 4. 5.
EESTI 12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.8 Vee tühjendamine eriolukorras Rikke tõttu ei tühjene seade veest. Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine" kirjeldatud sammud (1) kuni (5). Vajadusel puhastage pumpa. 12.9 Abinõud külmumise vastu Kui seade on paigaldatud kohta, kus temperatuur võib langeda alla 0° C, eemaldage allesjäänud vesi sissevõtuvoolikust ja tühjenduspumbast. 2. Sulgege veekraan. 3.
www.aeg.com Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (vt tabelit). Kui probleem ei kao, pöörduge hoolduskeskusse. • Mõne probleemi puhul kõlab helisignaal ning ekraanil kuvatakse veateade: - Elektrivarustus on kõikuv. Oodake, kuni elektrivarustus on taas püsiv. • - Üleujutuse-vastane seade töötab. Eemaldage seade vooluvõrgust ja sulgege veekraan. Pöörduge volitatud hoolduskeskusse. • • • - Seade ei täitu korralikult veega. - Seade ei tühjene veest.
EESTI Probleem 25 Võimalik lahendus Valige tühjendusprogramm, kui olete valinud programmi ilma tühjendamisfaasita. Valige tühjendusprogramm, kui olete valinud programmi, mille lõpus jääb vesi trumlisse. Seade ei tsentrifuugi või kestab pesutsükkel kauem kui tavaliselt. Valige tsentrifuugimine. Valige tühjendusprogramm, kui olete valinud programmi, mille lõpus jääb vesi trumlisse. Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vajadusel pu‐ hastage filter. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".
www.aeg.com Pärast kontrollimist lülitage seade sisse. Programm jätkub kohast, kus see katkes. Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge hoolduskeskusse. Kui ekraanil on teised veakoodid. Lülitage seade välja ja uuesti sisse. Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge hoolduskeskusse. 14.
LIETUVIŲ 27 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 28 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 29 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................31 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................31 5. PROGRAMŲ LENTELĖ..............................................
1. www.aeg.com SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
LIETUVIŲ • • • • • • 29 Prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekio naudojant naujai pristatytus žarnų komplektus arba kitus įgaliotojo techninės priežiūros centro pristatytus naujus žarnų komplektus. Senų žarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima. Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotąjam techninės priežiūros centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti elektros pavojus.
www.aeg.com • • • • įgaliotasis techninio aptarnavimo centras. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. Nelieskite maitinimo laido arba elektros kištuko šlapiomis rankomis. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko. Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas. 2.3 Vandens prijungimas • • • Nesugadinkite vandens žarnų.
LIETUVIŲ 31 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Prietaiso apžvalga 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 7 Valdymo skydelis Dangtis Lengva prieiga Vandens išleidimo siurblio filtras Svirtis prietaisui patraukti Kojelės prietaisui išlyginti Techninių duomenų plokštelė 4 5 6 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Valdymo skydelio aprašas 1 2 Anticrease 3 4 Cotton Refresh Cotton Eco Synthetics Easy Iron 20 Min.
www.aeg.com 9 Dėmių šalinimas / pirminis skalbimas mygtukas 11 Temperatūra mygtukas 10 Gręžimas mygtukas 4.2 Ekranas A B C D L E K F G J H I Ekrane rodomi: Nustatytos programos temperatūra A Šaltas vanduo Nustatytos programos gręžimo greitis B Simbolis „Be gręžimo“1) Skalavimo sulaikymo simbolis 1) Galimas tik programoje GRĘŽIMAS / VANDENS IŠLEIDIMAS. Fazių simboliai Nustačius programą, ekrane rodomi visų su ta programa susijusių fazių simboliai.
LIETUVIŲ 33 Ciklo pabaigoje rodomas skalbiklio perdozavimo simbolis, jeigu prie‐ taisas aptinka per didelį kiekį skalbiklio. E Šviečiant šiam simboliui, prietaiso dangčio atidaryti neįmanoma. Dangtį atidaryti galėsite tik tuomet, kai šis simbolis užges. F Jeigu programa baigta, o šis simbolis vis dar šviečia: • Veikia funkcija „Skalavimo sulaikymas“. • Būgne yra vandens. Atidėto paleidimo simbolis rodomas nustačius atidėto paleidimo funk‐ ciją.
www.aeg.com Laiko taupymo simbolis rodomas tuomet, kai pasirenkate vieną iš programos trukmės nuostatų. J Sutrumpinta trukmė Itin greita Įjungus šią funkciją, užsidega papildomo skalavimo simbolis. K Rodoma vertė reiškia bendrą skalavimų skaičių. Indikatoriaus langelis būna visiškai užpildytas, jeigu nustatomas di‐ džiausias skalavimų skaičius. Įjungus šią funkciją, ekrane rodomas dėmių šalinimo simbolis. Įjungus šią funkciją, užsidega pirminio skalbimo simbolis.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros interva‐ las Lengvas lyginimas 60 °C – šaltas Ploni audiniai 40 °C – šaltas Vilna / šilkas 40 °C – šaltas Antklodės 60–30 °C Antialerginė 60 °C Didžiausias skal‐ Programos aprašas binių kiekis (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Didžiausias gręži‐ mo greitis 1 kg 800 aps./min. 2,5 kg 1200 aps./min. Plonų audinių, pavyzdžiui, akrilo, vis‐ kozės, poliesterio skalbiniai. Vidutiniš‐ kai sutepti. 1 kg 1200 aps./min.
www.aeg.com Programa Temperatūros interva‐ las Ekonomiška medvilnė6) Didžiausias skal‐ Programos aprašas binių kiekis (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Didžiausias gręži‐ mo greitis 6 kg 1500 aps./min. 60–40 °C Balta ir neblunkanti spalvota medvilnė. Vidutiniškai sutepti. Energijos sąnaudos sumažėja ir pailgėja skalbimo programos trukmė. Garinimo programos7) Garinti galima sausus, išskalbtus arba sykį dėvėtus skalbinius.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros interva‐ las mo Nuo susiglamžy‐ 37 Didžiausias skal‐ Programos aprašas binių kiekis (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Didžiausias gręži‐ mo greitis 1 kg Garinimo programa sintetiniams skalbi‐ niams. Šiuo ciklu ištiesinami susiglamžę skalbiniai. 1) Siekiant sumažinti susiglamžymą, šis ciklas reguliuoja vandens temperatūrą ir vykdo švelnaus skalbi‐ mo ir gręžimo fazę. Prietaisas papildomai skalauja skalbinius.
www.aeg.com Programa ■ ■ 3) ■ 4) ■ 5) 2) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.– 3 kg ■ Itin ekonomiška ■ ■ ■ ■ ■ ■6) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Jeigu naudojate skystą skalbiklį, nustatykite programą be pirminio skalbimo. Skalbiant žemesnės nei 40 °C temperatūros vandenyje, negalima pasirinkti dėmių šalinimo parinkties. 2) Esant mažam gręžimo greičiui, prietaisas skalauja švelniai ir gręžia trumpai.
LIETUVIŲ 39 6. SĄNAUDOS Šioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių: skalbinių kiekio ir rūšies, vandens ir aplinkos oro tem‐ peratūros. Programos pradžioje ekrane rodoma programos trukmė skalbiant di‐ džiausią skalbinių kiekį. Skalbimo fazės metu programos trukmė automatiškai apskaičiuojama ir ji gali labai sumažėti, jei skalbinių kiekis yra mažesnis nei didžiausias leistinas (pvz.
www.aeg.com 7. PARINKTYS • 7.1 Temperatūra Norėdami pakeisti numatytosios temperatūros nuostatą, paspauskite šį mygtuką. Jeigu ekrane rodoma prietaisas nešildo vandens. ir , Ši parinktis pailgina programos trukmę. 7.2 Gręžimas Šiuo mygtuku galėsite: • Sumažinti didžiausią programos gręžimo fazės greitį. • • Ekrane rodomos tik nustatytai programai leistinos gręžimo greičio nuostatos. Išjungti gręžimo fazę. Įjungti parinktį Skalavimo sulaikymas.
LIETUVIŲ 41 Užsidega atitinkamas indikatorius. 7.8 Skystas skalbiklis Paspauskite šį mygtuką, kad pritaikytumėte ciklą, jeigu naudojate skystą skalbiklį. 8. NUOSTATOS 8.1 Garso signalai palaikykite nuspaudę ir , kol užsidegs / užges indikatorius. Šią parinktį galite įjungti: Garso signalai pasigirsta: • Įjungus prietaisą. • Išjungus prietaisą. • Spaudžiant mygtukus. • Programa yra baigta. • Esant prietaiso veikimo sutrikimui.
www.aeg.com 2. Paspauskite mygtuką A. Būgnas automatiškai atidaromas. 3. Po vieną skalbinius sudėkite į būgną. 4. Prieš dėdami skalbinius į prietaisą, juos papurtykite. Nepridėkite per daug skalbinių į būgną. 5. Uždarykite būgną ir dangtį. 10.3 Skalbimo priemonių ir priedų naudojimas Pripilkite reikiamą skalbiklio ir audinių minkštiklio kiekį. A DĖMESIO Prieš uždarydami prietaiso dangtį, būtinai tinkamai uždarykite būgną. 10.
LIETUVIŲ 43 10.5 Skystas skalbiklis arba skalbiamieji milteliai CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata). • Padėtis B skystam skalbikliui. Jeigu naudojate skystą skalbiklį: • Nenaudokite gelinių arba tirštų skalbiklių. • Nepilkite skysčio daugiau nei nurodytas didžiausias kiekis. 10.6 Programos nustatymas 1. Pasukite programų nustatymų rankenėlę. Užsidegs atitinkamos programos indikatorius.
www.aeg.com 10.8 Ciklo trukmės perskaičiavimas Praėjus maždaug 15 minučių nuo programos pradžios: • Prietaisas automatiškai nustato ciklo trukmę pagal į būgną sudėtų skalbinių kiekį, kad skalbimo rezultatai būtų puikūs per minimalų būtiną laiką. • Ekrane rodoma nauja laiko vertė. 10.9 Programos paleidimas su atidėtu paleidimu 1. Kelis kartus paspauskite mygtuką Atidėtas paleidimas, kol ekrane bus rodomas reikiamas atidėjimo minučių arba valandų skaičius. Užsidegs atitinkamas indikatorius. 2.
LIETUVIŲ 10.14 Durelių atidarymas, kai įjungtas atidėtas paleidimas Kol veikia atidėtas paleidimas, prietaiso durelės yra užrakintos. Norėdami atidaryti prietaiso dureles: 1. Paspauskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas. Ekrane užgęsta durelių užrakto . indikatorius 2. Atidarykite prietaiso dureles. 3. Uždarykite dureles ir paspauskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas. Atidėtas paleidimas tęsiamas. 10.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Vadovaukitės skalbimo nurodymais, pateiktais skalbinių priežiūros etiketėse. Neskalbkite kartu baltų ir spalvotų gaminių. Kai kurie gaminiai pirmo skalbimo metu gali šiek tiek išblukti. Pirmą kartą rekomenduojame juos skalbti atskirai. Užsekite užvalkalus, užtraukite užtrauktukus, užsekite kilpas ir spaustukus. Užriškite diržus. Ištuštinkite kišenes ir skalbinius išlankstykite. Daugiasluoksnius audinius, vilnonius ir išmargintus gaminius išverskite.
LIETUVIŲ 47 12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant šios priemonės pakuotės. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 12.1 Valymas iš išorės 12.3 Techninis skalbyklės plovimas Prietaisą valykite tik muilu ir šiltu vandeniu. Kruopščiai nusausinkite visus paviršius. Naudojant žemos temperatūros programas, būgne gali likti šiek tiek skalbiklio. Reguliariai atlikite techninį skalbyklės plovimą.
www.aeg.com 3. 12.6 Vandens išleidimo filtro valymas Nevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yra karštas. 1. 2. 3. 4.
LIETUVIŲ 49 5. 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.8 Avarinis vandens išleidimas Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Vandens išleidimo filtro valymas“ aprašytus 1–5 veiksmus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. 12.
www.aeg.com 3. Įdėkite abu vandens įleidimo žarnos galus į indą ir palaukite, kol vanduo ištekės iš žarnos. 4. Išvalykite vandens išleidimo siurblį. Žr. skyrių, kaip išleisti vandenį avariniu būdu. 5. Kai vandens išleidimo siurblys tuščias, vėl prijunkite vandens įleidimo žarną. ĮSPĖJIMAS! Jeigu vėl norėsite naudoti prietaisą, įsitikinkite, kad aplinkos temperatūra būtų aukštesnė nei 0 °C. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą dėl žemos temperatūros. 13.
LIETUVIŲ Problema 51 Galimas sprendimas Patikrinkite, ar ne per mažas vandentiekio sistemos slėgis. No‐ rėdami gauti šią informaciją, kreipkitės į vietos vandentiekio įmonę. Patikrinkite, ar vandens čiaupas neužsikimšęs. Patikrinkite, ar neužsikimšę įvado žarnos ir sklendės filtrai. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Patikrinkite, ar įleidimo žarna nesumazgyta ir neužlenkta. Patikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens įvado žarna. Prietaisas nepripildomas vandens ir jis tuoj pat iš‐ leidžiamas.
www.aeg.com Problema Galimas sprendimas Jeigu būgne yra vandens, nustatykite vandens išleidimo arba gręžimo programą. Prietaisas kelia neįprastą Įsitikinkite, kad prietaisas pastatytas lygiai. Skaitykite „Įrengi‐ triukšmą. mas“. Būtinai pašalinkite pakavimo medžiagas ir (arba) gabenimui skirtus varžtus. Skaitykite „Įrengimas“. Pridėkite į būgną daugiau skalbinių. Galbūt pridėjote per mažai skalbinių. Ciklas trunka trumpiau už Prietaisas apskaičiuoja naują laiką pagal skalbinių kiekį. Žr.
LIETUVIŲ Šaltas vanduo Vandens įvadas 1) Didžiausias skalbinių kiekis 53 Medvilnė 6 kg Energijos vartojimo efektyvumo klasė A+++ -20 % Gręžimo greitis 1500 aps./min. Maksimalus 1) Prijunkite vandens įleidimo žarną prie vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio. 15. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
www.aeg.
LIETUVIŲ 55
192958201-A-342016 www.aeg.
