User manual

ManualsBrandsAEG ManualsWashersL88409FL2

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

L 88409 FL2

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫‪L 88409 FL2‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6...................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار الرئيسي قبل الصيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدمي إلا‬ ‫المنظفات المحايدة‪ .‬لا تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة‬ ‫التنظيف الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫لا تضع حاوية أسفل الجهاز لتجميع تسريبات‬ ‫المياه المحتملة‪ .‬اتصل بمركز الصيانة المعتمد‬ ‫للتأكد من الملحقات التي يمكن استخدامها‪.‬‬ ‫لا تلمس زجاج الباب أثناء عمل أحد البرامج‪.‬‬ ‫قد يكون الزجاج ساخنًا‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.5‬الخدمة‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.6‬التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫سرعة عصر البرنامج المضبوط‬ ‫‪B‬‬ ‫لا يوجد رمز عصر‪(1‬‬ ‫رمز إيقاف دورة الشطف‬ ‫‪ (1‬متوفر فقط لبرنامج العصر‪/‬التصريف‪.‬‬ ‫رموز المراحل‬ ‫عند ضبط البرنامج‪ ،‬تضيء كافة رموز المراحل المتعلقة بالبرنامج‪.‬‬ ‫عند بدء البرنامج‪ ،‬يومض رمز المرحلة قيد التشغيل فقط‪.‬‬ ‫عند انتهاء البرنامج‪ ،‬يضيء رمز المرحلة الأخيرة‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫مرحلة الغسيل الأولي‬ ‫مرحلة الغسيل‬ ‫مرحلة الشطف‬ ‫مرحلة عصر إضافية‬ ‫‪D‬‬ ‫يضيء رمز البخار عند ضبط برنامج البخار‪.
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫وقت البرنامج‬ ‫عند بدء البرنامج‪ ،‬يقل وقت البرنامج حسب خطوات تتألف من دقيقة واحدة‪.‬‬ ‫البدء المؤجل‬ ‫عند الضغط على زر البدء المؤجل‪ ،‬تعرض الشاشة وقت البدء المؤجل‬ ‫رموز الإنذار‬ ‫إذا كان الجهاز معطلاً ‪ ،‬فسوف تعرض الشاشة رموز التنبيه‪ .‬راجع "استكشاف‬ ‫الأخطاء وإصلاحها"‪.‬‬ ‫من‬ ‫تُظهر الشاشة هذه الرسالة لبضع ثوانٍ في حالة‪:‬‬ ‫• لا يمكنك ضبط وظيفة مع برنامج الغسيل‬ ‫• حاول تغيير برنامج الغسيل أثناء عمله‪.‬‬ ‫عند اكتمال البرنامج‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫يضيء رمز الشطف الإضافي عند تنشيط هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫اء‬ ‫تظهر القيمة إجمالي عدد دورات الشطف‪.‬‬ ‫يتم ملء شريط المؤشر بشكل كامل عند ضبطه على الحد الأقصى لعدد دورات‬ ‫الشطف‪.‬‬ ‫يضيء رمز البقع عند تنشيط الوظيفة‪.‬‬ ‫يضيء رمز الغسيل الأولي عند تنشيط هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫لا يتم ملء شريط المؤشر بشكل كامل عند تحديد وظيفة واحدة فقط‪.‬‬ ‫يتم ملء شريط المؤشر بشكل كامل عند تحديد الوظيفتين‪.‬‬ ‫‪ .5‬برامجنا‬ ‫‪ 5.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الصوف‪/‬الحرير‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫‪ 2‬كجم‬ ‫‪ 1200‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫الصوف الذي يمكن غسله في الغسالة‪ ،‬والصوف الذي يغسل‬ ‫مفارش‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية ‪30 -‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫‪ 4‬كجم‬ ‫‪ 800‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫برنامج خاص لغسيل بطانية واحدة‪ ،‬لحاف واحد‪ ،‬غطاء سرير‬ ‫وغيره من الألياف الصناعية‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫برامج البخار‪(4‬‬ ‫يمكن استخدام البخار للغسيل المجفف أو المغسول أو الملبوس مرة واحدة‪ .‬ويمكن لتلك البرامج‬ ‫تقليل التجاعيد والروائح الكريهة وجعل الغسيل أكثر نعومة‪.‬‬ ‫لا تستخدم أي منظف‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فقم بإزالة البقع عن طريق الغسيل أو استخدام مزيل بقع محلي‪.‬‬ ‫لا تقوم برامج البخار بأداء أية دورة صحية‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪- Woolmark Apparel Care 5.2‬‬ ‫أزرق‬ ‫لقد تم اختبار دورة غسل الصوف بهذه الغسالة‬ ‫واعتمادها من قِبل ‪The Woolmark Company‬‬ ‫لغسل الملابس المحتوية على الصوف والموضح‬ ‫عليها ملصق‪/‬علامة »الغسيل اليدوي«‪ ،‬وذلك‬ ‫بشرط غسل هذه الملابس وفقًا للإرشادات‬ ‫الصادرة عن جهة تصنيع هذه الغسالة‪ .‬اتبع‬ ‫ملصق العناية بالملابس بالنسبة للتجفيف‬ ‫وتعليمات الغسيل الأخرى‪M1144 .‬‬ ‫في المملكة المتحدة‪ ،‬وأيرلندا‪ ،‬وهونج كونج‪،‬‬ ‫والهند‪ ،‬يعتبر رمز ‪ Woolmark‬علامة تجارية‬ ‫معتمدة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫برامجنا‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫الرطوبة‬ ‫استهلاك المياه‬ ‫)لتر(‬ ‫المدة التقريبية‬ ‫للبرنامج‬ ‫)دقائق(‬ ‫برنامج الأقطان‬ ‫القياسي عند ‪ 60‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0,76‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪52‬‬ ‫برنامج الأقطان‬ ‫القياسي عند ‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0,52‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪52‬‬ ‫المتبقية )‪(1(%‬‬ ‫‪ (1‬في نهاية مرحلة العصر‪.‬‬ ‫‪ (2‬غير متوفر في بعض الموديلات‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 7.6‬عصر‬ ‫•‬ ‫اضغط على هذا الزر‪:‬‬ ‫• لتقليل الحد الأقصى لسرعة مرحلة عصر‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫•‬ ‫لا تعرض هذه الشاشة إلا‬ ‫سرعات العصر المتوفرة مع‬ ‫البرنامج المضبوط‪.‬‬ ‫إلغاء تنشيط مرحلة العصر‪.‬‬ ‫تنشيط وظيفة إيقاف دورة الشطف‪.‬‬ ‫اضبط هذه الوظيفة لمنع تجعد الأقمشة‪ .‬لا‬ ‫تقوم هذه الغسالة بصرف المياه عند اكتمال‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫‪ 7.7‬درجة الحرارة‬ ‫اضغط هذا الزر لتغيير درجة الحرارة الافتراضية‪.‬‬ ‫عندما تعرض الشاشة‬ ‫يقوم بتسخين المياه‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬فإن الجهاز لا‬ ‫‪ .8‬الإعدادات‬ ‫‪ 8.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.2‬قبل تفعيل الجهاز‬ ‫‪ .1‬افتح صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪ .2‬وصل قابس التيار الكهربائي بمقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫لأن ذلك قد يؤدي إلى تسرب المياه أو إلحاق‬ ‫التلف بالغسيل‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬تنشيط الجهاز وضبط برنامج‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر إيقاف تلقائي )‪(Auto Off‬‬ ‫لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدر مقبض البرنامج إلى البرنامج اللازم‪.‬‬ ‫يضيئ مؤشر البرنامج‪.‬‬ ‫سوف يومض مؤشر الزر بدء‪/‬توقف مؤقت‬ ‫)‪ (Start/Pause‬باللون الأحمر‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 10.6‬تحقق من وضع الجيب‬ ‫مع وضع الجيب "أسفل"‪:‬‬ ‫• لا تستخدم منظفات‬ ‫هلامية أو سائلة سميكة‪.‬‬ ‫• لا تضع كمية منظف سائل‬ ‫أكبر من الحد الموضح في‬ ‫الجيب‪.‬‬ ‫• لا تقم بضبط مرحلة‬ ‫الغسيل الأولية‪.‬‬ ‫• لا تضبط وظيفة البدء‬ ‫المؤجل‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتحديد كمية المنظف ومنعم الأقمشة‪.‬‬ ‫‪ .6‬أغلق وعاء المنظف بحرص‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجيب لا يسبب انسداد عند غلقك‬ ‫للدرج‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب وعاء المنظف للخارج حتى نهايته‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط الذراع لأدنى لإزالة الوعاء‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.10‬سلوك الجهاز‬ ‫بعد ‪ 15‬دقيقة تقريبًا من بدء‬ ‫البرنامج‪:‬‬ ‫• يقوم الجهاز تلقائيًا بتعديل وقت‬ ‫دورة الغسيل الموضوع في‬ ‫الأسطوانة للحصول على نتائج‬ ‫غسيل رائعة في أقل وقت‬ ‫مطلوب‪.‬‬ ‫• تعرض الشاشة القيمة الزمنية‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫‪ 10.11‬إلغاء برنامج قيد التشغيل‬ ‫‪ .1‬اضغط الزر إيقاف تلقائي )‪ (Auto Off‬لإلغاء‬ ‫البرنامج وإلغاء تنشيط الغسالة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر إيقاف تلقائي )‪(Auto Off‬‬ ‫مجددًا لتنشيط الغسالة‪.‬‬ ‫يمكنك الآن ضبط برنامج غسيل جديد‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫•‬ ‫اضغط على الزر إيقاف تلقائي )‪(Auto Off‬‬ ‫لتنشيط الجهاز مرة أخرى‪.‬‬ ‫بعد خمس دقائق من انتهاء برنامج الغسيل‬ ‫اضغط على الزر إيقاف تلقائي )‪(Auto Off‬‬ ‫لتنشيط الجهاز مرة أخرى‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة نهاية آخر برنامج مضبوط‪.‬‬ ‫قم بتدوير مقبض البرامج لضبط دورة جديدة‪.‬‬ ‫إذا قمت بضبط برنامج أو خيار‬ ‫ينتهي بوجود ماء في الحلة‪ ،‬لا‬ ‫تقوم الوظيفة إيقاف تلقائي‬ ‫بإيقاف تشغيل الجهاز لتذكيرك‬ ‫بتصريف الماء‪.‬‬ ‫‪ .11‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 20
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪20‬‬ ‫استخدم الكمية الصحيحة من منقي المياه‪ .‬اتبع‬ ‫التعليمات التي تجدها على عبوة المنتج‪.‬‬ ‫‪ .12‬العناية والتنظيف‬ ‫بإجراء دورة غسيل الصيانة بشكل منتظم‪ .‬للقيام‬ ‫بهذا‪:‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫أخرج الغسيل من الغسالة‪.‬‬ ‫اضبط برنامج الأقطان مع أعلى درجة حرارة‬ ‫وكمية صغيرة من المنظف‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬التنظيف الخارجي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تنظف الجهاز إلا بالصابون والماء الدافئ‪ .‬ثم‬ ‫قم بالتجفيف التام لكافة الأسطح‪.‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 12.7‬تنظيف فلتر التصريف‬ ‫لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 22
www.aeg.com .6 22 .5 1 2 .8 .7 1 2 .
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪ 12.8‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.9‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب‬ ‫الأعطال‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬قم بالخطوات من )‪ (1‬إلى‬ ‫)‪ (9‬من "تنظيف فلتر التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪،‬‬ ‫فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .13‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 13.1‬التقديم‬ ‫لا يتم بدء تشغيل الجهاز أو يتوقف خلال التشغيل‪.‬‬ ‫حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع‬ ‫الجدول(‪ .‬وإلا‪ ،‬فاتصل بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫•‬ ‫ مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر‪.‬‬‫انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫•‬ ‫ لا يوجد اتصال بين العناصر الإلكترونية‬‫للجهاز‪ .‬أوقف التشغيل وقم بالتشغيل مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•‬ ‫ جهاز منع الغمر في وضع التشغيل‪.‬‬‫افصل الجهاز وأغلق صنبور المياه‪ .
PAGE 25
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف‪ .‬نظف الفلتر إذا لزم الأمر‪ .‬راجع "العناية‬ ‫والتنظيف"‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل خرطوم التصريف بشكل صحيح‪.‬‬ ‫اضبط برنامج التصريف إذا قمت بضبط برنامج بدون مرحلة التصريف‪.‬‬ ‫اضبط برنامج التصريف إذا قمت بضبط خيار والذي ينتهي بماء في الحوض‪.‬‬ ‫مرحلة العصر لا تعمل أو أن‬ ‫دورة الغسيل تدوم لوقت‬ ‫أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫اضبط برنامج العصر‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف‪ .‬نظف الفلتر إذا لزم الأمر‪ .‬راجع "العناية‬ ‫والتنظيف"‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫الحلة فارغة والشاشة تُظهر أن اضغط الزر "إيقاف تلقائي" لتعطيل الجهاز وتشغيله مرة أخرى لضبط الوزن‬ ‫الفارغ‪.‬‬ ‫هناك بعض الوزن في ‪.‬‬ ‫الحلة ممتلئة لكن الشاشة‬ ‫تُظهر ‪ 0.0‬كجم‪.‬‬ ‫قمت بتحميل الملابس قبل تشغيل الجهاز‪ .‬اضغط على زر "إيقاف تلقائي"‬ ‫لإلغاء تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫أفرغ الحلة والتزم بالخطوات المطلوبة‪) .‬راجع "تحميل الغسيل"(‬ ‫بعد القيام بالفحص‪ ،‬قم بتشغيل الجهاز‪ .‬يبدأ البرنامج من النقطة التي توقف عندها‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪ 0.5‬بار )‪ 0.05‬ميجا باسكال(‬ ‫‪ 8‬بار )‪ 0.8‬ميجا باسكال(‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫الماء البارد‬ ‫إمداد المياه ‪(2‬‬ ‫الحد الأقصى للحمل‬ ‫قطن‬ ‫‪ 10‬كجم‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫سرعة العصر‬ ‫‪+++A‬‬ ‫‪ 1400‬لفة في الدقيقة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ (1‬يعمل الجهاز بشكل صحيح إذا كان ضغط الماء لا يقل عن ‪ 0.05‬ميجا باسكال )‪ 0.5‬بار(‪ .
PAGE 28
132909422-A-122015 www.aeg.