TR Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi L 85275 XFL
www.aeg.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI............................................................................................. 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI....................................................................................... 4 3. ÜRÜN TANIMI.......................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.................................................................................................. 7 5.
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.
www.aeg.com • • • • Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın.
TÜRKÇE • bağlamadan önce, temiz su gelene dek suyu akıtın. Cihazı ilk kez kullanırken, kaçak olmadığından emin olun. 2.4 Kullanım amacı UYARI! Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanma veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • Bu cihazı yalnızca ev ortamında kullanın. Deterjan ambalajının üzerindeki güvenlik talimatlarına uyun. Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın.
www.aeg.com 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Üst tabla Deterjan gözü Kontrol paneli Kapı tutamağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için kullanılan ayaklar 6 7 3.2 Çocuk güvenlik mekanizmasını etkinleştirmek için Bu mekanizma çocukların veya evcil hayvanların tambur içinde kapalı kalmalarını önler. Aygıtı, yarık kısmı yatay pozisyona gelene kadar saat yönünde döndürün. Bu durumda kapak kapanmaz ve kilitlenemez.
TÜRKÇE 4. KONTROL PANELI 4.1 Kontrol paneli açıklaması 1 2 3 ECO 10 1 Otomatik Kapanma tuş 2 Program düğmesi 3 Gösterge 9 8 7 6 5 4 7 Ekstra Durulama tuş 8 Lekeli/Ön yıkama tuş 9 Sıkma tuş 4 Start/Pause (Başlat/Beklet) tuş 10 Sıcaklık tuş 5 Gecikmeli başlatma tuş 6 Zaman tasarrufu tuş 4.
www.aeg.com Ayarlanan programın süresi A Soğuk su Ayarlanan programın sıkma hızı B Sıkmasız sembolü1) Suda bekletme sembolü 1) Sadece SIKMA/BOŞALTMA programında mevcuttur. Aşama sembolleri Bir program ayarlandığında, programla ilgili tüm aşama sembolleri yanar. Program başladığında, sadece çalışmakta olan aşamanın sembolü yanıp söner. Program tamamlandığında, son aşama sembolü yanar.
TÜRKÇE Program süresi Program başladığında, program süresi 1 dakikalık adımlarla azalır. Gecikmeli başlatma Gecikmeli başlatma tuşuna bastığınızda, gösterge ekranında gecik‐ meli başlatma zamanı görüntülenir Alarm kodları Cihazda arıza olması durumunda, gösterge ekranında alarm kodları görüntülenir. «Sorun giderme» bölümüne başvurun.
www.aeg.com fonksiyonu etkinleştirdiğinizde Leke sembolü yanar. Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde Ön yıkama sembolü yanar. L Gösterge çubuğu, fonksiyonlardan sadece birisini ayarladığınızda tam olarak dolmaz. Gösterge çubuğu iki fonksiyonu ayarladığınızda tam olarak dolar. 5. PROGRAMLAR 5.1 Program Tablosu Programı Sıcaklık aralığı Maksimum çamaşır miktarı Maksimum sıkma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) 7 kg 1200 dev. / dak. Beyaz ve renkli pamuklular.
TÜRKÇE Programı Sıcaklık aralığı 11 Maksimum çamaşır miktarı Maksimum sıkma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) 7 kg 1200 dev. / dak. Beyaz pamuklular. Bu program 60°C'de yıkama yapılmasına olanak sağlayarak mikro-organizmaları yok eder ve bir durulama devri daha ekler. Bu şekil‐ de yıkama daha etkili olur. Sıkma/Boşaltma3) 7 kg 1200 dev. / dak. Çamaşırı sıkmak ve tamburdaki suyu boşaltmak için. Tüm kumaşlar, yünlüler ve çok hassas ku‐ maşlar hariç.
www.aeg.com Programı Sıcaklık aralığı Maksimum çamaşır miktarı Maksimum sıkma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) 1,5 kg Pamuklu ve sentetik çamaşırlar için buhar progra‐ mı. Bu program, çamaşırdaki kokuların giderilmesini Buharla Havalandır‐ ma 40°C sağlar.8) 1,5 kg Buharla Kırışıklık Ön‐ leme 40°C Sentetik çamaşırlar için buhar programı. Bu prog‐ ram çamaşırlardaki kırışıklıkları gidermeye yardımcı olur.
TÜRKÇE 13 Program seçenekleri uyumluluğu Sentetikler Kolay Ütü Narin çamaşırlar Yünlüler/İpekliler Sıkma/Boşaltma6) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kot Çamaşırlar ■ ■ Pamuklular Eko ■ ■ ■ Süper Eko ■ ■ Durulamalar 20 dak.
www.aeg.com 6. TÜKETIM DEĞERLERI Bu tablodaki veriler yaklaşık değerlerdir. Farklı nedenler verileri değişti‐ rebilir: çamaşırın miktarı ve türü, su ve ortam sıcaklığı. Program başlangıcında, ekranda maksimum çamaşır miktarı kapasitesi ile varsayılan programın süresi görüntülenir. Yıkama aşaması esnasında program süresi otomatik olarak hesaplanır ve çamaşır miktarının maksimum çamaşır miktarı kapasitesinden düşük olması durumunda büyük ölçüde azaltılabilir (örn.
TÜRKÇE Kapalı Modu (W) 15 Açık Bırakma Modu (W) Yukarıdaki tabloda yer alan bilgiler AB Komisyonu düzenlemelerinin 1015/2010 ilgili yöner‐ gelerine 2009/125/EC uygundur. 7. SEÇENEKLER 7.1 Start/Pause (Başlat/ Beklet) Bir program başlatmak ya da bekletmek için Start/Pause (Başlat/Beklet) tuşuna basın. Bir ya da daha fazla seçeneği etkinleştirmek için tuşa ard arda basın. Ekranda ilgili gösterge ve gösterge çubuğu yanar. • 7.2 Gecikmeli başlatma çıkarıcıyı bölmesine koyun.
www.aeg.com 7.7 Sıcaklık Varsayılan sıcaklığı değiştirmek için bu tuşa basın. Göstergede simgesi görüntülendiğinde cihaz suyu ısıtmaz. ve 8. AYARLAR 8.1 Sesli ikazlar Sesli sinyaller şu durumlarda devreye girer: • Cihazı etkinleştirdiğinizde. • Cihazı devre dışı bıraktığınızda. • Tuşlara bastığınızda. • Program tamamlandı. • Cihazda bir sorun olduğunda. Sesli sinyalleri devre dışı bırakmak / etkinleştirmek için, 6 saniye boyunca ve tuşlarına aynı anda basın.
TÜRKÇE Tambura çok fazla çamaşır koymamaya özen gösterin. 4. Kapağı tam olarak kapatın. 17 10.4 Kanatçık konumunu kontrol edin 1. Deterjan gözünü durana kadar dışarıya çekin. 2. Gözü çıkarmak için "Push" olarak işaretli kısmı aşağı doğru bastırın. 1 2 DİKKAT! Hiçbir çamaşırın conta ve kapak arasında kalmadığından emin olun. Su sızıntısı ya da çamaşıra zarar verme riski vardır. 3. Toz deterjan kullanmak için kanatçığı yukarıya çevirin. A 10.3 Deterjan ve katkı maddelerinin doldurulması 4.
www.aeg.com Kanatçık AŞAĞI konumundayken: • Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. • Kanatçıkta gösterilen sınırı geçecek miktarda sıvı deterjan koymayın. • Ön yıkama aşamasını ayarlamayın. • Gecikmeli başlatma fonksiyonunu ayarlamayın. 5. Deterjanı ve çamaşır yumuşatıcıyı ölçün. 6. Deterjan gözünü dikkatle kapayın. Gözü kapatırken kanatçığın herhangi bir şekilde engel oluşturmamasına özen gösterin. 10.5 Bir programın ayarlanması 1. Program düğmesini çevirin. İlgili program göstergesi yanar.
TÜRKÇE 10.10 Çalışan bir programın iptal edilmesi 1. Programı iptal etmek ve cihazı devre dışı bırakmak için Otomatik Kapanma tuşuna basın. 2. Cihazı etkinleştirmek için tekrar Otomatik Kapanma tuşuna basın. Artık, yeni bir yıkama programı ayarlayabilirsiniz. Yeni programa başlamadan önce cihaz suyu boşaltabilir. Böyle bir durumda, tekrar deterjan koyulmayacaksa, deterjanın hala deterjan bölmesinde olduğunu kontrol edin. 10.
www.aeg.com Cihaz yaklaşık 18 saat sonra otomatik olarak suyu boşaltır ve çamaşırı sıkar. • 10.15 OTOMATİK KAPANMA seçeneği OTOMATİK KAPANMA fonksiyonu enerji tüketimini azaltmak için şu durumlarda cihazı otomatik olarak devre dışı bırakır: • Yıkama programı sona erdikten 5 dakika sonra Cihazı tekrar etkinleştirmek için Otomatik Kapanma tuşuna basın. Ekranda son ayarlı programın bitişi gösterilir. Yeni bir yıkama devri ayarlamak için program seçme düğmesini çevirin.
TÜRKÇE • • • • Çevrenin korunmasına yardımcı olmak amacıyla, doğru miktarda deterjandan fazlasını kullanmayın. Bu ürünlerin ambalajlarında yazan talimatlara uyun. Kumaş tipine, rengine, program sıcaklığına ve kir seviyesine uygun ürünler kullanın. Cihazınızda sıvı deterjan kapakçığına sahip bir deterjan gözü bulunmuyorsa, sıvı deterjanı doz ayarlama topu (deterjan üreticisi tarafından verilir) kullanarak koyun. 11.
www.aeg.com Düzenli olarak kapak contasını kontrol edin ve iç kısımda kalan tüm nesneleri çıkarın. Tamburdan pas kalıntılarını çıkarmak için sadece özel ürünler kullanın. Size önerimiz: 1. Tamburu paslanmaz çelik için özel bir ürünle temizleyin. 2. Az miktarda deterjanla, maksimum sıcaklıkta, pamuklular için kısa bir program başlatın. 12.5 Tamburun temizlenmesi Kireç tortusu ve pas kalıntılarını önlemek için düzenli olarak tamburu kontrol edin. 12.6 Deterjan gözünün temizlenmesi 1. 2. 1 2 3. 4.
TÜRKÇE 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
www.aeg.com 9. 2 1 12.8 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Acil boşaltma Bir sorun sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamayabilir. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye filtresinin temizlenmesi' başlığı altındaki (1)'den (9)'e kadar olan adımları gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin. Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir: 1. Deterjan gözünün ana yıkama bölmesine 2 litre su koyun. 2.
TÜRKÇE 12.10 Donmaya karşı önlemler Cihaz sıcaklığın 0°C'nin altına düşebileceği bir alana kurulmuşsa, kalan suyu giriş hortumundan ve tahliye pompasından boşaltın. 25 4. Tahliye pompasını boşaltın. Acil boşaltma prosedürüne başvurun. 5. Tahliye pompası boş olduğunda, giriş hortumunu tekrar takın. UYARI! Cihazı tekrar kullanmadan önce sıcaklığın 0°C'den fazla olduğundan emin olun. Üretici düşük sıcaklıklardan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. 1. Elektrik fişini prizden çekin. 2.
www.aeg.com Sorun Olası çözüm Su besleme basıncının çok düşük olmadığından emin olun. Bu bilgi için, yerel su idarenizi arayın. Su musluğunun tıkanmadığından emin olun. Giriş hortumu filtresinin ve valf filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. "Bakım ve temizlik" bölümüne başvurun. Giriş hortumunun bükülmediğinden emin olun. Su giriş hortumu bağlantısının doğru olduğundan emin olun. Cihaz su almıyor ve suyu Tahliye hortumunun doğru konumda olduğundan emin olun. hemen boşaltmıyor.
TÜRKÇE 27 Sorun Olası çözüm Cihaz normal olmayan sesler çıkarıyor. Cihazın düz bir zemin üzerinde olduğundan emin olun. 'Montaj' bölümüne başvurun. Ambalajın ve/veya nakliye cıvatalarının sökülmüş olduğundan emin olun. 'Montaj' bölümüne başvurun. Tambura daha fazla çamaşır koyun. Çamaşır miktarı çok az olabilir. Devir, görüntülenen süre‐ Cihaz, çamaşır miktarına göre yeni bir süre hesaplar. Bkz. ‘Tü‐ den daha kısa. ketim Değerleri’ bölümü.
www.aeg.com Maksimum Çamaşır Miktarı Cotton (Pamuklu) Enerji Verimlilik Sınıfı Sıkma Hızı 7 kg A+++ Maksimum 1200 dev. / dak. 1) Su giriş hortumunu 3/4" vida dişli bir su musluğuna bağlayın. 14.1 İlave teknik veriler Marka logosu AEG Dağıtımcının adı Electrolux Lehel Kft 1142 Budapeşte Erzsébet kir.
TÜRKÇE kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. 2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. 3.
www.aeg.
TÜRKÇE 31
132923542-A-422015 www.aeg.
