BG CS Ръководство за употреба Перална машина Návod k použití Pračka 2 33 L 85275 XFL
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................4 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 6 4. КОМАНДНО ТАБЛО..........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ .............................................................
БЪЛГАРСКИ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Работното налягане на водата (минимум и максимум) трябва да бъде между 0,5 бара (0,05 MPa) и 8 бара (0,8 MPa). Вентилационните отвори в основата (ако са налични) не бива да бъдат възпрепятствани от килим. Този уред трябва да се свърже към водопровода посредством предоставения нов комплект маркучи. Старият комплект маркучи не трябва да се използва повторно.
БЪЛГАРСКИ • • • • • • • електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. Не използвайте разклонители и удължителни кабели. Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел. Ако захранващият кабел трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от нашия оторизиран сервизен център. Включете захранващия щепсел към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането.
www.aeg.com 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Преглед на уреда 1 2 3 4 5 Работен плот Дозатор за препарати Kомандно табло Дръжка на вратичката Табелка с данни Филтър на помпата за източване на водата 7 Крачета за нивелиране на уреда 1 2 3 4 5 6 6 7 3.2 Как да активирате устройството за безопасност на деца За да затворите вратата, завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, докато линията застане вертикално.
БЪЛГАРСКИ 4. КОМАНДНО ТАБЛО 4.1 Командно табло - описание 1 2 3 ECO 10 9 8 7 6 5 4 1 Auto Off бутон 2 Бутон за програми 3 Екран 7 Допълнително изплакване бутон 4 Старт / Пауза бутон 5 Delay Start (Отложен старт) бутон 9 Центрофуга бутон 8 Петна/Предпране бутон 10 Температурата бутон 6 Спестете време бутон 4.
www.aeg.com Температура на зададената програма A Студена вода Скорост на центрофугиране на зададената програма B Символ "Без центрофугиране" 1) Символ "Задържане на изплакването" 1) Налично само за програма "ЦЕНТРОФУГИРАНЕ/ИЗТОЧВАНЕ". Символи за фази Когато е зададена програма, всички символи на фазите, свързани с тази про‐ грама, светят. Когато програмата стартира, само символът на протичащата фазата мига. Когато програмата приключи, символът на последната фаза светва.
БЪЛГАРСКИ 9 Времетраене на програма Когато програмата стартира, времето на програмата намалява със стъпки по 1 минута. Отложен старт Когато натиснете бутона за отложен старт, дисплеят показва времето на отложения старт Кодове за аларма Ако по уреда има повреда, дисплеят показва кодове на аларма. Вижте «Отстраняване на неизправности».
www.aeg.com символът "Петна" светва, когато активирате тази функция. Символът за Предпране светва, когато е активирана съответна‐ та функция. L Индикаторната лента не е изцяло пълна, когато зададете само една от функциите. Индикаторната лента е изцяло пълна, когато зададете двете функции. 5. ПРОГРАМИ 5.
БЪЛГАРСКИ Програма Максимал‐ Температурен диа‐ но количе‐ пазон ство за за‐ реждане Максимал‐ на скорост на центро‐ фугиране Завивки 60°C - 30°C Противоалергичен 60°C Центрофугиране/ Източване3) Плакнене 4) Студено 2 кг 800 об./мин 11 Описание на програмата (Тип зареждане и ниво на замърсяване) Специална програма за единични синтетични одеяла, юргани, покривки за легло и др. 7 кг Бели памучни дрехи. Тази програма премахва 1200 об./мин микроорганизмите, като пере на 60°C и добавя едно изплакване.
www.aeg.com Програма Максимал‐ Температурен диа‐ но количе‐ пазон ство за за‐ реждане Максимал‐ на скорост на центро‐ фугиране Описание на програмата (Тип зареждане и ниво на замърсяване) Програми с пара7) Парата може да се използва за изсушено, изпрано или износено пране. Тези програми могат да намалят гънките и миризмите и да направят прането ви помеко. Не използвайте никакъв препарат. Ако е необходимо, отстранете петната чрез изпиране или локално третиране на петна.
БЪЛГАРСКИ Програма Максимал‐ Температурен диа‐ но количе‐ пазон ство за за‐ реждане Максимал‐ на скорост на центро‐ фугиране 1,5 кг Пара против на‐ мачкване 40°C 13 Описание на програмата (Тип зареждане и ниво на замърсяване) Програма с пара за синтетични тъкани. Този цикъл помага да се премахнат гънките от пране‐ то. 1) За да намалите намачкването в пералнята, този цикъл регулира температурата на водата и из‐ пълнява нежна към тъканите фаза на измиване и центрофуга.
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ 15 Delay Start (Отложен старт) ■ Спестете време 3) ■ Допълнително изплакване 2) Памук Еко Петна/Предпране 1) Програма ■ ■ ■ 7) ■ 1) Ако използвате течен препарат, задайте програма без предпране. Опцията "Петна" не е налич‐ на при температура, по-ниска от 40 °C. 2) С ниска скорост на центрофугиране уредът извършва фини изплаквания и кратка центрофуга. 3) Ако по-кратко времетраене, препоръчваме да намалите количеството на зареждането.
www.aeg.com Програми Количе‐ ство пране (кг) Енергийна консума‐ ция (кв/ч) Памучно пране 60°C 7 1.3 75 180 53 Памучно пране 40°C 7 1.0 75 170 53 Синтетика 40°C 3,5 0.65 60 120 35 Фини тъкани 40°C 3,5 0.52 60 85 35 1,5 0.25 45 56 30 7 0.76 47 248 53 3,5 0.66 35 205 53 3,5 0.
БЪЛГАРСКИ • Натиснете два пъти, за да зададете „Много бързо“ за дрехи, които са леко замърсени. добавите фаза предпране преди фазата пране. Препоръчваме да използвате тази опция, ако прането Ви е много замърсено. Някои програми приемат само една от двете опции. Тази опция увеличава продължителността на програмата. 7.4 Допълнително изплакване С тази опция може да добавите изплакване към някой програми за пране, направете справка в "Програмна диаграма".
www.aeg.com Ако деактивирате звуковите сигнали, те ще продължат да работят, ако има неизправност в уреда. 8.2 Защита за деца С тази опция може да попречите на децата да си играят с контролното табло. • • 8.3 Постоянно допълнително изплакване С тази опция можете постоянно да имате допълнително изплакване, когато зададете нова програма. • За да активирате/деактивирате тази опция, натиснете и едновременно, докато индикаторът Допълнително изплакване се включи/изключи.
БЪЛГАРСКИ ВНИМАНИЕ! Уверете се, че няма останало пране между уплътнението и вратата. Съществува риск от изтичане на вода или повреждане на прането. 19 1 2 10.3 Слагане на препарат и добавки 3. За да използвате прах за пране, обърнете преградата нагоре. A Отделение за препарат за предпране, програма за накисване или за премахване на петна. Отделение за фаза на пране. Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани, препарат за колосване). Максимално ниво за количество течни добавки.
www.aeg.com Когато преградата е в позиция НАДОЛУ: • Не използвайте гелообразни или гъсти перилни препарати. • Не поставяйте повече течен препарат от ограничението, показано на преградата. • Не задавайте фаза на предпране. • Не задавайте функцията за отложен старт. 5. Измерване на перилния препарат и омекотителя за тъкани. 6. Внимателно затворете дозатора. Уверете се, че преградата не предизвиква блокиране, когато затворите чекмеджето. 10.5 Задаване на програма 1. Завъртете ключа на програмите.
БЪЛГАРСКИ 10.9 Режим на работа на уреда След приблизително 15 минути от началото на програмата: • Уредът автоматично наглася времето на цикъла за прането, което сте поставили в барабана, за да се постигнат идеални резултати от прането за минималното необходимо време. • На екрана се показва зададената нова стойност на времето. 10.10 Отмяна на работеща програма 1. Натиснете бутон Auto Off, за да отмените програмата и да деактивирате уреда. 2. Натиснете бутон Auto Off отново, за да активирате уреда.
www.aeg.com 10.14 Източване на вода след края на цикъла 10.15 Автоматично изкл. опция Програмата за пране е завършила, но няма вода в барабана: Функцията Автоматично изкл. автоматично деактивира уреда, за да намали консумацията на енергия когато: Барабанът се върти постоянно, за да предотврати намачкване на прането. Индикаторът на заключена врата е включен. Вратата остава блокирана. Трябва да източите водата, за да отворите вратата: 1. Ако е необходимо, намалете скоростта на центрофугиране. 2.
БЪЛГАРСКИ 11.2 Упорити петна • За някои петна водата и препарата не са достатъчни. Препоръчваме предварително да обработите тези петна, преди да поставите дрехите в уреда. Има специални препарати за отстраняване на петна. Използвайте специалния препарат за отстраняване на петна, който е приложим за вида петно и тъкан. 11.
www.aeg.com 12.2 Почистване на уреда от котлен камък 12.4 Уплътнение на вратичката Ако твърдостта на водата в района ви е висока или умерена, препоръчваме да използвате препарат за премахване на котлен камък от водата за перални машини. Редовно проверявайте барабана, за да предотвратите образуването на котлен камък и ръжда. Редовно оглеждайте уплътнението и премахвайте всякакви предмети от вътрешната му част. За да премахнете ръждата, използвайте само специални продукти за перални машини.
БЪЛГАРСКИ 3. 4. 12.7 Почистване на филтъра за източване Не чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
www.aeg.com 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
БЪЛГАРСКИ 27 12.8 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтъра на вентила 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Аварийно източване Поради неизправност уредът не може да източи водата. Ако това се случи, направете стъпки (1) до (9) на "Почистване на филтър за източване". При необходимост почистете помпата. Когато източите водата чрез процедурата за аварийно източване, трябва пак да активирате системата за източване: 1. Поставете 2 литра вода в отделението за пране на дозатора за миялен препарат. 2.
www.aeg.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че температурата е по-висока от 0 °C преди да използвате отново уреда. Производителят не е отговорен за щети, причинени от ниска температура. 13. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 13.1 Въведение Уредът не се включва или спира по време на работа. Първо се опитайте да намерите решение на проблема (вижте таблицата). Ако проблемът продължи, се обърнете към оторизирания сервизен център. • - Електрозахранването не е стабилно.
БЪЛГАРСКИ Проблем 29 Възможно решение Деактивирайте функцията за защита за деца, ако е вклю‐ чена. Уредът не се пълни с вода правилно. Уверете се, че кранът на водата е отворен. Уверете се, че налягането на водата не е твърде ниско. За тази информация се обърнете към местното водоснабди‐ телно дружество. Уверете се, че кранът на водата не е запушен. Уверете се, че филтърът на маркуча и филтърът на венти‐ ла не са запушени. Вижте "Грижи и почистване".
www.aeg.com Проблем Възможно решение По пода има вода. Уверете се, че съединителите на маркучите са херметични и че не тече вода. Уверете се, че маркучът за източване на водата не е по‐ вреден. Уверете се, че използвате правилния перилен препарат и правилното количество. Не можете да отворите вратата на уреда. Уверете се, че програмата за пране е приключила. Задайте програмата за източване или центрофугиране, ако има вода в барабана. Проверете дали уредът получава електрическа енергия.
БЪЛГАРСКИ 14.
www.aeg.com Остатъчна влажност % 53 Максимална скорост на цен‐ трофугиране об./мин 1200 Товар на пране кг 7 Средногодишно потребление КВч 145 литра 8399 на енергия1) Средногодишно потребление на вода 1) Шум при изпиране с нормална dB/A програма за памучно пране на 60° C 51 Шум при центрофугиране с нормална програма за памуч‐ но пране на 60° C 73 dB/A 1) В съответствие с EN60456. 15. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа .
ČESKY 33 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE....................................................................... 34 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..............................................................................35 3. POPIS SPOTŘEBIČE.......................................................................................36 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................37 5. PROGRAMY ............................................................
1. www.aeg.com BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.
ČESKY • • • • • 35 Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu. Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru.
www.aeg.com • v síťové zástrčce, použijte 13A pojistku ASTA (BS 1362). Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. • • 2.3 Vodovodní přípojka • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili. Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používané, nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá. Při prvním použití spotřebiče se ujistěte, že nedochází k únikům vody. 2.4 Použití • • 2.
ČESKY 3.2 Zapnutí dětské bezpečnostní pojistky Zabráníte tak dětem či zvířatům, aby se zavřely v bubnu. Otočte pojistku po směru hodinových ručiček, dokud není rýha vodorovně. Dvířka nelze zavřít. Dvířka zavřete tak, že pojistku otočíte proti směru hodinových ručiček, dokud není rýha vertikálně. 3.3 Souprava fixovacích destiček (4055171146) Dostupná u vašeho autorizovaného prodejce. Pokud spotřebič instalujete na podstavec, zajistěte jej pomocí fixovacích destiček.
www.aeg.com 4.2 Displej A B C D L E F K G J H I Na displeji se zobrazuje: Teplota nastaveného programu A Studená voda Rychlost odstřeďování nastaveného programu B Symbol Bez odstředění1) Symbol Zastavení máchání 1) Dostupné pouze u programu ODSTŘEDIT/VYPUSTIT. Symboly fází Po nastavení programu se zobrazí symboly všech příslušných fází zvoleného pro‐ gramu. Po spuštění programu symbol probíhající fáze bliká. Po dokončení programu se zobrazuje symbol poslední fáze.
ČESKY 39 Když se zobrazí tento symbol, nelze dvířka spotřebiče otevřít. Dvířka můžete otevřít až poté, co se symbol přestane zobrazovat. F Pokud byl program dokončen, ale symbol se nadále zobrazuje: • Je zapnutá funkce „Zastavení máchání“. • V bubnu je voda. Symbol odloženého startu se zobrazí, když nastavíte funkci odlože‐ ného startu. G Délka programu Když se program spustí, začne se odečítat délka programu v krocích po jedné minutě.
www.aeg.com Symbol Extra máchání se zobrazí, když je tato funkce zapnuta. K Hodnota zobrazuje celkový počet máchání. Když nastavíte maximální počet máchání, jsou stavové čárky zcela plné. Symbol Skvrny se zobrazí, když tuto funkci zapnete. Symbol Předpírky se zobrazí, když tuto funkci zapnete. L Stavové čárky nejsou zcela plné, když nastavíte pouze jednu z těch‐ to funkcí. Stavové čárky jsou zcela plné, když nastavíte obě funkce. 5. PROGRAMY 5.
ČESKY Program Teplotní rozsah Jemné 40 °C - studená Vlna / hedvábí 40 °C - studená Lůžkoviny 60 °C - 30 °C Antialergický 60 °C Odstředění / Vypou‐ Maximální množství prádla Maximální rychlost odstřeďová ní Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) 3,5 kg 1200 ot/min Prádlo ze jemných tkanin jako akryl, viskóza, polyester. Normálně zašpiněné. 1,5 kg 1200 ot/min Vlna vhodná k praní v pračce, ručně prané vlně‐ né a jemné prádlo označené symbolem ručního praní.
www.aeg.com Program Teplotní rozsah Maximální množství prádla Maximální rychlost odstřeďová ní Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Parní programy7) Parní program lze použít u usušeného, vypraného nebo pouze jedinkrát nošeného prádla. Pomocí těchto programů můžete snížit zmačkání prádla, odstranit nepříjemné pachy a získat měkké prádlo. Nepoužívejte žádný prací prostředek. V případě potřeby odstraňte skvrny praním ne‐ bo pomocí odstraňovače skvrn.
ČESKY Program Teplotní rozsah Maximální množství prádla Maximální rychlost odstřeďová ní Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) 1,5 kg Parní program pro syntetické prádlo. Tento pro‐ gram pomáhá odstranit pomačkání prádla. Parní program proti zmačkání 40 °C 43 1) Aby se zabránilo pomačkání prádla, teplota vody v tomto programu je regulována a fáze praní a odstředění je mírná. Spotřebič provede několik přídavných máchání.
www.aeg.com Snadné žehlení Jemné Vlna / hedvábí Antialergický Odstředění / Vypou‐ štění6) Máchání Džíny kg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.
ČESKY 6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ Údaje v této tabulce jsou přibližné. Údaje se mohou měnit vlivem rů‐ zných příčin: množství a typ prádla, teplota vody a prostředí. Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maxi‐ mální náplň. Během fáze praní se délka programu vypočítává automaticky a lze ji vý‐ razně zkrátit, je-li množství prádla nižší než je maximální náplň (např.
www.aeg.com Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W) 0.05 0.05 Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015/2010, kterou se provádí směrnice 2009/125/ES. 7. FUNKCE 7.1 Start/Pauza Stisknutím tlačítka Start/Pauza spustíte nebo přerušíte program. 7.2 Odložený start Opětovným stisknutím tohoto tlačítka zapnete jednu nebo obě funkce. Na displeji se zobrazí příslušný ukazatel a stavové čárky. • Pomocí této funkce můžete odložit spuštění programu o 30 minut až 20 hodin.
ČESKY 7.7 Teplota zobrazí vodu. Stisknutím tohoto tlačítka změníte výchozí teplotu. Když se na displeji a 47 , spotřebič neohřívá 8. NASTAVENÍ 8.1 Zvuková signalizace • současným stisknutím Zvuková signalizace zazní, když: a , dokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Tuto funkci lze zapnout: • • • • • Zapnete spotřebič. Vypnete spotřebič. Stisknete tlačítka. Dokončí se program. Vyskytla se závada či porucha na spotřebiči.
www.aeg.com Ujistěte se, že do bubnu nevkládáte příliš mnoho prádla. 4. Dvířka dobře zavřete. 10.4 Zkontrolujte polohu klapky 1. Vytáhněte dávkovač pracího prostředku až na doraz. 2. Stiskněte páčku dolů a dávkovač vyjměte. 1 2 POZOR! Ujistěte se, že mezi těsněním a dvířky nezůstane žádné prádlo. Hrozí nebezpečí úniku vody nebo poškození prádla. 3. Pří použití práškového pracího prostředku otočte klapku nahoru. A 10.3 Plnění pracího prostředku a přísad 4.
ČESKY S klapkou DOLE: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutého pracího prostředku, než je uvedeno na klapce. • Nenastavujte fázi předpírky. • Nepoužívejte funkci odloženého startu. 5. Odměřte prací prostředek a aviváž. 6. Opatrně zavřete dávkovač pracího prostředku. Ujistěte se, že klapka při zasunutí zásuvky nepřekáží. nezobrazí počet minut či hodin zbývajících do odloženého startu. Zobrazí se příslušný ukazatel. 2. Stiskněte tlačítko Start/Pauza.
www.aeg.com Před spuštěním nového programu může spotřebič vypustit vodu. V takovém případě se ujistěte, že je v přihrádce stále prací prostředek, který jinak opět doplňte. 10.11 Přerušení programu a změna funkce Před vlastním spuštěním můžete měnit jen některé funkce. 1. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Příslušná kontrolka začne blikat. 2. Změňte nastavenou funkci. 3. Stiskněte opět tlačítko Start/Pauza. Program bude pokračovat. 10.
ČESKY Stisknutím tlačítka Automatické vypnutí opětovně zapnete spotřebič. Na displeji se zobrazí délka posledního zvoleného programu. Otočením voliče programu nastavte nový program. 51 Pokud jste nastavili program nebo funkci, která končí s vodou v bubnu, funkce AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ nevypne spotřebič a nepřipomene vám, abyste vypustili vodu. 11. TIPY A RADY UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 11.
www.aeg.com dávkovací odměrky/kuličky (dodává výrobce pracího prostředku). 11.4 Ekologické rady • • • • Běžně zašpiněné prádlo perte pomocí programu bez předpírky. Vždy spouštějte prací program s maximální možnou náplní prádla. Pokud nastavíte program s nízkou teplotou, použijte v případě nutnosti odstraňovač skvrn. Pro používání správného množství pracího prostředku zkontrolujte tvrdost vody ve vašem vodovodním řadu. Viz „Tvrdost vody“. 11.
ČESKY Doporučujeme tento postup: 2. Spusťte krátký program pro bavlnu při maximální teplotě s malým množstvím pracího prostředku. 1. Vyčistěte buben pomocí speciálního přípravku na nerezovou ocel. 12.6 Čištění dávkovače pracího prostředku 1. 2. 1 2 3. 4. 12.7 Čištění vypouštěcího filtru Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
ČESKY 55 12.8 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (9) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1. Do komory pro hlavní praní dávkovače pracího prostředku nalijte dva litry vody. 2.
www.aeg.com 13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 13.1 Úvod Spotřebič nezačne pracovat nebo se během provozu zastavuje. Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabulka). Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizované servisní středisko. U některých problémů zazní zvuková signalizace a na displeji se zobrazí výstražný kód: • - Spotřebič se neplní správně vodou. • - Spotřebič nevypouští vodu. • - Dvířka spotřebiče jsou otevřená nebo nejsou správně zavřená.
ČESKY 57 Problém Možné řešení Spotřebič se neplní vo‐ dou a okamžitě se nevy‐ pustí. Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Hadice může být umístěna příliš nízko. Spotřebič nevypouští vo‐ du. Ujistěte se, že není zanesený sifon. Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá či přiskřípnutá. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr v případě potřeby vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údržba“. Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice správně umístěná.
www.aeg.com Problém Možné řešení Do bubnu přidejte více prádla. Může se jednat o příliš malou náplň. Program je kratší než je zobrazený čas. Spotřebič vypočítá novou dobu podle množství prádla. Viz ka‐ pitola „Údaje o spotřebě“. Program je delší než je zobrazený čas. Je-li prádlo rozložené nerovnoměrně, doba praní bude delší. Jedná se o běžný jev. Neuspokojivé výsledky praní. Zvyšte množství pracího prostředku nebo použijte jiný.
ČESKY 59 14.1 Další technické údaje Logo značky AEG Název distributora Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
132927842-A-422015 www.aeg.
