LAVAMAT 78260TLC1 CS SK USER MANUAL Návod k použití Pračka Návod na používanie Práčka 2 26
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................6 5. TABULKA PROGRAMŮ............................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • • • Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové soupravy hadic dodané se spotřebičem nebo jiné nové soupravy hadic dodané z autorizovaného servisního střediska. Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu. Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.
ČESKY • • • • Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná. Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťové zástrčky mokrýma rukama. Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku. Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. • • • 2.5 Obsluha 2.3 Vodovodní přípojka • • • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili.
www.aeg.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Přehled spotřebiče 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 7 Ovládací panel Víko Lehké otevírání Filtr vypouštěcího čerpadla Páka pro přesun spotřebiče Nožičky pro vyrovnání spotřebiče Typový štítek 4 5 6 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.
ČESKY 9 Tlačítko Snížení rychlosti odstřeďování (Odstřeďování) 10 Tlačítko nastavení teploty (Teplota) 4.2 Displej A B C Část pro teplotu: A Ukazatel teploty Ukazatel studené vody Část pro odstředění: Ukazatel rychlosti odstřeďování B Ukazatel funkce Bez odstředění1) Ukazatel funkce Zastavení máchání 1) Dostupné pouze u programu Odstředění/Vypouštění.
www.aeg.com Část pro čas: Délka programu Odložený start D Výstražné kódy Chybové hlášení Program je dokončen 5. TABULKA PROGRAMŮ Program Teplotní rozsah Maximální množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň znečištění) Bavlna 95 °C - studená 6 kg 1200 ot/min Bílá a barevná bavlna. Normálně a lehce znečiště‐ né. Bavlna + Předpírka 95 °C - studená 6 kg 1200 ot/min Bílá a barevná bavlna. Velmi znečištěné a normál‐ ně znečištěné.
ČESKY 9 Program Teplotní rozsah Maximální množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň znečištění) Odstřeďování/ 6 kg 1200 ot/min Odstředění prádla a vypuštění vody z bubnu. Ve‐ škeré tkaniny s výjimkou vlněných a jemných tkanin. Máchání 6 kg 1200 ot/min Máchání a odstředění prádla. Veškeré tkaniny s výjimkou vlněných a velmi jemných tkanin. Snižte ry‐ chlost odstřeďování v závislosti na typu prádla.
www.aeg.com Program Teplotní rozsah Maximální množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň znečištění) Parní - proti po‐ mačkání 1 kg Parní program pro bavlněné a syntetické prádlo. Tento program pomáhá odstranit pomačkání prádla. 1) Aby se zabránilo pomačkání prádla, teplota vody v tomto programu je regulována a fáze praní a odstředění je mírná. Spotřebič provede několik přídavných máchání.
Vlna/Hedvábí ■ Lůžkoviny ■ Odstřeďování/Vypouště‐ ní1) ■ ■ ■ Odložený start 11 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Máchání ■ ■ Jeans ■ ■ 20 min.- 3 kg ■ Super Eko ■ ■ ■ ■ Bavlna Eko Úspora času Skvrny Odstřeďování Program Tekutý prostředek ČESKY ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je rychlost vhodná pro daný typ praného prádla. Pokud nastavíte funkci Bez odstředění, je dostupná pouze vypouštěcí fáze. 5.
www.aeg.com Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maxi‐ mální náplň. Během fáze praní se délka programu vypočítává automaticky a lze ji vý‐ razně zkrátit, je-li množství prádla nižší než je maximální náplň (např. při programu Bavlna 60 °C a maximální náplni 6 kg délka programu přesahuje dvě hodiny; při reálné náplni 1 kg délka programu nedosáhne jedné hodiny). Když spotřebič vypočítává reálnou délku programu, na displeji bliká teč‐ ka.
ČESKY 13 7. FUNKCE 7.1 Teplota Tato funkce prodlouží délku programu. Tato funkce není k dispozici u programů s teplotou nižší než 40 °C. Nastavením této funkce změníte výchozí teplotu. Kontrolka = studená voda. Na displeji se zobrazuje nastavená teplota. 7.4 Tekutý prostředek 7.2 Odstřeďování Stisknutím tohoto tlačítka přizpůsobíte cyklus použití tekutého pracího prostředku. Pomocí této funkce můžete snížit výchozí rychlost odstřeďování. Příslušná kontrolka se rozsvítí.
www.aeg.com 8. NASTAVENÍ 8.1 Zvuková signalizace Zvuková signalizace zazní, když: • • • • • Zapnete spotřebič. Vypnete spotřebič. Stisknete tlačítka. Dokončí se program. Vyskytla se závada či porucha na spotřebiči. K vypnutí či zapnutí zvukové signalizace stiskněte současně Úspora Času a Odložený Start na dobu šesti sekund. Když zvukovou signalizaci vypnete, bude stále funkční v případě poruchy spotřebiče. 8.
ČESKY 15 POZOR! Před zavřením víka vašeho spotřebiče se ujistěte, že jste správně zavřeli buben. 10.3 Použití pracího prostředku a přísad 1. Odměřte prací prostředek a aviváž. 2. Vložte prací prostředek a aviváž do příslušných komor. 10.4 Komory pracího prostředku POZOR! Používejte pouze prací prostředky určené k použití v pračkách. Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích prostředků. Komora na prací prostředek fáze předpírky.
www.aeg.com CLICK 3. 4. • Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení). • Poloha B pro tekutý prací prostředek. B Při použití tekutého pracího prostředku: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutiny než je maximální hladina. 10.6 Nastavení programu 1. Otočením voliče programů nastavte program: • Rozsvítí se příslušná kontrolka programu. • Kontrolka Start/Pauza bliká.
ČESKY 10.10 Zrušení odloženého startu Zrušení odloženého startu: 1. Stisknutím tlačítka Start/Pauza pozastavíte chod spotřebiče. Příslušná kontrolka začne blikat. 2. Stiskněte opakovaně tlačítko Odložený start, až se na displeji zobrazí . 3. Dalším stisknutím tlačítka Start/ Pauza program ihned spustíte. 10.11 Přerušení programu a změna funkce Před vlastním spuštěním můžete měnit jen některé funkce. 1. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Příslušná kontrolka začne blikat. 2. Změňte nastavenou funkci. 3.
www.aeg.com 10.16 Vypouštění vody po konci cyklu Prací program je dokončen, ale v bubnu není voda: Buben se otáčí pravidelně, aby se zabránilo zmačkání prádla. 2. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Spotřebič vypustí vodu a odstředí prádlo. 3. Po dokončení programu a zhasnutí ukazatele zablokování dvířek můžete dvířka otevřít. 4. Stisknutím Zap/Vyp na několik sekund vypněte spotřebič. Spotřebič automaticky vypustí vodu a odstředí prádlo po přibližně 18 hodinách. Zobrazuje se ukazatel zablokování víka .
ČESKY • • • • Abyste chránili životní prostředí, nepoužívejte více pracího prostředku, než je nutné. Dodržujte pokyny uvedené na balení těchto výrobků. Používejte správné výrobky odpovídající druhu a barvě tkanin, teplotě pracího programu a míře znečištění. Pokud váš spotřebič není vybaven dávkovačem pracího prostředku vybaveným klapkou, tekuté prací prostředky dávkujte pomocí dávkovací odměrky/kuličky (dodává výrobce pracího prostředku). 11.
www.aeg.com 12.4 Čištění dávkovače pracího prostředku 1. 2. 3. 12.5 Čištění vypouštěcího filtru Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. 1. 2.
ČESKY 3. 4. 5. 12.6 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 1 2 3 2. 90˚ 3. 4.
www.aeg.com 12.7 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (5) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. 2. Zavřete vodovodní kohoutek. 3. Oba konce přívodní hadice vložte do nádoby a nechte z hadice vytéct vodu. 4. Vyprázdněte vypouštěcí čerpadlo. Viz nouzové vypouštění. 5. Když je vypouštěcí čerpadlo prázdné, namontujte přívodní hadici zpět.
ČESKY Problém 23 Možné řešení Vypněte funkci dětské bezpečnostní pojistky, pokud je zapnu‐ tá. Spotřebič se neplní vo‐ dou správně. Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený. Ujistěte se, že není příliš malý tlak na přívodu vody. Ohledně těchto informací se obraťte na místní vodárenský podnik. Ujistěte se, že není zanesený vodovodní kohoutek. Ujistěte se, že filtr na přívodní hadici a filtr na ventilu není ucpaný. Řiďte se částí „Čištění a údržba“.
www.aeg.com Problém Možné řešení Ujistěte se, že používáte správný prací prostředek ve správ‐ ném množství. Nelze otevřít víko spotřebiče. Ujistěte se, že se prací program dokončil. Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací program, pokud je v bub‐ nu voda. Spotřebič vydává nezvy‐ klý hluk. Ujistěte se, že je spotřebič správně vyrovnán. Řiďte se pokyny v části „Instalace“. Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál a přepravní šrouby. Řiďte se pokyny v části „Instalace“.
ČESKY Úroveň ochrany proti průniku pevných částic a vlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkou míst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněno proti vlhkosti IPX4 Tlak přívodu vody 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Minimální Maximální Studená voda Přívod vody 1) Maximální množství prádla 25 Bavlna 6 kg Třída energetické účinnosti A+++ -10% Rychlost odstřeďování 1200 ot/min Maximální 1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se závitem 3/4". 15.
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................27 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 28 3. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 30 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................30 5. TABUĽKA PROGRAMOV..............................................
SLOVENSKY 1. 27 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • • • • Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc alebo iných nových súprav hadíc dodaných autorizovaným servisným strediskom. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky.
SLOVENSKY • • • • urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite sa, že napájací elektrický kábel je po inštalácii prístupný. Nedotýkajte sa elektrického napájacieho kábla ani zástrčky mokrými rukami. Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za prívodný kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie • • • Vodné hadice nesmiete poškodiť.
www.aeg.com 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Prehľad spotrebiča 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 7 Ovládací panel Veko Jednoduchý prístup Soft Access Filter vypúšťacieho čerpadla Páčka na presun spotrebiča Nôžky na vyrovnanie spotrebiča Typový štítok 4 5 6 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.
SLOVENSKY 9 Tlačidlo zníženia rýchlosti odstreďovania (Odstřeďování) 10 Tlačidlo teploty (Teplota) 4.2 Displej A B C Oblasť teploty: A Ukazovateľ teploty Ukazovateľ studenej vody. Oblasť odstreďovania: Ukazovateľ rýchlosti odstreďovania B Ukazovateľ Bez odstreďovania1) Ukazovateľ funkcie Plákanie stop. 1) K dispozícii iba pre program Odstreďovanie/Vypúšťanie.
www.aeg.com Oblasť času: Trvanie programu Posunutý štart D Kódy alarmu Chybové hlásenie Program sa skončil 5. TABUĽKA PROGRAMOV Program Teplotný rozsah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) 6 kg 1200 ot./min. Biela a farebná bavlna. Bežné a mierne znečiste‐ nie. Pracie programy Bavlna 95 °C – studená voda Bavlna + Předpír‐ 6 kg ka 1200 ot./min. 95 °C – studená voda Biela a farebná bavlna. Silné a bežné znečistenie.
SLOVENSKY 33 Program Teplotný rozsah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Vlna/ Hedvábí 40 °C – studená voda 1 kg 1200 ot./min. Vlna vhodná na pranie v práčke, vlna určená na ručné pranie a jemné tkaniny s označením «hand Lůžkoviny 60 °C – 30 °C 2 kg 800 ot./min. Špeciálny program na jednu syntetickú deku, pri‐ krývku, plachtu a podobne. Odstřeďování/ 6 kg 1200 ot./min. Odstreďovanie bielizne a odčerpanie vody z bubna.
www.aeg.com Program Teplotný rozsah Maximálna hmotnosť ná‐ plne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Parní - Osvěžení 1 kg Parný program pre bavlnenú a syntetickú bieli‐ zeň. Tento cyklus odstraňuje pachy z bielizne.7) Parní - proti po‐ mačkání 1 kg Parný program na bavlnenú a syntetickú bielizeň. Tento cyklus pomáha zbaviť bielizeň záhybov. 1) Tento cyklus reguluje teplotu vody a vykoná jemné pranie a odstreďovanie, aby znížil pokrčenie.
SLOVENSKY Tekutý prostředek Úspora času Odložený start Syntetické ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Snadné žehlení ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jemné ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vlna/Hedvábí ■ ■ Lůžkoviny ■ Odstřeďování Skvrny Program 35 Odstřeďování/Vypouště‐ ní1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Máchání ■ ■ Jeans ■ ■ 20 min.- 3 kg ■ Super Eko ■ ■ ■ ■ Bavlna Eko ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre druh pranej tkaniny.
www.aeg.com Na začiatku programu sa na displeji zobrazí trvanie programu pri maxi‐ málnej náplni. Počas fázy prania sa automaticky vypočíta skutočné trvanie programu a oproti pôvodnému času programu sa môže značne skrátiť, ak je množ‐ stvo bielizne menšie než maximálna náplň (napr. Bavlna 60 °C, maxi‐ málna náplň 6 kg, trvanie programu prekročí 2 hodiny; skutočná náplň 1 kg, trvanie programu neprekročí 1 hodinu). Počas vypočítavania skutočného trvania programu na displeji bliká bod‐ ka.
SLOVENSKY 37 7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE 7.1 Teplota Keď nastavíte túto možnosť, do Touto voliteľnou funkciou môžete zmeniť predvolenú teplotu. Ukazovateľ priehradky Táto voliteľná funkcia predlžuje trvanie programu. Táto funkcia nie je k dispozícii pri teplotách nižších ako 40 °C. = studená voda. Na displeji sa zobrazí nastavená teplota. 7.2 Odstřeďování dajte odstraňovač škvŕn. 7.4 Tekutý prostředek Touto voliteľnou funkciou môžete znížiť štandardnú rýchlosť odstreďovania.
www.aeg.com 8. NASTAVENIA 8.1 Zvukové signály Kedy zaznejú zvukové signály: • Zapnete spotrebič. • Vypnete spotrebič. • Stlačíte tlačidlá. • Program sa skončil. • Spotrebič má poruchu. Ak chcete vypnúť/zapnúť zvukové signály, stlačte tlačidlo Úspora Času a tlačidlo Odložený Start súčasne na 6 sekúnd. Aj keď zvukové signály vypnete, zaznejú pri poruche spotrebiča. 8.2 Detská poistka tlačidlá Teplota a Odstřeďování a podržte ich stlačené, kým sa ukazovateľ nerozsvieti/nezhasne.
SLOVENSKY 2. Do priehradiek pridajte prací prostriedok a aviváž. A UPOZORNENIE! Pred zatvorením veka spotrebiča sa uistite, že ste bubon zavreli správne. 10.3 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkov 1. Odmerajte správne množstvo pracieho prostriedku a aviváže. 10.4 Priehradky na pracie prostriedky UPOZORNENIE! Používajte iba pracie prostriedky určené pre práčky. Vždy dodržiavajte pokyny uvedené na obale pracích prostriedkov. Priehradka na prací prostriedok pre fázu predpierania.
www.aeg.com 10.5 Tekutý alebo práškový prací prostriedok CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby). • Poloha B pre tekutý prací prostriedok. B Keď používate tekutý prací prostriedok: • Nepoužívajte gélové ani husté tekuté pracie prostriedky. • Nepridávajte viac tekutého prostriedku ako je maximálna úroveň. 10.6 Nastavenie programu 1. Otočením ovládača programov nastavte program: • Rozsvieti sa ukazovateľ príslušného programu.
SLOVENSKY 10.8 Prepočítanie času cyklu Po uplynutí približne 15 minút od začiatku programu: • Spotrebič automaticky nastaví čas cyklu pre bielizeň, ktorú ste vložili do bubna, aby ste dosiahli perfektné výsledky prania za minimálny čas. • Na displeji sa zobrazí nová hodnota času. 10.9 Spustenie programu s posunutím štartu 1. Opätovným stláčaním tlačidla Odložený start nastavte na displeji príslušné číslo posunutia v minútach alebo hodinách. Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ. 2.
www.aeg.com 3. Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Start/Pauza. Pokračuje posunutý štart. 10.15 Koniec cyklu Po ukončení programu sa spotrebič automaticky zastaví. Zaznie zvukový signál (ak je aktívny). Na displeji sa zobrazí a zhasne ukazovateľ blokovania veka . Ukazovateľ tlačidla Start/Pauza zhasne. 1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič vypnete. Päť minút po skončení programu funkcia úspory energie automaticky vypne spotrebič.
SLOVENSKY 11.2 Veľmi odolné škvrny • Na niektoré škvrny nestačí voda a prací prostriedok. Tieto škvrny odporúčame ošetriť ešte pred vložením odevu do práčky. Špeciálne odstraňovače škvŕn sú k dispozícii. Použite špeciálny odstraňovač škvŕn určený pre daný typ škvrny a tkaniny. • • • • • • • • Ak spotrebič nie je vybavený dávkovačom pracieho prostriedku s klapkou, pridajte tekutý prací prostriedok do dávkovacej gule (dodáva výrobca pracieho prostriedku). 11.4 Ekologické tipy 11.
www.aeg.com prostriedku. Pravidelne vykonajte program prania na údržbu práčky. Potrebné kroky: Vždy dodržiavajte pokyny uvedené na obale produktu. • • 12.3 Program prania na údržbu práčky Pri programoch s nízkou teplotu sa môže stať, že v bubne ostanú zvyšky pracieho Vyberte všetku bielizeň z bubna. Nastavte program na bavlnu pri maximálnej teplote s malým množstvom pracieho prostriedku. 12.4 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku 1. 2. 3. 12.
SLOVENSKY 1. 2. 3. 4. 5.
www.aeg.com 12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 1 2 3 2. 90˚ 3. 4. 12.7 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (5) z časti „Čistenie odtokového sitka“. V prípade potreby včistite čerpadlo. 12.8 Ochranné opatrenia pred mrazom Ak sa spotrebič nachádza na mieste, kde môže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňte zvyšnú vodu z prívodnej hadice a vypúšťacieho čerpadla. 1.
SLOVENSKY Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite si tabuľku). Ak problém pretrváva, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Pri niektorých problémoch zaznie zvukový signál a na displeji sa zobrazí poruchový kód: • • • – Do spotrebiča nepriteká správne voda. – Spotrebič nevypúšťa vodu. – Veko spotrebiča alebo dvierka bubna sú otvorené alebo sú nesprávne zatvorené. Skontrolujte veko aj dvierka! 47 • – Elektrické napájanie je nestabilné. Počkajte, kým sa napájanie neustáli.
www.aeg.com Problém Možné riešenie Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani ohnutá. Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade potreby vyčistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“. Uistite sa, že je správne pripojená odtoková hadica. Ak ste nastavili program bez fázy vypúšťania, nastavte pro‐ gram na vypustenie vody. Ak ste nastavili voliteľnú funkciu, po skončení ktorej zostane voda v bubne, nastavte program vypúšťania.
SLOVENSKY Problém 49 Možné riešenie Pred praním z bielizne odstráňte odolné škvrny pomocou špe‐ ciálnych produktov. Uistite sa, že ste nastavili správnu teplotu. Odoberte nejakú bielizeň. Nedá sa nastaviť voliteľ‐ ná funkcia. Uistite sa, že ste stlačili iba požadované tlačidlo/tlačidlá. Po kontrole spotrebič zapnite. Program bude pokračovať od bodu prerušenia. Ak sa problém vyskytne znova, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Ak sa na displeji zobrazia iné chybové kódy.
www.aeg.
SLOVENSKY 51
192957521-A-272016 www.aeg.
