SV Bruksanvisning Tvätt-torkmaskin L77685WD
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................... 3 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...........................................................................................5 3. PRODUKTBESKRIVNING................................................................................................7 4. KONTROLLPANELEN..................................................................................................... 8 5. PROGRAM ..
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt. Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta.
SVENSKA • • • • • • • 5 gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i tvättmaskinen-torktumlaren. Sköljmedel och liknande produkter skall användas enligt tillverkarens anvisningar. Ta bort alla föremål som tändare och tändstickor från fickor. Stäng aldrig av tvättmaskinen-torktumlaren innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort.
www.aeg.com • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. • Ta inte i nätkabeln eller stickkontakten med våta händer. • Endast för Storbritannien och Irland: Produkten har en 13 A stickkontakt. Om säkringen i stickkontakten måste bytas ut ska en 13 A ASTA (BS 1362) säkring användas.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Översikt över produkten 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Bänkskiva Tvättmedelsfack Kontrollpanel Luckhandtag Typskylt Filter till tömningspump Fötter för nivåutjämning av produkten 6 7 3.2 För att aktivera/inaktivera Barnlåset Stäng luckan genom att vrida enheten moturs tills skåran är vertikal. Denna produkt hindrar barn eller djur från att bli instängda i trumman. 3.3 Fästplåtsats (4055171146) Vrid enheten medurs, tills skåran är horisontellt.
www.aeg.com 4. KONTROLLPANELEN 4.1 Beskrivning av kontrollpanelen 1 2 3 SUPER ECO Non Stop 60 Min. 20 Min. - 3 kg 10 9 8 7 6 5 4 7 Torktid -knapp 1 På/Av -knapp 2 Programväljare 3 Display 8 Torknivå -knapp 9 Centrifugering -knapp 4 Start/Paus -knapp 5 Fördröjd start -knapp 10 Temperatur -knapp 6 Tidspar -knapp 4.2 Display A B Temperaturområde: A Temperaturindikator Kontrollampa för kallt vatten.
SVENSKA Centrifugeringsområde: Kontrollampa för centrifugeringshastighet B Kontrollampan för Ingen centrifugering1) Indikator för Sköljstopp 1) Finns endast för programmet Centrifugering/Tömning. Symboler för torrhetsnivå1): Stryktorrt Skåptorrt Extra torrt Displayindikatorer2): C Lucka låst – Luckan kan inte öppnas när symbolen visas. Luckan kan öppnas när symbolen släcks. Tvättfas Torkningsfas Barnlås Extra sköljning Fördröjd start 1) De tänds när du väljer ett automatiskt torkprogram.
www.aeg.com Tidsområde: Programtid (tvätt- och/eller torkfas) När programmet startar minskar tiden i steg om 1 minut. Fördröjd start När knappen för fördröjd start trycks in visar displayen den fördröjda starttiden. D Larmkoder Om det är fel på produkten visas felkoder på displayen. Se avsnittet "Felsökning". Felmeddelande Displayen visar det här meddelandet i några sekunder när: • Funktionen inte kan ställas in för tvättprogrammet. • Du försöker byta program under pågående program.
SVENSKA Program Temperaturområde Fintvätt 40 °C - kall Ylle/Siden 40 °C - kall 11 Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smutsgrad) Max. centrifugeringshastighet 4 kg Ömtåliga material som akryl, viskos, polyester. 1200 varv/minut Normalt smutsad tvätt. 1.5 kg Ylle som kan tvättas i maskin, ylle som ska handt1200 varv/minut vättas och ömtåliga material med skötselrådet "handtvätt".2) 20 Min.
www.aeg.com Program Temperaturområde Bomull Eco5) 60 °C - 40 °C Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smutsgrad) Max. centrifugeringshastighet 8 kg Vit bomull och färgäkta bomull. Normalt smutsad 1600 varv/minut tvätt. Energiförbrukningen minskar och programmets tvättfas förlängs. 1) För att minska skrynklorna på tvätten reglerar detta program vattentemperaturen och utför en skonsam tvätt- och centrifugeringsfas. Produkten lägger till ytterligare sköljningar.
SVENSKA Program Extra sköljn- Centrifugering Bomull Eco ■ Tidspar2) ing 1) ■ 13 ■ 4) ■ ■ 1) Om funktionen Permanent extra sköljning aktiveras lägger produkten till några extra sköljningar. Om du i sköljprogrammet ställer in en låg centrifugeringshastighet sköljer produkten skonsamt och centrifugerar en kort stund. 2) Om du väljer en kortare programlängd rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt. Det går att fylla produkten helt men tvättresultatet blir sämre.
www.aeg.com Torrhetsgrad Material Vikt (kg) Centrifu- Föreslagen gering- varaktighet shastigh- (min) et varv/ minut Skåptorrt Bomull och linne För plagg som ska läg- (morgonrockar, badhanddugas undan kar osv.
SVENSKA 15 Vid programets start visar displayen varaktighetsprogramet för maxvikten. Under tvättfasen blir programets varaktighet automatiskt uträknat och kan förkortas ordentligt om tvättens vikt är mindre än maxvikten (t.ex. Bomull 60°C med maxvikt 8 kg, så överskrider programet 2 timmar. Om vikten däremot är 1 kg så är programet klart på mindre än en timme). En lampa blinkar på displayen medan produkten räknar ut programmets längd.
www.aeg.com 7.3 Torknivå Tryck på den här knappen för att ställa in en av 3 automatiska torrhetsnivåer som produkten föreslår. På displayen visas symbolen för den valda torrhetsgraden: • Stryktorrt – tvätt som ska strykas • Skåptorrt – tvätt som ska läggas in i skåp • helt Extra torrt – tvätt som ska torkas Du kan inte välja alla tider för olika typer av textilier. 7.5 Tidspar Med den här funktionen kan du minska programlängden.
SVENSKA 9. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING 1. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. 2. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. 10. DAGLIG ANVÄNDNING 10.1 Fylla på tvätt 1. Öppna luckan till produkten 2. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. 3. Skaka kläderna innan du lägger dem i produkten. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 4. Stäng luckan. 10.
www.aeg.com 10.3 Kontrollera flikens läge 1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. A Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktiga eller tjockflytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt.
SVENSKA Tillhörande kontrollampa slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. Kontrollampan för fasen som är igång börjar blinka på displayen. Programmet startar och luckan låses. På 10.10 Avbryta ett program och ändra en funktion displayen visas kontrollampan 1. Tryck på Start/Paus. Motsvarande kontrollampa blinkar. 2. Ändra den inställda funktionen. 3. Tryck på Start/Paus-knappen igen. Programmet fortsätter. . Tömningspumpen kan vara igång en kort tid när produkten fyller på vatten. 10.
www.aeg.com 10.13 Öppna luckan när fördröjd start är aktiverat Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. Produktens lucka är låst medan fördröjd start pågår. Så här öppnar du luckan: Kontrollampan för luckan Luckan förblir låst. är tänd. 1. Tryck på Start/Paus. Du måste tömma ut vattnet för att kunna öppna luckan: Kontrollampan för låst lucka släcks på displayen. 2. Öppna luckan till produkten. 3. Stäng luckan och tryck på Start/Pausknappen.
SVENSKA 11.1 Torkning VARNING! Öppna vattenkranen. Placera tömningsslangen i tvätthon eller anslut den till avloppet. 1. Tryck på På/Av i några sekunder för att aktivera produkten. 2. Lägg i tvätten plagg för plagg. 3. Vrid programvredet till lämpligt program för plaggen som ska torkas. På displayen visas kontrollampan för torkning . För att plaggen ska bli torra ska man inte lägga i mer tvätt än vad som rekommenderas i bruksanvisningen.
www.aeg.com När symbolen för lucklåset släcks på displayen kan du öppna luckan. 1. Tryck på På/Av-knappen i några sekunder för att inaktivera produkten. Några minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten. 2. Ta ut tvätten ur produkten. Kontrollera att trumman är tom. 3. Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. 4. Stäng vattenkranen. 12. DAGLIG ANVÄNDNING - TVÄTTNING OCH TORKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.
SVENSKA displayen den slutliga tiden , som är den totala längden på tvätt- och torkprogrammen (tvätt + torkning + skrynkelskydd + kylningsprogram). Luddet kan fastna på textilierna under nästa program. Om du väljer en torktid på bara 10 minuter efter tvätt beräknar produkten även skrynkelskydds- och avkylningsfaserna i den totala tiden. 2. Tryck på Start/Paus för att starta programmet. Om du vill förhindra ludd i tvätten rekommenderar vi att du: -kontrollampan tänds på displayen. Luckan är låst.
www.aeg.com • En mycket liten tvättmängd kan orsaka balansproblem vid centrifugeringsfasen. Om detta händer, justera plaggen manuellt i baljan och starta centrifugeringsfasen igen. 13.2 Svåra fläckar Det räcker inte med vatten och tvättmedel för vissa fläckar. Vi rekommenderar att du tar bort dessa fläckar innan du lägger in plaggen i produkten. Det finns särskilda fläckborttagningsmedel. Använd ett fläckborttagningsmedel som lämpar sig för typen av fläck och material.
SVENSKA • = Torkprogrammet sker vid hög temperatur • = Torkprogrammet sker vid lägre temperatur • = Plagget kan inte torktumlas. 13.11 Allmänna tips Läs tabellen «Torkprogram» om du vill veta de genomsnittliga torktiderna. Där får du reda på hur du torkar tvätten på bästa sätt. Notera torktiden för redan körda program. 13.
www.aeg.com Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. 14.5 Rengöring av tvättmedelsfacket 1. 2. 1 2 3. 4. 14.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2.
SVENSKA 3. 4. 45° 20° 14.7 Rengöring av tömningsfiltret VARNING! Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
www.aeg.com 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9. 2 1 14.8 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (9) i "Rengöring av nålfällan". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2. Starta programmet för att tömma ut vattnet 14.
SVENSKA °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen, 29 VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsförfarandet. 5.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information. Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. Kontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inte är igensatta. Se "Underhåll och rengöring". Kontrollera att tilloppsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att tilloppsslangen har anslutits korrekt. Produkten fylls inte med Kontrollera att tömningsslangen är i rätt läge.
SVENSKA Problem Möjlig lösning Produkten avger ett konstigt ljud. Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installation". 31 Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna är borttagna. Se "Installation". Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd. Programmet är kortare än tiden som visas. Produkten beräknar en ny tid enligt tvättmängden. Se avsnittet "Förbrukningsvärden". Programmet är längre än En obalanserad tvättmängd ökar programlängden. Detta är tiden som visas.
www.aeg.com 16. TEKNISKA DATA Mått Bredd/Höjd/Djup/Totalt djup 600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639 mm Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt.
SVENSKA 33
www.aeg.
SVENSKA 35
132906250-B-272014 www.aeg.
