NO SV Bruksanvisning Kombinert vask-tørk Bruksanvisning Tvätt-torkmaskin 2 32 L76680WD
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...................................................................................3 2. SIKKERHETSANVISNINGER.....................................................................................5 3. PRODUKTBESKRIVELSE........................................................................................... 6 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 7 5. PROGRAMMER .....................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL! Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • Påse at det er god ventilasjon der produktet står for å unngå at gasser fra eventuelle produkter som drives med brennbart drivstoff, deriblant åpen ild, ikke blir blandet med luften. Avtrekksluft må ikke slippes ut i en røykkanal som brukes til avtrekksluft fra produkter som brenner gass eller annet brensel (hvis aktuelt). Driftsvanntrykket (minimum og maksimum) må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa).
NORSK • • • • 5 Den siste delen av vask-tørk-programmet skjer uten varme (nedkjølingsprogram) for å sørge for at tøyet ikke beholder en temperatur som er skadelig. Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
www.aeg.com 2.4 Bruk ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skade på produktet. • Bare bruk dette produktet i en husholdning. • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. • Ikke berør glasset i døren mens et vaskeprogram er i gang. Glasset kan være varmt. • Ikke tørk skadde plagg som inneholder fyll.
NORSK 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Betjeningspanelbeskrivelse 1 2 3 Cottons Cottons Eco SUPER ECO + Prewash Non Stop 60 Min. Cottons + Prewash Synthetics Synthetics Easy Iron Delicates Wool Spin/ Drain Rinse Wool/Silk 20 Min. - 3 kg On/Off Temp.
www.aeg.com Sentrifugeringsfelt: Indikator for sentrifugehastighet B Ingen sentrifugeringsindikator1) Skyllestopp-indikator 1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømming-programmet. Symboler for tørrhetsnivå:1): Stryketørt Skaptørt Ekstra tørt Displayindikatorer2): C Dør låst – Du kan ikke åpne døren når symbolet er på. Du kan åpne døren når symbolet slukkes. Vaskefase Tørkefase Barnesikring Ekstra skylling Starttidsforvalg 1) De tennes når du stiller inn programmet automatisk tørking.
NORSK Tidsfelt: Programtiden (vaske- og/eller tørkefase) Når programmet starter reduseres tiden i trinn på 1 minutt. Starttidsforvalg Når du trykker på knappen for starttidsforvalg vil displayet vise det utsatte starttidspunktet. D Alarmkoder Hvis produktet har en feil vil displayet vise alarmkoder. Se kapittelet "Feilsøking". Feilmelding Displayet viser denne meldingen i noen sekunder når: • Du kan ikke stille inn en funksjon med vaskeprogrammet.
www.aeg.com Program Temperaturområde Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 3,5 kg 800 opm Syntetiske plagg som skal vaskes skånsomt. Nor- 3,5 kg 1200 opm Ømfintlige tekstiler som akryl, viskose og polyester. Normalt skittent. 1,5 kg 1200 opm Maskinvaskbar ull, håndvaskbar ull og delikate 20 Min.-3 kg 40°C– 30°C 3 kg 1200 opm Bomull og syntetiske plagg som er lett skitne, eller bare brukt én gang.
NORSK Program Temperaturområde Bomull Eco5) 60 °C – 40 °C 11 Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 8 kg 1600 opm Hvit og fargefast bomull. Normalt skittent. Energiforbruket synker og tiden til vaskeprogrammet er forlenget. 1) For å redusere krøller i klesvasken, regulerer denne syklusen vanntemperaturen og utfører en skånsom vask og sentrifugeringsfase. Produktet legger til ekstra skyllinger. Dette programmet er ikke kompatibelt med tørking.
www.aeg.com Program Ekstra sky- Sentrifugering Bomull Eco lling1) ■ ■ ing2) Forsinket start ■ 4) ■ Tidsspar- ■ 1) Dersom Permanent ekstra skylling-funksjonen er aktivert vil produktet legge til noen ekstra skyllinger. I Skylleprogrammet vil produktet utføre skåneskyllinger og en kort sentrifugering dersom du stiller det inn på lav sentrifugehastighet. 2) Hvis du stiller inn kortere varighet, anbefaler vil at du minsker mengden vask.
NORSK Tørrhetsnivå Tekstiltype Skaptørt Til plagg som skal legges bort Bomull og lin (morgenkåper, badehåndklær osv.) Tøymen Sentrifu- Foreslått gde (kg) gehasvarighet tighet (minutter) (o/min) 4 1600 145 – 160 2 1600 75 – 90 1 1600 50 – 60 Skaptørt Til plagg som skal legges bort Lettstelt vask og blandingstekstiler (gensere, bluser, undertøy, sengetøy) 2 1200 100 – 115 1 1200 50 – 60 Stryketørt Egner seg for stryking Bomull og lin (lakener, bordduker, skjorter osv.
www.aeg.com Ved programstart viser displayet varigheten til programmet med maksimal lastekapasitet. Under vaskefasen beregnes programvarigheten automatisk og kan i stor grad reduseres hvis vekten er mindre enn maksimalvekten (f.eks Bomull 60 °C, maksimal kapasitet 8 kg, programvarigheten overskrider 2 timer; faktisk last 1 kg, programvarigheten når ikke i 1 time). Når produktet beregner den faktiske programvarigheten, blinker en prikk i displayet.
NORSK produktet foreslår. Displayet viser symbolet for det innstilte nivået: Stryketørt – tøy som skal strykes • • Skaptørt – tøy som skal settes i skap • Ekstra tørt – tøy som skal tørkes fullstendig Du kan ikke stille inn alle automatiske nivåer for alle typer stoffer. 15 7.5 Tidssparing Du kan bruke denne funksjonen til å redusere programvarigheten. • Trykk på denne knappen én gang for å angi Kortere varighet for plagg som vaskes daglig.
www.aeg.com 9. FØR FØRSTE GANGS BRUK 1. Fyll 2 liter vann i vaskemiddelbeholderen for vaskefasen. Dette aktiverer tømmesystemet. 2. Tilsett en liten mengde vaskemiddel i kammeret for vaskefasen. 3. Velg og start et bomullsprogram på høyest mulig temperatur, uten noe inni. For å fjerne smuss fra trommelen og kammeret. 10. DAGLIG BRUK 10.1 Legge tøyet i vaskemaskinen 10.2 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 1. Åpne produktets dør 2. Legg klesvasken i trommelen, plagg for plagg. 3.
NORSK A 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. 17 Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn flappen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk vaskmiddelbeholderen ordentlig. Sørg for at flappen ikke lager en blokkering når du lukker beholderen. 10.4 Slå på produktet 1. Åpne vannkranen. 2.
www.aeg.com I displayet vil indikatoren for fase i bruk begynne å blinke. Programmet starter, døren er lukket. Displayet viser indikatoren . Tømmepumpen kan brukes i en kort periode når produktet fylles med vann. 10.7 Produktets atferd Etter omtrent 15 minutter fra du startet programmet: • Produktet justere syklusens tid automatisk etter vasken du har lagt inn i trommelen, for perfekte vaskeresultater på kortest mulig tid. • Displayet viser den nye tiden. 10.
NORSK tennes i displayet og indikatoren for lukket dør slukker. Indikatoren for Start/Pause knapp slukkes. 1. Trykk på På/av-knappen for å slå av produktet. Etter fem minutter etter at vaskprogrammet er ferdig, vil energisparingsfunksjonen slå av produktet automatisk. Når du slår på produktet igjen vil displayet vise slutten på forrige valgte program. Vri på programvelgeren for å velge en ny syklus. 2. Ta klesvasken ut av produktet. 3. Sørg for at trommelen er tom. 4.
www.aeg.com 11.2 Tørking ved automatiske nivåer Tøyet kan tørkes ved forhåndsdefinerte tørrhetsnivåer: 1. Trykk på Automatisk tørking gjentatte ganger, til displayet viser en av indikatorene for tørrhetsnivå: • : STRYKETØRT – indikator for bomullsplagg • : SKAPTØRT – indikator for syntetiske plagg og bomullsplagg : EKSTRA TØRT – indikator for bomullsplagg Displayet viser en tidsverdi, beregnet ut fra standard tøymengde.
NORSK For å få en god tørkeopplevelse må maksimumsantallet tørkemengder som anbefales i brukerhåndboken ikke overskrides. Ikke angi en sentrifugehastighet lavere enn den automatiske hastigheten på det innstilte programmet. 3. Fyll oppvaskmiddel og skyllemiddel i beholderne. 4. Drei programvelgeren til vaskeprogrammet. Displayet viser indikatorene for de ulike vaskefasene. 5. Still inn tilgjengelige tilvalg. 12.3 Vask og tidsinnstilt tørking 12.
www.aeg.com • Ikke vasker mørke stoffer etter at du har vasket og tørket fargede stoffer (særlig nye svamper, ull, gensere) og omvendt. • La disse stoffene lufttørke når de vaskes for første gang. • Rengjøre avløpsfilteret. • Tørk den tomme trommelen, pakningen og døren med en våt klut etter tørkeprogrammet. 1. Tøm trommelen. 2. Rengjør trommelen, pakningen og døren med en våt klut. 3. Still inn skylleprogrammet. 4. Trykk og samtidig for å aktivere rengjøringsfunksjonen til displayet viser CLE. 5.
NORSK • Bruk produkter som egner seg til aktuell stofftype og -farge, vasketemperatur og smussgrad. • Ha i flytende vaskemiddel med en vaskeball (skal være tilgjengelig hos vaskemiddelprodusenten) dersom produktet ditt ikke har vaskemiddelbeholder med klaffeenhet. 13.4 Miljøtips • Velg et program uten forvask når du vasker tøy som er normalt skittent. • Vask alltid med maksimal tøymengde. • Bruk om nødvendig en flekkfjerner når du velger et program med lav temperatur.
www.aeg.com Når tørkeprogrammet er ferdig, bruk kort tid på å ta ut vasken. 14. STELL OG RENGJØRING 14.3 Vedlikeholdsvask ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Når du bruker programmer med lav temperatur, kan noe av vaskemiddelet bli værende igjen i trommelen. Foreta en vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. Slik gjør du det: 14.1 Utvendig rengjøring Rengjør produktet med såpe og varmt vann. Tørk alle overflater nøye. • Ta tøyet ut av trommelen.
NORSK 3. 4. 14.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.7 Rengjøre avløpsfilteret ADVARSEL! Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.
www.aeg.com 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8.
NORSK 27 9. 14.8 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (9) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: 1. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: Ha 2 liter vann i hovedkammeret i oppvaskmiddelbeholder. 2.
www.aeg.com • – Ingen kommunikasjon mellom de elektroniske elementene til produktet. Slå av og på igjen. • – Lekkasjestoppsystemet er aktivert. Kople fra produktet og lukk vannkranen. Ta kontakt med servicesenteret. ADVARSEL! Slå av produktet før du utfører kontrollene. 15.2 Mulige feil Feil Mulig løsning Programmet starter ikke. Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten. Kontroller at produktets dør er lukket. Kontroller at det ikke er en skadet sikring i sikringsskapet.
NORSK Feil 29 Mulig løsning Velg tømmingsprogrammet hvis du har brukt et program som avsluttes med vann i maskinen. Sentrifugeringsfasen fun- Still inn sentrifugeringsprogrammet. gerer ikke eller vaskesyklusen varer lenger enn vanlig. Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis det er nødvendig. Se kapitlet "Stell og rengjøring". Juster tøyet i trommelen manuelt og start sentrifugeringsfasen på nytt. Dette problemet kan forårsakes av balanseproblemer. Det er vann på gulvet.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Redusert mengden klesvask. Du kan ikke velge et tilvalg. Sørg for at du bare trykker på ønskede knapper. Produktet tørker ikke, eller tørker ikke skikkelig. Åpne vannkranen. Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Reduser tøymengden. Kontroller at du har stilt inn riktig syklus. Om nødvendig stiller du inn en kort tørketid på nytt. Vasken er full av lo i forskjellig farger.
NORSK 31 5. Ta ut klærne og lukk døren. 6. Lukk filterklaffen. 16.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................. 33 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...................................................................................35 3. PRODUKTBESKRIVNING........................................................................................37 4. KONTROLLPANELEN.............................................................................................37 5. PROGRAM ..............................
SVENSKA 1. 33 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. Se till att du har god ventilation i rummet där torktumlaren står för att undvika att gaser sugs in i installationens rum från produkter som använder andra bränslen, exempelvis öppna spisar.
SVENSKA • • • • • • 35 Ta ut alla föremål ur fickorna som t.ex. tändare och tändstickor. Stäng aldrig av tvättmaskinen-torktumlaren innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort. Sista delen av ett torkprogram sker utan värme (avkylningsfas) för att tvätten skall ligga i en temperatur som säkerställer att den inte skadas. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa.
www.aeg.com bytas ut ska en 13 A ASTA (BS 1362) säkring användas. • Denna produkt uppfyller kraven enligt EEG-direktiven. 2.3 Anslutning av vatten • Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna. • Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter du vattnet rinna tills det är rent. • Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekommer. 2.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Översikt över produkten 1 2 3 Bänkskiva Tvättmedelsfack Kontrollpanelen Luckhandtag Typskylt Filter till tömningspump Fötter för nivåutjämning av produkten 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 3.2 Fästplåtsats (4055171146) Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. Om du installerar produkten på en plint måste du fästa fast produkten i fästplåtarna. 4. KONTROLLPANELEN 4.
www.aeg.com 3 Display 4 Start/paus -knapp 8 Automatisk torkning -knapp 5 Fördröjd start -knapp 10 Temperatur -knapp 6 Tidspar -knapp 9 Centrifugering -knapp 7 Tidstorkning -knapp 4.2 Display A B C Temperaturområde: A Temperaturindikator Kontrollampa för kallt vatten. Centrifugeringsområde: Kontrollampa för centrifugeringshastighet B Kontrollampan för Ingen centrifugering1) Indikator för Sköljstopp 1) Finns endast för programmet Centrifugering/Tömning.
SVENSKA 39 Symboler för torrhetsnivå1): Stryktorrt Skåptorrt Extra torrt Displayindikatorer2): Lucka låst – Luckan kan inte öppnas när symbolen visas. Luckan kan öppnas när symbolen släcks. C Tvättfas Torkningsfas Barnlås Extra sköljning Fördröjd start 1) De tänds när du väljer ett automatiskt torkprogram. 2) Symbolerna visas på displayen när relaterat program eller funktion ställts in. Tidsområde: Programtid (tvätt- och/eller torkfas) När programmet startar minskar tiden i steg om 1 minut.
www.aeg.com 5. PROGRAM 5.1 Programöversikt Program Temperaturområde Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smuts) Max. centrifugeringshastighet Tvättprogram Vit-/Kulör 95°C - kall 8 kg Vit och färgad bomull. Normal smuts och lätt 1600 varv/minut smuts. 8 kg Vit och färgad bomull. Mycket smutsad och nor1600 varv/minut malt smutsad tvätt.
SVENSKA Program Temperaturområde 41 Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smuts) Max. centrifugeringshastighet Torkprogram 1 kg Torkprogram för ylle. 2 kg Torkprogram för syntetplagg. 4 kg Torkprogram för bomullsplagg. Wool (Ylle) Synthetic (Syntet) Vit-/Kulör 1 kg Hela programmet består av en tvättfas och torkfas Non Stop 60 Min. 1200 varv/minut för en mindre mängd blandade textilier (vit/kulör och syntet).
www.aeg.com Program- Extra sköljn- Centrifugering ing 1) Tidspar2) Fördröjd start Bomull + Förtvätt ■ ■ ■ ■ ■ Syntettvätt ■ ■ ■ ■ ■ Syntet + Förtvätt ■ ■ ■ ■ ■ Easy Iron (Lättstruket) ■ ■ ■ ■ ■ Skonprogram ■ ■ ■ ■ ■ Ylle / Siden ■ ■ 20 Min.-3 kg ■ sköljning ■ Centrifug/tömning3) ■ Super Eco ■ Bomull Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ 1) Om funktionen Permanent extra sköljning aktiveras lägger produkten till några extra sköljningar.
SVENSKA Torrhetsgrad Material Vikt Stryktorrt Lämpligt för strykning Bomull och linne (lakan, bordsdukar, skjortor osv.) upp till 4 kg 43 1) Information till provanstalter Testprestanda, i enlighet med SS-EN 50229 måste utföras med en FÖRSTA torkningslast med max deklarerad torkningskapacitet (lastsammansättning enligt SS-EN 61121) genom att ställa in programmet AUTOMATISKT SKÅPTORRT för bomull.
www.aeg.com 5.4 Woolmark Apparel Care Blå • Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar.
SVENSKA Program Tvättmängd (kg) Ylle/Handtvätt 30 °C Energiför- Vattenförbrukning brukning (li(kWh) ter) 1.5 0.25 45 Ungefärlig programtid (minuter) 45 60 1) "Energisparprogrammet för bomull" vid 60 °C med en tvättmängd på 8 kg är referensprogram för de uppgifter som anges på energietiketten enligt standard EEG 92/75. 7. TILLVALSFUNKTIONER 7.1 Temperatur 7.3 Automatisk torkning Ställ in den här funktionen för att ändra den inställda temperaturen.
www.aeg.com Vissa program accepterar bara en av de två funktionerna. Displayen visar tillhörande indikator och fördröjd tid. 7.6 Fördröjd start Med den här funktionen kan du senarelägga starten av ett program med 30 minuter till 20 timmar. 8. INSTÄLLNINGAR 8.1 Ljudsignaler Ljudsignalen låter när: • Du sätter på produkten. • När du stänger av produkten. • När du trycker på knapparna. • När programmet är klart. • När ett fel har uppstått på produkten.
SVENSKA Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 4. Stäng luckan. 47 10.3 Kontrollera flikens läge 1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. A FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas. 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. 10.2 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel.
www.aeg.com Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktiga eller tjockflytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. Se till att fliken inte orsakar en tilltäppning när du stänger facket. 10.4 Aktivera produkten 1. Öppna vattenkranen. 2. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 3.
SVENSKA 10.10 Avbryta ett program och ändra en funktion Du kan bara ändra vissa funktioner innan de satts igång. 1. Tryck på Start/paus. Motsvarande kontrollampa blinkar. 2. Ändra den inställda funktionen. 3. Tryck på Start/paus-knappen igen. Programmet fortsätter. 10.11 Avbryta ett pågående program 1. Tryck på On/Off-knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på On/Off-knappen igen för att slå på produkten. Du kan nu ställa in ett nytt tvättprogram.
www.aeg.com • Du inte använder produkten under 5 minuter innan du trycker på knappen Start/paus. Tryck på knappen On/Off för att slå på produkten igen. • Efter 5 minuter från tvättprogrammets slut Tryck på knappen On/Off för att slå på produkten igen. Displayen visar slutet för det senast inställda programmet. Vrid programväljaren för att ställa in ett nytt program. 11. DAGLIG ANVÄNDNING - ENDAST TORKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Torkning VARNING! Kontrollera att vattenkranen är öppen.
SVENSKA Om du bara anger 10 minuters torkfas genomförs bara ett avkylningsprogram. Om tvätten inte är tillräckligt torr ställer du in ett kort torkprogram igen. 11.4 När torkprogrammet är klart Produkten stannar automatiskt. • Ljudsignalerna hörs (om de är aktiverade). tänds på displayen. • • Indikatorn Start/paus släcks. 51 • Under de sista minuterna av torkprogrammet utförs en kylningsoch skrynkelskyddsfas. Luckan är fortfarande spärrad.
www.aeg.com 12.3 Tvättning och torkning med inställd timer 2. Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. För att få god torkning låter produkten dig inte ställa in en för låg centrifugeringshastighet för plaggen som ska tvättas och torkas. 12.5 Ludd i materialet 1. Tryck på Tidstorkning för att ställa in torktiden. Displayen visar 10 minuter. tänds på displayen. På Kontrollampan displayen visas den valda torktiden, t.ex.: .
SVENSKA • Tvätta svåra smutsfläckar med ett specialtvättmedel. • Var försiktig med gardiner. Ta bort hakarna eller lägg gardinerna i en tvättpåse eller ett örngott. • Tvätta inte saker i produkten utan fåll eller med snitt. Tvätta små plagg (t.ex. bygelbehåar, bälten, strumpbyxor osv.) i en tvättpåse. • En mycket liten tvättmängd kan orsaka balansproblem vid centrifugeringsfasen. Om detta händer, justera plaggen manuellt i baljan och starta centrifugeringsfasen igen. 13.
www.aeg.com • Textilier med rester av hårspray, nagellacksborttagningsmedel eller liknande • Plagg som innehåller skumgummi och liknande material. 13.8 Klädvårdsetiketter När du torkar annan tvätt följer du plaggens tvättråd: • = Plagget kan torktumlas • = Torkprogrammet sker vid hög temperatur • = Torkprogrammet sker vid lägre temperatur • = Plagget kan inte torktumlas. 13.
SVENSKA 14.4 Lucktätning 55 Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. 14.5 Rengöring av tvättmedelsfacket 1. 2. 3. 4.
www.aeg.com 14.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.7 Rengöring av tömningsfiltret VARNING! Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. 1. 2.
SVENSKA 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.aeg.com 14.8 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (9) i "Rengöring av nålfällan". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2.
SVENSKA Problem 59 Möjlig lösning Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Kontrollera att Start/Paus-knappen har tryckts in. Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. Avaktivera Barnlås-funktionen om den är på. Produkten fylls inte med vatten ordentligt. Kontrollera att vattenkranen är öppen. Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Det är vatten på golvet. Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer. Kontrollera att tömningsslangen inte är skadad. Kontrollera att du använder rätt tvättmedel och rätt mängd tvättmedel. Du kan inte öppna luckan Kontrollera att tvättprogrammet är klart. på produkten. Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det finns vatten i trumman. Se till att produkten får elektrisk ström.
SVENSKA Problem 61 Möjlig lösning Kontrollera att du har ställt in rätt program och ställ vid behov in ett kort torkprogram igen. Tvätten är full av olikfärgat ludd. Materialet som tvättades i programmet innan släppte ifrån sig ludd av en annan färg: • Torkfasen hjälper till att ta bort ludd. • Tvätta kläderna med en luddborttagare. Om det finns mycket ludd i trumman ska specialprogrammet köras för att rengöra den (se ”Ludd i materialet” för mer information). Sätt på produkten efter kontrollen.
www.aeg.com Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck Min Max 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Maximal tvättmängd Cotton (Bomull) 8 kg Maximal torr vikt Bomull Syntet 4 kg 2 kg Centrifugeringshastighet Max 1600 varv/minut 17. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen .
SVENSKA 63
132905391-A-502014 www.aeg.
