NL Gebruiksaanwijzing Was-droogcombinatie L 76680 NWD
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................6 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT........................................................................7 4. BEDIENINGSPANEEL................................................................................................. 8 5. PROGRAMMA’S .................
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden. Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat de hoofdstekker na installatie toegankelijk is.
NEDERLANDS • • • • • • • • • • • 5 Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich rondom het apparaat hebben opgehoopt, weg. Artikelen die zijn bevuild met stoffen als plantaardige of minerale olie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas en boenwasverwijderaars dienen alvorens in de was/ droogcombinatie te worden gedroogd, afzonderlijk te worden gewassen met een extra hoeveelheid wasmiddel.
www.aeg.com • Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie • Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. • Gebruik of installeer het apparaat niet als de temperatuur lager is dan 0 °C of als het is blootgesteld aan het weer. • Het apparaat mag alleen verticaal worden verplaatst.
NEDERLANDS • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. • Plaats geen ontvlambare producten of gerechten die vochtig zijn gemaakt met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. • Raak het glas van de deur niet aan als een programma in werking is. Het glas kan heet worden. • Droog geen beschadigde (gescheurde, gerafelde) kleding met vulling of voering. • Als het wasgoed is gewassen met een vlekkenverwijderaar, voer dan een extra spoelgang uit voordat u met een droogcyclus begint.
www.aeg.com 4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Beschrijving bedieningspaneel 1 2 3 DROGEN WASSEN/DROGEN Katoen Katoen Synthetica Katoen Eco Wol + Voorwas Fijne Was Synthetica Strijkvrij Zijde 20 Min. - 3 kg Wol Centr./Pompen NonStop 60min. Spoelen Stoom Aan/Uit Temp. °C 10 TPM 9 Tijd DroogteDroogtijd Besparen Startuitstel grad 8 7 6 Start/Pauze 5 1 Aan/Uit toets 7 Droogtijd toets 2 Programmaschakelaar 8 Droogtegrad toets 3 Display 9 TPM toets 4 Start/Pauze toets 10 Temp.
NEDERLANDS 9 Centrifugebereik: Indicatielampje toerental B Indicatielampje Niet centrifugeren1) Indicatielampje Spoelstop 1) Alleen beschikbaar voor het programma Centrifugeren / Pompen. Droogniveausymbolen1): Strijkdroog (Iron dry) Kastdroog (Cupboard dry) Extra droog (Extra dry) Display-indicaties2): C Deur vergrendeld - U kunt de deur van het apparaat niet openen als het symbool zichtbaar is. U kunt de deur van het apparaat uitsluitend openen als het symbool verdwijnt.
www.aeg.com Tijdsbereik: Programmaduurtijd (was- en/of droogfase) Als het programma start, vermindert de tijd in stappen van één minuut. Startuitstel Als u op de toets Startuitstel drukt, toont het display de uitgestelde starttijd. D Alarmcodes Als er een storing in het apparaat optreedt, worden er alarmcodes op het display weergegeven. Raadpleeg het hoofdstuk "Probleemoplossing".
NEDERLANDS Programma Temperatuurbereik Zijde 30°C Wol 40°C - Koud NonStop 60min. 40°C - 30°C Maximale lading Maximale centrifugeersnelheid Programmabeschrijving (Type lading en vervuiling) 1 kg 1200 tpm Speciaal programma voor zijde en gemengde synthetische stoffen. 1.5 kg 1200 tpm Machinewasbestendige wol, handwasbestendige wol en andere stoffen voorzien van het symbool «handwas».
www.aeg.com Programma Temperatuurbereik Maximale lading Maximale centrifugeersnelheid Programmabeschrijving (Type lading en vervuiling) 2 kg Droogprogramma voor synthetische stoffen. 4 kg Droogprogramma voor katoenen stoffen. Synthetica Katoen 1) Het wasprogramma Katoen Eco bij 60ºC met een lading van 8 kg en het droogprogramma Katoen zijn de referentieprogramma's voor de gegevens die op het energielabel staan, in overeenstemming met de EG 92/75 normen.
NEDERLANDS Programma TPM 1) Strijkvrij ■ ■ Fijne Was ■ ■ Tijd Besparen2) 13 Startuitstel ■ ■ ■ 1) Als de functie permanente Extra spoelgang geactiveerd is, voegt het apparaat extra spoelgangen toe. Als u een lage centrifugeersnelheid instelt in het programma Spoelen, voert het apparaat delicate spoelgangen uit met kort centrifugeren. 2) Als u een kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen.
www.aeg.com 5.3 Ingestelde droogtijd Droogheidsniveau Soort stof Belading Centrifu- Voorgestel(kg) gesnel- de duur heid (min) (tpm) Extra droog Artikelen van badstof Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, etc.) 4 1600 165 - 180 2 1600 90 - 100 1 1600 60 - 70 4 1600 155 - 170 2 1600 80 - 90 1 1600 50 - 60 2 1200 90 - 105 1 1200 40 - 50 Wol (wollen truien) 1 1200 80 - 100 Zijde (blousen, overhemden, kleding, enz.
NEDERLANDS 15 6. VERBRUIKSGEGEVENS De aangewezen waarden zijn verkregen onder laboratoriumcondities met relevante standaarden. Verschillende oorzaken kunnen de gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed en de omgevingstemperatuur. De waterdruk, netvoeding en de temperatuur van het toevoerwater kunnen de duur van het wasprogramma ook beïnvloeden. De technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.
www.aeg.com Het indicatielampje van de ingestelde snelheid wordt op het display weergegeven. Extra centrifugeeropties: Niet centrifugeren • Stel deze optie in om alle centrifugeerfasen te verwijderen. • Instellen voor fijne was. • Om voor de afwezigheid van de centrifugeercyclus te compenseren, gebruikt de spoelfase voor sommige wasprogramma's meer water. • Op het display verschijnt het indicatielampje Spoelstop . • Stel deze optie in om kreuken te beperken.
NEDERLANDS Als u de geluidssignalen uitschakelt, werken ze wel als er een storing optreedt. 8.2 Kinderslot Met deze optie kunt u voorkomen dat kinderen met het bedieningspaneel spelen. • Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie, drukt u tegelijkertijd op Temp. °C en TPM. tot het aan/uit gaat. indicatielampje U kunt deze optie inschakelen: 17 • Voordat u op Start/Pauze heeft gedrukt: kan het apparaat niet starten. 8.
www.aeg.com LET OP! Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen het rubber en de deur terechtkomt. Er kan waterlekkage of beschadigd wasgoed ontstaan. A 10.2 Vullen met wasmiddel en toevoegingen 3. Draai de klep omhoog om poederwasmiddel te gebruiken. Vakje voor voorwasmiddel, weekprogramma of vlekkenverwijderaar. Wasmiddelvakje voor wasfase. Vakje voor vloeibare toevoegingen (textielversteviger, stijfsel). Dit is het maximale niveau voor vloeibare toevoegingen.
NEDERLANDS Met de klep in de stand OMLAAG: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep. • Stel de voorwasfase niet in. • Stel de startuitstelfunctie niet in. 5. Meet het wasmiddel en wasverzachter af. 6. Sluit de wasmiddeldoseerlade voorzichtig. Zorg bij het sluiten van de lade dat de klep geen blokkering veroorzaakt. 10.4 Het apparaat inschakelen 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2.
www.aeg.com 1. Druk op Start/Pauze om het apparaat op pauze te zetten. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2. Druk herhaaldelijk op Startuitstel tot 2. Open de deur van het apparaat. 3. Sluit de deur en druk op toets Start/ Pauze. Het programma of startuitstel gaat verder. het display staat. 3. Druk weer op Start/Pauze om het programma direct te starten. 10.13 Einde programma 10.
NEDERLANDS 2. Druk op de knop Start/Pauze. Het apparaat voert het water af en centrifugeert. 3. Als het programma is voltooid, gaat het deurvergrendelingssymbool uit en kunt u de deur openen. 4. Druk een paar seconden op Aan/Uit om het apparaat uit te schakelen. Na ongeveer 18 uur begint het apparaat automatisch met het afvoeren van water en centrifugeren. 21 Druk opnieuw op de toets Aan/Uit om het apparaat in te schakelen.
www.aeg.com Op het display verschijnt een tijdswaarde, berekend aan de hand van een standaard wasgoedlading. Als er meer of minder wasgoed in de trommel zit, past het apparaat de tijdswaarde tijdens de cyclus automatisch aan. 2. Druk op Start/Pauze om het programma te starten. Op het display verschijnt de aanduiding voor gesloten deur droogsymbool . Het begint te knipperen. U kunt niet alle niveaus voor alle soorten wasgoed instellen. 11.
NEDERLANDS Overschrijd voor goede droogprestaties niet de maximale laadcapaciteit die in de gebruikershandleiding wordt aanbevolen. De ingestelde centrifugeersnelheid mag niet lager zijn dan de automatische snelheid van het ingestelde programma. 3. Vul de bakjes met wasmiddel en additieven. 4. Draai de programmaknop op het wasprogramma. De symbolen van de verschillende wasfasen worden op het display weergegeven. 5. Stel de beschikbare opties in. 12.2 Wassen & Automatisch drogen 1.
www.aeg.com 12.5 Pluisjes op kleding Tijdens de was- en/of droogfase geven bepaalde soorten stoffen (spons, wol, sweaterstof) pluisjes af. Deze afgegeven pluisjes kunnen tijdens de volgende cyclus aan de stoffen kleven. Ter voorkoming van pluisjes in uw wasgoed, bevelen wij u het volgende aan: • Was geen donkere stoffen na het wassen en drogen van lichte stoffen (nieuwe spons, wol en sweaterstof) en vice versa. • Laat dit soort stoffen in de openlucht drogen wanneer ze voor het eerst gewassen zijn.
NEDERLANDS 13.3 Wasmiddelen en nabehandelingsmiddelen • Gebruik alleen wasmiddelen en nabehandelingsproducten die bedoeld zijn voor gebruik in een wasautomaat: – waspoeder voor alle soorten weefsels, – waspoeder voor delicate stoffen (40 °C max) en wol, – vloeibare wasmiddelen, bij voorkeur voor wasprogramma's op lage temperatuur (60 °C max.) voor alle soorten weefsels, of speciaal voor alleen wol. • Vermeng geen verschillende soorten wasmiddel met elkaar.
www.aeg.com • = Droogprogramma op lage temperatuur • = Het artikel is niet geschikt voor de droogtrommel. 13.9 Duur van het droogprogramma De droogtijd kan variëren afhankelijk van: • snelheid van de laatste keer centrifugeren • droogheidsniveau • soort wasgoed • het gewicht van het wasgoed 13.10 Extra drogen 13.11 Algemene tips Raadpleeg de tabel "Droogprogramma's" om de gemiddelde droogtijden op te zoeken. Het drogen van wasgoed zal beter gaan naarmate u het vaker doet.
NEDERLANDS 14.4 Deurrubber 27 Controleer het deurrubber regelmatig en verwijder voorwerpen uit de binnenkant. 14.5 Het afwasmiddeldoseerbakje reinigen 1. 2. 3. 4.
www.aeg.com 14.6 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.7 Het afvoerfilter schoonmaken Reinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is. Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Herhaal stap 2 en 3 tot er geen water meer wegstroomt.
NEDERLANDS 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6. 7. 8.
www.aeg.com Houd altijd een doek bij de hand om eventueel morsen van water op te nemen. 14.8 Noodafvoer Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (8) uit van "Het afvoerfilter reinigen". Maak de pomp zo nodig schoon. Als u het water afpompt met gebruikmaking van de noodafpompprocedure, moet u het aftapsysteem opnieuw activeren: 0° C, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 1.
NEDERLANDS 31 15.2 Mogelijke storingen Probleem Mogelijke oplossing Het programma start niet. • Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op het stopcontact. • Verzeker u ervan dat de klep van het apparaat gesloten is. • Verzeker u ervan dat er geen beschadigde zekering in het zekeringenkastje is. • Zorg dat de knop Start/Pauze is ingedrukt. • Als uitgestelde start gekozen is: annuleer de instelling of wacht op het einde van de aftelprocedure. • Schakel het kinderslot uit.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing De centrifugeerfase werkt niet of de wascyclus duurt langer dan normaal. • Stel de centrifugeersnelheid in. • Stel het afvoerprogramma in als u een optie instelt waarbij water in de trommel blijft. • Verzeker u ervan dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie 'Onderhoud en reiniging'. • Verdeel het wasgoed met de hand in de trommel en start de centrifugeerfase opnieuw. Dit probleem kan veroorzaakt zijn door evenwichtsproblemen.
NEDERLANDS Probleem De machine droogt niet of droogt niet correct. Het wasgoed zit vol met pluizen in verschillende kleuren. 33 Mogelijke oplossing • • • • Draai de waterkraan open. Controleer of het afvoerfilter niet verstopt is. Verminder de wasgoedbelading. Zorg ervoor dat u de juiste cyclus instelt. Stel zo nodig weer een korte droogtijd in. Het wasgoed dat in de vorige cyclus gewassen is, heeft pluizen van een andere kleur losgelaten: • De droogfase helpt om pluizen te verwijderen.
www.aeg.com 5. Haal het wasgoed uit de trommel en sluit de deur van het apparaat. 6. Sluit het klepje. 16.
NEDERLANDS 35
132897631-A-202017 www.aeg.