User manual

ManualsBrandsAEG ManualsWashersL61470WDBI

LAVAMAT 61470 WDBI

,QVWUXNFMDREVĄXJL 

1£YRGQDSRXŀ¯YDQLH 

Summary of content (80 pages)

PAGE 1
LAVAMAT 61470 WDBI 3/ ,QVWUXNFMD REVĄXJL 6.
PAGE 2
www.aeg.com 63,6 75(Ĝ&, ,1)250$&-( '27<&=Æ&( %(=3,(&=(ą67:$ :6.$=:.
PAGE 3
2/6.
PAGE 4
www.aeg.
PAGE 5
32/6.
PAGE 6
www.aeg.
PAGE 7
32/6., .
PAGE 8
www.aeg.com $NFHVRULD 1 2 4 3 .
PAGE 9
32/6., 9 3U]\FLVN 23Ļ1,(1,$ 52=32&=Úಣ ವ &,$ 352*5$08 10 .
PAGE 10
www.aeg.
PAGE 11
32/6.
PAGE 12
www.aeg.com 3URJUDP 0DNV\PDOQD L PLQLPDOQD WHPSHUDWXUD 5RG]DM SUDQLD 0DNV\PDOQ\ FLÛľDU ZVDGX 2SLV SURಣ JUDPX ăDWZH SUDVRZDQLH r 0DNV ZVDG NJ 7NDQLQ\ V\QWHW\F]QH Z\PDJDMÇFH GHOLNDWಣ QHJR SUDQLD L ZLURZDQLD 5]HF]\ VÇ GHOLNDWQLH SUDQH L ZLURZDQH WDN DE\ XQLNQÇÉ LFK ]DJQLHFHQLD 3RQDGWR SUDOಣ ND Z\NRQXMH GRGDWNRZH F\NOH SĄXNDQLD 3UDQLH ]Dಣ VDGQLF]H 3ĄXNDQLD .UµWNLH ZLಣ URZDQLH :LURZDQLH ] SUÛGNRĝಣ FLÇ REU PLQ =01,(-6=(1,( 35Ú'.2Ĝ&, :,ಣ 52:$1,$ 6723 = :2'Æ '2'$7.2:( 3ă8.
PAGE 13
32/6.
PAGE 14
www.aeg.com 3URJUDP\ VXV]HQLD 3URJUDP\ ] RNUHĝORQ\P F]DVHP 6WRSLHĆ Z\VXV]HQLD (.
PAGE 15
32/6., 15 3$5$0(75< (.63/2$7$&<-1( 3URJUDP =Xľ\FLH HQHUJLL .
PAGE 16
www.aeg.com 8SHZQLÉ VLÛ ľH QLH GRV]ĄR GR SU]\WU]Dĝಣ QLÛFLD SUDQLD PLÛG]\ GU]ZLDPL D XV]F]HOಣ NÇ 0RJĄRE\ WR VNXWNRZDÉ Z\FLHNLHP ZRG\ OXE XV]NRG]HQLHP SUDQ\FK U]HF]\ 6WRVRZDQLH GHWHUJHQWµZ L GRGDWNµZ MAX .RPRUD GHWHUJHQWµZ GR ID]\ SUDQLD ZVWÛSQHJR SURJUDPX QDಣ PDF]DQLD L IXQNFML RGSODPLDQLD 3U]HG UR]SRF]ÛFLHP SURJUDPX GRGDÉ GHWHUJHQW GR SUDQLD ZVWÛSQHJR QDPDF]DQLD L RGSODPLDQLD .
PAGE 17
32/6., 8VWDZLDQLH SUÛGNRĝFL ZLURZDQLD SU]\FLVN 3RGF]DV Z\ELHUDQLD SURJUDPX XU]ÇG]Hಣ QLH DXWRPDW\F]QLH ]DVXJHUXMH PDNV\ಣ PDOQÇ SUÛGNRĝÉ ZLURZDQLD GRSXV]F]DOಣ QÇ GOD GDQHJR SURJUDPX 1DFLVQÇÉ NLOND UD]\ WHQ SU]\FLVN DE\ ]PLHQLÉ SUÛGNRĝÉ ZLURZDQLD =DĝZLHFL VLÛ RGSRZLHGQLD NRQWUROND 6723 = :2'Æ XU]ÇG]HQLH QLH RGSRPಣ SXMH ZRG\ ] RVWDWQLHJR SĄXNDQLD DE\ QLH SRJQLHĝÉ SUDQLD 3R ]DNRĆF]HQLX SURಣ JUDPX QD Z\ĝZLHWODF]X PLJD =DSDOL VLÛ NRQWUROND '5=:, .
PAGE 18
www.aeg.com 8VWDZLDQLH RSµļQLHQLD UR]SRF]ÛFLD SURJUDPX SU]\FLVN .
PAGE 19
32/6.
PAGE 20
www.aeg.
PAGE 21
32/6., ವ 0LÛG]\ F\NODPL SUDQLD L VXV]HQLD WNDಣ QLQ R UµľQ\FK NRORUDFK Z\NRQDÉ MHGHQ OXE GZD F\NOH SĄXNDQLD DE\ RF]\ĝFLÉ EÛEHQ 21 ವ 3R ]DNRĆF]HQLX ID]\ VXV]HQLD GRNĄDGಣ QLH Z\F]\ĝFLÉ PRNUÇ V]PDWNÇ SXVW\ EÛEHQ XV]F]HONÛ RUD] GU]ZL 35=<'$71( 5$'< , :6.$=:.
PAGE 22
www.aeg.
PAGE 23
32/6., 'RGDWNRZH VXV]HQLH -HĝOL SR ]DNRĆF]HQLX SURJUDPX VXV]HQLD SUDQLH QDGDO MHVW ZLOJRWQH QDOHľ\ SRಣ QRZQLH Z\NRQDÉ NUµWNL F\NO VXV]HQLD 23 2675=(Ľ(1,( $E\ XQLNQÇÉ SRJQLHFHQLD WNDQLQ OXE VNXUF]HQLD RG]LHľ\ QLH QDOHಣ ľ\ SU]HVXV]DÉ SUDQLD .
PAGE 24
www.aeg.
PAGE 25
32/6.
PAGE 26
www.aeg.
PAGE 27
32/6.
PAGE 28
www.aeg.
PAGE 29
32/6.
PAGE 30
www.aeg.
PAGE 31
32/6.
PAGE 32
www.aeg.
PAGE 33
32/6.
PAGE 34
www.aeg.
PAGE 35
32/6.
PAGE 36
www.aeg.
PAGE 37
32/6., 37 =DEXGRZD ವ 8U]ÇG]HQLH ]DSURMHNWRZDQR GR ]DEXಣ GRZ\ :]PDJDQH Z\PLDU\ ZQÛNL SRಣ ND]DQR QD U\V 600 mm min. 596 mm 560 mm 555 mm min.
PAGE 38
www.aeg.
PAGE 39
32/6., D A C -HĝOL GU]ZL PDMÇ VLÛ RWZLHUDÉ QD SUDZÇ VWURQÛ QDOHľ\ SU]HVWDZLÉ SRĄRľHQLH SĄ\ಣ WHN ( ( PDJQHVX ' ' L SĄ\WNL & & =DPRQWRಣ ' L ]DZLDV\ $ $ ]JRGಣ ZDÉ SU]HFLZPDJQHV ' QLH ] ZF]HĝQLHMV]\P RSLVHP U\V 8:$*$ 1LH Z\NUÛFDÉ ZNUÛWX % % E B 5\V 2&+521$ Ĝ52'2:,6.
PAGE 40
www.aeg.com 2%6$+ %(=3(Î12671 ,1)250&,( %(=3(Î12671 32.<1< 7(&+1,&. ,1)250&,( 323,6 952%.
PAGE 41
6/29(16.
PAGE 42
www.aeg.
PAGE 43
6/29(16.
PAGE 44
www.aeg.
PAGE 45
6/29(16.< 45 323,6 952%.8 1 2 7 8 9 3 4 5 6 1 '£YNRYDÏ XP¿YDFLHKR SURVWULHGNX 2 2YO£GDF¯ SDQHO 3 5XNRY¦ħ GYLHURN 4 7\SRY¿ ģW¯WRN 5 9\S¼ģħDFLH ÏHUSDGOR 6 1RŀLÏN\ QD Y\URYQDQLH VSRWUHELÏD 7 +DGLFD QD Y\S¼ģħDQLH YRG\ 8 (OHNWULFN¿ SU¯SRMQ¿ N£EHO 9 3U¯WRNRY£ KDGLFD 10 1RŀLÏN\ QD Y\URYQDQLH VSRWUHELÏD %H]SHÏQRVħ GHW¯ ವ .
PAGE 46
www.aeg.
PAGE 47
6/29(16.< 47 'LVSOHM 'LVSOHM ]REUD]XMH QDVOHGXM¼FH LQIRUP£ಣ FLH 7UYDQLH QDVWDYHQ«KR SURJUDPX .HÑ QDVWDY¯WH SURJUDP QD GLVSOHML VD ]REUD]¯ WUYDQLH SURJUDPX Y KRGLQ£FK D PLQ¼WDFK QDSU¯NODG 7UYDQLH SURJUDPX VD Y\SRÏ¯WD DXWRPDWLFN\ QD ]£NODGH PD[LP£Oಣ QHM Q£SOQH SUH MHGQRWOLY« GUXK\ WNDQ¯Q 3R VSXVWHQ¯ SURJUDPX VD ]RVW£YDM¼FL ÏDV SUHSRÏ¯WDYD D DNWXDOLಣ ]XMH NDŀG¼ PLQ¼WX 1DVWDYHQ¿ ÏDV VXģHQLD .
PAGE 48
www.aeg.com 'HWVN£ SRLVWND 7HQWR V\PERO VD UR]VYLHWL NHÑ DNWLYXMHWH IXQNFLX GHWVNHM SRLVWN\ 6YHWHOQ« XND]RYDWHOH A B C 3R VWODÏHQ¯ WODÏLGOD VD UR]VYLHWL XND]Rಣ YDWHĀ 35$1,( $ 6SRWUHELÏ MH VSXVWHQ¿ 3R QDVWDYHQ¯ SURJUDPX VXģHQLD VD UR]ಣ VYLHWL XND]RYDWHĀ 68Ģ(1,( % NWRU¿ EXಣ GH VYLHWLħ SRÏDV FHOHM I£]\ VXģHQLD 8ND]RYDWHĀ '9,(5.
PAGE 49
6/29(16.
PAGE 50
www.aeg.
PAGE 51
6/29(16.
PAGE 52
www.aeg.com 3URJUDP\ VXģHQLD 3URJUDP\ V QDVWDYHQ¿P ÏDVRP 6WXSHĊ XVXģHQLD (;75$ 68&+ ,GH£OQH SUH XWHU£N\ D RVXģN\ 8/2Ŀ(1,( '2 6.
PAGE 53
6/29(16.
PAGE 54
www.aeg.
PAGE 55
6/29(16.
PAGE 56
www.aeg.
PAGE 57
6/29(16.
PAGE 58
www.aeg.
PAGE 59
6/29(16.
PAGE 60
www.aeg.
PAGE 61
6/29(16.
PAGE 62
www.aeg.
PAGE 63
6/29(16.< .
PAGE 64
www.aeg.
PAGE 65
6/29(16.< .HÑ WR XURE¯WH ] SU£ÏN\ VD RGVWU£QL YģHWND YRGD 9\O¼ÏL VD WDN PRŀQRVħ WYRUಣ E\ ĀDGX D W¿P DM SRģNRGHQLD VSRWUHELÏD 65 .
PAGE 66
www.aeg.com 3UREO«P 0RŀQ£ SU¯ÏLQD ULHģHQLH 6SRWUHELÏ VD QDSüĊD DOH .
PAGE 67
6/29(16.< 67 3UREO«P 0RŀQ£ SU¯ÏLQD ULHģHQLH 'YLHUND VD QHGDM¼ RWYRಣ ULħ 3URJUDP MH HģWH Y ÏLQQRVWL ವ 3RÏNDMWH QD XNRQÏHQLH F\NOX SUDQLD =£PND GYHU¯ VD QHXYRĀQLOD ವ 3RÏNDMWH N¿P QH]KDVQH XND]RYDWHĀ '225 '9,(5.
PAGE 68
www.aeg.
PAGE 69
6/29(16.
PAGE 70
www.aeg.
PAGE 71
6/29(16.
PAGE 72
www.aeg.
PAGE 73
6/29(16.< 73 ವ 1D RNUDM XP¿YDGOD ವ 8LVWLWH VD ŀH SODVWRY« YRGLGOR VD QHಣ P¶ŀH SRÏDV RGÏHUS£YDQLD YRG\ SRK\ಣ ERYDħ 3ULSRMWH YRGLGOR N YRGRYRGQ«ಣ PX YHQWLOX DOHER QD VWHQX ವ . RGSDGRY«PX SRWUXELX V YHWUDF¯P RWYRURP 3R]UL XYHGHQ¿ REU£]RN 3ULDPR GR RGಣ WRNRY«KR SRWUXELD YR Y¿ģNH PLQLP£OQH FP D PD[LP£OQH FP .
PAGE 74
www.aeg.com =DEXGRYDQLH ವ 7HQWR VSRWUHELÏ MH XUÏHQ¿ QD ]DEXGRಣ YDQLH GR NXFK\QVNHM OLQN\ 5R]PHU\ Y¿ಣ NOHQNX PXVLD ]RGSRYHGDħ ¼GDMRP QD REU£]NX 600 mm min. 596 mm 560 mm 555 mm min.
PAGE 75
6/29(16.
PAGE 76
www.aeg.
PAGE 77
6/29(16.
PAGE 78
www.aeg.
PAGE 79
6/29(16.
PAGE 80
132929992-A-292015 www.aeg.