FI Käyttöohje Pesukone LAVAMAT 61260TL LAVAMAT 61460TL
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.................................................................................................. 3 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................................. 4 3. LAITTEEN KUVAUS......................................................................................................... 5 4. KÄYTTÖPANEELI.......................................................................................................
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen.
SUOMI 2.4 Käyttö huoltoliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä lisävarusteita voidaan käyttää. VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen. 2.5 Huolto • Kun laite on korjattava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. • Käytä vain alkuperäisiä varaosia. • Käytä laitetta vain kotiympäristössä. • Lue pesuaineen pakkauksen turvallisuusohjeet.
www.aeg.com 4. KÄYTTÖPANEELI 4.1 Käyttöpaneelin kuvaus 1 2 3 10 1 Virtapainike 2 Ohjelmanvalitsin 3 Näyttö 9 8 7 4 6 5 7 Ajansäästö -painike 8 Nestemäinen pesuaine -painike 9 Linkous -painike 4 Lisähuuhtelu -merkkivalo 10 Lämpötila -painike 5 Käynnistä/Tauko -painike 6 Ajastin -painike 4.
SUOMI 7 Kellotoiminnot: A Ohjelman kesto Ajastin Häiriökoodit Virheviesti Ohjelma on päättynyt. Luukun lukituksen merkkivalo: B Laitteen luukkua ei voida avata, kun merkkivalo palaa. Laitteen luukkua ei voida avata, kun merkkivalo vilkkuu. Odota joitakin minuutteja, ennen kuin avaat luukun. Voit avata luukun vain silloin, kun merkkivalo sammuu. Lapsilukko: C Merkkivalo syttyy, kun kytket laitteen toimintaan. 5.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Hienopesu 40 °C - Kylmä Villa/Silkki 40 °C - Kylmä Linkous Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 2,5 kg 1200 kierrosta minuutissa Arkalaatuiset tekstiilit, kuten akryyli, viskoosi, polyesteri. Normaalilikainen. 1 kg 1200 kierrosta minuutissa Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja arkalaatuinen pyykki, jossa on merkintä «käsinpesu».2) 6 kg 1200 kierr./min (L61260TL) 1400 kierr.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Puuvilla Eco4) 6 kg 1200 kierr./min (L61260TL) 1400 kierr./min (L61460TL) Valkoinen ja värinpitävä puuvillapyykki. Normaalilikainen. Energiankulutus laskee ja pesuohjelman pituus kasvaa. 60 °C - 40 °C 9 1) Ryppyjen vähentämiseksi tämä ohjelma säätää veden lämpötilaa ja suorittaa kevyen pesu- ja linkousvaiheen. Laite lisää huuhtelujen määrää.
www.aeg.com Ohjelma 20 Min.- 3 kg 1) ■ ■ 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ 1) Jos Lisähuuhtelu-lisätoiminto kytketään toimintaan, laite lisää joitakin lisähuuhteluita. Jos asetat alhaisen linkousnopeuden huuhteluohjelmassa, laite suorittaa kevyitä huuhteluita ja lyhyen linkouksen. 2) Jos asetat lyhyemmän keston, suosittelemme vähentämään pyykkimäärää. Laite voidaan täyttää kokonaan, pesutulos voi kuitenkin heikentyä. 3) Tässä ohjelmassa voit asettaa ainoastaan Pika-toiminnon. 5.
SUOMI Ohjelmat Täyttö (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Likimääräinen ohjelman kesto (minuutteina) Jäännöskosteus (%)1) Valko/Kirjo 60 °C 6 1,10 56 180 532) / 523) Valko/Kirjo 40 °C 6 0,65 54 150 532) / 523) Siliävät 40 °C 2,5 0,45 46 105 352) / 353) Hienopesu 30 °C 2,5 0,55 46 90 352) / 353) 1 0,35 50 65 302) / 303) Villa/Silkki 30 °C 11 Standardit puuvillaohjelmat Standardi 60 °C puuvilla 6 0,96 45 240 532) / 523) Standardi 60 °C puuvilla 3 0,
www.aeg.com • Kansi on edelleen lukittu. Kannen lukitus voidaan avata vasta sitten, kun vesi on tyhjennetty. Katso veden tyhjennysohjeet kohdasta "Ohjelman päättyessä". 7.3 Nestemäinen pesuaine Paina tätä painiketta ohjelman mukauttamiseksi, jos käytät nestemäistä pesuainetta. Vastaava merkkivalo syttyy. 7.4 Lisähuuhtelu Tämän lisätoiminnon avulla voit lisätä huuhteluita pesuohjelmiin, katso "Ohjelmataulukko".
SUOMI 13 9. KÄYTTÖÖNOTTO 1. Aseta pieni määrä pesuainetta pesuainelokeroon. 2. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein lämpötila, älä kuitenkaan aseta pyykkiä koneeseen. Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta. 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 10.1 Koneen täyttö 1. Avaa laitteen luukku. 2. Paina painiketta A. Rumpu avautuu automaattisesti. 3. Laita pyykki koneeseen yksi vaatekappale kerrallaan. 4. Ravista vaatteita ennen kuin asetat ne laitteeseen.
www.aeg.com Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Merkki M on nestemäisten lisäaineiden maksimitaso. Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. 10.4 Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus). • Asento B nestemäistä pesuainetta varten. B Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä lisää nestettä maksimitason yli. 10.
SUOMI lisätoiminnon päälle, asetetun lisätoiminnon merkkivalo syttyy. Jos asetat jonkin arvon virheellisesti, näytössä näkyy viesti Err. 10.7 Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta Käynnistä ohjelma painamalla painiketta Käynnistä/Tauko. Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. Ohjelma käynnistyy, kansi on lukittu. Näytössä näkyy merkkivalo . Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa, kun laitteen vedentäyttö on käynnissä. 10.
www.aeg.com 10.13 Luukun avaaminen ohjelman ollessa käynnissä HUOMIO! Jos lämpötila ja vedentaso rummussa ovat liian korkeita, luukun lukon merkkivalo palaa edelleen ja luukkua ei voida avata. Avaa luukku seuraavasti: 1. Kytke laite pois toiminnasta joidenkin painamalla painiketta sekuntien ajan. 2. Odota joitakin minuutteja ja avaa sen jälkeen laitteen luukku varoen. 3. Sulje laitteen luukku. 4. Kytke laite päälle ja aseta ohjelma uudelleen. 10.
SUOMI Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta . Näytössä näkyy viimeksi asetetun ohjelman päättyminen. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 17 Jos asetat ohjelman tai lisätoiminnon, jonka päätyttyä vesi jää rumpuun, AUTO Stand-by-toiminto ei kytke laitetta toimintaan veden tyhjentämisen muistuttamiseksi. 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 11.
www.aeg.com • Tarkista kotisi vedenkovuus käyttääksesi oikean määrän pesuainetta. Katso kohta "Veden kovuus". vedenpehmentimien käyttämistä. Jos alueesi vesi on pehmeää, vedenpehmentimen käyttö ei ole tarpeen. 11.5 Veden kovuus Tarkista alueesi vedenkovuus ottamalla yhteyttä paikalliseen vesilaitokseen. Jos alueesi vedenkovuus on suuri tai keskisuuri, suosittelemme pesukoneeseen tarkoitettujen Käytä oikeaa määrä vedenpehmennintä. Noudata tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 12.
SUOMI 3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa. 1. 2. 3. 4.
www.aeg.com 5. 12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Hätätyhjennys 12.8 Suojeltava jäätymiseltä Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos kone asennetaan alueelle, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C, poista Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (5). Puhdista pumppu tarvittaessa.
SUOMI jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta. 21 VAROITUS! Varmista, että lämpötila on yli 0 °C ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Valmistaja ei ota vastuuta jäätymisvaurioista. Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja säilytettäväksi normaalissa huoneenlämpötilassa. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä astiaan ja anna veden valua letkusta ulos. 4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet. 5.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein. Laite ei täyty vedellä ja tyhjenee välittömästi. Varmista, että tyhjennysletku on oikeassa asennossa. Letku voi olla liian matalalla. Koneeseen jää vettä. Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.
SUOMI 23 Ongelma Mahdollinen ratkaisu Ohjelma on näkyvissä olevaa aikaa pitempi. Epätasapainossa oleva täyttömäärä lisää keston aikaa. Tämä on normaalia laitteen toimintaa. Pesutulos ei ole tyydyttä- Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. vä. Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä. Lisätoimintoa ei voida asettaa. Varmista, että painat vain haluamiasi painikkeita. Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen.
www.aeg.com kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
SUOMI 25
www.aeg.
SUOMI 27
192968710-A-392015 www.aeg.
