KS7404001 KS7400021 LV CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju, izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi, – iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes lasīšanai, lai sasniegtu vislabākos rezultātus. PIEDERUMI UN SAIMNIECĪBAS PRECES AEG interneta veikalā atradīsiet visu, kas nepieciešams, lai visas jūsu AEG ierīces izskatītos nevainojami un darbotos ar pilnu atdevi.
Saturs 3 SATURS 4 7 9 10 12 15 17 18 20 23 26 28 32 Drošības informācija Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Vadības panelis Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Automātiskās programmas Piederumu lietošana Papildfunkcijas Kopšana un tīrīšana Ko darīt, ja ... Uzstādīšana Apsvērumi par vides aizsardzību Šajā rokasgrāmatā izmantoti šādi simboli: Svarīga informācija attiecībā uz personisko drošību un informācija kā izvairīties no iekārtas bojājumiem.
Drošības informācija DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu: • jūsu personiskai un jūsu īpašuma drošībai; • lai saudzētu vidi; • lai pareizi lietotu ierīci. Pamācībai vienmēr jāatrodas kopā ar ierīci, arī tad, ja tā tiek pārvietota vai pārdota. Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izman‐ tošanas rezultātā.
Drošības informācija 5 • Jūsu rīcībā jābūt piemērotām atslēgšanas ietaisēm: automātslēdžiem, drošinātājiem (no turētājiem izskrūvējamiem drošinātājiem), zemējuma noplūdes automātslēdžiem un sa‐ vienotājiem. • Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, vai virtuvē ir atbilstoša izmēra niša. • Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta zem un pie drošām ietaisēm. • Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu. • Ierīce nedrīkst atrasties uz pamatnes.
Drošības informācija • Nebalstieties uz atvērtām durtiņām. • Gatavošanas laikā, pat grilējot, vienmēr aizveriet ierīces durtiņas. Kopšana un tīrīšana • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. • Pirms apkopes pārliecinieties, vai ierīce ir atdzisusi. Pastāv risks apdedzināties. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst. • Vienmēr uzturiet ierīci tīru. Taukvielu vai citu pārtikas produktu atlieku uzkrāšanās var iz‐ raisīt ugunsgrēku.
Izstrādājuma apraksts 7 Apkopes centrs • Vienīgi kvalificēts speciālists var veikt ierīces remontu. Sazinieties ar sertificētu apkopes centru. • Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. Nolietotas ierīces utilizācija • Lai izvairītos no savainojumiem vai bojājumiem: – atvienojiet spraudkontaktu no elektroapgādes; – nogrieziet elektrisko kabeli un izmetiet to; – izmetiet durtiņu slēdzeni. Tādējādi bērnus vai mazus dzīvniekus nevar nejauši ieslēgt ierīces iekšpusē. Pastāv nosmakšanas risks.
Izstrādājuma apraksts 9 Izņemams paplāšu turētājs 10 Plauktu pozīcijas Cepeškrāsns piederumi • Restes Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un ce‐ pešu formām. • Sekla panna Kūkām un cepumiem. • Grila /cepamā panna Konditorijas izstrādājumu un cepešu cepša‐ nai vai tauku savākšanai. • Tvaika komplekts Viens neperforēts un viens perforēta pārtikas trauks. Gatavojot ar tvaiku, tvaika komplekts kon‐ densēto ūdeni ļauj novadīt no ēdiena.
Pirms pirmās ieslēgšanas 9 • Sūklis Paredzēts atlikušā ūdens uzsūkšanai no tvaika ģeneratora. • Produkta iekšējās temperatūras sensors Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". Pirmā tīrīšana • Izņemiet no ierīces visas daļas. • Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana".
Vadības panelis Pieskarieties stīts iepriekš. . Displejā mirgo . Lai iestatītu jaunu diennakts laiku, rīkojieties, kā aprak‐ VADĪBAS PANELIS Elektroniskais programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Sensora lauks Funkcija - DISPLEJS Rāda ierīces pašreizējo iestatījumu. 2 IESLĒGT/ IZSLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu ierīci. Lai iestatītu cepeškrāsns funkciju. 3 IESPĒJAS 4 MANA IZLASE Lai saglabātu savas iecienītākās programmas.
Vadības panelis 11 Displejs 1 2 7 3 6 5 4 Cepeškrāsns funkcijas apzīmējums Temperatūras/laika displejs Pulksteņa/ atlikušā siltuma displejs (arī Laika atgādinājums un Diennakts laiks) Atlikušā siltuma indikators Pulksteņa funkciju indikatori (skatiet tabulu "Pulksteņa funkcijas") Sakarsēšanas indikators Cepeškrāsns funkcijas/ programmas numurs 1 2 3 4 5 6 7 Citi displeja indikatori Apzīmēju‐ mi / / Nosaukums Apraksts Automātiskā programma Jūs varat izvēlēties cepeškrāsns programmu.
Izmantošana ikdienā IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". Lai vadītu ierīci, jūs varat izmantot: • manuālo režīmu, lai iestatītu krāsns funkciju, temperatūru un gatavošanas laiku manuāli; • automātiskās programmas, lai gatavotu ēdienus, ja jums nav gatavošanas zināšanu vai pieredzes. Lai iestatītu cepeškrāsns funkciju 1. 2. 3. Ieslēdziet ierīci. Displejā redzama iepriekš iestatītā temperatūra, apzīmējums un cepeškrāsns funkcijas numurs. vai .
Izmantošana ikdienā Cepeškrāsns funkcija 8 Lēna cepšana 9 Augš. + apakškar‐ sēšana 10 Saldēta pārtika 11 Infratermiskā grilē‐ šana 12 Ātrā grilēšana 13 Grilēšana 14 13 Lietojums Lai pagatavotu ļoti liesu, sulīgu ceptu ēdienu. Gatavošanai un ēdiena cepšanai vienā cepeškrāsns līmenī. Lai ceptu ātri pagatavojamo pārtiku, piemēram, kartupeļus frī, kartupeļu daiviņas vai pildītas pankūciņas. Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem vienā līmenī.
Izmantošana ikdienā Ātrās uzsilšanas funkcijas aktivizēšana: Ieslēdziet cepeškrāsns funkciju. Turiet piespiestu ilgāk par trim sekundēm. Ja aktivizējat ātrās uzsilšanas funkciju, displejā viena pēc otras sāks mirgot joslas , norā‐ . dot, ka šī funkcija darbojas, un displejā parādās Ātrās uzsilšanas funkcija nav pieejama ar ikvienu cepeškrāsns funkciju. Ja ātrā uzsilšana iestatītajai funkcijai nav pieejama, atskanēs skaņas signāls. Gatavošana ar tvaiku Ūdens atvilktne ir vadības panelī. 1.
Pulksteņa funkcijas 15 Enerģijas taupīšana Ierīcei ir dažas funkcijas, kas ļauj taupīt enerģiju, gatavojot ikdienā: • Atlikušais siltums: – darbojas cepeškrāsns funkcija vai programma: sildelementi tiek deaktivizēti par 10% laika agrāk (lampa un ventilators turpina darboties). Nosacījums: gatavošanas laiks ir ilgāks par 30 minūtēm vai arī jums jāizmanto pulksteņa funkcijas (Darb. laiks, Beigas, Laika aizkave). – cepeškrāsns ir izslēgta: varat izmantot atlikušo siltumu, lai uzturētu ēdienu siltu.
Pulksteņa funkcijas 4. 5. Lai apstiprinātu izvēli, pieskarieties . Lai iestatītu stundas funkcijai DARBĪBAS ILGUMS, pieskarieties vai . Ja, iestatot stundas funkcijai DARBĪBAS ILGUMS, jūs pieskaraties vai , ierīce pāriet pie funkcijas BEIGAS iestatīšanas. 6. Kad iestatītais laiks beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls. Displejā mirgo simbols un laiks. Ierīces darbība apstāsies. Pieskarieties jebkuram sensora laukam vai atveriet cepeškrāsns durvis, lai izslēgtu skaņas signālu. 7.
Automātiskās programmas 2. 3. 4. 5. 17 Lietojiet vai , lai iestatītu funkciju LAIKA ATGĀDINĀJUMS. Sākumā jāies‐ tata sekundes, tad minūtes un tad stun‐ das. vai arī LAIKA ATGĀDI‐ Pieskarieties NĀJUMS automātiski ieslēgsies pēc pie‐ cām sekundēm. Kad iestatītais laiks būs beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls un displejā mirgos "00:00" un . Pieskarieties jebkuram sensora laukam vai atveriet cepeškrāsns durvis, lai izslēgtu skaņas signālu.
Piederumu lietošana 3. 4. 5. 6. 7. Pieskarieties vai , lai iestatītu svara programmu (skatiet "Recepšu grāmatu"). Displejā var redzēt: gatavošanas laiku, darbības laika apzīmējumu , noklusējuma svaru, mērvienību (kg, g). vai arī iestatījumi automātiski saglabāsies pēc piecām sekundēm. Pieskarieties Ierīce ieslēdzas. Displejā mirgo svara vienības apzīmējums. Šajā laikā jūs varat izmai‐ vai . Pieskarieties .
Piederumu lietošana 19 Izmantojiet tikai cepeša iekšējās temperatūras sensoru vai oriģinālas rezerves daļas. 1. 2. 3. 4. 5. Ieslēdziet ierīci. Ievietojiet cepeša iekšējās temperatūras uz rok‐ sensora punktu (ar simbolu tura) gaļas gabala centrā. Cepeša iekšējās temperatūras sensora spraudni ievietojiet ligzdā, kas atrodas ierīces priekšpusē. Ekrānā redzams mirgojošs simbols un pēc noklusējuma iestatītā cepeša iekšējā temperatūra.
Papildfunkcijas Ja gatavošanā izmantojat cepeša iekšējās temperatūras sensoru, jūs varat mainīt tempera‐ tūras/laika ekrānā redzamo temperatūru. Pēc tam, kad esat ievietojis cepeša iekšējās tem‐ peratūras sensoru ligzdā un iestatījis cepeškrāsns funkciju un temperatūru, ekrānā ir redza‐ ma pašreizējā cepeša iekšējā temperatūra.
Papildfunkcijas 21 2. Turiet piespiestu ilgāk par trim sekundēm. Atskanēs skaņas signāls. 3. Deaktivizējiet ierīci. Mana visbiežāk lietotā funkcija: • Lai aktivizētu šo funkciju, pieskarieties . Ierīce aktivizē jūsu visbiežāk lietoto program‐ mu. • Lai aktivizētu šo funkciju, pieskarieties . Ierīce aktivizē jūsu visbiežāk lietoto program‐ mu. Kad darbojas manas visbiežāk lietotās programmas funkcija, jūs varat mainīt laiku un tem‐ peratūru.
Papildfunkcijas Iestatījumu izvēlne Iestatījuma izvēlnes indikators Apraksts Iestatāmā vērtība SET1 ATLIKUŠĀ SILTUMA INDIKA‐ TORS ON/OFF SET2 TAUSTIŅU SKAŅA CLIC/BEEP/OFF SET3 KĻŪMES SKAŅA ON/OFF SET4 APKOPES IZVĒLNE ON/OFF SET5 ATJAUNOT RŪPNĪCAS IES‐ TATĪJUMUS YES/NO Jūs varat iestatīt iestatījumu izvēlni tikai, kad ierīce ir izslēgta. Aktivizējiet iestatījumu izvēlni: 1. Ja nepieciešams, deaktivizējiet ierīci . 2. Nospiediet un turiet trīs sekundes.
Kopšana un tīrīšana 23 – ja nakts spilgtuma režīma darbības laikā jūs pieskaraties jebkuram sensora laukam (iz‐ ņemot IESLĒGT/ IZSLĒGT), displejs atgriežas dienas spilgtuma režīmā uz nākamajām 10 sekundēm; – ja ierīce izslēgta un jūs iestatāt laika atgādinājumu. Kad laika atgādinājuma funkcijas darbība beidzas, displejs atgriežas nakts spilgtuma režīmā. Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas.
Kopšana un tīrīšana 5. Atstājiet durvis atvērtas, lai ierīcei ļautu pilnībā izžūt. Tīrīšana ar tvaiku 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Notīriet lielākos netīrumus ar rokām. Ielejiet ūdeni (apmēram 250 ml) un 3 ēdamkarotes etiķa tieši tvaika ģeneratorā. Ieslēdziet ierīci. Pieskarieties , līdz ekrānā redzams Ekrānā redzams ilgums (15 minūtes) un noklusējuma temperatūra (96 °C). Pieskarie‐ ties OK, lai sāktu tīrīšanu. Kad tvaika tīrīšana ir pabeigta, atskan skaņas signāls.
Kopšana un tīrīšana 25 Plauktu atbalsta uzstādīšana Lai atkal uzstādītu plauktu atbalstu, veiciet tās pašas darbības pretējā secībā. Cepeškrāsns lampa BRĪDINĀJUMS Var gūt elektrošoku. Cepeškrāsns lampa un lampas stikla pārsegs var būt karsti. Pirms nomaināt cepeškrāsns lampu: • deaktivizējiet ierīci; • izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju. UZMANĪBU Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojāju‐ mus. Lampas maiņa: 1.
Ko darīt, ja ... 2. 3. 4. 5. Paceliet abu durvju eņģu fiksācijas svi‐ ras (A) līdz galam uz augšu. Aizveriet cepeškrāsns durvis līdz pirma‐ jai pozīcijai (leņķis aptuveni 45°). Turiet cepeškrāsns durvis ar vienu roku katrā pusē, un velciet tās no cepeš‐ krāsns nedaudz uz augšu. Tagad varat izcelt iekšējos stikla pane‐ ļus un notīrīt tos. A A Lai ievietotu durvis atpakaļ, veiciet iepriekšminētās darbības apgrieztā secībā. Stikla paneļu skaits atkarīgs no modeļa.
Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamais iemesls 27 Risinājums Ierīce nesakarst Ierīce ir izslēgta Ieslēdziet ierīci Ierīce nesakarst Nav iestatīts diennakts laiks Iestatiet diennakts laiku.
Uzstādīšana UZSTĀDĪŠANA Iebūvējamam blokam jāatbilst DIN 68930 stabilitātes prasībām. min. 3 mm Neceliet ierīci aiz durvju roktura. 448-452 min. 560 21 15 547 455 440 min.
Uzstādīšana 547 448-452 448-452 21 15 min. 560 455 440 min.
Uzstādīšana 547 21 448-452 15 455 440 448-452 455 448-452 min. 550 min.
Uzstādīšana 3 90 0 4 20 2x3,5x25 13 31
Apsvērumi par vides aizsardzību APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu.
www.aeg.
