KS7404001 KS7400021 HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU
ZA SAVRŠENE REZULTATE Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega. PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL U AEG web trgovini pronaći ćete sve što vam je potrebno za održavanje vaših AEG uređaja besprijekorno čistima i u savršenom radnom stanju.
Sadržaj 3 SADRŽAJ 4 7 9 10 12 15 17 18 20 23 26 27 32 Informacije o sigurnosti Opis proizvoda Prije prve uporabe Upravljačka ploča Svakodnevna uporaba Funkcije sata Automatski programi Korištenje pribora Dodatne funkcije Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Postavljanje Briga za okoliš U ovom se priručniku koriste sljedeći simboli: Važne informacije koje se odnose na vašu osobnu sigurnost i informacije o tome kako spriječiti oštećenja na uređaju.
Informacije o sigurnosti INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte ove upute: • radi vaše osobne sigurnosti i sigurnosti vaše imovine, • radi zaštite okoliša, • radi pravilnog rada uređaja. Isto tako, uvijek priložite ove upute uz uređaj ako ga premještate ili prodajete. Proizvođač nije odgovoran za oštećenja uzrokovana neispravnim postavljanjem i kori‐ štenjem uređaja.
Informacije o sigurnosti • • • • • 5 Prije instalacije provjerite da li je kuhinjski element odgovarajućih ugradnih dimenzija. Provjerite da li je uređaj postavljen ispod i blizu sigurnih konstrukcija. Održavajte minimalnu udaljenost od drugih uređaja i kuhinjskih elemenata. Uređaj se ne može postaviti na postolje. Ugradbene pećnice i površine opremljene su posebnim sustavima za priključivanje. Za sprečavanje oštećenja uređaja koristite uređaj samo s uređajima od istog proizvođača.
Informacije o sigurnosti Čišćenje i održavanje • Prije održavanja, isključite uređaj i odspojite uređaj iz mrežnog napajanja. • Prije provođenja održavanja provjerite je li uređaj hladan. Postoji opasnost od opeklina. Postoji opasnost od puknuća staklenih ploča. • Uređaj uvijek mora biti čist. Nakupine masnoće ili drugi ostaci hrane mogu se zapaliti.
Opis proizvoda 7 • Koristite samo originalne rezervne dijelove. Odlaganje uređaja • Kako biste spriječili opasnost od tjelesnih ozljeda ili oštećenja – Odspojite uređaj iz mrežnog napajanja. – Prerežite glavni kabel i bacite ga. – Bacite kvaku na vratima. Time ćete spriječiti da djeca ili male životinje budu zatvoreni unutar uređaja. Postoji opasnost od gušenja.
Opis proizvoda Dodatni pribor za pećnicu • Žične police Za posude za kuhanje, kalupe za pečenje kolača i mesa. • Plitica za pečenje tijesta i peciva Za kolače i kekse. • Posuda za roštiljanje/pečenje Može se koristiti za pečenje ili kao posuda za sakupljanje masnoće. • Komplet za paru Jedan neperforirani i jedan perforirani spremnik za hranu. Komplet za paru odvodi kondenziranu vodu iz hrane tijekom kuhanja na paru. Upo‐ trebljavajte za pripremu hrane koja ne treba biti u vodi tijekom kuhanja (npr.
Prije prve uporabe 9 • Spužva Za upijanje preostale vode iz generatora pa‐ re. • Senzor za temperaturu jezgre Za mjerenje kad je jelo pečeno. PRIJE PRVE UPORABE UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“. Početno čišćenje • Izvadite sve dijelove iz uređaja. • Očistite uređaj prije prve upotrebe. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Prvo spajanje na električnu mrežu Nakon prvog spajanja na električnu mrežu svi simboli na zaslonu uključeni su na nekoliko sekundi.
Upravljačka ploča Dodirnite pak. . Na zaslonu treperi . Za namještanje novog vremena koristite gornji postu‐ UPRAVLJAČKA PLOČA Elektronički programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Za rukovanje uređajem koristite polja senzora. Polje senzora Funkcije - ZASLON Prikazuje aktualne postavke uređaja. 2 UKLJUČENO/ISKLJU‐ ČENO Za uključivanje i isključivanje uređaja. Za postavljanje funkcija pećnice. 3 OPCIJE Za postavljanje automatskog programa, funkcije čišćenja i funkcije pećnice.
Upravljačka ploča 11 Zaslon 1 2 7 3 6 5 4 Simbol funkcije pećnice Prikaz temperature/vremena Prikaz Sata/preostale topline (kao i Zvučni alarm i Vrijeme) Pokazivač preostale topline Indikatori za funkcije sata (pogledajte tablicu „Funkcije sata“) Indikator zagrijavanja Broj funkcije pećnice/programa 1 2 3 4 5 6 7 Ostali indikatori na zaslonu Simboli / / Naziv Opis Automatski program Možete odabrati program pećnice. Moji favoriti programi Omiljeni program je u tijeku.
Svakodnevna uporaba SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“. Za rad uređaja možete koristiti: • ručni način - za ručno postavljanje funkcije pećnice, temperature i vremena pečenja. • automatski programi - za pripremu jela kada nemate znanja ili iskustva u kuhanju. Postavljanje funkcije pećnice 1. 2. 3. Uključite uređaj. Zaslon prikazuje unaprijed postavljenu temperaturu, simbol i broj funkcije pećnice. ili .
Svakodnevna uporaba Funkcije pećnice 13 Upotreba 10 Odmrzavanje hra‐ ne Za spravljanje gotovih jela kao npr. pomfrita, kroketa, proljetnih rolada. 11 Turbo roštilj Pečenje većih komada mesa ili peradi s kostima na jednoj razini plitice. Također i za zapeći hranu i završno pečenje jela. 12 Veliki roštilj Roštiljanje tanjih komada hrane u većim količinama. Za pečenje kruha. 13 Mali roštilj Roštiljanje tanjih komada u sredini roštilja. Za pečenje kruha.
Svakodnevna uporaba Brzo zagrijavanje nije na raspolaganju sa svakom funkcijom pećnice. Ako brzo zagrijavanje nije na raspolaganju za postavljenu funkciju, oglašava se zvučni signal. Pečenje na pari Spremnik za vodu je u upravljačkoj ploči. 1. Napunite spremnik za vodu s 800 ml vo‐ de. Toliko vode dovoljno je za približno 40 minuta. POZOR Ne stavljajte vodu izravno u generator pare! Kao tekućinu koristite isključivo vodu. Ne upotrebljavajte filtrirani (demineraliziranu) ili destiliranu vodu. 2.
Funkcije sata 15 Ušteda energije Uređaj ima neke značajke koje vam pomažu pri uštedi energije tijekom svakodnevnog kuhanja: • Preostala toplina: – funkcija pećnice ili programirani rad: grijaći elementi isključuju se 10% vremena ranije (žaruljica pećnice i ventilator nastavljaju raditi). Uvjet: vrijeme kuhanja je dulje od 30 minuta ili koristite funkcije sata (Trajanje, Završetak, Vrijeme odgode). – pećnica je isključena: toplinu možete koristiti da hranu održite toplom.
Funkcije sata 5. Za postavljanje sati funkcije TRAJANJE koristite ili . Ako dodirnete ili tijekom postavljanja sati za funkciju TRAJANJE, uređaj prelazi na postavljanje funkcije ZAVRŠETAK. 6. Kada završi postavljeno vrijeme, oglašava se zvučni signal za dvije minute. simbol i postavka vremena trepere u zaslonu. Uređaj se isključuje. Dodirnite bilo koje polje senzora ili otvorite vrata kako biste zaustavili zvučni signal. 7. Isključite uređaj. Postavljanje funkcije ZAVRŠETAK 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Automatski programi 2. 3. 4. 5. 17 Za postavljanje funkcije ZVUČNI ili . Najprije po‐ ALARM koristite stavite sekunde a potom minute i sate. ili ZVUČNI ALARM au‐ Dodirnite tomatski započinje nakon pet sekundi. Kada postavljeno vrijeme završi, oglaša‐ va se zvučni signal za dvije minute i na zaslonu trepere „00:00“ i . Dodirnite bilo koje polje senzora ili otvorite vrata kako biste zaustavili zvučni signal. AUTOMATSKI PROGRAMI UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“.
Korištenje pribora 4. 5. 6. 7. Zaslon prikazuje: vrijeme pečenja, simbol trajanja , zadanu težinu, jedinicu mjerenja (kg, g). ili će se postavke automatski spremiti nakon pet sekundi. Dodirnite Uređaj započinje s radom. U zaslonu treperi simbol jedinice težine. Tijekom tog ili . Dodirnite . vremena možete primijeniti zadanu vrijednost težine s Kada završi postavljeno vrijeme, oglašava se zvučni signal za dvije minute. Treperi . Uređaj se isključuje.
Korištenje pribora 2. 3. 4. 5. 19 Postavite vrh senzora za temperaturu na ručki) u jezgre (sa simbolom središte mesa. Postavite utikač senzora za temperaturu jezgre u utičnicu na prednjoj strani ure‐ đaja. i Zaslon prikazuje trepteći simbol zadanu postavku temperature jezgre. Tijekom prve uporabe temperatura je 60 °C, a posljednja postavljena vrijednost tijekom svake naredne uporabe. Za postavljanje temperature jezgre do‐ ili . taknite ili se postavke automatski Dotaknite spremaju nakon 5 sekundi.
Dodatne funkcije Prilikom pečenja sa senzorom za temperaturu jezgre, možete promijeniti temperaturu prikazanu u zaslonu temperatura/vrijeme. Nakon što ste postavili senzor temperature jezgre u utičnicu i postavili funkciju pećnice i temperaturu, zaslon prikazuje trenutačnu temperaturu jezgre. Za pregled ostalih triju temperatura pritišćite : • Trenutačna temperatura jezgre • Postavljena temperatura pećnice • Trenutačna temperatura pećnice.
Dodatne funkcije 21 Oglašava se zvučni signal. 3. Isključite uređaj. Upotreba funkcije Moj omiljeni program: • Za uključivanje funkcije dodirnite . Uređaj aktivira vaš omiljeni program. • Za isključivanje funkcije dodirnite . Uređaj isključuje vaš omiljeni program. Dok funkcija radi, možete promijeniti vrijeme i temperaturu. Osigurano Funkcija "Osigurano" sprječava nehotično uključivanje uređaja. Uključivanje i isključivanje funkcije Osigurano: 1. Uređaj isključite pritiskom na .
Dodatne funkcije Indikator izbornika postavki Opis Vrijednost postavke SET2 TON TIPKE CLIC/BEEP/OFF SET3 TON POGREŠKE ON/OFF SET4 SERVISNI IZBORNIK ON/OFF SET5 POV NA TVOR POST YES/NO Izbornik postavki možete postaviti samo kad je uređaj isključen. Aktivacija izbornika postavki: 1. Ako je potrebno, isključite uređaj . 2. Pritisnite i držite 3 sekunde. Na zaslonu se prikazuje „SET1“ i treperi „1“. / . 3. Za odabir postavke pritisnite . 4. Dodirnite 5.
Čišćenje i održavanje 23 Ventilator za hlađenje Kada uređaj radi, ventilator za hlađenje automatski se uključuje kako bi površinu uređaja održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje i dalje radi sve dok se uređaj ne ohladi. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE Pogledajte poglavlje „Informacije o sigurnosti“. Napomene o čišćenju: • Očistite prednju stranu pećnice mekom krpom namočenom u mlaku sapunicu. • Za čišćenje metalnih površina koristite uobičajeno sredstvo za čišćenje.
Čišćenje i održavanje 4. 5. 6. 7. Dodirnite sve dok se na zaslonu ne prikaže Zaslon pokazuje trajanje postupka (15 minuta) i prethodno postavljenu temperaturu (96°C). Dodirnite OK za početak čišćenja. Kada je završeno parno čišćenje, oglašava se zvučni signal. Za isključivanje signala dodirnite polje senzora. Pomoću meke krpe obrišite uređaj. Spužvom uklonite vodu iz generatora pare i obrišite ga. Držite vrata otvorena približno 1 sat kako biste omogućili uređaju da se potpuno osuši.
Čišćenje i održavanje 25 Prije zamjene žarulje: • Isključite uređaj. • Izvadite osigurače iz kutije za osigurače ili isključite sklopku. POZOR Postavite krpu na dno unutrašnjosti uređaja. To će spriječiti oštećenje na staklenom poklop‐ cu žaruljice i unutrašnjosti. Zamjena žarulje: 1. Na stražnjoj strani kućišta pećnice nalazi se stakleni poklopac žaruljice. Okrenite stakleni poklopac žaruljice u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i skinite ga. 2. Uklonite metalni prsten i očistite stakleni poklopac. 3.
Rješavanje problema 2. 3. 4. 5. Potpuno podignite stezne poluge (A) na obje šarke na vratima. Zatvorite vrata do prvog položaja (približno pod kutom od 45°). Držite vrata pećnice rukama sa svake strane i povucite ih od pećnice i prema gore. Sada možete izvaditi staklene ploče i očistiti ih. A A Za vraćanje vrata ponovite postupak obrnutim redoslijedom. Broj staklenih ploča ovisi o modelu. POZOR Stavite vrata vanjskom stranom prema dolje na meku i ravnu površinu kako biste izbjegli ogrebotine.
Postavljanje Problem Mogući uzrok 27 Rješenje Uređaj se ne grije Uređaj je isključen Uključite uređaj Uređaj se ne grije Vrijeme nije postavljeno Postavite sat. Pogledajte poglavlje „Prvo namještanje vremena“ Uređaj se ne grije Nisu podešene potrebne po‐ stavke Provjerite da li su postavke toč‐ ne Uređaj se ne grije Automatsko isključivanje je uključeno Pogledajte „Automatsko isključivanje“ Uređaj se ne grije Osigurač je pregorio Provjerite da li je osigurač uz‐ rok kvara.
Postavljanje min. 3 mm Ručku vrata ne koristite za podizanje uređaja. 448-452 min. 560 21 15 547 455 440 min.
Postavljanje 547 448-452 448-452 21 15 min. 560 455 440 min.
Postavljanje 547 21 448-452 15 455 440 448-452 455 448-452 min. 550 min.
Postavljanje 3 90 0 4 20 2x3,5x25 13 31
Briga za okoliš BRIGA ZA OKOLIŠ Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda.
www.aeg.
