KMK761000M USER MANUAL CS Návod k použití Kombinovaná mikrovlnná trouba
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................2 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................................................................................. 5 3. POPIS SPOTŘEBIČE........................................................................................... 8 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................... 9 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.............................
ČESKY 3 odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čištění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla.
ČESKY • • • • • • 5 Pokud ze spotřebiče vychází kouř, spotřebič vypněte nebo odpojte od sítě a nechte dvířka zavřená, aby se případné plameny uhasily. Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může vést k utajenému varu a pozdějšímu prudkému vystříknutí kapaliny. S nádobou je proto nutné zacházet opatrně. Kojenecké láhve nebo skleničky s dětskou výživou byste měli zamíchat nebo protřepat, a před podáním si ještě ověřit jejich teplotu, aby se dítě nespálilo.
www.aeg.com • • • • • • • • Síťové kabely se nesmí dotýkat nebo se nacházet v blízkosti dvířek spotřebiče, obzvláště, jsou-li dvířka horká. Ochrana před úrazem elektrickým proudem u živých či izolovaných částí musí být připevněna tak, aby nešla odstranit bez použití nástrojů. Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná. Pokud je síťová zásuvka uvolněná, nezapojujte do ni síťovou zástrčku.
ČESKY 2.4 Čištění a údržba VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, požáru nebo poškození spotřebiče. • • • • • • • • • Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Přesvědčte se, že spotřebič už vychladl. Mohlo by dojít k prasknutí skleněných panelů. Poškozené skleněné panely okamžitě vyměňte. Kontaktujte autorizované servisní středisko. Dbejte na to, aby vnitřek spotřebiče a dvířka byly po každém použití vytřeny dosucha.
www.aeg.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Celkový pohled 1 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Ovládací panel Elektronický programátor Topné těleso Magnetron Osvětlení Ventilátor Drážky na rošty, vyjímatelné Polohy polic 7 3.2 Příslušenství Na koláče a sušenky. Tvarovaný rošt Hluboký pekáč / plech Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. K pečení moučných jídel a masa, nebo k zachycování tuku.
ČESKY 9 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Senzoro‐ Funkce vé tlačít‐ ko 1 2 - Poznámka Displej Zobrazí aktuální nastavení spotřebiče. ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí spotřebiče. 3 Pečicí Funkce ne‐ Jednou stiskněte senzorové tlačítko pro volbu pe‐ bo Podporované čicí funkce nebo nabídky: Podporované Vaření.
www.aeg.com Senzoro‐ Funkce vé tlačít‐ ko 9 10 11 Poznámka Tlačítko Zpět Slouží k návratu o jednu nabídku zpět. K zobraze‐ ní hlavní nabídky stiskněte tlačítko na tři sekundy. Časové a do‐ plňkové funkce Slouží k nastavení různých funkcí. Když je spuště‐ na pečicí funkce, stisknutím příslušného senzoro‐ vého tlačítka nastavíte časovač nebo funkce: Blo‐ kování Tlačítek, Oblíbené, Ohřev A Uchování Te‐ ploty, Nastavit A Spustit. Minutka Nastavení funkce: Minutka. 4.2 Displej A B C E D A.
ČESKY Symbol 11 Funkce Automatická Váha Na displeji se zobrazuje, že je aktivní automatický systém hmotnosti nebo že lze hmotnost změnit. Ohřev A Uchování Teplo‐ ty Funkce je zapnutá. 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Příslušenství a vyjímatelné drážky vložte zpět do jejich původní polohy. 5.2 První zapojení 5.1 První čištění Ze spotřebiče odstraňte veškeré příslušenství a vyjímatelné drážky na rošty. Viz část „Čištění a údržba“.
www.aeg.com Sym‐ bol Položka nabídky Použití Speciality Obsahuje seznam dalších pečicích funkcí. Podnabídka pro: Základní Nastavení Sym‐ bol Podnabídka Popis Nastavení denního času Nastavení aktuálního času na hodinách. Časové Údaje Pokud je tato funkce zapnuta, po vypnutí spotřebiče se na displeji zobrazuje aktuální čas. Rychlé zahřátí Pokud je tato funkce zapnuta, zkracuje dobu rozehřátí.
ČESKY 13 6.3 Pečicí Funkce Pečicí funkce Použití Pravý Horký Vzduch K pečení jídel na dvou úrovních současně a k su‐ šení potravin.Nastavte teplotu o 20 - 40 °C nižší než při použití funkce: Horní/spodní ohřev. Příprava Pizzy K pečení jídel, která vyžadují propečenější a křupavý spodek, na jedné úrovni. Nastavte teplotu o 20 - 40 °C nižší než při použití funkce: Horní/ spodní ohřev. Horní/spodní ohřev K pečení moučných jídel a masa na jedné úrovni trouby.
www.aeg.com Pečicí funkce Použití Kynutí Těsta Ke kontrolovanému kynutí těsta před pečením. Nízkoteplotní Pečení K přípravě měkkých a šťavnatých pečení. Pečení Chleba K pečení chleba. Rozmrazování Tuto funkci lze použít k rozmrazování zmražených potravin jako je zelenina a ovoce. Doba rozmrazo‐ vání závisí na množství a velikosti zmražených potravin. 6.5 Zapnutí pečicí funkce 1. Zapněte spotřebič. 2. Zvolte nabídku: Pečicí Funkce. 3. Potvrďte stisknutím . 4. Zvolte pečicí funkci. 5.
ČESKY Ventilátor a osvětlení nadále pracují. Uchování teploty jídla Chcete-li využít zbytkové teplo k uchování teploty pokrmu, zvolte nejnižší možné nastavení teploty. Na displeji se zobrazí ukazatel zbytkového tepla nebo zbytková teplota. 15 Pečení s vypnutým osvětlením Během pečení osvětlení vypněte a zapínejte ho pouze v případě potřeby. 7. REŽIM MIKROVLNNÉ TROUBY 7.1 Mikrovlnná trouba Obecné informace: POZOR! Nezapínejte spotřebič, nejsou-li v něm vloženy potraviny.
www.aeg.com • výslovně označeny jako vhodné pro mikrovlnnou troubu. Je nutné se řídit pokyny výrobce uvedenými na obalu (například sejmutí kovového obalu a propíchnutí plastové fólie). 7.
ČESKY 17 7.3 Tipy pro mikrovlnou troubu Výsledek Řešení Pro připravované množství jídla nenaj‐ Vyhledejte údaje pro podobný typ jídla. Prodlužte dete žádné údaje. nebo zkraťte čas přípravy podle následujícího pravidla: dvojnásobné množství jídla - téměř dvoj‐ násobný čas, poloviční množství jídla - poloviční čas. Pokrm je po přípravě příliš suchý. Nastavte kratší čas přípravy nebo zvolte nižší mi‐ krovlnný výkon a použijte kryt z materiálu, který je vhodný k použití v mikrovlnné troubě.
www.aeg.com 7.5 Nastavení funkce mikrovlnné trouby 7.6 Nastavení kombinované funkce 1. Zapněte spotřebič. 1. Zapněte pečicí funkci. Viz „Zapnutí pečicí funkce”. zapnete funkci 2. Stisknutím mikrovlnné trouby. 3. Stiskněte . Funkce: Funkce Trvání je nastavena na 30 sekund a mikrovlnná trouba začne pracovat. Každým stisknutím přidáte 30 sekund k délce funkce: Trvání. Pokud nestisknete spotřebič se po 20 sekundách vypne. , 4. Pomocí nastavíte funkci: Trvání. Viz „Nastavení funkcí hodin“.
ČESKY Nastavení výkonu Použití spotřebiče • • • • 1 000 W 900 W 800 W 700 W Ohřívání tekutin Uvedení do varu na začátku vaření Vaření zeleniny Rozpouštění želatiny a másla • • 600 W 500 W Rozmrazování a ohřívání hlubokozmrazených jídel Ohřívání porcí na talíři Vaření jídel „v jednom hrnci“ Vaření vaječných jídel • • • 400 W 300 W 200 W Další vaření jídel Vaření choulostivých potravin Ohřívání dětské výživy Dušení rýže Ohřívání choulostivých jídel Rozpouštění sýrů • 100 W Rozmrazování masa, ryb
www.aeg.com Pokud použijete funkce hodin: Trvání, Ukončení, vypne spotřebič topné články po uplynutí 90 % nastaveného času. Zbytkové teplo se využije k dokončení pečení až do konce nastaveného času (3–20 minut). 8.2 Nastavení funkcí hodin Před použitím funkcí: Trvání, Ukončení, musíte nejprve nastavit pečicí funkci a teplotu. Spotřebič se automaticky vypne. Můžete použít funkce: Trvání a Ukončení současně, pokud chcete spotřebič ve stanovenou dobu automaticky zapnout a vypnout. 1.
ČESKY 9.3 Podporované Vaření s Automatická Váha 9.1 Online recepty Recepty pro automatické programy určené pro tento spotřebič naleznete na našich webových stránkách. Odpovídající recepty naleznete pomocí výrobního čísla PNC, které je uvedeno na typovém štítku na předním rámu vnitřní části spotřebiče. Tato funkce automaticky vypočítá dobu pečení. Abyste funkci mohli použít, musíte zadat hmotnost jídla. 1. Zapněte spotřebič. 2. Zvolte nabídku: Podporované Vaření. Potvrďte stisknutím . 3.
www.aeg.com Malé zářezy nahoře zajišťují vyšší bezpečnost. Tyto zářezy také fungují jako zařízení proti překlopení. Vysoký okraj kolem roštu slouží jako ochrana proti sklouznutí varných nádob z roštu. Společně vložení tvarovaného roštu a hlubokého pekáče / plechu: Hluboký pekáč / plech zasuňte mezi drážky zvolené úrovně roštu a tvarovaný rošt v drážkách nad nimi a ujistěte se, že nožičky směřují dolů. 11. DOPLŇKOVÉ FUNKCE 11.
ČESKY 11.2 Použití funkce dětské bezpečnostní pojistky • Jestliže je zapnutá funkce dětské bezpečnostní pojistky, spotřebič nelze náhodně zapnout. 1. Stisknutím • zapnete displej. 2. Současně stiskněte a , dokud se na displeji nezobrazí hlášení. K vypnutí funkce dětské bezpečnostní pojistky zopakujte krok 2. 11.3 Blokování Tlačítek Tato funkce brání náhodné změně pečicí funkce. Můžete ji zapnout pouze, když je spotřebič v provozu. V průběhu pečicí funkce se zobrazuje Blokování Tlačítek.
www.aeg.com 12. TIPY A RADY VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Teploty a časy pečení v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství použitých přísad. 12.1 Rada ohledně speciálních pečicích funkcí trouby Tuto automatickou funkci můžete použít s kterýmkoliv receptem na kynuté těsto. Tato funkce zajišťuje dobré podmínky pro vykynutí. Těsto vložte do nádoby, ve které může dostatečně vykynout, a přikryjte jej mokrou utěrkou nebo plastovou fólií.
ČESKY Výsledek pečení Možná příčina 25 Řešení Koláč klesl a je mazlavý, ne‐ Ve směsi je příliš mnoho te‐ propečený či nerovnoměrný. kutin. Použijte méně tekutiny. Do‐ držujte dobu tření těsta, ze‐ jména používáte-li kuchyň‐ ského robota. Koláč je příliš suchý. Teplota trouby je příliš nízká. Při příštím pečení nastavte vyšší teplotu trouby. Koláč je příliš suchý. Příliš dlouhá doba pečení. Při příštím pečení nastavte kratší dobu pečení. Koláč hnědne nerovnoměr‐ ně.
www.aeg.com Jídlo Funkce Tvarohový koláč, plech2) Horní/spodní ohřev Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu 160 - 170 60 - 90 1 1) Předehřejte troubu. 2) Použijte hluboký pekáč / plech.
ČESKY 27 Sušenky Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Sušenky z křehkého tě‐ sta Pravý Horký Vzduch 150 - 160 10 - 20 3 Short bread / Máslové sušenky / Proužky těsta Pravý Horký Vzduch 140 20 - 35 3 Short bread / Máslové sušenky / Proužky tě‐ Horní/spodní ohřev 160 20 - 30 2 Sušenky z piškotového těsta Pravý Horký Vzduch 150 - 160 15 - 20 2 Sněhové pusinky Pravý Horký Vzduch 80 - 100 120 - 150 1 Makronky Pravý Horký Vzduch 100 - 120 30 - 50 3 Sušenky z kynuté
www.aeg.com Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Bagety zapeče‐ Pravý Horký né s roztaveným Vzduch sýrem 160 - 170 15 - 30 1 Sladké nákypy Horní/spodní ohřev 180 - 200 40 - 60 1 Rybí nákypy Horní/spodní ohřev 180 - 200 30 - 60 1 Plněná zelenina Pravý Horký Vzduch 160 - 170 30 - 60 1 1) Předehřejte troubu. 12.6 Pečení na více úrovních Použití funkce: Pravý Horký Vzduch.
ČESKY 12.7 Nízkoteplotní Pečení 29 pečení při 80 °C. Tuto funkci nepoužívejte pro přípravu drůbeže. Tuto funkci použijte k přípravě libových, měkkých kousků masa a ryb. Tato funkce není vhodná pro dušení masa nebo pro pečení tučného vepřového masa. Při použití této funkce vždy vařte bez pokličky nebo víka. 1. Na obou stranách maso osmahněte na pánvi na varné desce při velmi vysoké teplotě po dobu 1 - 2 minut. 2. Maso vložte spolu s horkým pekáčem do trouby na tvarovaný rošt. 3.
www.aeg.com Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Flammekuchen (alsaské 230 12 - 20 3 180 - 200 15 - 25 3 jídlo podobné pizze)1) Pirohy (ruské pirohy s náplní)1) 1) Předehřejte troubu. 2) Použijte hluboký pekáč / plech. 12.9 Pečení masa • • • • • • K pečení masa používejte žáruvzdorné nádoby. Řiďte se pokyny výrobce. Velké pečeně můžete péct přímo v hlubokém pekáči / plechu nebo na tvarovaném roštu nad tímto plechem.
ČESKY Telecí Jídlo Funkce Množství (kg) Výkon (Watty) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Telecí pe‐ čeně Turbo Gril 1 200 160 - 180 50 - 70 1 Telecí ko‐ leno Turbo Gril 1,5 - 2 200 160 - 180 75 - 100 1 Jehněčí Jídlo Funkce Množství (kg) Jehněčí ký‐ Turbo ta, jehněčí Gril pečeně 1 - 1,5 Výkon (Watty) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu 200 150 - 170 50 - 70 1 Drůbež Jídlo Funkce Množství (kg) Výkon (Watty) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Kusy drů‐ beže Turbo Gril
www.aeg.com Jídlo Funkce Množství (kg) Výkon (Watty) Pikantní pokrmy s vařenými přísadami (nudle, ze‐ lenina) Pravý Horký Vzduch Pikantní pokrmy se syrovými přísadami (brambor, zelenina) Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poloha roštu 400 - 600 160 - 180 20 - 45 1 400 - 600 160 - 180 30 - 45 2 12.11 Gril • • • • Teplota (°C) • Vždy grilujte při maximální nastavené teplotě. Rošt zasuňte do polohy uvedené v tabulce pro grilování. Do první polohy roštu vždy zasuňte plech na zachycení šťávy.
ČESKY 33 Velkoplošný Gril Jídlo Čas (min) 1. strana Poloha roštu 2. strana Burgers / Karbanátky 9 - 13 8 - 10 3 Vepřový plátek 10 - 12 6 - 10 2 Klobásy 10 - 12 6-8 3 Hovězí steaky / tele‐ cí steaky 7 - 10 6-8 3 Toast / Topinky 1-3 1-3 3 Topinky s oblohou 6-8 - 2 12.12 Mražené potraviny • Potraviny rozbalte nebo zbavte obalů. Potraviny položte na talíř. • Nezakrývejte je talířem ani miskou. Mohlo by tak dojít k prodloužení doby rozmrazování.
www.aeg.com Tabulka pro mražená hotová jídla Jídlo Funkce Teplota (°C) Mražená pizza1) Horní/spodní ohřev podle poky‐ podle pokynů vý‐ nů výrobce robce 2 200 - 220 podle pokynů vý‐ robce 2 Hranolky2) (300 - Horní/spodní ohřev nebo Turbo 600 g) Gril Čas (min) Poloha roštu Bagety3) Horní/spodní ohřev podle poky‐ podle pokynů vý‐ nů výrobce robce 2 Ovocný koláč Horní/spodní ohřev podle poky‐ podle pokynů vý‐ nů výrobce robce 2 1) Předehřejte troubu.
ČESKY • • • • Na plech na pečení nedávejte více než šest litrových zavařovacích sklenic. Sklenice naplňte rovnoměrně a uzavřete je. Sklenice se nesmí navzájem dotýkat. Do plechu na pečení nalijte 1/2 litru vody, aby v troubě bylo dostatečné vlhko. • 35 Jakmile začne tekutina v prvních sklenicích perlit (u litrových sklenic asi za 35–60 minut), troubu vypněte nebo snižte teplotu na 100 °C (viz tabulka).
www.aeg.com Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštu Byliny 40 - 50 2-3 3 Švestky 60 - 70 8 - 10 3 Meruňky 60 - 70 8 - 10 3 Jablečné plátky 60 - 70 6-8 3 Hrušky 60 - 70 6-9 3 12.16 Pečení Chleba Předehřátí se nedoporučuje.
ČESKY 37 Jídlo Výkon (Wat‐ ty) Množství (kg) Čas (min) Čas do kon‐ ce (min) Poznámky Míchaná se‐ kaná 200 0,5 10 - 15 10 - 15 V polovině doby obraťte; odeberte roz‐ mražené čás‐ ti. Guláš 200 0,5 10 - 15 10 - 15 V polovině doby obraťte; odeberte roz‐ mražené čás‐ ti. Rozmrazování drůbeže Jídlo Výkon (Wat‐ ty) Množství (kg) Čas (min) Čas do kon‐ ce (min) Poznámky Kuře 200 1 25 - 30 10 - 20 V polovině doby obraťte; zakryjte roz‐ mrazené čás‐ ti hliníkovou fólií.
www.aeg.com Rozmrazování ryb Jídlo Výkon (Wat‐ ty) Množství (kg) Čas (min) Čas do kon‐ ce (min) Poznámky Celá Ryba 100 0,5 10 - 15 15 - 20 V polovině doby obraťte. Rybí filety 100 0,5 10 - 12 15 - 20 V polovině doby obraťte. Rozmrazování klobás Jídlo Výkon (Wat‐ ty) Množství (kg) Čas (min) Čas do kon‐ ce (min) Poznámky Nařezaná klobása 100 0,1 2-4 20 - 40 V polovině doby obraťte.
ČESKY 39 Jídlo Výkon (Wat‐ ty) Množství Čas (min) Čas do kon‐ ce (min) Poznámky Tvarohový koláč 100 1 kus 2-4 15 - 20 V polovině doby otočte. Dort (zdobe‐ ný) 100 1 kus 1-2 15 - 20 V polovině doby otočte. Suchý koláč (např. piško‐ tová buchta) 100 1 kus 2-4 15 - 20 V polovině doby otočte. Ovocný koláč 100 1 kus 1-2 15 - 20 V polovině doby otočte. Chléb 1 kg 15 - 20 10 - 15 V polovině doby obraťte. Krájený chléb 100 0,5 kg 8 - 12 10 - 15 V polovině doby obraťte.
www.aeg.com Rozmrazování - ohřívání Jídlo Výkon (Wat‐ ty) Množství Čas (min) Čas do kon‐ ce (min) Poznámky Dětská výži‐ va ve skleni‐ cích 300 0,2 kg 2-3 - V polovině doby promí‐ chejte; zkon‐ trolujte teplo‐ tu. Dětské mléko 1000 (láhev 180 ml) 0,2 kg 0:20 - 0:40 - Do lahvičky vložte lžičku, zamíchejte, zkontrolujte teplotu. Polotovary 600 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 5 Odstraňte hli‐ níkové části obalu, v polo‐ vině doby ob‐ raťte.
ČESKY 41 Jídlo Výkon (Wat‐ ty) Množství Čas (min) Čas do kon‐ ce (min) Poznámky Rybí filety 500 0,5 kg 6-8 - Připravujte zakryté, nád‐ obu několi‐ krát otočte. Zelenina, krátký čas vaření, čer‐ 600 0,5 kg 12 - 16 - Přidejte asi 50 ml vody, připravujte zakryté, v po‐ lovině doby promíchejte. Zelenina, 600 krátký čas vaření, zmra‐ 0,5 kg 14 - 18 - Přidejte asi 50 ml vody, připravujte zakryté, v po‐ lovině doby promíchejte.
www.aeg.com Jídlo Nádoby Vý‐ kon (Wat‐ ty) Teplota Čas (°C) (min) Polo‐ ha ro‐ štu Poznámky 2 kuřecí půlky Kulatá skleněná nád‐ (2 x 0,55 kg) oba, Ø 26 cm 300 220 40 2 Zapněte na 20 minut, 5 minut čas do‐ jití. zapékané brambory (1 kg) 300 200 40 2 10 minut čas dojití. 300 200 70 1 V průběhu ob‐ racejte, 10 mi‐ nut čas dojití. Zapékané jídlo Vepřová pe‐ Skleněná mísa se sít‐ čeně z krkovi‐ kem ce (1,1 kg) 13. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 13.
ČESKY VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před výměnou žárovky vypněte pojistky. Žárovka trouby a její kryt mohou být horké. POZOR! Halogenovou žárovku vždy držte v kusu látky, aby na jejím povrchu nedošlo ke připálení mastnoty. 43 1. Vypněte spotřebič. 2. Vytáhněte pojistky v pojistkové skříňce nebo vypněte jistič. Horní žárovka 1. Skleněným krytem otočte proti směru hodinových ručiček a sejměte jej. 2. Skleněný kryt vyčistěte. 3.
www.aeg.com Problém Možná příčina Řešení Na displeji se zobrazuje chy‐ Jedná se o závadu na elek‐ bový kód, který není uvede‐ troinstalaci. ný v tabulce. • • Na jídle a uvnitř trouby se usazuje pára a kondenzát. Nechali jste jídlo v troubě příliš dlouho. 14.2 Servisní údaje Troubu vypněte a znovu zapněte prostřednictvím domovní pojistky nebo ochranného spínače v pojistkové skříňce. Pokud se chybový kód na displeji zobrazí znovu, kontaktujte oddělení péče o zákazníky.
ČESKY 45
www.aeg.
ČESKY 47
867300467-B-492016 www.aeg.
