CD710M KME761000B KME761000M KME761000W KMK761000M KMK761000W KMM761000M KMR761000M KMR761000W KMS761000M USER MANUAL SK Návod na používanie Kombinovaná rúra s mikrovlnným ohrevom
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.................................................................................5 3. POPIS VÝROBKU.................................................................................................8 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................... 9 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM...............................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete. Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
SLOVENSKY • • • • • • 5 ohrievacích fliaš, papúč, špongií, vlhkých tkanín a podobných predmetov je zakázané a môže viesť k poraneniu, vznieteniu alebo požiaru. Ak uniká dym, spotrebič vypnite alebo ho odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, aby sa plamene udusili. Po ohreve nápojov môže dôjsť k prudkému oneskorenému vreniu. S nádobou preto zaobchádzajte opatrne.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania. Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska.
SLOVENSKY • Pri inštalácii spotrebiča za nábytkový panel (napr. dvere) zabezpečte, aby dvere neboli počas prevádzky spotrebiča nikdy zatvorené. Za zatvoreným nábytkovým panelom sa môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžu spôsobiť následné poškodenie spotrebiča, kuchynskej jednotky alebo podlahy. Nábytkový panel nezatvárajte, kým spotrebič po použití úplne nevychladne. • • • • • • • • • Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky.
www.aeg.com 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Celkový prehľad 1 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Ovládací panel Elektronický programátor Ohrevný článok Generátor mikrovĺn Osvetlenie Ventilátor Zasúvacie lišty, vyberateľné Úrovne v rúre 7 3.2 Príslušenstvo Na koláče a sušienky. Drôtený rošt Pekáč na grilovanie/pečenie Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku.
SLOVENSKY 9 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Senzoro‐ Funkcia vé tlačid‐ lo 1 Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča. ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie spotrebiča. Funkcie Ohrevu alebo Sprievodca Pečením Jedným dotykom senzorového tlačidla zvoľte funk‐ ciu ohrevu alebo ponuku: Sprievodca Pečením. Ďalším dotykom senzorového tlačidla prepnite medzi ponukami: Funkcie Ohrevu, Sprievodca Pe‐ čením.
www.aeg.com Senzoro‐ Funkcia vé tlačid‐ lo 9 10 11 Poznámka Tlačidlo Späť Návrat o jednu úroveň v ponuke. Ak chcete zobra‐ ziť hlavnú ponuku, dotknite sa tlačidla na 3 sekun‐ dy. Časové a dopln‐ kové funkcie Nastavenie rôznych funkcií. Keď je zapnutá funk‐ cia ohrevu, dotknite sa senzorového tlačidla a na‐ stavte časovač alebo funkcie: Blok. Ovládania, Obľúbené, Ohrev A Uchovanie Teploty, Nastaviť A Ísť. Časomer Ak chcete nastaviť funkciu: Časomer. 4.2 Displej A B C E D A.
SLOVENSKY Symbol 11 Funkcia Hmotnostný Program Na displeji sa zobrazuje, že je aktívny automatický program so zadávaním hmotnosti alebo že je možné zmeniť hmotnosť. Ohrev A Uchovanie Te‐ ploty Funkcia je zapnutá. 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späť na ich pôvodné miesto. VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 5.2 Prvé zapojenie 5.
www.aeg.com Sym‐ bol Položka ponuky Použitie Obľúbené Obsahuje zoznam obľúbených programov peče‐ nia vytvorených používateľom. Špeciálne Obsahuje zoznam doplnkových funkcií ohrevu. Podponuka pre: Základné Nastavenie Sym‐ bol Podponuka Popis Nastaviť denný čas Nastavenie aktuálneho denného času. Časové Údaje Ak je funkcia ZAPNUTÁ, na displeji sa zobrazuje aktuálny čas, aj keď je spotrebič vypnutý. Rýchle zohrievanie Ak je funkcia ZAPNUTÁ, skracuje čas zahrievania rúry.
SLOVENSKY 13 6.3 Funkcie Ohrevu Funkcia ohrevu Použitie Teplovzdušné Pečenie Ak chcete piecť zároveň na 2 úrovniach a sušiť potraviny.Nastavte teplotu o 20-40 °C nižšiu ako pre funkciu: Tradičné pečenie. Pizza Na pečenie pokrmu na jednej úrovni, pri ktorom chcete dosiahnuť intenzívne zhnednutie na po‐ vrchu a chrumkavú kôrku naspodku. Nastavte te‐ plotu o 20-40 °C nižšiu ako pre funkciu: Tradičné pečenie. Tradičné pečenie (Hor‐ ný/Dolný Ohrev) Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrov‐ ni.
www.aeg.com Funkcia ohrevu Použitie Kysnutie Cesta Na kontrolované kysnutie cesta pred pečením. Pomalé Pečenie Na prípravu jemného a šťavnatého pečeného mä‐ sa. Chlieb Na pečenie chleba. Rozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazovanie mrazených potravín, ako napr. zeleniny a ovocia. Čas rozmrazovania závisí od množstva a veľkosti mrazených potravín. 6.5 Zapnutie funkcie ohrevu 6.8 Zvyškové teplo 1. Spotrebič zapnite. 2. Zvoľte ponuku: Funkcie Ohrevu. 3.
SLOVENSKY Zvyškové teplo Pri niektorých funkciách rúry sa ohrevné články automaticky vypnú približne o 10 % skôr, ak je zapnutý program s časovou funkciou Trvanie alebo Koniec a čas pečenia je dlhší ako 30 minút. Ventilátor a osvetlenie budú naďalej v činnosti. 15 nastavenie teploty. Na displeji sa zobrazí ukazovateľ zvyškového tepla alebo teplota. Pečenie s vypnutým osvetlením Osvetlenie počas pečenia vypnite a zapnite ho iba keď ho potrebujete.
www.aeg.com alebo hliníkový obalový materiál alebo kovové časti obalu. Rozmrazovanie ovocia a zeleniny: Ak majú ovocie a zelenina zostať surové, nerozmrazujte ich v spotrebiči kompletne, ale nechajte ich úplne rozmraziť pri izbovej teplote. • Ak chcete uvariť mrazené ovocie a zeleninu, zvoľte vyšší mikrovlnný výkon a nemusíte ich vopred rozmrazovať.
SLOVENSKY Kuchynský riad/materiál Mikrovlny 17 Gril Odmrazo‐ Zohrieva‐ Varenie vanie nie Hotové jedlá s obalom 3) 1) Bez striebornej, zlatej, platinovej alebo kovovej vrstvy/dekorácie. 2) Bez súčastí s obsahom kremeňa alebo kovu, prípadne glazúr s obsahom kovu 3) Dodržiavajte pokyny výrobcu týkajúce sa maximálnych teplôt. 7.3 Rady pre mikrovlnnú prevádzku Výsledok Riešenie Nemôžete nájsť informácie pre určité množstvo nejakého pripravovaného pokrmu. Nájdite podrobnosti pre podobný druh jedla.
www.aeg.com 7.4 Funkcie mikrovĺn Funkcie Popis Mikrovlny Teplo sa tvorí priamo v jedle. Používa sa na zohrievanie hotových jedál a nápojov, na rozmrazovanie mäsa alebo ovocia a na varenie zeleniny a rýb. Kombinovaná pre‐ vádzka Používa sa na súčasné spustenie funkcie ohrevu a mikrovlnnej pre‐ vádzky. Skracuje tepelnú úpravu jedla a umožňuje jeho súčasné za‐ pečenie.
SLOVENSKY 2. Funkciu Rýchly štart zapnete dotykom tlačidla . Každým dotykom tlačidla sa pridáva 30 sekúnd k času funkcie Trvanie trvanie. Mikrovlnný výkon môžete zmeniť (pozrite si časť „Nastavenie funkcie mikrovĺn“). 19 3. Dotknite sa tlačidla , ak chcete nastaviť trvanie pre funkciu: Trvanie. Pozrite si časť „Nastavenie funkcie hodín“. 7.8 Príklady tepelnej úpravy pokrmov podľa výkonu Údaje uvedené v tabuľke sú iba orientačné.
www.aeg.com Časová funkcia Použitie Trvanie Nastavenie trvania prevádzky (max. 23 h 59 min). Koniec Nastavenie času vypnutia pre funkciu ohrevu (max. 23 h 59 min). Ak nastavíte čas pre časovú funkciu, odpočítavanie začne po 5 sekundách. Ak použijete funkcie hodín: Trvanie, Koniec, spotrebič vypne ohrievacie články po uplynutí 90 % nastaveného času. Spotrebič bude pomocou zvyškového tepla pokračovať v pečení, kým neuplynie doba pečenia (3 až 20 minút). 8.
SLOVENSKY 4. Stlačte tlačidlo 21 . 9. AUTOMATICKÉ PROGRAMY VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 9.1 On-line recepty Recepty pre automatické programy pre tento spotrebič nájdete na našej webovej stránke. Pri hľadaní správnej knihy receptov budete potrebovať číslo výrobku (PNC) uvedené na typovom štítku na prednom ráme vnútorného priestoru spotrebiča. 9.2 Sprievodca Pečením s Receptový Program Tento spotrebič ponúka automatické programy pre skupinu receptov.
www.aeg.com VAROVANIE! Pozrite si kapitolu „Režim mikrovĺn“. Drôtený rošt: Drôtený rošt spolu s hlbokým pekáčom: Hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lišty úrovne rúry a drôtený rošt na vodiacich lištách nad ním a uistite sa, že nôžky smerujú nadol. Rošt zasuňte medzi vodiace tyče zasúvacích líšt a uistite sa, že nožičky smerujú nadol. Hlboký pekáč: Malé zarážky na vrchu zvyšujú bezpečnosť. Tieto zarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu.
SLOVENSKY 9. V prípade potreby zopakujte krok č. 7. 10. Nastavenie uložíte tak, že stlačíte a podržíte tlačidlo . Pozíciu v pamäti môžete prepísať. Keď sa na displeji zobrazí prvá voľná pozícia v pamäti, dotknite sa alebo ,a potom stlačte tlačidlo , ak chcete prepísať aktuálny program. Výber potvrďte stlačením tlačidla potom tlačidla 23 ,a na potvrdenie. Ak spotrebič vypnete, funkcia sa vypne tiež. 11.4 Nastaviť A Ísť Môžete zmeniť názov programu v ponuke: Zmeniť Názov Programu.
www.aeg.com ZAP / VYP), displej sa na 10 sekúnd prepne späť do denného jasu, – ak je spotrebič vypnutý a nastavíte funkciu: Časomer. Po skončení funkcie sa displej vráti späť do režimu nočného jasu. Funkcia automatického vypnutia nebude fungovať pri týchto funkciách: Osvetlenie Rúry, Trvanie, Koniec. 11.6 Jas displeja Existujú dva režimy jasu displeja: • • Nočný jas – ak je spotrebič vypnutý, jas displeja je nižší v čase 22:00 až 06:00. Denný jas: – keď je spotrebič zapnutý.
SLOVENSKY 25 12.3 Tipy na pečenie Výsledok pečenia Možné príčiny Riešenie Spodok koláča nie je dosta‐ točne prepečený. Úroveň roštu/plechu nie je správna. Koláč vložte do nižšej úrov‐ ne v rúre. Koláč je nízky a vlhký, zvlne‐ Teplota rúry je príliš vysoká. ný alebo sú na ňom vlhké pásy. Pri ďalšom pečení nastavte o niečo nižšiu teplotu v rúre. Koláč je nízky a vlhký, zvlne‐ Príliš krátky čas pečenia. ný alebo sú na ňom vlhké pásy. Nastavte dlhší čas pečenia.
www.aeg.
SLOVENSKY Pokrm Funkcia 27 Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐ re 150 - 160 35 - 55 3 170 35 - 55 1 Ovocné koláče z krehké‐ Teplovzdušné ho cesta Pečenie 160 - 170 40 - 80 3 Kysnutý koláč s jemnou Tradičné peče‐ plnkou (napr.
www.aeg.com Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐ re Small cakes /drobné pe‐ Teplovzdušné Pečenie čivo1) 160 20 - 35 3 Small cakes /drobné pe‐ Tradičné peče‐ nie čivo1) 170 20 - 35 2 1) Rúru predhrejte. 12.
SLOVENSKY 29 Sušienky/malé koláčiky/pečivo/žemličky Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Sušienky z krehkého cesta 150 - 160 20 - 40 1/3 Short bread / Linecké koláčiky/ploché pečivo 140 25 - 45 1/3 Sušienky z piškótového 160 - 170 cesta 25 - 40 1/3 Pečivo z bielka, sneho‐ 80 - 100 vé pusinky 130 - 170 1/3 Mandľové zákusky 100 - 120 40 - 80 1/3 Sušienky z kysnutého cesta 160 - 170 30 - 60 1/3 12.
www.aeg.
SLOVENSKY 12.10 Tabuľky pre pečenie mäsa Hovädzie Pokrm Funkcia Množstvo (kg) Výkon (W) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Dusené mäso v pekáči Tradičné pečenie 1 - 1.5 200 230 1 60 - 80 Bravčové Pokrm Funkcia Množstvo (kg) Výkon (W) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Pliecko, krkovička, stehno Turbo Gril 1 - 1.5 200 160 - 180 50 - 70 1 Sekaná Turbo Gril 0.75 - 1 200 160 - 170 35 - 50 1 Bravčové koleno (predvare‐ né) Turbo Gril 0.
www.aeg.com Pokrm Funk‐ cia Množstvo Výkon (kg) (W) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Kurča, po‐ lovica Turbo Gril 0,4 - 0,5 každá 200 190 - 210 25 - 40 1 Kurča, vy‐ kŕmené Turbo Gril 1 - 1.5 200 190 - 210 30 - 45 1 Kačka Turbo Gril 1.5 - 2 200 180 - 200 45 - 65 1 Ryba (v pare) Pokrm Funk‐ cia Množstvo (kg) Výkon (W) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Celá ryba Tradič‐ né pe‐ čenie 1 - 1.
SLOVENSKY 33 Gril Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 1. strana 2. strana Hovädzie peče‐ né, stredne pre‐ pečené 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Hovädzie filety, stredne prepe‐ čené 230 20 - 30 20 - 30 1 Bravčový chrbát 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Teľací chrbát 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Jahňací chrbát 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Celá ryba, 500 – 210 - 230 1000 g 15 - 30 15 - 30 1 Rýchly Gril Pokrm Čas (min) Úroveň v rúre 1. strana 2.
www.aeg.com Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Hranolčeky, hrubé1) 210 - 230 25 - 35 3 Americké zemiaky, 210 - 230 20 - 35 3 Opečené zemiakové pyré 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/cannelloni, čerstvé 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/Cannelloni, zmraz. 160 - 180 40 - 60 2 Kuracie krídla 190 - 210 20 - 30 3 krokety1) 1) Obráťte podľa potreby 2- až 3-krát.
SLOVENSKY 35 Pokrm Množstvo Čas rozmra‐ Dodatočný zovania čas rozmra‐ (min.) zovania (v min.) Poznámky Kurča 1 kg 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na prevrátený tanie‐ rik položený vo veľkom tanieri. Po uplynutí polovice času obráťte. Mäso 1 kg 100 - 140 20 - 30 Po uplynutí polovice času obráťte. Mäso 500 g 90 - 120 20 - 30 Po uplynutí polovice času obráťte.
www.aeg.com Zelenina Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) Mrkva1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Uhorky 160 - 170 50 - 60 - Miešaná zelenina 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kaleráb/hrášok/špar‐ 160 - 170 gľa 50 - 60 15 - 20 1) Po vypnutí rúry nechajte odstáť. 12.15 Sušenie Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.
SLOVENSKY 37 12.17 Tabuľky pre mikrovlnnú prevádzku Ak nie je uvedené inak, jedlo v tanieri alebo nádobe položte na dno dutiny. Rozmrazovanie mäsa Pokrm Výkon (W) Množstvo (kg) Čas (min) Čas odstátia Poznámky (min.) Celé kusy mäsa 200 0.5 10 - 12 10 - 15 Po uplynutí polovice času obráťte. Steak 200 0.2 3-5 5 - 10 Po uplynutí polovice času obráťte, od‐ stráňte roz‐ mrazené kú‐ sky. Miešané mle‐ 200 té mäso 0.
www.aeg.com Pokrm Výkon (W) Množstvo (kg) Čas (min) Čas odstátia Poznámky (min.) Kuracie steh‐ 200 ná 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Po uplynutí polovice času obráťte, roz‐ mrazené ča‐ sti prikryte alobalom. Kačka 2 45 - 60 20 - 30 Po uplynutí polovice času obráťte, roz‐ mrazené ča‐ sti prikryte alobalom. 200 Rozmrazovanie rýb Pokrm Výkon (W) Množstvo (kg) Čas (min) Čas odstátia Poznámky (min.) Celá ryba 100 0.5 10 - 15 15 - 20 Po uplynutí polovice času obráťte. Rybie filety 100 0.
SLOVENSKY 39 Pokrm Výkon (W) Množstvo (kg) Čas (min) Čas odstátia Poznámky (min.) Syr 100 0.25 3-5 30 - 60 Odstráňte hli‐ níkové časti, po uplynutí polovice času obráťte. Smotana 100 0.2 7 - 12 20 - 30 Odstráňte hli‐ níkové vieč‐ ko, po uply‐ nutí polovice času premie‐ šajte. Rozmrazovanie koláčov/pečiva Pokrm Výkon (W) Množstvo Čas (min) Čas odstátia Poznámky (min.) Kysnuté ce‐ sto 100 1 kus 2-3 15 - 20 Po uplynutí polovice času tanier otočte.
www.aeg.com Rozmrazovanie ovocia Pokrm Výkon (W) Množstvo (kg) Čas (min) Čas odstátia Poznámky (min.) Jahody 100 0.3 8 - 12 10 - 15 Rozmrazujte prikryté, po uplynutí polo‐ vice času premiešajte. 0.25 8 - 10 10 - 15 Rozmrazujte prikryté, po uplynutí polo‐ vice času premiešajte. Slivky, čereš‐ 100 ne, maliny, rí‐ bezle, bro‐ skyne Varenie/Roztápanie Pokrm Výkon (W) Množstvo (kg) Čas (min) Čas odstátia Poznámky (min.) Čokoláda/ čokoládová poleva 600 0.
SLOVENSKY 41 Pokrm Výkon (W) Množstvo Čas (min) Čas odstátia Poznámky (min.) Mrazené ho‐ tové jedlá 400 0,4 – 0,5 kg 4-6 5 Odstráňte hli‐ níkové vieč‐ ka, po uply‐ nutí polovice času obráťte. Mlieko 1000 1 pohár pri‐ 1:15 - 1:45 bližne 200 ml - Do nádoby vložte lyžič‐ ku. Voda 1000 1 pohár pri‐ 1:30 - 2 bližne 200 ml - Do nádoby vložte lyžič‐ ku. Omáčka 600 200 ml 1-2 - Po uplynutí polovice času premiešajte. Polievka 600 300 ml 2-4 - Po uplynutí polovice času premiešajte.
www.aeg.com Pokrm Výkon (W) Množstvo Čas (min) Čas odstátia Poznámky (min.) Zelenina, dl‐ hý čas vare‐ nia, čer‐ 600 0,5 kg 14 - 20 - Pridajte pri‐ bližne 50 ml vody, varte prikryté, v po‐ lovici času premiešajte. 600 0,5 kg 18 - 24 - Pridajte pri‐ bližne 50 ml vody, varte prikryté, v po‐ lovici času premiešajte. Zemiaky v šupke 1000 0,8 kg + 600 ml 5-7 300 W / 15 – 20 Varte prikry‐ té, po uplynu‐ tí polovice času premie‐ šajte.
SLOVENSKY 43 13. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 1 3 2 13.1 Poznámky k čisteniu • • • • • • • • Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkou handričkou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. Na čistenie kovových povrchov použite príslušný čistiaci prostriedok. Vnútro spotrebiča vyčistite po každom použití. Hromadenie tuku alebo zvyškov jedál môže mať na následok vznik požiaru. Riziko je vyššie pri grilovacom pekáči.
www.aeg.com 14. RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 14.1 Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nedá zapnúť ani používať. Rúra nie je pripojená ku zdroju elektrického napája‐ nia alebo je pripojená ne‐ správne. Skontrolujte, či je rúra správ‐ ne pripojená ku zdroju elek‐ trického napájania (pozrite si schému pripojenia). Rúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Rúru zapnite. Rúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené hodiny. Nastavte čas.
SLOVENSKY Problém Možné príčiny 45 Riešenie Spotrebič je zapnutý, ale sa Je aktivovaný ukážkový re‐ nezohrieva. Ventilátor nefun‐ žim. guje. Na displeji sa zobrazí symbol "Demo". 1. Spotrebič vypnite. 2. Dotknite sa tlačidla a podržte ho, až kým sa spotrebič nezapne a ne‐ vypne. 3. Súčasne stlačte a pod‐ ržte ovládače a , kým nezaznie zvukový signál. Symbol "Demo" zhasne. 14.2 Servisné údaje štítku. Typový štítok sa nachádza na prednom ráme vnútorného priestoru spotrebiča.
www.aeg.com Zvyškové teplo použite na ohrev ostatných pokrmov. Ventilátor a osvetlenie budú naďalej v činnosti. Keď pripravujete niekoľko pokrmov naraz, zachovajte čo najkratšie prestávky medzi pečením. Udržiavanie teploty jedla Ak chcete jedlo uchovať teplé pomocou zvyškového tepla, zvoľte najnižšie možné nastavenie teploty. Na displeji sa zobrazí ukazovateľ zvyškového tepla alebo teplota.
SLOVENSKY 47
867343247-A-282017 www.aeg.
