IR 4427 Bedienungsanleitung/Garantie Internet Radio PERFECT IN FORM AND FUNCTION
Inhaltsverzeichnis Einleitung ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. 5 Sicherheitshinweise ................................................................................................................................. ......................................
Inhaltsverzeichnis Ordner in Windows PC teilen ................................................................................................................... 24 Neues Benutzer-Konto einrichten (Windows XP) .................................................................................... 24 Ordner teilen in einem PC, der keinen Windows hat ............................................................................... 25 Das Internet Radio für geteilte Dateien einstellen .............................
Inhaltsverzeichnis SLEEP: Automatisches Ausschalten ....................................................................................................... 36 SoftwareSoftware-Upgrade und Werkseinstellungen ............................................................................................ 36 Software-Upgrade .................................................................................................................................... 36 Werkseinstellungen .....................................
Einleitung Es freut uns, dass Sie sich für das Internet Radio IR 4427 entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, auf einfachem Wege das Beste aus Ihrem Internet Radio herauszuholen.
• Wenn der Netzstecker an die Wandsteckdose angeschlossen wird, wird auch das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen, selbst wenn Sie das Gerät mit der Taste (Standby) ausgeschaltet haben. Um das Gerät vollständig auszuschalten, drücken Sie den Netzschalter POWER ON/OFF auf der Rückseite des Geräts in die Position OFF und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose aus. • Der Netzstecker wird als Trennschalter zur Unterbrechung der Stromversorgung benutzt.
• Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Sollte Ihr Gerät fachgerechte Wartung oder Überprüfung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. • Wenn die folgenden Umstände auftreten, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen qualifizierten Reparaturfachbetrieb: o Das Stromkabel oder der Netzstecker ist beschädigt.
nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Symbole Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet.
4 INFO: Drücken Sie die Informationstaste INFO wiederholt, um nacheinander alle Informationen über den aktuellen Musiktitel oder den empfangenen Radiosender auf dem Display einzublenden. Drücken Sie die Informationstaste INFO nochmals, um zur normalen Display-Anzeige zurückzukehren. 5 PRESET: Im Radio-Modus drücken Sie die Voreinstellungstaste PRESET um die gespeicherten Radiosender anzuzeigen.
Bedienelemente und Anschlü Anschlüsse auf der Rü Rückseite des Gerä Geräts 1 FM ANT (UKW-Wurfantenne): Wickeln Sie die Wurfantenne vollständig ab, um einen guten Empfang zu erzielen. 2 L/R LINE OUTPUT (linker und rechter Audio-Ausgang): Mit einem Cinch-Kabel schließen Sie eine AudioAnlage an den linken (L) und rechten (R) Audio-Ausgang des Geräts an, um Radio über die angeschlossene Audio-Anlage zu hören.
Systemanschlü Systemanschlüsse Allgemeine Bemerkungen • Befolgen Sie die nachstehenden Verbindungspläne, die zeigen wie Außengeräte an das Gerät korrekt angeschlossen werden. • Beachten Sie die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. • Bevor Sie die Geräte aneinander anschließen, schalten Sie dies aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung. Erst nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben, schalten Sie das System ein.
Um eine Stereo-Anlage an den optischen OPTICAL oder Koaxial-Ausgang COAXIAL anzuschließen: 1. Mit einem Koaxial-Kabel schließen Sie eine Audio-Anlage an den digitalen Koaxial-Ausgang COAXIAL auf der Rückseite des Geräts an. 2. Mit einem Lichtwellenleiter-Audio-Kabel schließen Sie eine Audio-Anlage an den optischen Digital-AudioAusgang OPTICAL auf der Rückseite des Geräts an. ACHTUNG: Schließen Sie kein analoges Audio-Gerät an den optischen OPTICAL oder Koaxial-Ausgang COAXIAL an.
Fernbedienung Allgemeine Bemerkungen • Mit der Fernbedienung kann man alle Funktionen des Geräts aktivieren. • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Gerät – nicht auf die angeschlossenen Geräte. • Die unbeschriftete Taste ist ohne Funktion. Funktionstasten 1 SLEEP: Mit der Taste SLEEP können Sie die Zeit einstellen, wonach sich das Gerät automatisch ausschaltet (in den Standby-Modus übergeht). 2 MUTE: Drücken Sie die Taste MUTE, um den Ton aus- und einzuschalten.
7 MODE: Drücken Sie die Funktionstaste MODE, um unter folgenden Betriebsarten (Betriebsmodi) des Geräts umzuschalten: Internetradio, Musikwiedergabe vom angeschlossenen Audio-Gerät, DAB (Digitalradio) und FM (UKW-Radio). 8 VOLUME +: Drücken Sie die Lautstärketaste, um den Lautstärkepegel einzustellen. Haben Sie die Lautstärke geändert, erscheint der aktuelle Lautstärkepegel auf dem Display.
Einsetzen der Batterie 1. Um das Batteriefach zu öffnen, schieben Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung nach unten. 2. Legen Sie die Kopfzelle des Typs CR 2025 in das Batteriefach ein. Achten Sie darauf, dass die Polung der Batterie mit der + Markierung nach oben eingelegt wird. 3. Schieben Sie dann die Batteriefachabdeckung zurück bis diese einrastet. Warnung: • Wenn Batterien auslaufen, wischen Sie die Flüssigkeit aus dem Batteriefach ab.
• Verwenden Sie nicht gleichzeitig Fernbedienungen von mehreren Geräten, da diese sich gegenseitig negativ beeinflussen können. • Drücken Sie nur eine Taste der Fernbedienung auf einmal. Systembedienung Einfü Einführung Menü Menütypen Grundsätzlich hat dieses Gerät drei Menütypen. Drücken Sie die Bestätigungstaste ENTER auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung, um sich zwischen den Menüebenen zu bewegen und Menüoptionen zu wählen.
Ähnlich wie in den Menüs wird die gewählte Option weißmarkiert. Die aktuelle Einstellung wird mit einem Sterchen (*) gekennzeichnet. DisplayDisplay-Anzeigen Grundsätzlich verfügt das Gerät über drei Typen von DisplayAnzeigen. Die Display-Anzeige STANDBY SCREEN (Standby Bildschirm) zeigt die aktuelle Zeit, das aktuelle Datum und alle aktiven Weckereinstellungen (Weckzeit).
4. Drücken Sie die Taste (Standby)auf der Vorderseite des Geräts. Auf dem Display erscheint die Begrü- ßungsmeldung FRONTIER SILICON STARTING und ein Fortschrittsbalken in Bewegung. 5. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, erscheint das Hauptmenü MAIN MENU auf dem Display. Drücken Sie die Taste FUNCTION auf der Vorderseite des Geräts, bis Sie den Menüpunkt FM (UKW-Radio) gewählt (markiert) haben. 6.
oder 24-Stunden-Uhr gewählt haben) eingeblendet. Die ersten Angaben TT sind aktiv (blinken). 3. Drücken Sie die Tasten aufwärts ▲/abwärts ▼ um einzelne Werte einzustellen. Mit den Tasten links ◄/rechts ► können Sie zwischen den einzelnen Werten wechseln. 4. Wenn Sie den letzten Wert eingestellt haben (Minuten oder AM/PM abhängig davon, ob Sie eine 12-oder 24-Stunden-Uhr gewählt haben), erscheint die aktuelle Display-Anzeige NOW PLAYING zurück, worauf sich die neu eingestellte Zeit befinden.
der folgenden Funktionen wählen: BACKSPACE, OK. oder CANCEL. Diese Funktionen erscheinen eher die ersten Schriftzeichen (0123…) auftauchen. 4. Wählen Sie die Funktion BKSP um die bereits gewählten Schriftzeichen zu löschen. 5. Haben Sie das ganze Passwort eingegeben, wählen Sie die Option OK um das Passwort zu bestätigen und zu aktivieren. 6. Das Gerät versucht sich an das gewählte Netzwerk anzuschließen. 7.
Um Ihr Gerät auf dem Internetradioportal zu registrieren, müssen Sie zuerst den einzigartigen Portalzugangscode für Ihr Gerät holen. Um den Portalzugangscode zu erhalten, drücken Sie MENU > STATION LIST > HELP > GET ACCESS CODE >. Schreiben Sie den Code auf. HINWEIS: Verwechseln Sie den Portalzugangscode nicht mit dem ID Ihres Geräts, der sich in MENU > SYSTEM SETTINGS > INFO befindet. Mit Ihrem Computer können Sie die Internetradioportal-Webseite unter folgender Internetadresse finden: www.
MusikMusik-Server einrichten Soll das Gerät die Musikdateien von Ihrem Computer wiedergeben, muss der Computer so konfiguriert werden, dass die Dateien oder Medien, die sich darin befinden, mit anderen Geräten geteilt werden können (von Außen zugänglich sein). Wenn Sie UPnP MEDIA SHARING (Medien-Teilung mit dem Protokoll UPnP) verwenden, können Geräte wie z.B. das Internet Radio die Musikdateien von geteilten Medienbibliotheken wiedergeben und im Etikett-Menü mit Interpreten, Alben oder Genre navigieren.
4. Prüfen Sie das Kästchen SHARE MY MEDIA TO. Danach klicken Sie die Einstellungen. 5. Stellen Sie sicher, dass Ihr MEDIA SHARING wie unten aussieht: 6. Klicken Sie OK in jedem Fenster. 7. In Windows XP wählen Sie START MENU > RUN > TYPE SERVICES.MSC und stellen Sie sicher, dass: • Univeral Plug and Play (UPnP) Device Host aktiv ist • Für Windows Media Player Network Sharing Service, die Option STARTED gewählt ist.
8. Stellen Sie sicher, dass der PC und Ihr Internet Radio an dasselbe drahtlose Netzwerk angeschlossen werden. Wenn Sie im FRONTIER SILICON OFFICE sind, stellen Sie sicher, dass der PC und Ihr Internet Radio an FRONTIER-VISITOR angeschlossen werden. 9. Starten Sie das Gerät. Gehen Sie zum Musikwiedergabe-Modus > SHARED MEDIA über. 10. Danach sollen Sie imstande sein Ihre Musikdateien zu finden (SHARED MEDIA wird mit UPnP benutzt SHARE FOLDER mit SAMBA).
2. Danach klicken Sie ADD…(Hinzufügen …) und wählen Sie den neuen Benutzernamen. Danach wählen Sie die Einstellungen der Domäne/Arbeitsgruppe wie oben beschrieben. 3. Wählen Sie den Benutzertyp (beschränkt) und danach wählen Sie die Option FINISH. 4. Wählen Sie den Benutzer, der grade erstellt worden ist, und dann RESET PASSWORD…. 5. Geben Sie ein Passwort für diesen Benutzer ein. 6. Schreiben Sie den Benutzer und sein Passwort auf.
Internetradio Allgemeine Bemerkungen Das Internet Radio kann Tausende von Radiosenders und Podcasts aus der ganzen Welt über den Internetanschluss abspielen. Wenn Sie den Internetradio-Modus wählen, schließt sich das Gerät automatisch an das Internetradioportal FRONTIER SILICON an um Radiosender zu finden, die in verschiedenen Kategorien eingestuft werden wie Land COUNTRY (Land), MOST POPULAR (die beliebtesten Radiosender) und GENRE (geteilt nach Gattungen).
NEW ORLEANS RADIO über den Browser als unten beschrieben gehört haben, drücken Sie die Navigationstasten links, um zum HIGHLIGHTED BLUES Radiosendermenü zurückzukehren. Drücken Sie die Navigationstasten links nochmals um zum Menü BLUES und so weiter zurückzukehren. Zuletzt gehö gehörte Radiosender Wenn Sie den Internetradio-Modus wieder einschalten, wird der zuletzt gehörte Radiosender automatisch gewählt.
Browsen Um Internetradiosender zu browsen, wählen Sie MENU > STATION LIST > und dann entweder STATIONS > oder PODCASTS >. Browsen Sie durch die Menüs um Radiosender zu finden.
Radiosendersu Radiosendersuche Internetradioradiosender und Podcasts können mit einem bestimmten Stichwort aus ihren Namen gesucht werden. Um dies zu tun, wählen Sie MENU > STATION LIST > und dann entweder STATIONS > oder PODCASTS >. Geben Sie das Stichwort ein indem Sie die Schriftzeichen wählen und dann wählen Sie die Option OK. Das Eingabefeld mit dem Benutzernamen und Passwort funktioniert wie das Eingabefeld mit einem Passwort für ein drahtloses Netzwerk WLAN (WI-FI).
Musikwiedergabemodus (Netzwerk und USB) Allgemeine Bemerkun Bemerkungen Im Musikwiedergabemodus können Sie Audio-Dateien wie MP3 oder WMA vom Ortsnetz-Computer oder von einem USB-Massenspeicher oder von einer Festplatte wiedergeben. Um den Musikwiedergabemodus zu aktivieren, drücken Sie die Taste MENU und dann wählen Sie entweder SHARED MEDIA > SHARED FOLDERS > USB PLAYBACK > PC SETTINGS > SYSTEM SETTINGS oder MAIN MENU.
• COMPOSER: Komponist(in) • RATING: Bewertung. Haben Sie den Musiktitel gefunden, die Sie wiedergeben wollen, drücken Sie die Taste ENTER. Das Gerät gibt den gewählten Musiktitel wieder und danach alle anderen Musiktitel, die sich auf derselben Liste befinden, normalerweise ist das der Albumrest. * USBUSB-Anschlusskabel darf eine max.
Jedes Mal wenn Sie die Taste INFO drücken, erscheint ein anderer Satz von Informationen auf dem Display. Dabei blenden Sie im Kreislauf die folgenden Angaben ein: • UPnP, ARTIST (Interpret), ALBUM, URL, BIT RATE (Bitrate)/CODEC/SAMPLING RATE (Abtastfrequenz), PLAYBACK BUFFER (Wiedergabezwischenspeicher) und TODAY´S DATE (heutiges Datum).
Voreinstellungen Um die DAB-Voreinstellungen zu speichern, drücken und halten Sie die Taste PRESET an, bis das Display die Meldung SAVE PRESET zeigt. Wählen Sie eine der 10 verfügbaren Voreinstellungen, um den aktuellen Radiosender zu speichern. Um einen voreingestellten Radiosender zu wählen, drücken Sie die Taste PRESET kurz und danach wählen Sie einen der voreingestellten Radiosender auf der Liste. Wenn ein voreingestellter Radiosender empfangen wird, erscheint die Meldung Pn (P1, P2, usw.
FM: UKWUKW-RadioRadio-Modus Allgemeine Bemerkungen Wenn Sie den UKW-Radio-Modus wählen, werden Analogradiosender vom UKW-Band (FM) empfangen. Auf dem Display wird die Radiodatensystem-Information (RDS) über den aktuell empfangenen Radiosender eingeblendet. Um den UKW-Radio-Modus (FM) zu wählen, drücken Sie entweder die Taste MODE bis die Meldung FM auf dem Display erscheint oder wählen sie MENU > MAIN MENU > FM.
Eintellungen Abtasteinstellungen Das Gerät ist so voreingestellt worden, dass die UKW-Abtastung jedes Mal anhält wenn ein Radiosender gefunden wird. Dies kann zur Folge haben, dass auch Radiosender mit schwachem Signal (SignalRauschverhältnis/Zischen) gefunden werden. Wenn Sie die voreingestellten Abtasteinstellungen ändern wollen um nur Radiosender mit starkem Signal zu speichern, wählen Sie MENU > SCAN SETTING > STRONG STATIONS ONLY? > YES.
4. Haben Sie den Wecker eingestellt, wählen Sie SAVE um die Einstellung zu aktivieren. 5. Auf dem Display erscheint ein Wecker-Icon unten links. 6. Der Wecker klingelt zur eingestellten Zeit. 7. Um den Wecker zeitweise auszuschalten, drücken Sie die Taste SNOOZE. 8. Sie können die Schlummerzeit ändern indem Sie die Taste FUNCTION auf der Vorderseite des Geräts drücken. 9. Das Gerät geht in den Standby-Modus für die eingestellte Schlummerzeit über. 10.
Werkseinstellungen Wenn Sie die Werkseinstellungen rücksetzen, werden alle späteren benutzerdefinierten Einstellungen wie z.B. Zeit und Datum, Netzkonfiguration und Voreinstellungen PRESET rückgängig gemacht (gelöscht). Die aktuelle Software-Version und die Registrierung auf dem Internetradio-Portal bleiben jedoch beibehalten. Das heißt, dass die Internet-Radio-Favoriten ebenfalls beibehalten bleiben -es sei denn Sie haben Ihr Internet Radio auf einem anderen Konto des Internet-Radio-Portals registriert.
Meldung Erklä Erklärung/Beschreibung Problemursache/Beispiel NETWORK NOT READY (Netz- Probleme mit dem Anschluss an Der Router ist ausgeschaltet. werk nicht betriebsbereit) den Router. NETWORK TIMEOUT (Netz- Probleme bei der Daten- Der empfangene Radiosender werk-Auszeit) Übertragung über den Router. steht plötzlich nicht mehr zur Das Netzwerk reagiert nicht Verfügung. (antwortet nicht).
Meldung CANNOT CONNECT TO Erklä Erklärung/Beschreibung Das Netzwerk funktioniert nicht. Problemursache/Beispiel Prüfen Sie, ob das Netzwerk NETWORK (Netzanschluss nicht zwischen dem Computer und möglich) Router funktioniert. Der Router schränkt den Zugang Ermitteln Sie die MAC-Adressen zu den aufgelisteten MAC- von MENU > SYSTEM Adressen ein. SETTINGS > VIEW SETTINGS und fügen Sie sie zu der Routerliste hinzu. Vorsicht! Das Gerät hat separate MAC-Adressen für verdrahtete und drahtlose Netzwerke.
Meldung Erklä Erklärung/Beschreibung Problemursache/Beispiel Problemursache/Beispiel CANNOT CONNECT TO Das aktive Schutzprogramm (Fi- Prüfen Sie, ob die folgenden INTERNET (Internetzugang nicht rewall) blockiert den Zugang zum Ports (Schnittstellen): UDP-und möglich) Internet. TCP-Port 80 und 123; DNS-Port 53 offen sind. Windows teilt die Ports: 135 – 139 und 445. Windows Media Player – verschiedene.
Technische Daten Modell: IR 4427 Spannungsversorgung: 220-240V, 50Hz Leistungsaufnahme: 15 W Schutzklasse: II Nettogewicht: ca. 2,5 kg Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät IR 4427 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet.
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.
Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. ETV Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Bedeutung des Symbols „ Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.
Stand 04/09 IR 4427 Elektro-technische Vertriebsges.
